Please see the French and German tabs for the language details.

Screen Europe, fabricant et fournisseur mondial de systèmes de production pour les secteurs du prépresse et de l’impression, annonce la mise à disposition de son site internet en français à partir du 18 juillet 2018.

Conscient de l’importance du marché français et des pays francophones, Screen Europe a développé une offre ciblée à la demande des imprimeurs français et des industries graphiques. En plus de la nomination de Thomas Lossec en tant que Directeur des Ventes sur le territoire français en début d’année, le fournisseur met à disposition des professionnels l’intégralité des informations sur ses technologies en français.

Ceux-ci peuvent désormais bénéficier d’informations en français sur les solutions de Screen Europe telles que la fameuse série Truepress Jet L350UV offrant une solution complète pour le secteur de l’impression d’étiquettes. Les professionnels spécialisés dans l’emballage et l’étiquetage pourront ainsi découvrir les ajouts récents de la gamme avec la Truepress Jet L350UV+, un système proposant une productivité accrue, une compatibilité avec des substrats fins et une nouvelle encre orange, ainsi que la Truepress Jet L350UV+LM, compatible avec les nouvelles encres à faible migration destinées au secteur de l’agroalimentaire.

Ce nouveau développement profitera également aux professionnels dans le domaine de l’impression rotative/à bobines, avec des informations sur la Screen Truepress Jet520HD. Cette presse jet d’encre haute définition permet, sans pré et post traitements du papier, de produire les couleurs, les textures, les détails et les zones d’encre solide exigés pour l’édition de beaux livres et les impressions commerciales.

« Nous nous réjouissons de l’adaptation du site en français car la France est un de nos marches clés et chaque jour nous consolidons notre attention avec la clientèle locale » déclare Thomas Lossec, Directeur des Ventes POD France.

Le site en version française sera disponible sur le lien suivant : www.screeneurope.com/fr

Screen Europe, der weltweite Hersteller und Anbieter von Produktionssystemen für die Prepress- und Druckbranche, hat angekündigt, dass seine Webseite ab dem 18. Juli 2018 in Deutsch verfügbar sein wird.

Screen Europe ist sich darüber im Klaren, wie wichtig der deutsche Markt und deutschsprachige Länder sind, und hat aus diesem Grund ein Angebot entwickelt, das sich spezifisch an deutsche Druckdienstleister und die Grafikindustrie richtet. Der Anbieter stellt den Produzenten nun auch alle Informationen über seine Technologien in Deutsch zur Verfügung.

Deutschsprachige Interessenten können sich nunmehr in ihrer Muttersprache über Lösungen von Screen Europe wie z. B. die populäre Truepress Jet L350UV-Serie informieren, die eine Komplettlösung für den Bereich des Etikettendrucks bietet. Profis, die auf Verpackung und Etikettierung spezialisiert sind, können sich nun auch über die neuesten Systeme im Programm informieren. Hierzu gehören beispielsweise die produktivitätssteigernde Truepress Jet L350UV+, die mit unterschiedlichsten Substraten kompatibel ist und eine neue orange Tinte bietet, sowie die Truepress Jet L350UV+LM, die mit den neuen migrationsarmen Tinten kompatibel ist und für die Lebensmittelindustrie konzipiert wurde.

Auch Interessenten im Bereich des Rotations-/Banddrucks werden von der neuen Webseite profitieren, die unter anderem Informationen zur Screen Truepress Jet520HD enthält. Dieser hochauflösende Tintenstrahldrucker ermöglicht es, ohne Vor- und Nachbehandlung des Papiers Farben, Texturen, Details und Bereiche mit Vollfarben zu erzeugen, die für die Produktion schöner Bücher sowie für den kommerziellen Druck gefordert werden.

„Wir freuen uns, dass es unsere Webseite nun auch in Deutsch gibt, denn Deutschland ist einer unserer Schlüsselmärkte und wir bauen unser Geschäft stets mit unserer Kundschaft vor Ort weiter aus“, erklärt Patrick Jud, Area Director, Screen Europe.

Die deutsche Version der Webseite ist unter dem folgenden Link verfügbar: www.screeneurope.com/de