• First EcoLeaf™ installation on a Mark Andy Digital Series HD hybrid press
• Technology combination enables profitable and sustainable metallization of small to medium-length labels

Lehrte, Essen, Bünde, Germany, 10^th September 2020 – ACTEGA Metal Print GmbH today announces that the specialist high-quality labels printer, Barthel Gruppe – one of the largest labels printers in Germany and the Netherlands – has joined its beta program with the world’s first installation of an ACTEGA EcoLeaf™ Metallization unit on a digital and flexo hybrid press.

Recently installed on a Mark Andy Digital Series HD press, at its eprint facility in Bünde, Germany, the EcoLeaf unit enables the company to offer an alternative to traditional cold foil, while providing its cosmetics-based customers with high quality, cost effective but sustainable short to medium-run metallized silver labels. Additionally, by using the Mark Andy press to overprint the EcoLeaf trigger image, the Barthel Gruppe can now offer new forms of profitable decorative effects including a rainbow of metallic colors.

“We are always looking for new ways to support our customers with labels that leap of the shelf and increase retail sales. Through finding and testing new technologies, we ensure that we have an eye on sustainable production processes that could reduce our environmental impact. EcoLeaf is a great opportunity of this, and one we wanted to utilize,” explains the owner of Barthel Gruppe, Mr. Barthel.

“Our team has already run commercial jobs through EcoLeaf. As a result, we are now very optimistic that EcoLeaf will provide us with an important competitive edge – while enabling us to dramatically reduce our use of foil. We can also see that in time, we’ll be able to expand our business with new types of spectacularly decorative, profitable metallic labels too,” confirmed Mr. Barthel.

Barthel Gruppe – with headquarter in Essen, NRW – specializes in providing labels for some of the world’s leading brands in markets including chemicals and auto, food, pharmaceuticals, wine and spirits. In January 2020, Barthel Gruppe acquired the cosmetics specialist eprint to expand and complete its portfolio. The company now has printing and storage facilities across Central Europe, enabling it to successfully serve its worldwide customer portfolio.

Jan Franz Allerkamp, Managing Director of ACTEGA Metal Print, comments: “It has been a privilege to add Barthel Gruppe to our beta program. Not only is their new facility at eprint just an hour’s drive from our own location, but they also share our vision for superior customer service as well as the future of sustainable and profitable metallized labels.”

“As our first unit in a hybrid solution, we can’t wait to see how Mr. Barthel and his team utilize our technology to develop their business. With eprint now being part of the larger Barthel Gruppe, we expect EcoLeaf to help them unlock many other growth opportunities,” concludes Allerkamp.

Editors Notes

EcoLeaf is a new digital solution enabling revenue-driving metallization embellishments onto self-adhesive labels. The basis of EcoLeaf is a silver pigment that can be overprinted, resulting in a rainbow of metallic colors including gold.

Integrated inline on finishing equipment, analogue or digital printing presses such as the Mark Andy Digital Series HD, EcoLeaf consists of a printed trigger image and a metallization unit. This unit applies only the precise and required amount of metal to the trigger image, replacing the use of hot and cold foil rolls and their subsequent high impact on waste, as well as reducing the cost of metallic embellishments.

• Première installation EcoLeaf™ sur une presse hybride Digital Series HD de Mark Andy
• Combinaison technologique au service de la métallisation rentable et durable de petits à moyens tirages d’étiquettes

Lehrte/Essen/Bünde, Allemagne, 17 septembre 2020 – ACTEGA Metal Print GmbH vient d’annoncer que l’imprimeur spécialisé d’étiquettes de haute qualité Barthel Gruppe – l’un des principaux imprimeurs d’étiquettes d’Allemagne et des Pays-Bas – a rejoint son programme bêta avec la première installation au monde d’une unité de métallisation ACTEGA EcoLeaf™ sur une presse hybride numérique et flexo.

Récemment installée sur une presse Digital Series HD de Mark Andy, sur son site eprint de Bünde (Allemagne), l’unité EcoLeaf permet à l’entreprise d’offrir une alternative à la dorure à froid traditionnelle, tout en proposant à ses clients du secteur cosmétique de cours à moyens tirages d’étiquettes argentées métallisées de haute qualité et rentables, mais aussi durables. En outre, en utilisant la presse Mark Andy pour surimprimer l’image latente EcoLeaf, Barthel Gruppe peut désormais proposer de nouvelles formes d’effets décoratifs rentables, notamment un arc-en-ciel de couleurs métallisées.

« Nous cherchons toujours de nouvelles façons de soutenir nos clients avec des étiquettes qui ressortent vraiment en rayon et augmentent les ventes du commerce de détail. La recherche et l’évaluation de nouvelles technologies nous assurent de toujours être au fait des processus de production durables qui pourraient réduire notre impact environnemental. EcoLeaf constitue une opportunité incroyable à ce niveau, dont nous entendions bien profiter », explique M. Barthel, propriétaire de Barthel Gruppe.

« Notre équipe a déjà utilisé l’unité EcoLeaf pour produire des travaux commerciaux. Nous sommes dès lors très optimistes quant au fait qu’EcoLeaf nous offrira un important avantage concurrentiel, tout en nous permettant également de réduire considérablement notre utilisation de feuilles métallisées. Nous sommes également d’avis qu’à terme, nous pourrons aussi développer notre activité avec de nouveaux types d’étiquettes métalliques rentables incroyablement décoratives », confirme M. Barthel.

Barthel Gruppe – dont le siège se trouve à Essen, en Rhénanie-du-Nord–Westphalie – se spécialise dans l’offre d’étiquettes à certaines des plus grandes marques au monde, notamment sur les marchés de la chimie et de l’automobile, de l’alimentation, des produits pharmaceutiques et des vins et spiritueux. En janvier 2020, Barthel Gruppe a racheté le spécialiste des cosmétiques eprint pour étendre et compléter son portefeuille. L’entreprise dispose désormais d’installations d’impression et de stockage dans tout le centre de l’Europe, lui permettant de servir au mieux son portefeuille de clients internationaux.

Jan Franz Allerkamp, directeur général d’ACTEGA, commente la nouvelle en ces termes : « C’est un privilège que d’avoir ajouté Barthel Gruppe à notre programme bêta. Non seulement son nouveau site eprint ne se trouve qu’à une heure de nos installations, mais cette entreprise partage également notre vision d’un service supérieur à la clientèle, ainsi que d’un avenir d’étiquettes métallisées durables et rentables. »

« Sachant qu’il s’agit de notre première installation de cette unité sur une solution hybride, nous avons hâte de découvrir comment M. Barthel et son équipe utilisent notre technologie pour développer leur activité. Maintenant qu’eprint fait partie de Barthel Gruppe, nous nous attendons à voir EcoLeaf les aider à explorer bien d’autres perspectives de croissance », conclut M. Allerkamp.

• Erste EcoLeaf™-Installation in einer „Mark Andy Digital Series HD“-Hybriddruckmaschine
• Technologiekombination ermöglicht rentable und nachhaltige Metallisierung von Etiketten in kleinen und mittleren Auflagen

Lehrte/ Essen/ Bünde, 17. September 2020 – Die ACTEGA Metal Print GmbH hat heute bekannt gegeben, dass die Barthel Gruppe – Spezialdruckerei für hochwertige Etiketten und eine der größten Etikettendruckereien in Deutschland und den Niederlanden – mit der weltweit ersten Installation einer ACTEGA EcoLeaf™-Metallisierungseinheit in einer Digital/Flexo-Hybriddruckmaschine an ihrem Betaprogramm teilnimmt.

Dank der jüngst am eprint-Standort in Bünde in eine Mark Andy Digital Series HD integrierten EcoLeaf-Einheit kann das Unternehmen jetzt eine Alternative zur traditionellen Kaltfolienveredelung anbieten. Gleichzeitig erhalten die Kunden aus der Kosmetikbranche hochwertige, kosteneffektive und dennoch nachhaltige metallisierte Silberetiketten in kleinen oder mittleren Auflagen. Durch den Einsatz der Mark Andy-Druckmaschine zum Überdrucken des EcoLeaf-„Trigger-Bildes“ kann die Barthel Gruppe nun neue Arten rentabler Schmuckeffekte einschließlich eines Regenbogens aus Metallic-Farben anbieten.

„Wir halten stets nach neuen Wegen Ausschau, für unsere Kunden Etiketten herzustellen, die im Einzelhandel auffallen und den Absatz steigern. Durch das Finden und Testen neuer Technologien stellen wir sicher, dass wir ein Auge auf nachhaltige Produktionsprozesse haben, die unsere Umweltauswirkungen verringern können. EcoLeaf eignet sich dafür ganz hervorragend, deswegen wollten wir es unbedingt einsetzen“, erklärt Herr Barthel, Inhaber der Barthel Gruppe.

„Unser Team hat bereits echte Aufträge durch EcoLeaf laufen lassen. Das Ergebnis hat uns zuversichtlich gestimmt, dass wir mit EcoLeaf über einen wichtigen Wettbewerbsvorteil verfügen werden – während wir gleichzeitig unseren Verbrauch von Folie drastisch senken können. Es kristallisiert sich auch heraus, dass wir schon bald unser Angebot um neue Arten spektakulärer, dekorativer Metallic-Etiketten erweitern können“, so Barthel weiter.

Die Barthel Gruppe mit Sitz in Essen beliefert einige der weltweit führenden Marken in der Chemie- und Automobilbranche, dem Lebensmittelsektor, der Pharmabranche sowie dem Wein- und Spirituosenmarkt. Im Januar 2020 hat die Barthel Gruppe mit dem Kauf des Kosmetikspezialisten eprint ihr Portfolio erweitert und vervollständigt. Das Unternehmen verfügt jetzt in ganz Europa über Druckereien und Lagerhäuser, wodurch es erfolgreich seinen internationalen Kundenstamm bedienen kann.

Mit den Worten von Jan Franz Allerkamp, Geschäftsführer von ACTEGA Metal Print: „Es ist uns eine Ehre, dass die Barthel Gruppe an unserem Betaprogramm teilnimmt. Abgesehen davon, dass ihr neues Werk bei eprint nur eine Stunde Fahrt von uns entfernt ist, teilt sie unsere Vision für herausragenden Kundenservice und die Zukunft nachhaltiger und rentabler metallisierter Etiketten.“

„Da es unsere erste Einheit in einer Hybridlösung ist, können wir es kaum erwarten, zu sehen, wie Herr Barthel und sein Team ihr Geschäft mithilfe unserer Technologie weiterentwickeln werden. Jetzt, wo eprint Teil der größeren Barthel Gruppe ist, sind wir uns sicher, dass EcoLeaf ihnen dabei helfen wird, viele weitere Wachstumsmöglichkeiten zu entdecken“, so Allerkamps Fazit.

• Prima installazione di un’unità EcoLeaf™ su una macchina da stampa ibrida HD della serie digitale di Mark Andy
• La combinazione di tecnologie consente una metallizzazione redditizia ed ecosostenibile delle etichette di piccola e media lunghezza

Lehrte, Essen, Bünde, Germania, 17 settembre 2020 – ACTEGA Metal Print GmbH ha annunciato in data odierna che lo stampatore specializzato in etichette di alta qualità Barthel Gruppe, una delle principali aziende di stampa di etichette operante in Germania e nei Paesi Bassi, ha aderito al suo programma beta con la prima installazione al mondo di un’unità di metallizzazione ACTEGA EcoLeaf™ su una macchina da stampa ibrida (digitale e flessografica).

Installata di recente su una macchina da stampa HD della serie digitale di Mark Andy presso l’impianto di eprint a Bünde, in Germania, l’unità EcoLeaf consente all’azienda di offrire un’alternativa alla lamina a freddo tradizionale, fornendo al contempo ai propri clienti del settore cosmetico etichette argentate metallizzate di alta qualità, economiche ma ecosostenibili per tirature medio-basse. Inoltre, utilizzando la macchina da stampa Mark Andy per sovrastampare l’immagine trigger EcoLeaf, il Barthel Gruppe può ora offrire nuove forme di proficui effetti decorativi, tra cui un arcobaleno di colori metallici.

“Siamo sempre alla ricerca di nuovi modi per supportare i nostri clienti con etichette che spiccano sugli scaffali e aumentano le vendite al dettaglio. Attraverso la ricerca e la sperimentazione di nuove tecnologie, ci assicuriamo di avere un occhio di riguardo per i processi produttivi ecosostenibili che potrebbero ridurre il nostro impatto ambientale. EcoLeaf è un’opportunità eccezionale per tutto questo, e quella che volevamo utilizzare,” ha dichiarato Mischa Barthel, proprietario del Barthel Gruppe.

“Il nostro team ha già eseguito lavori commerciali con l’unità EcoLeaf. Di conseguenza, siamo ora molto ottimisti: EcoLeaf ci fornirà un importante vantaggio competitivo, consentendoci al tempo stesso di ridurre drasticamente l’uso della lamina. Possiamo inoltre vedere che col tempo saremo in grado di espandere il nostro business con nuovi tipi di etichette metalliche spettacolarmente decorative e redditizie,” ha confermato Mischa Barthel.

Il Barthel Gruppe – con sede a Essen, nella Renania Settentrionale-Vestfalia – è specializzato nella fornitura di etichette per alcuni dei marchi leader a livello mondiale in mercati come quello chimico e automobilistico, alimentare, farmaceutico, del vino e dei superalcolici. Nel gennaio 2020 Barthel Gruppe ha acquisito eprint, specialista nel settore cosmetico, per ampliare e completare il proprio portafoglio. L’azienda dispone ora di impianti di stampa e di stoccaggio in tutta l’Europa centrale, che le consentono di servire con successo il suo portafoglio di clienti sparsi in tutto il mondo.

Jan Franz Allerkamp, direttore generale di ACTEGA Metal Print, ha così commentato: “È stato un privilegio poter inserire il Barthel Gruppe nel nostro programma beta. Non solo il nuovo impianto presso eprint si trova a solo un’ora di macchina dalla nostra sede, ma il Gruppo condivide anche la nostra visione di un servizio clienti di altissimo livello e di un futuro costituito da etichette metallizzate sostenibili e redditizie.”

“Si tratta della nostra prima unità in una soluzione ibrida, quindi non vediamo l’ora di vedere come Mischa Barthel e il suo team utilizzeranno la nostra tecnologia per sviluppare il proprio business. Ora che eprint fa parte del più ampio Barthel Gruppe, prevediamo che EcoLeaf aiuterà l’azienda a sbloccare numerose altre opportunità di crescita,” ha concluso Allerkamp.

• La primera instalación de EcoLeaf™ en una prensa híbrida Mark Andy Digital Series HD
• La combinación de tecnología permite un proceso de metalización rentable y sostenible para tiradas pequeñas y medias de etiquetas

Lehrte, Essen, Bünde, Alemania, 17 de septiembre de 2020 – ACTEGA Metal Print GmbH ha anunciado hoy que su impresor especializado en etiquetas de alta calidad Barthel Gruppe (uno de los mayores impresores de etiquetas de Alemania y los Países Bajos) se ha incorporado a su programa beta con la primera instalación en el mundo de una unidad de metalización ACTEGA EcoLeaf™ en una prensa híbrida digital y flexo.

Instalada recientemente en una prensa Mark Andy Digital Series HDen sus instalaciones de eprint en la localidad alemana de Bünde, la unidad EcoLeaf permite a la empresa ofrecer una alternativa a la laminación en frío tradicional, proporcionando al mismo tiempo a sus clientes del sector de la cosmética tiradas cortas y medias de etiquetas plateadas metalizadas de alta calidad, económicas y a la vez sostenibles. Además, al usar la prensa Mark Andy para sobreimprimir la imagen deseada con EcoLeaf, el Barthel Gruppe puede ahora ofrecer nuevos formatos de efectos decorativos rentables incluida una amplia gama de colores metálicos.

«Siempre buscamos nuevas maneras de dar soporte a nuestros clientes con etiquetas que destaquen en la estantería e incrementen las ventas en la tienda. Con la investigación y las pruebas en nuevas tecnologías nos hemos asegurado de poner el foco en la aplicación de procesos de producción sostenibles que pueden reducir nuestro impacto medioambiental. EcoLeaf representa una magnífica oportunidad que no queríamos desaprovechar», explica el Sr. Barthel, propietario de Barthel Gruppe.

«Nuestro equipo ya ha ejecutado encargos comerciales utilizando EcoLeaf. Sus resultados nos hacen sentir muy optimistas; estamos convencidos de que EcoLeaf nos proporcionará una ventaja competitiva muy importante que nos permitirá, al mismo tiempo, reducir drásticamente nuestro uso de láminas. Además vemos que, con el tiempo, podremos ampliar nuestro negocio con nuevas clases de etiquetas metálicas rentables y con una capacidad decorativa espectacular», confirmó Barthel.

Barthel Gruppe (cuya sede se encuentra en Essen, NRW) es una empresa especializada en la fabricación de etiquetas para algunas de las marcas más importantes del mundo que operan en mercados como la industria química, automoción, alimentación, farmacia, vino y licores. En enero de 2020, Barthel Gruppe adquirió eprint, una empresa especializada en cosmética, para ampliar y completar su catálogo de productos. Ahora, la empresa cuenta con instalaciones de impresión y almacenamiento en Europa Central, que le permiten prestar un excelente servicio a su lista de clientes de todo el mundo.

Jan Franz Allerkamp, director general de ACTEGA Metal Print, comenta: «Ha sido un auténtico privilegio añadir a Barthel Gruppe a nuestro programa beta. Sus nuevas instalaciones de eprint se encuentran a solo una hora en coche de nuestras propias instalaciones, pero es que, además, también comparten nuestra visión de la excelencia en el servicio al cliente, así como de un futuro con etiquetas metálicas, sostenibles y rentables».

«Se trata de nuestra primera unidad en una solución híbrida, y por eso tenemos muchas ganas de ver cómo Barthel y su equipo utilizan nuestra tecnología para impulsar su negocio. Ahora que eprint se ha integrado en el Barthel Gruppe, esperamos que EcoLeaf les ayude a potenciar muchas otras oportunidades de crecimiento», concluye Allerkamp.