Labels and packaging printer, Etimark AG, located in Grabs, Switzerland, has installed a Screen Truepress Jet L350UV+LM press with Equios Universal Workflow. The investment was made to serve an increasing demand for digital print from its customers.

“Since installing the press we can concentrate more intensively on the ever-increasing number of customers requiring short runs,” says Marco Schulz, CFO, CIO of Etimark. “We’re seeing more and more variety in print jobs whilst customers also want shorter delivery times. The Truepress Jet L350UV+LM press helps us to exceed those client expectations.”

The second-generation family business prints labels for the food and beverage industries as well as cosmetics, pharmaceuticals and logistics labels. As such, print quality was a critical factor in their press selection. The Screen L350UV+LM with support from Equios software, delivers outstanding quality, whether for the small fonts essential for food packaging labels, or for colour-matching, vital for cosmetic products.

Etimark has also had a keen eye on the LM inks for food packaging Screen introduced for sole use on the Screen Truepress Jet L350UV+LM press. “We had previous experience with the L350UV press, and since we wanted to digitally print primary packaging for yoghurt lids in short runs, the change to the new L350UV+LM press was essential,” says Schulz. “We obtained the necessary certification and approval from the SQTS for our aluminium and PET lids.

“This speaks volumes for the quality of the technology, which is exactly why we invested in Screen to begin with. The L350UV+LM was chosen because of our favourable experience with the Truepress L350UV press which confirmed Screen’s reputation in the market for a robust, quality product. Crucially, our print tests also showed that Screen delivers outstanding print quality. Food conformity is becoming increasingly challenging, so it was necessary to invest in a true Low-Migration-Press.”

Etimark installed the Truepress Jet L350UV+LM in March, following detailed planning of the process. “Perfectly organized,” comments Schulz. “From the unloading of the truck, to the press going live and the subsequent training, specialists from Screen were on site making it all happen efficiently and on-schedule. It’s everything we have come to expect from Screen!”

Etimark AG, l’imprimeur d’étiquettes et d’emballages situé à Grabs, en Suisse, a installé une presse Screen Truepress Jet L350UV+LM équipée de Equios Universal Workflow. Cet investissement a été effectué pour répondre aux demandes croissantes d’impression numérique de ses clients.

« Depuis l’installation de la presse, nous pouvons nous concentrer plus intensément sur le nombre toujours croissant de clients qui exigent des tirages plus courts » explique Marco Schulz, directeur financier et directeur des systèmes d’information d’Etimark. « La diversité des travaux d’impression ne cesse de s’accroître, alors que les clients exigent également des délais de livraison plus courts. La presse Truepress Jet L350UV+LM nous aide à dépasser les attentes de ces clients. »

L’entreprise familiale de seconde génération imprime des étiquettes pour l’industrie des boissons et de l’alimentation, ainsi que des étiquettes pour les secteurs cosmétique, pharmaceutique et logistique. À cet égard, la qualité d’impression était un facteur essentiel dans la sélection de cette presse. La Screen L350UV+LM, avec l’aide du logiciel Equios, fournit une qualité exceptionnelle, que ce soit au niveau des petites polices de caractère indispensables aux emballages alimentaires ou à la correspondance des couleurs exigée par les produits cosmétiques.

Etimark a aussi eu l’œil attentif sur les encres LM pour emballages alimentaires que Screen a lancées en vue de leur utilisation exclusive sur la presse Screen Truepress Jet L350UV+LM. « Nous avions déjà eu l’expérience d’une presse L350UV, et comme nous souhaitons faire une impression numérique en petits tirages d’emballages primaires pour des couvercles de yaourts, la transition à la nouvelle presse L350UV+LM était indispensable » explique Schulz. « Nous avons obtenu la certification nécessaire et l’approbation du SQTS pour nos couvercles en aluminium et PET.

« Ceci en dit vraiment long sur la qualité de la technologie, la raison même pour laquelle nous avons initialement investi chez Screen. La L350UV+LM a été choisie suite à notre expérience positive de la presse Truepress L350UV, qui a confirmé la réputation de robustesse et de qualité des produits Screen sur le marché. De manière décisive, nos tests d’impression ont aussi montré que Screen fournit une qualité d’impression exceptionnelle. La conformité alimentaire devient de plus en plus difficile, alors il était nécessaire d’investir dans une presse véritablement à faible migration. »

Etimark a installé la presse Truepress Jet L350UV+LM en mars, suite à une planification détaillée du processus. « Parfaitement organisé » a commenté Schulz. « Du déchargement du camion à la mise en service de la presse, outre la formation qui a suivi, les spécialistes de Screen étaient sur place et ont veillé à ce que tout se passe avec efficacité et dans les délais. Exactement ce à quoi nous nous attendons désormais de Screen ! »

Die Etiketten- und Verpackungsdruckerei Etimark AG  aus Grabs in der Schweiz installierte eine Screen Truepress Jet L350UV+LM mit Equios Universal Workflow. Mit der Investition soll der steigenden Kundennachfrage bezüglich Digitaldruck Rechnung getragen werden.

„Seit der Installation der Maschine können wir uns verstärkt auf die permanent steigende Anzahl von Kunden konzentrieren, die kleine Volumen benötigen“, so Marco Schulz, CFO, CIO von Etimark. „Wir stellen fest, dass die Druckaufträge immer vielseitiger werden; gleichzeitig wünschen sich die Kunden kürzere Lieferzeiten. Mit der Truepress Jet L350UV+LM können wir diese Kundenerwartungen übertreffen.“

Das Familienunternehmen in zweiter Generation druckt Etiketten für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie sowie für Kosmetik-, Pharma- und Logistikprodukte. Daher war die Druckqualität ein wichtiger Faktor bei der Maschinenwahl. Die Screen L350UV+LM liefert in Verbindung mit der Equios-Software eine ausgezeichnete Qualität, sei es für kleine Schriften, wie sie bei Lebensmittelverpackungen benötigt werden oder für perfekte Farbnuancen, die bei Kosmetikprodukten unverzichtbar sind.

Etimark legte auch besonderen Wert auf die LM-Tinten für die Lebensmittelverpackungen, die Screen einzig und allein für die Verwendung mit der Screen Truepress Jet L350UV+LM eingeführt hatte. „Wir hatten bereits früher Erfahrungen mit der L350UV gemacht. Da wir aber auch Primärverpackungen wie Jogurth Deckel in kleineren Mengen digital drucken wollten, war der Wechsel auf die neu L350UV+LM unverzichtbar. Für unsere Aluminium- und PET-Deckel haben wir die notwendigen Zertifikate und die Freigabe von SQTS erhalten.

„Das sagt viel über die Qualität der Technologie aus; genau deshalb haben wir überhaupt in Screen investiert. Die Entscheidung fiel auf die L350UV+LM, denn wir hatten mit der Truepress L350UV bereits gute Erfahrungen gemacht, was den Ruf von Screen als solides und hochwertiges Produkt bestätigte. Insbesondere ergaben unsere Drucktests auch, dass Screen eine hervorragende Druckqualität liefert. Die Konformität im Lebensmittelsektor wird immer schwieriger. Deshalb war es für uns zwingend, in eine echte Low-Migration-Digitaldruckmaschine investiert zu haben.“

Etimark installierte die Truepress Jet L350UV+LM im März nach ausführlichen Planung über den Ablauf. „Perfekt organisiert“, so der Kommentar von Marco Schulz. „Vom Entladen des Fahrzeugs bis zur Inbetriebnahme des Druckers und den darauffolgenden Schulungen waren Experten von Screen vor Ort und sorgten für einen effizienten und termingerechten Ablauf. „Nichts anderes haben wir uns von Screen erwartet.“