Thorsten Kröller, President, ACTEGA
February 2023
The past couple of years has seen a surge in energy, raw material, personnel and logistics costs. Our business, like many others in the packaging industry, has been challenged by this series of external factors.
We anticipate that, in particular, the energy crisis and the cost increase of raw materials will ease but will remain at a high level. However, we have a number of strategies in place to tackle the issues ahead and continue supporting our customers to do the same.
There have also been some really positive trends recently, such as a stronger focus across the supply chain on sustainability. This collective effort aimed at creating a more sustainable future for our industry and the planet in general, is a great step forward towards these goals.
Looking back at 2022, it was certainly a challenging year. Despite these challenges, our commitment to bringing innovative and sustainable solutions to market hasn’t wavered. Sustainability is at the core of ACTEGA’s business. True to the motto “Let us make the world a little bluer”, we want to make the packaging industry even more sustainable. As such, our focus on reducing our impact on the planet, both from a company perspective and a wider, product and industry point of view, combined with our drive to support long-term success for brands and customers, gives us clear direction despite the uncertainty surrounding our industry. We have also continued to invest in our new technologies ECOLEAF and Signite and have achieved our goals focused on supporting their development and adoption. In addition to developing sustainable solutions, the entire organization demonstrates its commitment to increasing sustainability through successful local initiatives, such as investments in climate-friendly solar energy or through new environmental certifications.
We truly believe that our solutions and products allow our customers to bridge the gaps in current business strategies. Our three business lines; Flexible Packaging, Metal Packaging and Paper & Board – offer world-leading solutions, with more exciting solutions currently under development, and which will undoubtedly continue to make a genuine contribution to the business success of our customers.
In 2023, we expect challenges to continue in terms of raw material prices and energy and freight costs. We also predict that businesses will continue to develop new products to address today’s key sustainability issues, such as recyclability and global regulatory pressures. At ACTEGA, we are constantly developing new ways to help our customers and brand owners meet their targets.
As consumers continue to increase their awareness of the industry’s role in creating a more environmentally responsible future, the need to create sustainable packaging that still stands out on the shelf will be essential in 2023.
As mentioned above, sustainability remains one of our top priorities. The world we live in today is one where sustainability has become a crucial part of our society. For converters, brand owners, governments and consumers alike, sustainability is now high on the list of requirements for print and packaging. There is an unavoidable need for solutions that deliver a step-change in sustainability and environmental protection whilst meeting best-in-class quality levels. For us, the most impactful solutions need to deliver value to our customers while being responsible stewards of our natural resources. To achieve this, ACTEGA reinvests about 10% of its annual sales into research and development.
We are committed to further developing our innovative ECOLEAF and Signite technologies and expanding our portfolio of specialty coatings, inks, adhesives and sealants to include products that promote a more sustainable future.
You will certainly see a further demonstration of our longstanding commitment to innovation, adding value to our customers’ businesses and the wider industry. ALTANA’s commitment to becoming climate neutral by 2025 is on track and has filtered down into every aspect of ACTEGA, from the culture and working practices to our products.
In 2023, we’ll accelerate our ambition to expand ACTEGA’s sustainability leadership across all our businesses. We will make further advances in our aim to create a circular ecosystem and reduce our climate impact. To do this, the power supply at all our locations is to be converted to renewable energy, and we have already made significant progress here by using our own electricity and heat from renewable sources. Our energy transformation journey is also taking positive strides with our first CO2-free production facility in Brazil. Our operations in China have also decreased its CO2 emissions to below 10 tons. More announcements about our progress and achievements are expected to be shared in 2023.
ACTEGA also plans to bring our latest product news and technologies to some of the industry’s most prominent events, including Interpack, Metpack and Labelexpo. Again, more information about what to expect from ACTEGA at these shows will be communicated soon, but we’re very much looking forward to these opportunities to engage with our customers and prospects.
Striving for progress is key in every industry. It’s vital to achieve both individual growth and collective advancement as a company. Our vision for this year is one of curiosity, growth, and open-mindedness: taking advantage of the inspiring technologies at our disposal and learning from each other along the way. We want to encourage our customers and colleagues to stay connected, share knowledge and ultimately drive progress forward. With the right mindset and resources at hand 2023 is already shaping up to be an exciting year!
Thorsten Kröller, Geschäftsbereichsleiter ACTEGA
Februar 2023
In den letzten Jahren sind die Kosten für Energie, Rohstoffe, Personal und Logistik stark angestiegen. Wie viele andere Unternehmen der Verpackungsindustrie sind auch wir von diesen äußeren Einflüssen betroffen.
Wir erwarten, dass sich insbesondere die Energiekrise sowie der Anstieg von Rohstoffkosten abschwächen wird, aber auf einem hohen Niveau verbleibt. Wir haben jedoch eine Reihe von Strategien zur Bewältigung der anstehenden Herausforderungen entwickelt und unterstützen unsere Kunden dabei, dies ebenfalls zu tun.
Darüber hinaus gab es in letzter Zeit auch einige wirklich positive Trends, wie
z. B. einen stärkeren Fokus auf Nachhaltigkeit in der gesamten Lieferkette. Diese gemeinsame Anstrengung, eine nachhaltigere Zukunft für unsere Branche und unsere Welt im Allgemeinen zu schaffen, ist ein großer Schritt in die richtige Richtung.
Wenn wir auf das Jahr 2022 zurückblicken, war es sicherlich ein anspruchsvolles Jahr. Trotz dieser Herausforderungen ist unser Engagement, innovative und nachhaltige Lösungen auf den Markt zu bringen, nicht ins Stocken geraten. Nachhaltigkeit ist das zentrale Anliegen von ACTEGA. Getreu unserem Motto “Let us make the world a little bluer” wollen wir die Verpackungsindustrie noch nachhaltiger gestalten. Unser Fokus liegt darauf, die negativen Auswirkungen auf unseren Planeten zu minimieren und den langfristigen Erfolg von Marken und Kunden zu sichern. Dies gibt uns trotz der Unsicherheit in unserer Branche eine klare Richtung vor.
Wir haben auch weiterhin in unsere neuen Technologien ECOLEAF und Signite investiert und konnten unsere Ziele in Bezug auf deren Entwicklung und Marktakzeptanz erreichen. Neben der Einführung zukunftsfähiger Lösungen zeigt die gesamte Organisation ihr Engagement für mehr Nachhaltigkeit durch erfolgreiche lokale Initiativen, wie z. B. Investitionen in klimafreundliche Solarenergie oder durch neue Umweltzertifizierungen.
Wir sind fest davon überzeugt, dass unsere Produkte einen Mehrwert für unsere Kunden darstellen. Die drei Business Lines – Flexible Packaging, Metal Packaging Solutions und Paper & Board – bieten weltweit führende Lösungen an. Weitere spannende Produkte befinden sich derzeit in der Entwicklung und werden zweifelsohne auch in Zukunft einen echten Beitrag zum Geschäftserfolg unserer Kunden leisten.
Wie bereits erwähnt, bleibt das Thema Nachhaltigkeit eine unserer obersten Prioritäten. Die Welt, in der wir heute leben, ist eine, in der Nachhaltigkeit ein wesentlicher Bestandteil unserer Gesellschaft geworden ist. Bei Herstellern, Markeninhabern, Behörden und Verbrauchern gleichermaßen steht Nachhaltigkeit heute ganz oben auf der Liste von Anforderungen, die an den Druck und die Verpackung gestellt werden. Es besteht ein zwingender Bedarf an Lösungen, die einen Schritt nach vorn in Sachen Nachhaltigkeit und Umweltschutz bedeuten und gleichzeitig ein erstklassiges Qualitätsniveau aufweisen. Für uns müssen die besten Lösungen unseren Kunden einen Mehrwert bieten und gleichzeitig einen verantwortungsvollen Umgang mit unseren natürlichen Ressourcen gewährleisten. Um dies zu erreichen, reinvestiert ACTEGA etwa 10% seines Jahresumsatzes in Forschung und Entwicklung.
Natürlich bekennen wir uns auch weiterhin zu Innovationen, die einen Mehrwert für unsere Kunden und die gesamte Branche darstellen. Die Verpflichtung von ALTANA, bis 2025 klimaneutral zu werden, ist auf dem besten Weg und spiegelt sich in jedem Aspekt von ACTEGA wider, von unserer Kultur über unsere Arbeitsprozesse bis hin zu unseren Produkten.
Im Jahr 2023 werden wir im Bereich der Nachhaltigkeit weiterhin dafür sorgen, die führende Rolle von ACTEGA auf alle Geschäftsbereiche auszuweiten. Wir werden unser Ziel verfolgen, die Kreislaufwirtschaft zu fördern und negative Auswirkungen auf das Klima zu minimieren. Dazu soll die Energieversorgung an all unseren Standorten auf erneuerbare Energien umgestellt werden, wobei wir mit der Nutzung von eigenem Strom und Wärme aus erneuerbaren Quellen bereits gut vorangekommen sind. Auch die Energiewende macht mit unserer ersten CO2-freien Produktionsanlage in Brasilien positive Fortschritte. Unser Betrieb in China hat seine CO2-Emissionen auf unter 10 Tonnen gesenkt. Weitere Ankündigungen zu unseren weiteren Maßnahmen werden wir voraussichtlich im Laufe des Jahres veröffentlichen.
Darüber hinaus wird ACTEGA seine neuesten Produktinnovationen und Technologien auf einigen der wichtigsten Veranstaltungen der Branche vorstellen, darunter Interpack, Metpack und Labelexpo in Europa. Weitere Informationen darüber, was Sie von ACTEGA auf diesen Messen erwarten können, werden wir in Kürze bekannt geben, aber wir freuen uns sehr auf diese Gelegenheit, mit unseren Kunden und Interessenten in direkten Kontakt zu treten.
Das Streben nach Fortschritt ist in jeder Branche entscheidend. Dies ist wichtig, um sowohl individuelles Wachstum als auch kollektiven Erfolg als Unternehmen zu erreichen. Unsere Vision für dieses Jahr ist Neugier, Wachstum und Aufgeschlossenheit. Wir wollen die Vorteile der uns zur Verfügung stehenden Technologien nutzen und gleichzeitig voneinander lernen. Wir wollen unsere Kunden und Kolleginnen und Kollegen dazu ermutigen, in Verbindung zu bleiben, Wissen zu teilen und letztlich den Wandel voranzutreiben. Mit der richtigen Einstellung und den richtigen Ressourcen wird 2023 ein spannendes Jahr.
Thorsten Kröller, presidente da ACTEGA
Fevereiro de 2023
Nos últimos anos houve um expressivo aumento nos custos de energia, insumos, pessoal e logística. Nossa empresa, como outras no setor, enfrentou o desafio de lidar com essa série de fatores externos.
A expectativa é de que o cenário energético e de aumento dos custos de matérias-primas, apesar da melhora prevista, continue adverso. No entanto, temos diversas estratégias já implantadas para enfrentarmos e apoiarmos nossos clientes no enfrentamento dessas questões.
Por outro lado, surgiram nos últimos tempos diversas tendências muito positivas, como o maior foco em sustentabilidade ao longo da cadeia produtiva. O esforço conjunto para construir um futuro mais sustentável para o nosso setor e o planeta já vem trazendo importantes avanços nesse sentido.
Em retrospectiva, o ano de 2022 foi altamente desafiador. Mesmo diante desses desafios, nos mantivemos firmes em nosso compromisso de trazer soluções inovadoras e sustentáveis para o mercado. A sustentabilidade está na essência do nosso negócio. Nosso slogan, “Por um mundo cada vez mais azul”, traduz nosso compromisso em deixar o setor de embalagens ainda mais sustentável. Nosso foco em reduzir o impacto ambiental tanto das nossas atividades quanto dos nossos produtos e cadeia produtiva, aliado ao nosso compromisso em contribuir para o sucesso dos nossos clientes e suas marcas, traz um claro norte em meio às incertezas que cercam o setor. Também continuamos a investir em nossas novas tecnologias – ECOLEAF e Signite – e a promover seu desenvolvimento e adoção no mercado. Além de buscar soluções sustentáveis, toda a organização está empenhada em fortalecer ainda mais a sustentabilidade interna por meio de iniciativas locais, com investimentos em energia solar limpa ou novas certificações ambientais.
Nossas soluções e produtos ajudam nossos clientes a preencher lacunas em suas estratégias de negócios. As três linhas de negócios da ACTEGA – embalagens flexíveis, embalagens metálicas e papel e papelão – oferecem o que há de melhor no mercado mundial, e há novas soluções sendo desenvolvidas que certamente contribuirão de forma relevante para o sucesso dos nossos clientes.
Em 2023, nossa expectativa é de que se mantenha um cenário desafiador em termos de custos de matérias-primas, energia e logística. Do lado positivo, as empresas devem continuar a desenvolver novos produtos para atender às principais questões de sustentabilidade da atualidade, como reciclabilidade e pressões vindas do ambiente regulatório internacional. Nesse contexto, a ACTEGA continuará a buscar novas formas de ajudar seus clientes e suas marcas a cumprir suas metas de sustentabilidade.
À medida que o consumidor se torna cada vez mais consciente do papel do setor em construir um futuro ambientalmente responsável, um dos grandes desafios em 2023 será desenvolver embalagens que sejam sustentáveis e ainda se destaquem nas prateleiras.
Como já mencionado, a sustentabilidade se mantém como uma de nossas maiores prioridades. No mundo em que vivemos, a busca da sustentabilidade é uma realidade cada vez mais presente na sociedade. Para conversores, marcas, governos e o próprio consumidor, a sustentabilidade passou a figurar entre as principais exigências para materiais impressos e embalagens. Existe uma demanda inevitável por soluções que tragam mudanças profundas em sustentabilidade e proteção ambiental, sem abrir mão da excelência em qualidade. Para nós, as soluções de maior impacto serão aquelas que agreguem valor para nossos clientes e ao mesmo tempo promovam o uso responsável de recursos naturais. Para isso, a ACTEGA reinveste cerca de 10% de seu faturamento anual em pesquisa de inovação.
Estamos comprometidos em avançar no desenvolvimento de nossas tecnologias ECOLEAF e Signite, além de ampliar nosso portfólio diferenciado de tintas, vernizes, adesivos e vedantes que contribuem para promover um futuro mais sustentável.
Certamente verá mais uma demonstração do nosso compromisso de longa data com a inovação, agregando valor para os negócios de nossos clientes e para o setor como um todo. Seguimos firme rumo à meta da ALTANA de se tornar neutra em carbono até 2025, e essa meta já permeia cada aspecto da empresa, desde sua cultura e forma de trabalhar até seus produtos.
Em 2023, serão intensificados nossos esforços para consolidar o posicionamento da ACTEGA como referência em sustentabilidade, em todos os seus negócios. Buscaremos avanços em direção à nossa meta de criar um ecossistema circular e reduzir ainda mais nossos impactos climáticos. Para isso, todas as nossas unidades serão convertidas para energia renovável, e já alcançamos significativos avanços com inciativas de geração própria renovável. Nossa primeira unidade de produção neutra em carbono, no Brasil, é outro marco em nossa jornada de transformação energética. Além disso, nossas unidades na China já reduziram suas emissões de CO2 para menos de 10 toneladas. Em 2023 divulgaremos novos comunicados sobre nossos progressos e conquistas nessa área.
A ACTEGA também trará novidades em produtos e tecnologias para os principais eventos do setor, como Interpack, Metpack e Labelexpo. Em breve serão divulgadas maiores informações sobre os próximos lançamentos da ACTEGA, e aguardamos com muita expectativa a oportunidade de interagir com atuais e potenciais clientes.
Evoluir sempre é fundamental em qualquer setor. É preciso buscar tanto o desenvolvimento individual quanto a evolução da empesa como um todo. Nossa visão para este ano é de curiosidade, crescimento e mente aberta: abraçar as tecnologias incríveis ao nosso dispor e aprender uns com os outros ao longo da jornada. Queremos incentivar nossos clientes e colaboradores a se manter conectados, compartilhar conhecimentos e, dessa forma, impulsionar o progresso. Munidos da mentalidade e dos recursos certos, 2023 já se desenha um ano muito promissor.
Thorsten Kröller – Presidente de ACTEGA
Febrero de 2023
En los dos últimos años se han disparado los costes de energía, materias primas, personal y logística. Nuestra empresa, como muchas otras del sector del embalaje, se ha visto afectada por esta serie de factores externos.
Prevemos que, en particular, la crisis energética y el aumento del coste de las materias primas amainarán, pero se mantendrán en un nivel elevado. No obstante, contamos con una serie de estrategias para hacer frente a los problemas que se avecinan y seguir apoyando a nuestros clientes para que hagan lo mismo.
Últimamente también ha habido algunas tendencias muy positivas, como una mayor atención a la sostenibilidad en toda la cadena de suministro. Este esfuerzo colectivo encaminado a crear un futuro más sostenible para nuestra industria y el planeta en general es un gran paso adelante hacia estos objetivos.
Si echamos la vista atrás a 2022, no cabe duda de que ha sido un año difícil. A pesar de estos retos, nuestro compromiso de aportar soluciones innovadoras y sostenibles al mercado no ha flaqueado. La sostenibilidad es primordial en las actividades de ACTEGA. Fieles al lema «Let us make the world a little bluer», queremos que la industria del embalaje sea aún más sostenible. Por ello, nuestro interés por reducir nuestro impacto en el planeta, tanto desde la perspectiva de la empresa como desde un punto de vista más amplio del producto y de la industria, combinado con nuestro empeño en respaldar el éxito a largo plazo de marcas y clientes, nos proporciona una dirección clara a pesar de la incertidumbre que rodea a nuestra industria. También hemos seguido invirtiendo en nuestras nuevas tecnologías ECOLEAF y Signite, y hemos alcanzado nuestros objetivos centrados en apoyar su desarrollo y adopción. Además de desarrollar soluciones sostenibles, toda la organización demuestra su compromiso de aumentar la sostenibilidad a través de iniciativas locales de éxito, como inversiones en energía solar respetuosa con el medio ambiente o mediante nuevas certificaciones ambientales.
En ACTEGA, creemos sinceramente que nuestras soluciones y productos permiten a nuestros clientes colmar las lagunas de las estrategias empresariales actuales. Nuestras tres líneas de negocio (embalajes flexibles, embalajes metálicos, y papel y cartón) ofrecen soluciones líderes en el mundo. Además, tenemos muchas más ideas interesantes en desarrollo que, sin duda, seguirán contribuyendo realmente al éxito empresarial de nuestros clientes.
En 2023, esperamos que continúen los retos en términos de precios de las materias primas y costes energéticos y de transporte. También prevemos que las empresas seguirán desarrollando nuevos productos para abordar los principales problemas de sostenibilidad actuales, como la reciclabilidad y las presiones regulatorias globales. En ACTEGA, estamos constantemente desarrollando nuevas formas de ayudar a nuestros clientes y propietarios de marcas a alcanzar sus objetivos.
A medida que los consumidores sigan aumentando su concienciación sobre el papel de la industria en la creación de un futuro más responsable con el medio ambiente, la necesidad de crear embalajes sostenibles que sigan destacando en el lineal será esencial en 2023.
Como ya hemos mencionado anteriormente, la sostenibilidad sigue siendo una de nuestras principales prioridades. Hoy en día, vivimos en un mundo en el que la sostenibilidad se ha convertido en una parte crucial de nuestra sociedad. Para los transformadores, los propietarios de marcas, los gobiernos y los consumidores, la sostenibilidad ocupa ahora un lugar destacado en la lista de requisitos para la impresión y el embalaje. Por lo tanto, existe una necesidad ineludible de soluciones que ofrezcan un cambio radical en materia de sostenibilidad y protección del medio ambiente, al tiempo que cumplen los mejores niveles de calidad. Para nosotros, las soluciones más impactantes deben aportar valor a nuestros clientes y, al mismo tiempo, ser responsables con nuestros recursos naturales. Para lograrlo, ACTEGA reinvierte alrededor del 10 % de sus ventas anuales en investigación y desarrollo.
Nos comprometemos a seguir desarrollando nuestras innovadoras tecnologías ECOLEAF y Signite, y a ampliar nuestra cartera de recubrimientos especiales, tintas, adhesivos y selladores para incluir productos que promuevan un futuro más sostenible.
Sin duda, el 2023 será una demostración más de nuestro compromiso perenne con la innovación, que añade valor a las empresas de nuestros clientes y a la industria en general. El compromiso de ALTANA de lograr la neutralidad climática para 2025 va por buen camino y se ha filtrado a todos los aspectos de ACTEGA, desde la cultura y las prácticas laborales hasta nuestros productos.
En 2023, también aceleraremos nuestra ambición de ampliar el liderazgo en sostenibilidad de ACTEGA a todos nuestros negocios. Por lo tanto, seguiremos avanzando en nuestro objetivo de crear un ecosistema circular y reducir nuestro impacto climático. Para ello, el suministro eléctrico de todas nuestras sedes debe convertirse a energías renovables: en este sentido ya hemos hecho progresos significativos al usar nuestra propia electricidad y calor de fuentes renovables. Nuestro viaje de transformación energética también está dando pasos positivos con nuestra primera planta de producción libre de CO2 en Brasil. Nuestras operaciones en China también han reducido sus emisiones de CO2 a menos de 10 toneladas. A lo largo de 2023, compartiremos más anuncios sobre nuestros avances y logros.
ACTEGA también tiene previsto llevar las últimas novedades en productos y tecnologías a algunos de los eventos más destacados del sector, como Interpack, Metpack y Labelexpo. En breve compartiremos más información sobre lo que ACTEGA ofrecerá en estas ferias: estamos deseando de que lleguen estas oportunidades para relacionarnos con nuestros clientes y clientes potenciales.
Esforzarse por progresar es clave en todas las industrias: es vital para lograr tanto el crecimiento individual como el avance colectivo como empresa. Nuestra visión para este año es la de la curiosidad, el crecimiento y la apertura de miras. En otras palabras, queremos aprovechar las tecnologías inspiradoras que tenemos a nuestra disposición y aprender unos de otros por el camino. Además, queremos animar a nuestros clientes y compañeros a seguir conectados, compartir conocimientos y, en definitiva, impulsar el progreso. Con la mentalidad y los recursos adecuados, ¡2023 ya se perfila como un año apasionante!