• Five WESSCO^® POLAR UV silver coatings offer a range of sustainability and premium quality benefits 

Wesel, 29^th of June 2021 – ACTEGA, manufacturer of specialty coatings, inks, adhesives and sealing compounds for the print and packaging industry, today reveals the latest coatings to be incorporated into the extensive ACTEGA portfolio. Five WESSCO^® POLAR UV silver coatings, comprising four WESSCO^® POLAR UV flexo silver coatings and one UV offset silver coating for use from the ink duct, deliver, in combination with highly transparent overprint varnishes, highly reflective properties and brilliantly glossy effects. Additional benefits include outstanding flexibility, efficiency, overprint ability with UV offset inks, and a strong sustainability offering.

Addressing the growing importance of sustainable printing, the solvent-free WESSCO^® POLAR coatings provide businesses with a high-quality alternative to traditional hot or cold foil stamping and metallized board. In addition, the use of these new coatings eliminates plastic waste and streamlines the recycling process, providing a performance and efficiency boost to users as they remove the additional foil application step from the printing process.

Andreas Käfferlein, Product Manager Metallics, comments, “With demand for premium, high-value print products still on the rise, our UV silver coatings capture the attention of the consumer due to their luxurious quality. This makes them highly attractive to our customers in paper-based packaging, commercial applications, and book and magazine printing. Add to this the incredible environmental advantages of the WESSCO^® POLAR range and the economical savings to be made, and the appeal of these UV coatings speaks for itself.”

The WESSCO^® POLAR UV Silver coatings are well-suited to a range of paper-based print and packaging applications including food and other sensitive packaging types, thanks to properties such as low migration and compliance with Swiss Ordinance and Nestlé requirements. Customers also benefit from reduced lead times and improved cost efficiency due to the avoidance of time-consuming material ordering and extended delivery periods. The high costs associated with metallized or TransMet boards are also eliminated.

Andreas Käfferlein concludes, “The efficiencies and environmental benefits of the WESSCO^® POLAR range strongly support ACTEGA’s company-wide goal to support advances towards more sustainable print production. With this new range, we can offer yet more coatings that will support our customers’, and their customers’, sustainability objectives, while delivering the high quality required by these companies and brands. It’s a truly exciting addition to the ACTEGA product portfolio and we’re looking forward to seeing the many creative applications that our customers will produce as a result.”

• Cinq vernis UV argentés WESSCO^®POLAR offrent une série d’avantages de durabilité et de qualité haut de gamme

Wesel, 29 juin 2021 – ACTEGA, fabricant de vernis spéciaux, d’encres, d’adhésifs et de mastics d’étanchéité pour le secteur de l’impression et de l’emballage, vient de dévoiler les derniers vernis intégrés au catalogue ACTEGA étendu. Ces cinq vernis argentés UV WESSCO^® POLAR – dont quatre vernis argentés flexo UV et un vernis argenté offset UV destiné à être utilisé depuis le canal d’encre – présentent des propriétés hautement réfléchissantes et des effets incroyablement brillants. Parmi leurs autres avantages, citons leur souplesse exceptionnelle, leur efficacité, la possibilité de surimpression avec des encres offset UV et une offre solide en matière de durabilité.

Face à l’importance croissante d’une impression durable, les vernis WESSCO^® POLAR sans solvant offrent aux entreprises une alternative de haute qualité à l’estampage à chaud ou à froid traditionnel et au carton métallisé. L’utilisation de ces nouveaux vernis permet en outre d’éliminer les déchets plastiques et de rationaliser le processus de recyclage, assurant une optimisation des performances et de l’efficacité aux utilisateurs amenés à éliminer l’étape supplémentaire d’application de film de leur procédé d’impression.

Andreas Käfferlein, Product Manager Metallics, commente : « avec la demande toujours en hausse de produits imprimés haut de gamme à forte valeur ajoutée, nos vernis argentés UV attirent l’attention du consommateur par leur qualité supérieure. Cela les rend particulièrement attrayants pour nos clients actifs dans les segments de l’emballage à base de papier, des applications commerciales et de l’impression de livres et de magazines. Ajoutez à cela les incroyables avantages environnementaux de la gamme WESSCO^® POLAR et les gains financiers à en retirer et l’attrait de ces vernis UV se passe de commentaire. »

La gamme de vernis argentés UV WESSCO^® POLAR se prête à merveille à une série d’applications d’impression et d’emballage à base de papier, notamment des conditionnements alimentaires ou destinés à d’autres usages sensibles, grâce à des propriétés telles qu’une faible migration et la conformité avec les exigences de l’Ordonnance suisse et de Nestlé. Les clients bénéficient également de délais d’exécution raccourcis et d’une rentabilité améliorée en évitant la commande chronophage de matériaux et les périodes de livraison prolongées. Les coûts élevés associés aux supports métallisés ou TransMet sont également éliminés.

Et Andreas Käfferlein de conclure : « l’efficacité et les avantages environnementaux de la gamme WESSCO^® POLAR s’inscrivent parfaitement dans l’objectif d’entreprise global d’ACTEGA, qui est de soutenir les avancées vers une production d’impression plus durable. Cette nouvelle gamme nous permet d’offrir encore davantage de vernis au service des objectifs de durabilité de nos clients et de leurs propres clients, tout en garantissant à ces entreprises et marques la qualité élevée qu’ils attendent. Il s’agit là d’un ajout vraiment passionnant au catalogue de produits ACTEGA et nous sommes impatients de découvrir les nombreuses applications créatives que ces vernis inspireront à nos clients. »

• Fünf WESSCO^® POLAR UV-Silberlacke bieten eine Reihe von Vorteilen in Nachhaltigkeit und Premiumqualität

Wesel, 29. Juni 2021 – ACTEGA, Hersteller von Speziallacken, Druckfarben, Klebstoffen und Dichtungsmassen für die Verpackungs- und Druckindustrie, stellt heute fünf WESSCO^® POLAR UV-Silberlacke vor, die in das umfangreiche ACTEGA Portfolio aufgenommen werden. Diese Produkte, von denen vier für den Einsatz aus dem Lackwerk und eines für die Applikation aus dem Farbwerk vorgesehen sind, bieten in Kombination mit höchst transparenten Überdrucklacken hochreflektierende Eigenschaften und brillante Glanzeffekte. Weitere Vorteile sind die herausragende Flexibilität, Effizienz, Überdruckbarkeit mit UV-Offsetfarben sowie ein starker Nachhaltigkeitsaspekt.

Die lösemittelfreien WESSCO^® POLAR-Lacke stellen für Unternehmen eine wirtschaftliche Alternative zu metallisiertem Karton oder der Heiß- und Kaltfolienprägung dar und sprechen dabei die wachsende Bedeutung des nachhaltigen Druckens an. Darüber hinaus werden durch die Applikation dieser Lacke Kunststoffabfälle vermieden und der Recyclingprozess rationalisiert, was den Anwendern einen Leistungs- und Effizienzschub verschafft, da sie den zusätzlichen Schritt einer Folienapplikation aus dem Druckprozess entfernen.

Andreas Käfferlein, Produktmanager Metallics, kommentiert: “Da die Nachfrage nach hochwertigen Druckerzeugnissen nach wie vor steigt, ziehen unsere UV-Silberlacke durch ihre hohe Qualität die Aufmerksamkeit von Verbrauchern auf sich. Das macht sie für unsere Kunden äußerst attraktiv. Nimmt man noch die überzeugenden Umweltvorteile der WESSCO^® POLAR-Reihe sowie die wirtschaftlichen Einsparungen hinzu, spricht der Nutzen dieser UV-Lacke für sich.”

Die WESSCO^® POLAR UV-Silberlacke eignen sich dank Eigenschaften wie geringer Migration und Einhaltung der Schweizer Bedarfsgegenständeverordnung und der Nestlé-Anforderungen für eine Reihe von Druck- und Verpackungsanwendungen, wie zum Beispiel der Faltschachtel, einschließlich solcher für Lebensmittel und andere empfindliche Füllgüter. Kunden profitieren außerdem von reduzierten Durchlaufzeiten und verbesserter Kosteneffizienz, da zeitaufwändige Materialbestellungen und verlängerte Lieferzeiten vermieden werden. Auch entstehen weniger Kosten, da auf metallisierten Karton oder TransMet-Boards verzichtet werden kann.

Andreas Käfferlein fasst zusammen: “Die Effizienz und die Umweltvorteile des WESSCO^® POLAR-Sortiments unterstützen das unternehmensweite Ziel von ACTEGA, Fortschritte in Richtung einer nachhaltigeren Druckproduktion zu fördern. Mit diesen Produkten können wir weitere Lacke anbieten, die die Nachhaltigkeitsziele unserer Kunden und deren Kunden unterstützen und gleichzeitig die hohe Qualität liefern, die diese Unternehmen und Marken benötigen. Es ist eine wirklich attraktive Ergänzung des ACTEGA-Produktportfolios und wir freuen uns darauf, die vielen kreativen Anwendungen zu sehen, die unsere Kunden produzieren werden.”

• Cinco revestimentos cromados UV WESSCO^® POLAR oferecem uma variedade de benefícios de sustentabilidade e qualidade premium

Wesel, 29 de junho de 2021 – ACTEGA, fabricante de revestimentos, tintas, adesivos e compostos de vedação especiais para a indústria de impressão e embalagem, apresenta hoje os mais recentes revestimentos incorporados ao extenso portfólio da ACTEGA. A linha de revestimentos cromados UV WESSCO^® POLAR, composta por quatro revestimentos cromados UV WESSCO^® POLAR para flexo e um cromado UV para offset, é dedicada para uso no duto de tinta, os revestimento possuem propriedades altamente reflexivas e efeitos brilhantes e cintilantes. Adicionalmente oferecem benefícios adicionais como excelente flexibilidade, eficiência, capacidade de impressão sobreposta com tintas UV offset e um apelo altamente sustentável.

Com foco na crescente importância da impressão sustentável, os revestimentos WESSCO^® POLAR sem solventes fornecem aos negócios uma alternativa de alta qualidade em relação à tradicional estampa laminada a quente ou a frio e ao papelão metalizado. Além disso, o uso desses novos revestimentos elimina o desperdício de plástico e agiliza o processo de reciclagem, proporcionando um aumento de desempenho e eficiência para os usuários, pois eliminam a etapa adicional de aplicação de laminação no processo de impressão.

Andreas Käfferlein, gerente de produtos metálicos, comenta: “Com a crescente demanda por produtos de impressão premium e de alto valor agregado, nossos revestimentos cromados UV capturam a atenção do consumidor devido à sua aparência luxuosa. Isso torna os produtos altamente atraentes para nossos clientes nos segmentos de embalagens de papel, aplicações comerciais e impressão de livros e revistas. Além das incríveis vantagens ambientais da linha WESSCO^® POLAR e das economias que ela pode gerar, o apelo desses revestimentos UV falam por si”.

Os revestimentos cromados UV WESSCO^® POLAR são adequados para vários tipos de impressão e embalagens baseadas em papel, incluindo embalagens de alimentos e outros tipos de embalagens sensíveis, graças a propriedades como a baixa migração e a conformidade com as regulações suíças e requisitos da Nestlé. Os clientes também se beneficiam dos prazos de entrega reduzidos e da eficiência de custo aprimorada, resultados da ausência de pedidos de material demorados e períodos de entrega prolongados. Os altos custos associados aos papelões metalizados ou TransMet também são eliminados.

Andreas Käfferlein conclui: “A eficiência e benefícios ambientais da linha WESSCO^® POLAR dão grande suporte ao objetivo principal da ACTEGA, que é apoiar os avanços relacionados a uma impressão mais sustentável. Com esta nova linha, podemos oferecer ainda mais revestimentos que apoiarão os objetivos de sustentabilidade de nossos clientes e dos clientes deles, ao mesmo tempo em que entregamos a alta qualidade exigida por essas empresas e marcas. É uma adição incrivelmente empolgante ao portfólio de produtos da ACTEGA. Estamos ansiosos para ver as muitas aplicações criativas que nossos clientes irão produzir com essa novidade”.

• Cinco revestimientos UV plateados WESSCO^® POLAR ofrecen una serie de ventajas relacionadas con la sostenibilidad y la calidad premium

Wesel, 29 de junio, 2021 – ACTEGA, fabricante de revestimientos especializados, tintas, adhesivos y compuestos de sellado para la industria de la impresión y el envasado, revela hoy los últimos revestimientos que incorporará a su ya completa gama de productos ACTEGA. Cinco revestimientos UV plateados WESSCO^® POLAR ofrecer propiedades altamente reflectantes y unos efectos satinados de mucho brillo. Entre sus ventajas adicionales se incluyen una extraordinaria flexibilidad, eficiencia, capacidad de sobreimpresión con tintas UV para offset y un excelente nivel de sostenibilidad.

En su deseo de dar respuesta a la creciente importancia de una impresión sostenible, los revestimientos sin disolventes WESSCO^® POLAR proporcionan a las empresas una alternativa de gran calidad a la tradicional estampación en caliente o frío, y cartón metalizado. Además, el uso de estos nuevos revestimientos elimina los residuos de plástico y agiliza el proceso de reciclaje, lo que supone un impulso al rendimiento y la eficiencia de los usuarios ya que se elimina el paso adicional de laminación en el proceso de impresión.

Andreas Käfferlein, responsable de productos metalizados, comenta: “Con la creciente demanda de productos de impresión premium de alto valor, nuestros revestimientos UV plateados captan la atención del consumidor con su calidad de lujo. Esto los hace muy atractivos para nuestros clientes de aplicaciones comerciales de envasado a base de papel, y de impresión de libros y revistas. Si a esto le añadimos las extraordinarias ventajas medioambientales de la gama WESSCO^® POLAR y el ahorro económico que se obtiene, el atractivo de estos revestimientos UV habla por sí solo”.

Los revestimientos UV plateados WESSCO^® POLAR se adaptan bien a una serie de aplicaciones de envasado e impresión a base de papel, incluidos los envases para alimentos y otros tipos de envase específicos, gracias a propiedades como su baja migración y el cumplimiento con los requisitos de Nestlé y la legislación suiza. Los clientes también se benefician de plazos de entrega más cortos y una mejor eficiencia en los costes gracias al importante ahorro de tiempo que se consigue al no tener que pedir el material ni esperar largos periodos de entrega. También desaparecen los elevados gastos asociados con los cartones metalizados o TransMet.

Andreas Käfferlein concluye: “La eficiencia general y las ventajas medioambientales de la gama WESSCO® POLAR respaldan y refuerzan el objetivo global de empresa de ACTEGA de incorporar avances hacia una producción de impresión más sostenible. Con esta nueva gama, podemos ofrecer aún más revestimientos que contribuyan a lograr los objetivos en materia de sostenibilidad de nuestros clientes, y de sus clientes, al tiempo que proporcionamos la alta calidad requerida por estas empresas y marcas. Es una adición realmente interesante a la gama de productos ACTEGA y estamos deseando ver las muchas aplicaciones creativas que nuestros clientes producirán con ella”.