• Equipment estimated to increase uptime by 10 percent
• Clays estimates more than 800 hours’ uptime saved annually

03 May 2022 – Contiweb, a specialist in state-of-the-art technologies for advanced drying, web-handling and web-processing, announces today that Clays, a market-leading book production specialist, has installed a Contiweb CD-N non-stop unwinder. The system is expected to save more than 800 hours of uptime annually on the HP PageWide Web Press T260 Mono pressline at Clay’s Bungay, Suffolk site in the UK.

“We have a CD-N unwinder on one of our bigger HP presses already, so we’ve seen the benefits the system can bring, particularly to uptime,” explains Andrew Lawrence, Continuous Improvement, Technical and Project Manager at Clays. “The press runs 24/7 and approximately 10 percent of that time is spent changing paper reels. With the zero-speed splicing we don’t have to stop the printer to change the paper, so we can reclaim the majority of that time back. We’ll be saving somewhere in the region of 840 hours a year.”

Clays prints 150 million books every year, mainly for trade publishers, but also serving independent publishers and small start-up businesses. With the book market continuing to thrive, this number is only set to increase. Production capacity, speed, and reliability are consequently crucial to Clay’s business.

Clays purchased its first CD-N unwinder for a new HP PageWide T490HD web press in 2018. Seeing the productivity gains and waste reduction achieved, the decision was made to also retrofit an existing 26-inch HP PageWide Web Press T260 Mono pressline with the Contiweb CD-N unwinder, which was integrated in October this year. “Although the T260 is a smaller press, productivity is still critical,” Lawrence adds.

The Contiweb CD-N unwinder can splice a fresh reel of paper to an expiring reel without having to stop printing. Able to splice to papers of different web widths, coatings and weights, the system is very useful for short, fast-changing jobs. The unwinder can also send a signal to the press when a splice is coming – even if it recognizes a splice made by the paper mill – so that the press can lift the print heads, reducing waste and eradicating the complication of reprinting signatures made unusable by printing over a splice.

“We’re delighted to announce this milestone installation with Clays,” says Robert Bosman, Sales Director at Contiweb. “It affirms Contiweb’s position as not just a supplier for web offset printing equipment, but also for digital inkjet, an important move for the company. I’m also pleased to see Clays, such a huge player in book production, reaping the benefits of Contiweb technology.”

Contiweb has also launched a calculator for printers wishing to assess the time savings they could make with the Contiweb CD-N non-stop unwinder on their Canon, HP, Kodak, Ricoh, Screen and Xerox presses, which can be found on the Contiweb website.

• L’équipement devrait augmenter le temps de fonctionnement de 10 %
• Clays estime qu’il sera possible de gagner plus de 800 heures de temps de fonctionnement chaque année

03 mai 2022 – Contiweb, spécialiste des technologies de pointe pour le séchage avancé, la manutention et le traitement de bande, annonce aujourd’hui que Clays, un spécialiste de la production de livres qui occupe une place de leader sur le marché, a installé un dérouleur CD-N en continu Contiweb. Le système devrait permettre de gagner plus de 800 heures de fonctionnement chaque année sur la ligne d’impression T260 Mono de la presse rotative HP PageWide sur le site Clays situé à Bungay, dans le Suffolk, au Royaume-Uni.

« Nous disposons déjà d’un dérouleur CD-N sur l’une de nos plus grandes presses HP, et nous avons pu constater les avantages que peut offrir le système, notamment en ce qui concerne le temps de fonctionnement, » explique Andrew Lawrence, responsable de l’amélioration constante, gestionnaire technique et chef de projet chez Clays. « La presse fonctionne 24 h / 24, 7 j / 7, et environ 10 % de ce temps est consacré au changement des bobines de papier. Avec le collage à vitesse nulle, nous n’avons pas à arrêter l’imprimante pour changer le papier, ce qui nous permet de récupérer la plus grande partie de ce temps. Nous gagnons environ 840 heures par an. »

Clays imprime 150 millions de livres chaque année, principalement pour des éditeurs commerciaux, mais également pour des éditeurs indépendants et des jeunes entreprises de petite taille. Le marché du livre poursuivant sa croissance, ce nombre est destiné à augmenter. La capacité, la vitesse et la fiabilité de la production sont donc des facteurs essentiels pour les activités de Clays.

Clays a acheté son premier dérouleur CD-N pour une presse rotative HP PageWide T490HD neuve en 2018. Constatant les gains de productivité et la réduction des déchets obtenus, la décision a été prise d’équiper une ligne d’impression T260 Mono de la presse rotative HP PageWide de 26 pouces existante avec le dérouleur CD-N Contiweb, qui a été intégré en octobre l’année dernière. « Bien que la T260 soit une presse plus petite, la productivité reste essentielle, » ajoute M. Lawrence.

Le dérouleur CD-N de Contiweb peut effectuer le collage d’une nouvelle bobine de papier à une bobine en fin de cycle sans devoir arrêter l’impression. Capable de coller des papiers de différents grammages, revêtements et laizes, le système est très utile pour les travaux courts et rapides. Le dérouleur peut également envoyer un signal à la presse lorsqu’un collage arrive – même s’il reconnaît un collage effectué par la papeterie – de sorte que la presse peut soulever les têtes d’impression, réduisant ainsi les pertes et éliminant la tâche complexe de réimpression des cahiers rendus inutilisables par l’impression sur un collage.

« Nous sommes très contents d’annoncer cette installation qui représente important jalon dans notre relation avec Clays, » affirme Robert Bosman, Directeur des ventes chez Contiweb. « Cela confirme la position de Contiweb en tant que fournisseur non seulement d’équipements d’impression sur rotatives offset, mais également d’équipements d’impression numérique à jet d’encre, ce qui constitue une étape importante pour l’entreprise. Je suis également heureux de voir que Clays, un acteur aussi important dans la production de livres, profite des avantages qu’offre la technologie Contiweb. »

Contiweb a également lancé un calculateur, à l’attention des imprimeurs qui souhaitent évaluer les gains de temps qu’ils pourraient obtenir avec le dérouleur CD-N en continu de Contiweb sur leurs presses Canon, HP, Kodak, Ricoh, Screen et Xerox, qui se trouve sur le site Web de Contiweb.

• Ausrüstung erhöht die Maschinenverfügbarkeit um etwa 10 Prozent
• Clays schätzt, dass jährlich mehr als 800 Stunden Betriebszeit eingespart werden

03 Mai 2022 – Contiweb, ein Spezialist für hochmoderne Technologien für fortschrittliche Trocknung, Bahnbehandlung und -verarbeitung, gibt heute bekannt, dass Clays, ein marktführender Spezialist für die Buchproduktion, einen Contiweb CD-N Nonstop-Abwickler installiert hat. Es wird erwartet, dass das System mehr als 800 Betriebsstunden pro Jahr auf der HP PageWide Web Press T260 Mono-Anlage am Clays-Standort in Bungay, Suffolk (Großbritannien), einsparen wird.

“Wir haben bereits einen CD-N-Abwickler an einer unserer größeren HP Druckmaschinen, wo wir gesehen haben, welche Vorteile das System vor allem für die Maschinenverfügbarkeit bringen kann”, erklärt Andrew Lawrence, Technik und Projekt Manager bei Clays. “Die Druckmaschine läuft rund um die Uhr, und etwa 10 Prozent dieser Zeit verwenden wir für den Wechsel der Papierrollen. Mit dem Non-Stop-Abwickler müssen wir den Drucker nicht mehr anhalten, um das Papier zu wechseln, so dass wir den Großteil dieser Zeit zurückgewinnen können. Wir sparen etwa 840 Stunden pro Jahr ein.

Clays druckt jedes Jahr 150 Millionen Bücher, hauptsächlich für Fachverlage, aber auch für unabhängige Verlage und kleine Start-up-Unternehmen. Da der Buchmarkt weiterhin floriert, wird es hier noch Steigerungen geben. Produktionskapazitäten, Schnelligkeit und Zuverlässigkeit sind daher für das Geschäft von Clays von entscheidender Bedeutung.

Clays kaufte 2018 seinen ersten CD-N-Abwickler für eine neue HP PageWide T490HD Rollendruckmaschine. Angesichts der erzielten Produktivitätssteigerungen und Makulaturreduzierung fiel die Entscheidung, auch eine bestehende 26-Zoll HP PageWide Web Press T260 Mono Druckmaschine mit dem Contiweb CD-N Abwickler nachzurüsten. Dieser wurde schließlich im Oktober letzten Jahres integriert. “Obwohl es sich bei der T260 um eine kleinere Druckmaschine handelt, ist die Produktivität immer noch entscheidend”, fügt Lawrence hinzu.

Der Contiweb CD-N-Abwickler kann eine neue Papierrolle mit einer ablaufenden Rolle verbinden, ohne dass der Druckvorgang unterbrochen werden muss. Das System ist in der Lage, Papiere mit unterschiedlichen Bahnbreiten, Beschichtungen und Gewichten zu verbinden, und ist daher sehr nützlich für kurze, schnell wechselnde Aufträge. Der Abwickler kann auch ein Signal an die Druckmaschine senden, wenn ein Klebestreifen ansteht – selbst wenn er einen von der Papierfabrik hergestellten Klebestreifen erkennt -, so dass die Druckmaschine die Druckköpfe anheben kann. Das reduziert die Makulatur und macht das erneute Drucken von Signaturen, die durch den Druck über einen Klebestreifen unbrauchbar geworden sind, überflüssig.

“Wir freuen uns sehr, diesen Meilenstein in der Zusammenarbeit mit Clays bekannt zu geben”, sagt Rob Bosman, Sales Director bei Contiweb. “Er bestätigt die Position von Contiweb nicht nur als Lieferant für Rollenoffsetdruckmaschinen, sondern auch für den Rolleninkjetdruck – ein wichtiger Schritt für das Unternehmen. Ich freue mich auch, dass Clays, ein großer Akteur in der Buchproduktion, von der Contiweb-Technologie profitiert.”

Contiweb hat einen Kalkulator auf der Contiweb-Website veröffentlicht, mit dem Druckereien die Zeitersparnis ermitteln können, die sie mit dem Contiweb CD-N Non-Stop-Abwickler auf ihren Druckmaschinen von Canon, HP, Kodak, Ricoh, Screen und Xerox erzielen können.

• Si stima che l’attrezzatura aumenti i tempi di attività del 10%
• Clays stima più di 800 ore di attività guadagnate ogni anno

03 maggio 2022 – Contiweb, specialista in tecnologie all’avanguardia per l’essiccazione avanzata, la gestione e il trattamento del nastro, annuncia oggi che Clays, azienda leader nel mercato della produzione di libri, ha installato uno svolgitore non-stop Contiweb CD-N. Si prevede che il sistema genererà più di 800 ore di attività all’anno sulla linea di stampa HP PageWide Web Press T260 Mono presso la sede Clays di Bungay, Suffolk, nel Regno Unito.

“Abbiamo già uno svolgitore CD-N su una delle nostre macchine da stampa HP più grandi, quindi abbiamo visto i vantaggi che il sistema può portare, in particolare per i tempi di attività”, spiega Andrew Lawrence, Continuous Improvement, Technical and Project Manager di Clays. “La macchina da stampa funziona 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e circa il 10 percento di questo tempo viene impiegato per cambiare le bobine di carta. Con lo svolgitore automatico non dobbiamo fermare la stampante per cambiare la bobina, quindi possiamo recuperare la maggior parte di quel tempo. Risparmieremo circa 840 ore all’anno”.

Clays stampa 150 milioni di libri ogni anno, principalmente per editori commerciali, ma anche per editori indipendenti e piccole imprese in fase di avvio. Con il mercato del libro che continua a prosperare, questo numero è destinato ad aumentare. La capacità di produzione, la velocità e l’affidabilità sono di conseguenza cruciali per l’attività di Clays.

Nel 2018 Clays ha acquistato il suo primo svolgitore CD-N per una nuova macchina da stampa a bobina HP PageWide T490HD. Vedendo i guadagni di produttività e la riduzione degli scarti raggiunti, è stata presa la decisione di riequipaggiare anche una linea di stampa esistente da 26 pollici HP PageWide Web Press T260 Mono con lo svolgitore Contiweb CD-N, che è stato integrato nell’ottobre dello scorso anno. “Anche se la T260 è una macchina da stampa più piccola, la produttività è ancora fondamentale”, aggiunge Lawrence.

Lo svolgitore Contiweb CD-N può giuntare una bobina di carta fresca su una bobina in esaurimento senza dover interrompere la stampa. In grado di giuntare carte di diverse larghezze di bobina, rivestimenti e pesi, il sistema è molto utile per lavori brevi e di rapido cambiamento. Lo svolgitore può anche inviare un segnale alla macchina da stampa quando sta arrivando la giunta – anche se riconosce una giunta fatta dalla cartiera – in modo che la macchina da stampa possa sollevare le testine di stampa, riducendo gli scarti ed eliminando la complicazione di ristampare segnature rese inutilizzabili dalla stampa su una giunta.

“Siamo lieti di annunciare questa pietra miliare dell’installazione con Clays”, dice Robert Bosman, direttore commerciale di Contiweb. “Afferma la posizione di Contiweb come fornitore non solo di attrezzature per la stampa web offset, ma anche per il getto d’inchiostro digitale, una mossa importante per l’azienda. Sono anche lieto di vedere Clays, un attore così importante nella produzione di libri, raccogliere i benefici della tecnologia Contiweb”.

Contiweb ha anche lanciato un calcolatore per gli stampatori che desiderano valutare il risparmio di tempo che potrebbero ottenere con lo svolgitore non-stop Contiweb CD-N sulle loro macchine da stampa Canon, HP, Kodak, Ricoh, Screen e Xerox, che può essere trovato sul sito Contiweb.

• Se estima que el equipo aumenta el tiempo de actividad en un 10 por ciento
• Clays calcula que se generan más de 800 horas de tiempo de actividad al año

03 el Mayo 2022– Contiweb, especialista en tecnologías de vanguardia para el secado, el tratamiento y el procesamiento de la banda, ha anunciado hoy que Clays, un especialista en la producción de libros líder en el mercado, ha instalado un desbobinador Contiweb CD-N non-stop. Se espera que el sistema generará más de 800 horas de tiempo de funcionamiento al año en la línea de impresión HP PageWide Web Press T260 Mono en la planta de Clays en Bungay, Suffolk (Reino Unido).

“Ya tenemos un desbobinador CD-N en una de nuestras maquina HP más grandes, por lo que hemos comprobado las ventajas que puede aportar el sistema, sobre todo en lo que respecta al tiempo de funcionamiento”, explica Andrew Lawrence, Director de Mejora Continua, Técnico y de Proyectos de Clays. “La línea funciona las 24 horas del día y aproximadamente el 10% de ese tiempo se dedica a cambiar las bobinas de papel. Con el empalme a velocidad cero no tenemos que parar la impresora para cambiar el papel, así que podemos recuperar la mayor parte de ese tiempo. Ahorraremos unas 840 horas al año”.

Clays imprime 150 millones de libros al año, principalmente para editoriales comerciales, pero también para editoriales independientes y pequeñas empresas de nueva creación. El mercado del libro sigue creciendo, por lo que esta cifra no hará más que aumentar. Por consiguiente, la capacidad de producción, la velocidad y la fiabilidad son cruciales para el negocio de Clays.

Clays adquirió su primer desbobinador CD-N para una nueva rotativa HP PageWide T490HD en 2018. Al ver el aumento de la productividad y la reducción de residuos conseguidos, se tomó la decisión de reequipar también una línea de prensa HP PageWide Web Press T260 Mono existente con el desbobinador Contiweb CD-N, que se integró en octubre del año pasado. “Aunque la T260 es una prensa más pequeña, la productividad sigue siendo fundamental”, añade Lawrence.

El desbobinador Contiweb CD-N puede empalmar una nueva bobina de papel con una bobina que se está acabando sin tener que parar la impresión. Al poder empalmar papeles de diferentes anchos de banda, revestimientos y pesos, el sistema es muy útil para trabajos cortos y de cambio rápido. El desbobinador también puede enviar una señal a la rotativa cuando se aproxima un empalme -incluso si reconoce un empalme realizado por la fábrica de papel- para que la rotativa pueda levantar las cabezales de impresión, reduciendo los residuos y erradicando la complicación de reimprimir firmas inutilizadas por imprimir sobre un empalme.

“Estamos encantados de anunciar esta instalación histórica con Clays”, dice Robert Bosman, Director de Ventas de Contiweb. “Afirma la posición de Contiweb como proveedor no sólo de equipos de impresión offset de bobina, sino también de inyección de tinta digital, un paso importante para la empresa. También me complace ver que Clays, un actor tan importante en la producción de libros, se beneficia de la tecnología de Contiweb.”

Contiweb también ha lanzado una calculadora para los impresores que deseen evaluar el ahorro de tiempo que podrían conseguir con el desbobinador sin paradas Contiweb CD-N en sus prensas Canon, HP, Kodak, Ricoh, Screen y Xerox, que puede encontrarse en el sitio web de Contiweb.