St Gallen, Switzerland, 13 December 2022 – Gallus Group today announces the appointment of Dario Urbinati to the role of Chief Executive Officer, succeeding Dr. Frank Schaum, who will now head HEIDELBERG’s Print Segment. With 17 years of experience in the graphic arts industry and as its previous Chief Sales & Service Officer, Urbinati will continue to drive Gallus’ mission to turn the narrow web market towards a more sustainable and profitable future – providing revolutionary new technologies to achieve it, such as the recently launched Gallus One.

Urbinati comes to the role with significant experience of running label businesses, having served in senior positions with leading manufacturers around the world. Urbinati first joined Gallus in 2007, where he served nine years with the company – latterly as its Managing Director for Southeast Asia – driving growth and transforming the business and its culture. He then joined OMET China as its narrow/mid web Managing Director, before becoming Chief Sales and Marketing Officer for ACTEGA Metal Print, where he was instrumental in launching and then commercializing its breakthrough sustainable metallization technology.

Commenting on his new role, Dario Urbinati said: “I am honored to take up the role of Gallus CEO. This is a fantastic, growing business with incredibly talented and committed people and, with the might of HEIDELBERG behind us, an exciting trajectory for the future. While our ongoing mission is to support the success of our customers in the field, our wider ambition is to provide dynamic technologies and services to secure the future of the narrow web industry.”

Dr. Ludwin Monz, HEIDELBERG CEO, comments, “Dario has been responsible for refocusing the business against a very clear vision for the future of labels. This has meant resetting the business in important areas by increasing customer service and support, boosting sales and marketing activities and much more. He has also introduced an ambitious sustainability program, with a landmark pledge to make our products carbon neutral by the end of 2022. Gallus is an important pillar in the Heidelberg Group’s packaging business, which offers long term growth potential and, importantly, shares our commitment to quality – and we are delighted to have Dario lead this business. I would also like to thank Dr. Frank Schaum, previously the Gallus Group CEO, for his excellent leadership to date, and we are pleased that he will remain as Chairman of the Gallus board.”

Under Urbinati’s stewardship, the business is also building a ‘Gallus Experience Center’ in St. Gallen, Switzerland. Expected to open in Spring 2023, the new facility is part of his vision for realizing ‘the label industry of the future’. The new facility has been specifically designed to aid collaboration across the industry, inviting customers, brands and suppliers from throughout the entire ecosystem to meet and share solutions, as well as develop new ideas to help solve key industry issues and create new opportunities.

About Gallus Group

Gallus Group, a subsidiary of Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) with production facilities in Switzerland and Germany, is a leading company in the development, production of conventional and digital narrow-web, reel-fed presses designed for the label and packaging business. The machine portfolio is augmented by a broad range of screen printing plates (Gallus Screeny), globally decentralized service operations, and a broad offering of printing accessories and replacement parts. Products and services of the Gallus Group brand are distributed through the global HEIDELBERG Sales and Service network. The comprehensive portfolio also includes consulting services provided by label experts in all relevant printing and process engineering tasks. Gallus Group employs around 300 people, of whom 160 are based in Switzerland, where the company has its headquarters in St. Gallen. For more information, visit www.gallus-group.com.

Saint-Gall, Suisse, 13 Décembre 2022 – Gallus Group annonce aujourd’hui la nomination de Dario Urbinati au poste de CEO. Il succède ainsi au Dr Frank Schaum, qui va désormais diriger la division Print Segment de HEIDELBERG. Fort de 17 années d’expérience dans le secteur des arts graphiques et de sa précédente fonction de Chief Sales & Service Officer, M. Urbinati entend bien poursuivre la mission que s’est fixé Gallus : orienter le segment petite laize vers un avenir plus rentable et durable, en proposant pour ce faire de nouvelles technologies révolutionnaires, comme la Gallus One lancée récemment.

Urbinati entre en fonction muni d’une solide expérience de la gestion d’activités d’étiquetage, après avoir occupé des postes à responsabilités chez des fabricants de premier plan du monde entier. C’est en 2007 qu’il a rejoint Gallus pour la première fois, occupant différentes fonctions pendant neuf ans – la dernière en tant que directeur général pour l’Asie du Sud-Est – promouvant sa croissance et transformant l’entreprise et sa culture. Il a ensuite rejoint OMET China en tant que directeur général pour le segment des laizes étroites/moyennes, avant de devenir directeur des ventes et du marketing chez ACTEGA Metal Print, où il a joué un rôle déterminant dans le lancement, puis la commercialisation de sa technologie révolutionnaire de métallisation durable.

Urbinati a commenté sa nomination en ces termes : « C’est un honneur pour moi d’accepter ce poste de CEO de Gallus. Cette entreprise fantastique, en pleine croissance, est riche de ses collaborateurs aussi dévoués que talentueux et un avenir passionnant l’attend, avec le soutien et l’influence de HEIDELBERG. Si nous veillons en permanence à soutenir la réussite de nos clients sur le terrain, nous avons pour ambition plus large de proposer des technologies et services dynamiques pour assurer l’avenir du segment petite laize. »

Le Dr Ludwin Monz, CEO de HEIDELBERG, commente la nomination en ces termes, « Dario Urbinati s’est vu confier la responsabilité de recibler l’activité dans le cadre d’une vision très claire pour l’avenir de l’étiquette. Cela a impliqué de repartir de zéro dans des domaines importants en optimisant l’assistance et le service client, en dopant les activités commerciales et marketing et bien plus encore. Il a également lancé un programme ambitieux au service de la durabilité, avec un engagement emblématique visant la neutralité carbone pour nos produits d’ici à la fin 2022. Pilier important de l’activité d’emballage du groupe Heidelberg, Gallus offre un potentiel de croissance sur le long terme et, plus important encore, partage notre engagement au service de la qualité – et nous sommes enchantés de voir M. Urbinati en prendre les rênes. Je tiens également à remercier le Dr Frank Schaum, précédent CEO du Gallus Group, pour l’excellence de son leadership. Nous sommes heureux qu’il reste à la tête du conseil d’administration de Gallus. »

Sous la direction de M. Urbinati, l’entreprise construit également un « Gallus Experience Center » à Saint-Gall, en Suisse. La nouvelle installation, dont l’ouverture est prévue au printemps 2023, fait partie de sa vision pour la concrétisation du « secteur de l’étiquette de demain ». Elle a été spécialement conçue pour faciliter la collaboration au sein du secteur, en invitant les clients, les marques et les fournisseurs de l’ensemble de l’écosystème à se rencontrer et à partager des solutions, ainsi qu’à chercher de nouvelles idées pour aider à résoudre les principaux problèmes du secteur et créer de nouveaux débouchés.

À propos du Gallus Group

Filiale de Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) disposant de sites de production en Suisse et en Allemagne, Gallus Group est un leader mondial du développement, de la production et de la commercialisation de presses à bobines en laize étroite destinées à l’impression d’étiquettes et d’emballages. Son portefeuille s’enrichit en outre d’une large sélection de plaques sérigraphiques (Gallus Screeny), d’un service après-vente décentralisé à l’échelle mondiale et d’une offre étendue d’accessoires et autres pièces de remplacement. Les produits et services du Gallus Group sont distribués via le réseau mondial de vente et de service HEIDELBERG. La marque propose aussi les services de conseil d’experts en étiquettes maîtrisant tous les processus d’impression. Gallus Group emploie environ 300 personnes, dont 160 en Suisse, à Saint-Gall, où se situe son siège. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.gallus-group.com.

St. Gallen, Schweiz, 13 Dezember, 2022 – Die Gallus Gruppe hat Dario Urbinati, ihren bisherigen Chief Sales & Service Officer, zum neuen CEO ernannt. Urbinati folgt auf Dr. Frank Schaum, der die Verantwortung für die Drucksparte der Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) übernimmt. Mit langjähriger Erfahrung in der Druckbranche wird Urbinati die erklärte Mission von Gallus vorantreiben: dem Markt für schmalbahnigen Rollendruck durch wegweisende Technologien – wie der unlängst vorgestellten Gallus One – eine nachhaltigere und profitablere Zukunft zu erschließen.

Als neuer CEO bringt Urbinati eine umfangreiche Führungserfahrung aus der globalen Etiketten- und Verpackungsindustrie ein. Schon bei einer ersten Tätigkeit im Schweizer Traditionsunternehmen – 2007 bis 2016, zuletzt als Managing Director für Gallus South East Asia – setzte er wichtige Wachstumsimpulse durch geschäftliche und kulturelle Neuausrichtungen. Es folgten Stationen bei OMET China (Managing Director, schmale bis mittlere Bahnformate) und bei der ACTEGA Metal Print GmbH in Deutschland (Chief Sales & Marketing Officer). ACTEGAs innovativem Metallisierungsverfahren, das spektakuläre Metallic-Effekte bei schonendem Ressourceneinsatz ermöglicht, konnte er so zu einem erfolgreichen Einstand verhelfen.

Zu seiner Ernennung erklärt Urbinati: „Es ist mir eine große Ehre, bei Gallus, diesem dynamischen, weiter wachsenden Traditionsunternehmen, die Rolle des CEO zu übernehmen. Mit unserem so kompetenten und engagierten Team, dazu noch dem stärkenden Einfluss durch HEIDELBERG, zeichnen sich spannende Gestaltungsmöglichkeiten für die Zukunft ab. Die Unterstützung unserer Kunden bei der erfolgreichen Etiketten- und Verpackungsherstellung ist und bleibt unser Hauptanliegen. In strategischer Hinsicht möchten wir durch innovative Technologien und Dienstleistungen den Schmalbahndruck als Zukunftsmarkt gestalten.“

Dr. Ludwin Monz, Vorstandsvorsitzender der Heidelberger Druckmaschinen AG, kommentiert die Neubesetzung: „Dario Urbinati hat sich bei der geschäftlichen Neuausrichtung in strategisch wichtigen Bereichen bewährt. Anhand einer klaren Zukunftsvision für den Etikettenmarkt hat er Service und Support, Marketing und Vertrieb – neben manchen weiteren Aspekten – forciert. Auch eine ambitionierte Nachhaltigkeitsstrategie, nach der die Produkte von Gallus bis Ende 2022 klimaneutral sein sollen, wurde von ihm auf den Weg gebracht. Mit langfristigen Wachstumspotenzialen und einem unbedingten Qualitätsanspruch, der dem unseren gleicht, hat die Gallus Gruppe einen hohen Stellenwert in unserem Verpackungsgeschäft. Wir freuen uns sehr, ihre Leitung in die erfahrenen Hände von Dario Urbinati zu übergeben. Mein Dank gilt Dr. Frank Schaum, dem bisherigen CEO, für seine herausragenden Führungsleistungen. Wir begrüßen es, dass er der Gallus-Gruppe als Präsident des Verwaltungsrats erhalten bleibt.“

Unter Urbinatis Aufsicht entsteht derzeit auch das „Gallus Experience Center“ am Stammsitz des Unternehmens in St. Gallen. Ziel ist die Schaffung einer Begegnungsstätte für die gesamte Wertschöpfungskette – mit Kunden, Markenartiklern und Lieferanten – zum Austausch von Ideen, Erfahrungen und Lösungsansätzen. Gemeinsam können so anstehende Herausforderungen angegangen und neue Geschäftschancen erschlossen werden. Im Frühjahr 2023 soll das Vorführzentrum, in dem Urbinati sein Leitbild einer „Etikettenindustrie der Zukunft“ ausgedrückt sieht, seine Tore öffnen.

Über die Gallus Gruppe

Die Gallus Gruppe, ein Tochterunternehmen der Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG), mit Produktionsstätten in der Schweiz und in Deutschland, ist ein weltweit führendes Unternehmen in der Entwicklung, der Produktion und dem Vertrieb von konventionellen und digitalen schmalbahnigen Rollendruckmaschinen für den Etiketten- und Verpackungsdruck. Ergänzt wird das Maschinenprogramm durch ein breites Angebot von Siebdruckplatten (Gallus Screeny), einen weltweit dezentralen Service sowie ein umfangreiches Druckzubehör- und Ersatzteilangebot. Produkte und Dienstleistungen der Marke Gallus werden über das globale Sales- und Service-Netzwerk von HEIDELBERG vertrieben. Zum umfassenden Leistungsangebot zählen auch Beratungsleistungen von Druck- und Verfahrensexperten für alle relevanten druck- und prozesstechnischen Aufgabenstellungen. Die Gallus Gruppe beschäftigt rund 300 Mitarbeiter, 160 davon am Hauptsitz in St. Gallen in der Schweiz. Weitere Informationen: www.gallus-group.com.

St Gallen, Svizzera, 13 Dicembre 2022 – Gallus Group annuncia in data odierna la nomina di Dario Urbinati alla carica di Chief Executive Officer, subentrando al Dr. Frank Schaum che passa alla guida del segmento Stampa di HEIDELBERG. Con 17 anni di esperienza nel settore delle arti grafiche, e dopo aver ricoperto il ruolo di responsabile vendite e assistenza, Urbinati continuerà a dare impulso alla missione di Gallus di portare il mercato del narrow web verso un futuro più sostenibile e redditizio – fornendo le nuove, rivoluzionarie tecnologie in grado di realizzarlo, come la recente Gallus One.

Urbinati arriva a questo incarico con un ‘esperienza significativa nella gestione di imprese di produzione di etichette, avendo occupato posizioni d’alto livello presso produttori internazionali leader del settore. Urbinati ha iniziato la sua esperienza in Gallus nel 2007, dove è rimasto nove anni – arrivando a ricoprire il ruolo di direttore generale per il Sud-est asiatico – stimolando la crescita e trasformando il business e la cultura aziendale. Successivamente è entrato a far parte di OMET China come direttore generale per il narrow/mid web, prima di diventare il responsabile vendite e marketing di ACTEGA Metal Print, azienda in cui ha contribuito in modo determinante al lancio e alla commercializzazione di una rivoluzionaria tecnologia di metallizzazione ecosostenibile.

Dario Urbinati ha così commentato il suo nuovo incarico: “Sono onorato di assumere il ruolo di CEO di Gallus. È un’azienda fantastica, in crescita, con collaboratori di grande talento e dedizione e, con il sostegno di HEIDELBERG alle spalle, un emozionante futuro davanti a sé. Mentre la nostra missione attuale si focalizza nel supportare il successo dei nostri clienti nel campo, la principale ambizione rimane quella di fornire servizi e tecnologie dinamiche per assicurare il futuro del settore narrow web”.

Il Dr. Ludwin Monz, CEO di HEIDELBERG, ha spiegato: “Dario ha avuto il compito di riorientare il business partendo da una visione chiarissima per il futuro delle etichette. Ciò ha comportato la ridefinizione del business in aree importanti, per esempio migliorando il supporto e l’assistenza ai clienti, dando impulso alle attività di vendita e marketing e così via. Inoltre, ha introdotto un ambizioso programma in materia di sostenibilità, con l’impegno di garantire la neutralità carbonica dei nostri prodotti entro la fine del 2022. Gallus è un importante pilastro nel business del packaging del gruppo Heidelberg, con potenzialità di crescita sul lungo periodo e, soprattutto, il nostro stesso impegno verso la qualità – e siamo lieti che ora ci sia Dario alla guida. Vorrei ringraziare altresì il Dr. Frank Schaum, il precedente CEO di Gallus Group, per l’eccellente leadership dimostrata sinora, e siamo lieti del fatto che rimarrà come presidente del C.d.A. di Gallus”.

Con la gestione Urbinati, l’azienda sta realizzando un ‘Gallus Experience Center’ a St. Gallen, Svizzera. La nuova struttura, che dovrebbe essere inaugurata nella primavera 2023, rientra nella visione di Urbinati di realizzare ‘il settore delle etichette del futuro’. Questo nuovo centro è stato appositamente progettato per favorire la collaborazione nel settore, invitando clienti, brand e fornitori dell’intero ecosistema a incontrarsi per condividere soluzioni, ma anche per elaborare nuove idee per risolvere i problemi chiave del settore e per generare nuove opportunità.

Informazioni su Gallus Group

Gallus Group, una consociata di Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) con impianti di produzione in Svizzera e Germania, è azienda leader nello sviluppo e nella produzione di macchine da stampa a bobina, narrow-web, tradizionali e digitali pensate per le imprese di produzione etichette e packaging. Il portafoglio è arricchito da una vasta gamma di lastre da stampa serigrafiche (Gallus Screeny), attività di assistenza decentrate in tutto il mondo e un’ampia offerta di ricambi e accessori di stampa. I prodotti e i servizi del brand Gallus Group sono distribuiti in tutta la rete globale di vendita e assistenza HEIDELBERG. Il portafoglio completo è affiancato da servizi di consulenza forniti da esperti in tutte le rilevanti mansioni tecniche e di stampa di etichette. Gallus Group ha un organico di circa 300 persone, di cui 160 in Svizzera, a St. Gallen, dove si trova la sede centrale dell’azienda. Per maggiori informazioni, visitare www.gallus-group.com.

San Galo, Suiza, 13 de diciembre de 2022. Gallus Group ha anunciado hoy el nombramiento de Dario Urbinati como director general, en sustitución de Frank Schaum, que pasará a dirigir el segmento de impresión de HEIDELBERG. Urbinati, anterior director de Ventas y Servicios, cuenta con 17 años de experiencia en el sector de las artes gráficas y continuará impulsando la misión de Gallus para que el futuro del mercado de la impresión de banda estrecha sea más sostenible y rentable, gracias a la incorporación de nuevas e innovadoras tecnologías, como la prensa Gallus One, que se introdujo recientemente en el mercado.

Urbinati posee una dilatada experiencia en la dirección de empresas de etiquetas y ha ostentado puestos de responsabilidad en destacadas compañías de todo el mundo. En 2007 se unió por primera vez a Gallus, donde trabajó durante nueve años. El puesto que ocupó más recientemente fue el de director ejecutivo para el Sudeste Asiático, desde donde contribuyó a impulsar el crecimiento y la transformación de la empresa y la cultura corporativa. Posteriormente, se incorporó a OMET China como director general de Impresión de Banda Estrecha y Media, antes de convertirse en director de Ventas y Marketing de ACTEGA Metal Print, donde tuvo un papel decisivo en el lanzamiento y comercialización de la innovadora tecnología de metalización sostenible.

Acerca de su nuevo nombramiento, Dario Urbinati dijo: «Es para mí un honor ocupar el puesto de director general de Gallus, una fantástica empresa en crecimiento, con una plantilla muy competente y comprometida. Además, contamos con el firme respaldo de HEIDELBERG, por lo que se vislumbra un futuro apasionante. Aunque nuestra misión es ofrecer apoyo constante a los clientes para que lleven a cabo sus operaciones con éxito, tenemos la ambición más amplia de ofrecer tecnologías y servicios dinámicos que aseguren el futuro del sector de la impresión de banda estrecha».

Ludwin Monz, director general de HEIDELBERG, comenta: «Dario ha reorientado el negocio para adoptar un enfoque muy claro sobre el futuro de las etiquetas. Esto ha implicado hacer cambios en áreas importantes, como reforzar la atención al cliente o impulsar iniciativas comerciales y de marketing, entre otros aspectos. Dario también ha introducido un ambicioso programa de sostenibilidad, con el compromiso histórico de lograr que nuestros productos alcancen la neutralidad en carbono para finales de 2022. Gallus es un pilar importante para la actividad de envasado del Grupo Heidelberg, que ofrece un gran potencial de crecimiento a largo plazo y, lo que es más importante, comparte nuestro compromiso con la calidad. Estamos encantados con la idea de que Darío dirija este segmento de negocio. También me gustaría darle las gracias a Frank Schaum, el director general saliente del Gallus Group, por su excelente labor de liderazgo. Nos complace que continúe siendo presidente del Consejo de Administración de Gallus».

Bajo la dirección de Urbinati, la empresa también está construyendo un «centro de experiencia de Gallus» en San Galo, Suiza. Este nuevo centro, cuya apertura está prevista para la primavera de 2023, forma parte de su visión para que «el nuevo sector de las etiquetas» se haga realidad. El centro se ha diseñado específicamente para fomentar la colaboración en todo el sector. Pretende ser un espacio de encuentro para que clientes, fabricantes y proveedores de todo el ecosistema se reúnan y compartan soluciones, además de desarrollar nuevas ideas que ayuden a resolver los principales problemas que afronta el sector y crear nuevas oportunidades.

Acerca del Gallus Group

Gallus Group, una filial de Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) con centros de producción en Suiza y Alemania, es una empresa líder en el desarrollo y producción de prensas convencionales y prensas digitales de banda estrecha y de bobina, diseñadas para el mercado de las etiquetas y el envasado. La gama de máquinas se completa con una amplia variedad de planchas de serigrafía (Gallus Screeny), operaciones de servicio descentralizadas a escala global y una gran oferta de accesorios de impresión y piezas de recambio. Los productos y servicios del Gallus Group se distribuyen a través de la red global de ventas y servicio de HEIDELBERG. La amplia cartera de productos también incluye servicios de consultoría por parte de profesionales expertos en etiquetas y en todas las actividades relevantes de impresión e ingeniería de procesos. Gallus Group tiene unos 300 empleados, de los cuales 160 trabajan en Suiza, donde se encuentra la sede central de la empresa, en San Galo. Para obtener más información, visite www.gallus-group.com.