A Screen Truepress Jet L350UV digital label press has recently been commissioned at Etiquetas Adhegraf, part of Grupo Hispagraf, in Madrid, Spain. A specialist label printing division within the wider packaging and leaflet-printing group, Adhegraf services a variety of industries, however, 80 percent of production is dedicated to pharmaceutical products. Following rigorous testing of four different technologies, and three factory visits, Adhegraf opted for the Screen L350UV press because of the print quality, range of substrates, productivity and service levels delivered.
“Productivity and quality are obviously important to us as a company, the key advantage being the value we can pass on to our clients,” says David Perez, General Manager, “Through our in-depth analysis we confirmed that the press is very easy to operate, offers high speeds, job changes are simple and maintenance tasks are significantly reduced. Those time-savings are passed on to the customer through decreased delivery lead times, so we’re offering a better service. All this is achieved whilst simultaneously providing outstanding quality.”
Local customer support provided by HTGraf, Screen’s local representative who sold the press to Adhegraf, combined with remote service from Screen Service Engineers was also cited as a factor in the decision according to Perez. “With experience of Screen CTP equipment we know the equipment is reliable but service is quick when it is required.”
The Screen Truepress Jet L350UV’s 50 meters-per-minute print speed makes it one of the fastest label printing machines in the sector, but also crucial to Adhegraf was the repeatable print quality and precise accuracy particularly required for pharmaceutical products. The Truepress Jet L350UV features proprietary Screen printheads with four step droplet technology. The outstanding expression of colour gradations enabled by the system’s high-resolution screening, coupled with the wider colour gamut of our proprietary UV inks, produces impressive print quality. Meanwhile, a thoroughly stable transport mechanism tightly controls paper feeding to prevent meandering and maintain optimal transfer conditions, ensuring consistently high registration accuracy.
“Not only can we achieve a very high percentage of Pantone colours on the L350UV press, but the colour and the print is extremely stable. Between repetitions of the same job, we see the same quality from the first to the last page,” Perez comments, concluding, “Our customers’ quality parameters are more and more exhaustive, security solutions are extremely important so it’s crucial our customers can rely on the quality of our products from the first output to the last.”
Etiquetas Adhegraf, une entreprise basée à Madrid, en Espagne, qui fait partie de Grupo Hispagraf, vient d’acquérir une presse numérique Screen Truepress Jet L350UV pour l’impression d’étiquettes. Adhegraf, division spécialisée dans l’impression d’étiquettes au sein du groupe d’impression d’emballages et de prospectus, offre ses services à une variété de secteurs, bien que 80 % de sa production soit consacrée aux produits pharmaceutiques. Suite à la réalisation de tests rigoureux sur quatre technologies différentes et à trois visites d’usine, Adhegraf a opté pour la presse Screen L350UV en raison de la qualité d’impression, de la variété de substrats, de la productivité et des niveaux de services offerts.
« La productivité et la qualité sont bien entendu importants pour notre entreprise, leur principal avantage étant la valeur ajoutée que nous apportons à nos clients », explique David Perez, Directeur Général. « Notre analyse approfondie a confirmé que la presse était très facile à utiliser, offrait de grandes vitesses d’impression, permettait des changements de configuration rapides et avait des besoins de maintenance sensiblement réduits. Ces économies de temps sont répercutées sur les clients sous la forme de délais de livraison réduits, ce qui nous permet d’offrir un meilleur service. Tout cela en plus d’une qualité d’impression exceptionnelle. »
David Perez indique aussi qu’un autre facteur a joué un rôle dans cette décision : le service clientèle fourni localement par HTGraf, le représentant local de Screen qui a vendu la presse à Adhegraf, ainsi que le service à distance assuré par les ingénieurs de service de Screen. « Même si, d’après notre expérience, les équipements CTP de Screen sont d’une grande fiabilité, nous bénéficions d’un service rapide à chaque fois que nécessaire. »
Avec sa vitesse d’impression de 50 mètres par minutes, la Screen Truepress Jet L350UV est l’une des imprimantes d’étiquettes les plus performantes du secteur. Mais, tout aussi important pour Adhegraf, la presse offre la qualité reproductible et la précision indispensables pour l’impression de produits pharmaceutiques. La Truepress Jet L350UV est dotée de têtes d’impression propriétaires Screen, avec une technologie offrant quatre tailles de gouttelettes. La restitution exceptionnelle des dégradés de couleurs obtenue avec le tramage haute résolution du système s’associe au gamut de couleurs plus étendu de nos encres UV propriétaires pour donner une qualité d’impression remarquable. Dans le même temps, le mécanisme de transport extrêmement stable contrôle étroitement l’alimentation en papier, afin d’éviter toute sinuosité et de maintenir des conditions de transfert optimales, ce qui garantit un haut niveau de précision.
« En plus d’obtenir un très haut pourcentage de couleurs Pantone avec la presse L350UV, la couleur et l’impression sont extrêmement stables. Entre les répétitions du même tirage, nous obtenons une qualité constante de la première à la dernière page », remarque David Perez. Et de conclure : « Comme les paramètres de qualité de nos clients sont de plus en plus exigeants et les solutions de sécurité sont extrêmement importantes, il est essentiel que les clients puissent avoir confiance en la qualité de nos produits du début à la fin du tirage. »
Eine digitale Etikettendruckmaschine des Modells Screen Truepress Jet L350UV ist vor kurzem von Etiquetas Adhegraf, einem Teil der Unternehmensgruppe Grupo Hispagraf in Madrid, Spanien, in Betrieb genommen worden. Als Spezialbereich für den Etikettendruck des Verpackungs- und Broschürendruckunternehmens bedient Adhegraf zahlreiche Branchen. 80 Prozent seiner Produktion sind jedoch pharmazeutischen Produkten gewidmet. Nachdem Adhegraf vier unterschiedliche Technologien rigoros getestet und drei Werke besucht hatte, entschied sich der Etikettendruckspezialist für die Screen L350UV. Ausschlaggebende Kriterien waren die Druckqualität, die Auswahl an Druckträgern, die Produktivität der Maschine und der Service.
„Produktivität und Qualität sind für uns als Unternehmen selbstverständlich besonders wichtig. Der wesentliche Vorteil ist dabei der Mehrwert, den wir unseren Kunden weitergeben können,“ sagt David Perez, General Manager. „Anhand umfassender Analysen konnten wir bestätigen, dass die Druckmaschine sehr einfach zu bedienen ist, sehr hohe Druckgeschwindigkeiten erreicht, dass Auftragswechsel leicht abgewickelt werden können und dass der Wartungsaufwand gering ist. Unsere Kunden profitieren durch kürzere Durchlaufzeiten von den dadurch erzielten Zeiteinsparungen. So können wir ihnen einen besseren Service und eine hervorragende Qualität zur Verfügung stellen.”
Die Kundenbetreuung vor Ort wird von HTGraf, dem lokalen Vertreter von Screen, geleistet, der die Druckmaschine an Adhegraf verkauft hatte. Zusammen mit der von Screens Servicetechnikern bereitgestellten Fernbetreuung war dieser Support laut Perez ein entscheidender Faktor. „Da wir bereits Erfahrung mit CTP-Ausrüstung von Screen haben, wissen wir, dass die Maschinen zuverlässig sind und dass bei Bedarf ein sehr schneller Service bereitgestellt werden kann.”
Mit einer Druckgeschwindigkeit von 50 Metern pro Minute ist die Screen Truepress Jet L350UV eine der schnellsten Etikettendruckmaschinen in diesem Sektor. Entscheidend war für Adhegraf auch die wiederholbare Druckqualität und die für pharmazeutische Produkte benötigte hohe Genauigkeit. Die Truepress Jet L350UV verfügt über proprietäre Screen-Druckköpfe mit „Four Step Droplet“-Technologie. Durch den auf der hochauflösenden Rasterung des Systems basierenden hervorragenden Ausdruck von Farbabstufungen und die breitere Farbskala der von Screen entwickelten UV-Tinten wird eine eindrucksvolle Druckqualität erzielt. Ein extrem stabiler Transportmechanismus gewährleistet die präzise Steuerung der Papierzufuhr, damit der Papierweg jederzeit gerade verläuft und optimale Transferbedingungen eingehalten werden. Dadurch wird eine konstante Registriergenaugkeit sichergestellt.
„Wir haben mit der L350UV einen hohen Anteil von Pantone-Farben erzielt; Farbe und Druck sind extrem stabil. Bei Wiederholungen desselben Auftrages sehen wir dieselbe Qualität von der ersten bis zur letzten Seite,“ sagt Perez. „Die Qualitätsparameter unserer Kunden werden immer anspruchsvoller und sichere Lösungen sind extrem wichtig. Deshalb ist es entscheidend, dass sich unsere Kunden von der ersten bis zur letzten Druckausgabe auf die Qualität unserer Produkte verlassen können.”
Recientemente Etiquetas Adhegraf, parte del Grupo Hispagraf de Madrid, España, ha adquirido una máquina de impresión digital de etiquetas Screen Truepress Jet L350UV. Como división de impresión de etiquetas especializada dentro del grupo más amplio de impresión de packaging, Adhegraf atiende a diversas industrias, aunque el 80 % de la producción está dedicada a los productos farmacéuticos. Tras rigurosas pruebas efectuadas con cuatro tecnologías diferentes, y tres visitas a la fábrica, Adhegraf optó por la máquina de impresión Screen L350UV por su calidad de impresión, gama de sustratos, productividad y niveles de servicio.
“La productividad y la calidad son obviamente importantes para nosotros como compañía, dado que el valor es una ventaja clave que podemos transmitir a nuestros clientes,” afirma David Pérez, Director General, “A través de nuestros exhaustivos análisis, hemos podido confirmar que la máquina de impresión es muy fácil de manejar, ofrece altas velocidades, los cambios de tarea son sencillos y los trabajos de mantenimiento se ven significativamente reducidos. Este ahorro de tiempo se trasmite al cliente con plazos de entrega más cortos, por lo que ofrecemos un mejor servicio. Todo esto se logra simultáneamente proporcionando un nivel de calidad sobresaliente”.
El servicio al cliente local proporcionado por HTGraf, el representante local de Screen que vendió la máquina de impresión a Adhegraf, junto con el servicio remoto de los técnicos de servicio de Screen también se citaron como factores clave para la decisión según el Sr. Pérez. “Con la experiencia del equipo de Screen CTP sabemos que el equipo es fiable y que el servicio es rápido cuando se necesita”.
La velocidad de impresión de 50 metros por minuto de la Screen Truepress Jet L350UV la convierte en una de las máquinas de impresión más rápidas del sector, pero también era fundamental para Adhegraf la calidad de impresión constante y la exactitud precisa, especialmente requerida en el caso de los productos farmacéuticos. La Truepress Jet L350UV está equipada con cabezales de impresión Screen patentados con tecnología inkjet con 4 tamaños de gota. La excelente reproducción de degradados por un sistema de tramado de alta resolución, junto con la más amplia gama de colores de nuestras tintas UV patentadas, se traduce en un nivel de calidad de impresión excelente. Asimismo, un mecanismo de transporte completamente estable, controla estrechamente la alimentación del papel para evitar desviaciones y mantener unas condiciones de transferencia óptimas, garantizando una constante y alta precisión de registro.
“No solo podemos lograr un porcentaje muy alto de colores Pantone con la máquina de impresión L350UV, sino que la impresión y la reproducción del color son extremadamente estables. Entre repeticiones del mismo trabajo, vemos la misma calidad desde la primera a la última página,” comenta el Sr. Pérez, concluyendo: “Los parámetros de calidad de nuestros clientes son cada vez más minuciosos, las soluciones de seguridad son extremadamente importantes por lo que es crucial que nuestros clientes puedan confiar en la calidad de nuestros productos desde la primera etiqueta a la última”.