EZcolor full-digital ink control makes offset printing easier

Improves consistency and quality

Facilitates dramatic reduction in paper waste

02^nd June 2016 – CRON , a leading manufacturer of CtP solutions, is demonstrating a new inking system for sheetfed offset presses at drupa which it believes will bring dramatic new levels of efficiency to offset printers. The new EZcolor system not only reduces waste and enhances quality but also brings down the point at which short-run offset becomes profitable. In this way, EZcolor is positioned to challenge digital print’s established stronghold on runs of just a few copies.

“EZcolor is a brand new technology linking prepress and press,” states CRON’s CEO and Founder, Mike Xiang. “It takes us one step closer to CRON’s Holy Grail, zero waste and perfect color. In addition to improving print quality and consistency, we predict that paper waste could be reduced to the equivalent of digital press levels with savings of up to 90%. EZcolor makes it easier to reach better compliance with ISO standards.”

Inside the EZcolor enclosure, high performance, micro-pumped ink jets exactly meter ink directly onto the first forme roller. Control of the jets is via CIP3/CIP4 data working in conjunction with an Expert database which predicts the exact ink demand under specific printing conditions. The resulting control over ink volume, to a tolerance of +/-1%, keeps a balance of ink-feed and consumption, hence ensuring a higher colour consistency on all printed jobs. Also guided by the Expert database, precise pre-inking on each press unit ensures that makeready is exceptionally fast and that colour is accurate after just a few impressions. These advantages give offset users an enhanced capability to compete with digital print for low print runs.

EZcolor ensures greater accuracy for light coverage areas where minor ink variations can make dramatic visual differences to image quality as the volume of ink is exactly metred to match the density requirements for each zone of the printed signature. Full-digital ink control of EZcolor also avoids impacts from unstable conditions, such as ink viscosity, temperature, humidity, press running speed and anything that may affect ink transfer in open fountain systems.

EZcolor is extremely easy to use due to its creative design and intuitive operation. The heart of the system is an enclosed manifold which replaces the cumbersome ink duct on a conventional offset press. Being enclosed, the EZcolor system eliminates ink contamination and the problems associated with open fountain systems of viscosity changes through solvent evaporation. There is also no need for an agitation system to keep the ink fluid.

With very few moving parts and ink fed under pressure, EZcolor is inherently reliable, maintaining high levels of uptime for the press. In the unlikely event of a problem, the ink nozzles are easy to clean, returning the system to full operation in a matter of minutes.

“Trying to close the loop between prepress and press is increasingly common. But current solutions are not only imperfect but also unavailable to older press users,” says Derek Sizer, CRON’s Regional Director for EMEAR. “Being modular, EZcolor can be retrofitted to any offset press, meaning that any printer can benefit from enhanced image quality, reduced waste and dramatically shorter makeready times. And then, of course, due to the time savings, more work can be completed per shift, enhancing overall profitability of the pressroom.”

• Le contrôle d’encrage entièrement numérique EZcolor facilite l’impression offset
• Améliore la cohérence et la qualité
• Permet une réduction considérable de la gâche de papier

À la drupa, CRON présente un nouveau système d’encrage pour les presses offset à feuilles, conçu pour améliorer l’efficacité des imprimeurs offset. Le nouveau système EZcolor réduit la gâche, augmente la qualité et abaisse le seuil de rentabilité des faibles tirages offset. Ainsi, EZcolor est en position de défier les bastions de l’impression numérique pour les tirages de quelques copies seulement.

« EZcolor est une technologie entièrement nouvelle, qui relie le prépresse et la presse », déclare M. Xiang, Président Directeur Général et fondateur de CRON. « Ceci nous rapproche du Graal de CRON, zéro gâche et une couleur parfaite. En plus d’améliorer la qualité d’impression et la cohérence, nous prévoyons une possible réduction de la gâche du papier au niveau des presses numériques, c’est-à-dire une économie allant jusqu’à 90 %. EZcolor facilite la conformité aux normes ISO. »

À l’intérieur du compartiment EZcolor, des jets d’encre hautes performances alimentés par micro-pompes mesurent exactement l’encre, directement sur le premier rouleau toucheur. Les jets sont contrôlés par des données CIP3/CIP4 travaillant conjointement avec une base de données Expert qui prévoit la demande d’encre exacte dans des conditions d’impression spécifiques. Ce contrôle du volume d’encre équilibre l’alimentation en encre et la consommation, avec une tolérance de +/- 1 %, ce qui garantit une meilleure cohérence des couleurs pour tous les travaux imprimés. Également guidé par la base de données Expert, un préencrage précis de chaque presse garantit une mise en route exceptionnellement rapide et une couleur précise après quelques impressions seulement. Ces avantages permettent aux utilisateurs de systèmes offset de concurrencer l’impression numérique pour les faibles tirages.

EZcolor assure une meilleure précision dans les zones claires, où des variations d’encre mineures produisent des différences visuelles considérables sur la qualité d’image, car le volume d’encre est mesuré précisément pour répondre aux exigences de densité de chaque zone du cahier imprimé. Le contrôle entièrement numérique de l’encre EZcolor évite également les influences de conditions instables, comme la viscosité de l’encre, la température, l’humidité, la cadence de la presse et tout ce qui peut affecter le transfert d’encre dans les systèmes à encrier ouvert.

EZcolor est très facile à utiliser, grâce à sa conception créative et à son fonctionnement intuitif. Au cœur du système se trouve un collecteur clos qui remplace l’encombrant canal d’encre des presses offset conventionnelles. Puisqu’il est clos, le système EZcolor élimine la contamination de l’encre et les problèmes de variation de la viscosité par évaporation des solvants associés aux encriers ouverts. Un système d’agitation est nécessaire, pour conserver l’encre fluide.

Grâce à un nombre restreint de pièces mobiles et à l’alimentation de l’encre sous pression, EZcolor est intrinsèquement fiable, garantissant un temps de bon fonctionnement élevé de la presse. Dans le cas peu probable d’un problème, les buses d’encre sont faciles à nettoyer, et le système est à nouveau opérationnel en quelques minutes.

« Il est de plus en plus courant d’essayer de fermer le circuit entre le prépresse et la presse. Mais les solutions actuelles sont non seulement imparfaites, mais aussi inaccessibles pour les utilisateurs des presses anciennes », explique M. Sizer, Directeur Régional de CRON pour la région EMEAR. « Grâce à sa modularité, EZcolor peut être adapté à toute presse offset, ce qui signifie que tout imprimeur peut bénéficier d’une meilleure qualité d’image, d’une gâche réduite et de temps de mise en route beaucoup plus courts. Et bien sûr, avec le temps gagné, les équipes sont plus productives, de qui augmente la rentabilité globale de la salle d’impression. »

• Vollständig digitale Farbsteuerung von EZcolor erleichtert den Offsetdruck
• Sorgt für mehr Einheitlichkeit und höhere Qualität
• Ermöglicht eine erhebliche Reduzierung des Materialverbrauchs

CRON führt bei der drupa ein neues Farbwerk für Offsetdruckmaschinen vor, das die Effizienz von Offsetdruckereien nach seiner Ansicht erheblich steigern wird. Das neue EZcolor-System sorgt nicht nur für eine Reduzierung des Materialverbrauchs und eine Steigerung der Qualität, sondern senkt auch die Auflagenhöhe, ab der Aufträge wirtschaftlich rentabel sind. EZcolor ist damit in der Lage, die bisherige Dominanz des Digitaldrucks bei sehr kleinen Auflagen zu brechen.

„EZcolor ist eine brandneue Technologie, die die Druckvorstufe und die Druckmaschine miteinander verbindet”, erklärt Mike Xiang, CEO und Gründer von CRON. „Sie bringt uns unserem Heiligen Gral – Reduzierung der Makulatur auf null und perfekte Farbe – einen Schritt näher. Wir gehen davon aus, dass es neben einer Verbesserung der Druckqualität und Gleichmäßigkeit auch möglich ist, die Makulatur auf das Niveau von Digitaldruckmaschinen zu verringern. Dies bedeutet Einsparungen von bis zu 90 %. EZcolor erleichtert die Einhaltung der ISO-Standards.”

Im Inneren des EZcolor-Gehäuses spritzen leistungsstarke Düsen exakt dosierte Tröpfchen direkt auf die erste Formwalze. Die Steuerung der Düsen erfolgt anhand von CIP3/CIP4-Daten, die mit einer Expert-Datenbank verbunden sind. Die Datenbank wiederum sagt die genaue Farbdosierung unter bestimmten Druckbedingungen voraus. Die resultierende Kontrolle über das Farbvolumen – mit einer Toleranz von +/-1 % – sorgt für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Farbzufuhr und -verbrauch. Dies wiederum bedeutet gleichmäßigere Farben bei allen Druckaufträgen. Mithilfe der Expert-Datenbank wird durch Vorab-Einfärben in den einzelnen Maschineneinheiten sichergestellt, dass die Rüstzeit außerordentlich kurz und die Farbe nach einigen wenigen Drucken richtig ist. Diese Vorteile ermöglichen es Offsetdruckereien, dem Digitaldruck bei Kleinauflagen die Stirn zu bieten.

EZcolor gewährleistet in Bereichen mit geringer Flächendeckung, in denen sich geringfügige Farbschwankungen visuell stark bemerkbar machen können, ein höheres Maß an Genauigkeit. Das Farbvolumen wird genau dosiert und an die Dichteanforderungen jedes Druckbogenbereichs angepasst. Die vollständig digitale Farbsteuerung von EZcolor verhindert auch, dass instabile Bedingungen wie Viskosität der Farbe, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Druckgeschwindigkeit und alle Faktoren, die die Farbübertragung in offenen Farbkastensystemen beeinträchtigen können, eine Wirkung haben.

EZcolor ist dank seines kreativen Designs und der intuitiven Bedienung äußerst benutzerfreundlich. Das Herzstück des Systems ist in einem geschlossenen Gehäuse untergebracht, das den umständlichen Farbkasten bei konventionellen Offsetdruckmaschinen ersetzt. Durch das Gehäuse des EZcolor-Systems wird das Risiko einer Kontaminierung der Druckfarbe beseitigt. Die bei offenen Farbkästen auftretenden Probleme mit Viskositätsänderungen aufgrund von Lösungsmittelverdampfung entfallen ebenfalls. Ein Rührwerk, das die Druckfarbe flüssig hält, ist somit nicht erforderlich.

EZcolor hat nur sehr wenige bewegliche Teile, und die Farbzufuhr erfolgt unter Druck. Aus diesem Grund ist das System grundsätzlich zuverlässig und gewährleistet eine hohe Verfügbarkeit der Druckmaschine. Sollte dennoch ein Problem auftreten, lassen sich die Farbdüsen leicht reinigen. Das System ist innerhalb weniger Minuten wieder betriebsbereit.

„Es wird immer häufiger versucht, Druckvorstufe und Druckmaschine miteinander zu verschmelzen. Die gegenwärtigen Lösungen sind jedoch unzulänglich und für ältere Druckmaschinen ungeeignet”, sagt Derek Sizer, Regional Director für EMEAR bei CRON. „Dank der Modularität von EZcolor kann jede Offsetdruckmaschine nachgerüstet werden. Somit kann jede Druckerei von einer besseren Bildqualität, einem geringeren Materialverbrauch und einer erheblich kürzeren Rüstzeit profitieren. Dank des geringeren Zeitaufwands können in den einzelnen Schichten mehr Aufträge fertig gestellt werden. Hierdurch wird die Wirtschaftlichkeit der Druckerei insgesamt verbessert.”

• Il sistema di controllo dell’inchiostro completamente digitale EZcolorsemplifica la stampa offset
• Migliora uniformità e qualità
• Agevola una sensibile riduzione degli scarti di carta

In occasione di drupa CRON effettua dimostrazioni di un nuovo sistema di inchiostratura per la stampa offset. Secondo CRON, tale sistema introdurrà nuovi livelli di efficienza per gli stampatori offset. Il nuovo sistema EZcolor di CRON non solo riduce gli sprechi e migliora la qualità, ma abbassa il punto in cui l’offset in basse tirature diventa redditizio. In questo modo, EZcolor si colloca in una posizione tale da sfidare la forte tenuta della stampa digitale per quanto riguarda tirature di poche copie.

“EZcolor è una tecnologia completamente nuova che collega la prestampa alla stampa,” spiega Mike Xiang, Amministratore Delegato e fondatore di CRON. “Questo ci avvicina di un passo al Santo Graal di CRON: zero sprechi e colore perfetto. Oltre a migliorare la qualità e uniformità della stampa, prevediamo che gli sprechi di carta possano essere ridotti in misura equivalente ai livelli delle macchine da stampa digitali, con risparmi fino al 90%. EZcolor semplifica il raggiungimento di una migliore conformità con gli standard ISO.”

All’interno della struttura di EZcolor, getti di inchiostro erogati da micro-pompe distribuiscono l’inchiostro direttamente sul rullo della prima forma. Il controllo dei getti avviene tramite i dati CIP3/CIP4 che lavorano in combinazione con un database Expert in grado di prevedere esattamente il fabbisogno di inchiostro nelle condizioni di stampa specifiche. Il risultante controllo del volume di inchiostro, con una tolleranza pari a +/-1%, mantiene l’equilibrio fra erogazione e consumo, garantendo così una maggiore uniformità del colore su tutti i lavori stampati. Una pre-inchiostrazione di precisione su ciascuna unità di stampa, anch’essa guidata dal database Expert, assicura tempi di approntamento estremamente rapidi e un colore accurato dopo pochi giri. Tali vantaggi danno agli utenti offset una maggiore capacità di competere con la stampa digitale per le basse tirature.

EZcolor assicura una maggiore accuratezza per le aree a copertura leggera, in cui variazioni dell’inchiostro di minima entità possono produrre differenze visive notevoli in termini di qualità delle immagini, in quanto il volume di inchiostro viene misurato esattamente in modo da corrispondere ai requisiti di densità per ciascuna zona della segnatura stampata. Il controllo completamente digitale dell’inchiostro offerto da EZcolor evita inoltre gli impatti dovuti a condizioni instabili, come viscosità, temperatura, umidità, velocità di funzionamento della macchina da stampa e qualsiasi altro aspetto che potrebbe incidere sul trasferimento dell’inchiostro in sistemi a calamai aperti.

EZcolor è estremamente facile da usare grazie al suo design creativo e al funzionamento intuitivo. Il cuore del sistema è costituito da un collettore racchiuso che sostituisce l’ingombrante calamaio presente nelle macchine offset di tipo tradizionale. Essendo racchiuso, il sistema EZcolor elimina il rischio di contaminazione degli inchiostri e i problemi associati ai sistemi a calamai aperti inerenti alle variazioni di viscosità dovute all’evaporazione dei solventi. Inoltre, non è necessario un sistema di agitazione per mantenere fluido l’inchiostro.

EZcolor presenta pochissime parti in movimento e un’alimentazione dell’inchiostro sotto pressione, caratteristiche che lo rendono intrinsecamente affidabile e in grado di mantenere elevati livelli di operatività. Nella rara eventualità che si presenti un problema, gli ugelli dell’inchiostro sono facili da pulire, e per riportare il sistema al funzionamento completo bastano pochi minuti.

“Cercare di chiudere il cerchio fra prestampa e stampa sta diventando sempre più frequente. Ma le soluzioni attualmente disponibili sono non solo imperfette, ma anche non disponibili per chi utilizza macchine da stampa più vecchie,” spiega Derek Sizer, direttore regionale di CRON per l’area EMEAR. “Essendo modulare, EZcolor può essere installato a posteriori su qualsiasi macchina offset, il che significa che qualunque stampatore può beneficiare di una migliorata qualità delle immagini, di una riduzione degli sprechi e di tempi di preparazione sensibilmente più brevi. E poi, ovviamente, grazie ai risparmi di tempo, in ogni turno è possibile ultimare una maggiore quantità di lavoro, migliorando la redditività complessiva della sala stampa.”

• El control de tintas EZcolor totalmente digital facilita la impresión offset
• Mejora la consistencia y la calidad
• Contribuye a una drástica reducción de las mermas

CRON presenta en drupa un nuevo sistema de entintado para rotativas offset de pliegos que se piensa que aportará nuevos niveles de eficiencia a las impresoras offset. El nuevo sistema EZcolor no solo reduce las mermas y mejora la calidad, también reduce el punto al que pasan a ser rentables las tiradas cortas. De esta forma, EZcolor está en condiciones de desafiar la idea establecida de la impresión digital de tiradas de solo unas copias.

“EZcolor es una tecnología totalmente novedosa que vincula la preimpresión y la impresión,” afirma Mike Xiang, CEO y fundador de CRON. “Esto nos acerca un poco más al principal cometido de CRON: cero mermas y un color perfecto. Además de mejorar la calidad y la consistencia de la impresión, afirmamos una reducción de las mermas a los niveles equivalentes de la impresión digital con unos ahorros de hasta el 90%. EZcolor hace que sea más fácil llegar a una mejor conformidad con la normativa ISO.”

Dentro del EZcolor, unos chorros de tinta por micro bombeo de alto rendimiento dosifican con gran exactitud la tinta directamente hasta el primer rodillo de formado. Los chorros se controlan a través de datos CIP3/CIP4 que trabajan conjuntamente con una base de datos experto que predice la demanda exacta de tinta bajo unas condiciones de impresión específicas. El control resultante del volumen de tinta, hasta una tolerancia de +/-1%, mantiene un equilibrio entre la tinta aplicada y el consumo, garantizando así una mayor consistencia del color en todos los trabajos de impresión. Guiado también por la base de datos experto, el pre-entintado preciso en cada unidad de impresión garantiza un tiempo de preparación excepcionalmente rápido y una gran precisión del color después de solo unas cuantas impresiones. Estas ventajas ofrecen a los usuarios de offset una mayor capacidad para competir con la impresión digital para tiradas cortas.

EZcolor garantiza una extraordinaria precisión para zonas de poca cobertura donde las pequeñas variaciones de tintas pueden suponer unas importantes diferencias visuales en la calidad de la imagen, ya que la cantidad de tinta se dosifica exactamente para adaptarse a los requisitos de densidad de cada zona de la signatura impresa. El control totalmente digital de las tintas de EZcolor evita también los impactos causados por condiciones inestables como la viscosidad de las tintas, su temperatura, la humedad, la velocidad de funcionamiento de la rotativa y todo aquello que pueda afectar a la transferencia de las tintas en sistemas de fuente abierta.

EZcolor es extremadamente fácil de usar debido a su diseño creativo y a su funcionamiento intuitivo. El centro del sistema es un colector cerrado que reemplaza al complicado conducto de tinta de una rotativa offset convencional. Al estar contenido, el sistema EZcolor evita la contaminación de la tinta y los problemas asociados con los sistemas de fuente abierta de cambios en la viscosidad por evaporación del disolvente. También se hace innecesario un sistema de agitado para mantener fluida la tinta.

Con muy pocas piezas móviles y la tinta bombeada bajo presión, EZcolor es un sistema inherentemente fiable que mantiene unos altos niveles de tiempos de actividad de la rotativa. En el remoto caso de que se produzca un problema, las boquillas de tinta son fáciles de limpiar, devolviendo al sistema a su pleno rendimiento en cuestión de minutos.

“Intentar cerrar el círculo entre preimpresión e impresión es cada vez más común. Pero hoy día las soluciones no solo son imperfectas, tampoco están disponibles para usuarios de rotativas más antiguas,” señala Derek Sizer, Director Regional de CRON para EMEAR. “Al ser un sistema modular, EZcolor se puede adaptar a cualquier rotativa offset, por lo que cualquier impresor puede beneficiarse de una mejora de la calidad de imagen, una reducción de las mermas y unos tiempos de preparación muchísimo más cortos. Y al final, al ahorrar tiempo pueden realizarse más trabajos por turno, mejorando la rentabilidad general del taller de impresión.”