June 10th, 2016 – Kinmei Printing Co. Ltd of Tokyo, Japan has announced unprecedented results from a ground-breaking project featuring the first ever LED-UV installation on a high-speed web offset press. Part of a wider investment in new capabilities, productivity from the company’s enhanced 16-page Goss M-600 press line is now surpassing all expectations.
Goss International engineers from its Singapore headquarters project managed the operation to extend the capabilities of the ten-year-old M-600press which involved re-configuring to enable sheeted production as an alternative to running the existing folder. A new VITS sheeter was installed between the press and folder, and a web path was created to allow simple switching from sheeter to folder. At the same time, quality and efficiency enhancements were introduced including a controls system upgrade and color registration system, as well as the replacement of infrared drying with LED UV. The 38-inch (965-mm) wide M-600 web press now features two LED UV units from Air Motion Systems positioned above and below the web.
The enhanced configuration has been in production since the end of 2015 and is now fully operational. According to Kinmei, the company has already benefitted from new efficiencies in both time and energy – ultimately improving the bottom line. Since installation, the faster drying process has produced 30,000 finished sheets per hour. The new configuration has also achieved massive improvements in energy efficiency, delivering up to 70 percent reduction in energy consumed during this period.
The new production flexibility and efficiency of Kinmei’s M-600 configuration means the company has been able to expand their print service offering. Whilst the Goss M-600 press is over ten years old, according to Shiro Tsukada, President, Kinmei, the press continues to deliver print quality of the highest level – now having been further boosted with the new UV drying system.
“We have been extremely impressed with the consistency and longevity of the
M-600 over the years, and we are delighted to see the additional improvements that the new UV dryer has provided giving the press a new lease of life,” explained Mr. Tsukada. “With LED-UV drying, not only have we been able to substantially increase productivity, but have also been able to minimize many of the concerns associated with our previous infrared dryer, such as cockling, fluting or brown paper. We are now matching the quality of sheetfed output with perfectly flat sheets, while still benefitting from the much greater speed and productivity of web offset production. We are extremely excited to see the continued benefits of the new installation over the coming months and years.”
“Kinmei Printing Co. is a highly valued and long-standing Goss customer, and we are committed to innovating and pushing boundaries to ensure that our customers’ products remain at the forefront of the industry in terms of effectiveness and productivity,” commented Tim Mercy, Managing Director, Goss Asia Pacific. “We are pleased to have enabled Kinmei to build its print capabilities and deliver best-in-class service to its customers. As word of mouth spreads the news of the massive gains they are achieving, we look forward to being able to help many more of our customers in the same way.”
10 juin 2016 – Basée à Tokyo (Japon), la société Kinmei Printing Co., Ltd. vient d’annoncer les résultats sans précédent d’un projet révolutionnaire impliquant la toute première installation d’un système LED UV sur une rotative offset à grande vitesse. Grâce à ce système, qui s’inscrit dans le cadre d’un projet d’investissement dans de nouvelles capacités de production, la productivité de la ligne optimisée d’impression 16 pages Goss M-600 de la société dépasse désormais toutes les attentes.
Les ingénieurs de Goss International ont géré, depuis le siège social de Singapour, ce projet destiné à renforcer les capacités de cette rotative M-600de 10 ans, projet ayant impliqué une reconfiguration pour permettre une production en sortie à plat en guise d’alternative à l’utilisation de la plieuse existante. Un nouveau modèle de coupeuse VITS a été installé entre la rotative et la plieuse, et un nouveau passage papier a été créé pour faciliter le changement de fonctionnement entre sortie à plat et plieuse. Des kits d’améliorations ont aussi été installés pour améliorer la qualité et l’efficacité machine, notamment par une mise à niveau du système de contrôle et un système de repérage couleur, ainsi que le remplacement du séchage à infrarouge par un séchage par LED UV. La rotative M-600 de 965 mm de largeur est désormais équipée de deux unités LED UV d’Air Motion Systems positionnées au-dessus et en dessous de la bande de papier.
En production depuis fin 2015, cette configuration optimisée est désormais pleinement opérationnelle. D’après Kinmei, la société a déjà bénéficié d’un réel gain d’efficacité, tant sur le plan de la productivité que de l’énergie, ayant permis une amélioration des résultats. Depuis l’installation, ce système de séchage plus rapide permet la production de 30 000 feuilles par heure. Cette nouvelle configuration se traduit également par un gain énergétique très important pouvant atteindre 70 % sur une même période.
La nouvelle flexibilité et l’efficacité de production offertes par la configurationM-600 de Kinmei ont permis à la société d’étendre son offre de services d’impression. Si la rotative Goss M-600 a plus de dix ans, elle n’en continue pas moins d’offrir une qualité d’impression exceptionnelle, selon Shiro Tsukada, Président de Kinmei – une qualité désormais encore optimisée par le nouveau système de séchage UV.
« Nous avons été extrêmement impressionnés par la fiabilité et la longévité de la M-600 au fil des ans et nous sommes ravis de constater que les améliorations supplémentaires apportées par le nouveau sécheur UV ont redonné une deuxième vie à la rotative», explique M. Tsukada. « Le séchage LED UV nous a non seulement permis d’améliorer considérablement notre productivité, mais aussi de minimiser bon nombre de difficultés liées à notre ancien système de séchage infrarouge, telles que cloquage, ondulation et papier bruni. Nous offrons désormais une qualité équivalente aux machines feuilles avec une sortie des feuilles parfaitement plane, tout en bénéficiant d’une vitesse de productivité accrue par le biais de la rotative offset. Nous sommes extrêmement enthousiastes à l’idée de découvrir les bénéfices continus que nous réservera la nouvelle installation au cours des mois et des années à venir. »
« Kinmei Printing Co. est un client de longue date particulièrement apprécié de Goss et nous nous sommes engagés à favoriser l’innovation et à repousser les limites pour s’assurer que les produits de nos clients restent à l’avant-garde du secteur en termes d’efficacité et de productivité », déclare Tim Mercy, Directeur Général de Goss pour l’Asie-Pacifique. « Nous sommes heureux d’avoir permis à Kinmei de renforcer ses capacités d’impression et d’offrir à ses clients un service exceptionnel. À mesure que les énormes gains de ce système seront diffusés à travers nos clients, nous serons à même de les aider dans cette même voie. »
10 Juni. 2016 – Kinmei Printing Co. Ltd, ein in der japanischen Hauptstadt Tokio ansässiges Unternehmen, gab die bemerkenswerten Ergebnisse eines bahnbrechenden Projekts bekannt – der weltweit ersten LED-UV-Installation auf einer Hochgeschwindigkeits-Akzidenz-Rollenoffsetmaschine. Die Aufrüstung der
M-600, einer 16-Seiten-Rollenoffsetmaschine von Goss, erfolgte im Rahmen einer breiter angelegten Investitionsinitiative des Unternehmens. Schon jetzt übertrifft die Produktivität der aufgerüsteten Druckanlage alle Erwartungen.
Betreut wurde das Projekt von einem Technikerteam am Hauptsitz von Goss International in Singapur. Die zehnjährige M-600-Druckmaschine wurde dabei neu konfiguriert, damit alternativ zum vorhandenen Falzapparat eine Bogenproduktion realisiert werden kann. Zwischen Druckmaschine und Falzapparat wurde ein
VITS-Planoausleger installiert. Mit einem neu geschaffenen Bahnweg wurde ein einfacher Wechsel vom Planoausleger zum Falzapparat ermöglicht. Gleichzeitig wurden Qualität und Wirtschaftlichkeit durch verschiedene Maßnahmen optimiert. Dazu gehören ein Upgrade der Maschinensteuerung, ein neues Farbregistersystem sowie der Ersatz der Infrarot- durch LED-UV-Trocknung. Die 965 mm breite Rollenoffsetmaschine M-600 ist jetzt mit zwei LED-UV-Einheiten von Air Motion Systems ausgestattet, die über und unter der Papierbahn angebracht sind.
Die neue Konfiguration wird seit Ende 2015 eingesetzt und ist zwischenzeitlich vollumfänglich betriebsfähig. Schon jetzt haben sich laut Kinmei erhebliche Zeit- und Energieeinsparungen eingestellt – bei letztendlich höheren Margen. Durch den schnelleren Trocknungsprozess konnte der Ausstoß auf 30.000 Bogen pro Stunde gesteigert werden. Auch in Sachen Energieeffizienz leistet die neue Konfiguration Beachtliches. So konnte der Energieverbrauch um bis zu 70 Prozent gesenkt werden.
Dank der gesteigerten Flexibilität und Wirtschaftlichkeit, die die aufgerüsteteM-600 bietet, konnte Kinmei sein Leistungsspektrum erweitern. Die Goss M-600 ist zwar mehr als zehn Jahre alt, besticht aber laut Shiro Tsukada, Firmenchef von Kinmei, durch eine exzellente Druckqualität, die durch das neue UV-Trocknungssystem noch gesteigert wird.
„Die Zuverlässigkeit und Langlebigkeit der M-600 haben uns über die Jahre äußerst beeindruckt. Wir freuen uns, dass die Verbesserungen, die mit dem neuen UV-Trockner einhergehen, die Lebensdauer der Maschine noch einmal verlängern wird”, erklärt Tsukada. „Die LED-UV-Trocknung macht uns wesentlich produktiver. Gleichzeitig konnten wir viele der Probleme beseitigen, die früher bei unserem Infrarottrockner auftraten, wie etwa Verzug, Welligkeit oder Papierverfärbung. Genau wie beim Bogenoffsetdruck können wir jetzt vollkommen flache Bogen auslegen – und das mit der wesentlich höheren Geschwindigkeit des Rollenoffsetdrucks. Wir freuen uns darauf, die Vorteile der neuen Installation in den nächsten Monaten und Jahren so richtig auszuschöpfen!”
„Kinmei Printing Co. ist ein sehr geschätzter und langjähriger Kunde von Goss”, so Tim Mercy, Managing Director, Goss Asia Pacific. „Es ist uns wichtig, immer wieder neue Wege zu beschreiten, damit unsere Kunden im Hinblick auf Wirtschaftlichkeit und Produktivität auch weiterhin branchenführend bleiben. Wir sind hocherfreut, dass wir Kinmei zu gesteigerten Druckkapazitäten und einem noch besseren Leistungsangebot für seine Kunden verhelfen konnten. Wie sehr das Unternehmen von der Investition profitiert, hat sich bereits herumgesprochen. Wir erwarten, noch viele weitere Kunden auf ähnliche Weise zu unterstützen zu dürfen.”
10 giugno 2016 – Kinmei Printing Co. Ltd di Tokyo, in Giappone, ha annunciato i risultati senza precedenti di un progetto innovativo relativo alla prima installazione di un sistema LED-UV su una rotativa a bobina offset ad alta velocità. Come parte di un più ampio investimento mirato a nuove possibilità, la produttività della rotativa Goss M-600 a 16 pagine sta superando ogni aspettativa.
I tecnici Goss International hanno gestito l’operazione dalla sede di Singapore con il fine di estendere la gamma di possibilità della rotativa M-600, attiva da dieci anni. La gestione ha previsto una nuova configurazione per fornire al materiale prodotto una via alternativa rispetto a quella diretta alla piegatrice. È stata installata una nuova unità di uscita in fogli VITS tra la rotativa e la piegatrice ed è stato creato un sistema di rulli per consentire uno smistamento efficace dalla unità di uscita a fogli alla piegatrice. Allo stesso tempo sono stati introdotti dei miglioramenti in termini di qualità ed efficienza, inclusi un aggiornamento nel sistema di controlli e un nuovo sistema di controllo registro del colore, così come la sostituzione del forno a infrarossi con quello a LED UV. La rotativa a bobina M-600 da 38 pollici (965 mm) ora presenta due unità a LED UV di Air Motion Systems posizionate sopra e sotto la banda.
Si stava lavorando a questa configurazione migliorata dalla fine del 2015 e ora è completamente operativa. Secondo Kinmei, l’azienda ha già beneficiato dalle nuove capacità in termini sia di tempo sia di energia, con delle ripercussioni sul bilancio finale. Dal momento dell’installazione, grazie al processo di essiccazione più rapido sono stati prodotti 30.000 fogli finiti ogni ora. La nuova configurazione ha registrato anche dei grandi miglioramenti in termini di efficienza energetica, con una riduzione fino al 70 per cento di energia consumata durante questo periodo.
La flessibilità e l’efficienza della nuova produzione della configurazione dell’M-600 di Kinmei ha portato l’azienda a poter espandere la propria offerta relativa ai servizi di stampa. Anche se la rotativa Goss M-600 ha più di dieci anni, ha detto Shiro Tsukada, Presidente di Kinmei,
continua a fornire una qualità di stampa del massimo livello, e ora è stata ulteriormente potenziata con il nuovo sistema di essiccazione a UV.
“Siamo rimasti estremamente colpiti dalla robustezza e longevità della
M-600 negli anni e siamo lieti di notare che gli ulteriori miglioramenti apportati dalla nuova essiccazione a UV hanno dato alla rotativa una nuova energia,” ha spiegato il sig. Tsukada. “Con l’essiccazione LED-UV, non siamo riusciti solamente ad aumentare in maniera sostanziale la produttività, ma abbiamo anche ridotto al minimo i difetti associati al precedente sistema di essiccazione a infrarossi, come le increspature, le scanalature o l’annerimento. Ora siamo ai livelli di qualità di un sistema con inserimento a fogli con fogli perfettamente piatti, ma con il vantaggio della maggiore velocità e produttività della produzione web offeset. Non vediamo l’ora di sfruttare a pieno i vantaggi della nuova installazione nei prossimi mesi e anni.”
“Kinmei Printing Co. è un cliente Goss importante e di lunga data e noi siamo sempre impegnati nell’innovazione e nel superamento dei limiti per garantire che i prodotti dei nostri clienti siano sempre all’avanguardia nel settore in termini di efficacia e produttività,” ha commentato Tim Mercy, Direttore generale, Goss Asia-Pacifico. “Siamo felici di aver dato a Kinmei la possibilità di sviluppare le proprie potenzialità di stampa e di offrire ai suoi clienti un servizio di primo livello. Con la diffusione dei dati relativi agli enormi guadagni che stanno registrando, ci aspettiamo di arrivare ad aiutare nella stessa maniera un numero sempre maggiore di clienti.”
10 de junio de 2016: Kinmei Printing Co. Ltd de Tokio (Japón) ha anunciado los resultados sin precedentes de un proyecto innovador que cuenta con la primera instalación LED-UV en una rotativa offset de bobina de alta velocidad. Como parte de una inversión más amplia en nuevas prestaciones, la productividad de la línea de impresión M-600 de Goss de 16 páginas mejorada de la empresa está superando todas las expectativas.
Los ingenieros de Goss International gestionaron, desde la sede en Singapur, el proyecto de ampliar las prestaciones de la rotativa M-600 de diez años de antigüedad; este proyecto implicaba una reconfiguración para hacer posible la producción en pliegos como alternativa al uso de la plegadora existente. Se instaló una cortadora de VITS entre la rotativa y la plegadora, y se creó una ruta específica para permitir el cambio sencillo entre cortadora y plegadora. Al mismo tiempo, se introdujeron mejoras en calidad y eficiencia, incluida la actualización del sistema de control y un sistema de registro del color, así como la sustitución del secado por infrarrojos a favor del secado LED-UV. El modelo M-600 de rotativa de bobina de 965 mm (38 pulgadas) de ancho cuenta ahora con dos unidades LED-UV de Air Motion Systems colocadas una encima y otra debajo de la bobina.
La configuración mejorada se ha estado implementando desde finales del año 2015 y ahora está plenamente operativa. Según Kinmei, la empresa ya se ha beneficiado de nuevas eficiencias tanto de tiempo como de energía que, en última instancia, han mejorado los resultados. Desde su instalación, el proceso de secado más rápido produce 30 000 hojas acabados por hora. La nueva configuración también ha logrado importantes mejoras en cuanto a eficiencia energética que se han traducido en un 70 % de reducción en la energía consumida durante este periodo.
La eficiencia y la flexibilidad de producción nuevas de la configuración de la M-600 de Kinmei han hecho posible que la empresa amplíe su oferta de servicios de impresión. Según Shiro Tsukada, Presidente de Kinmei, aunque la rotativaM-600 de Goss ya tiene más de diez años sigue ofreciendo una calidad de impresión del más alto nivel, ahora incluso mejor gracias al nuevo sistema de secado UV.
“Hemos quedado muy impresionados con la uniformidad y la durabilidad de laM‑600 durante estos años y estamos encantados de ver las mejoras adicionales que el nuevo sistema de secado UV le ha aportado y que han reavivado el uso de la rotativa”, explicaba el Sr. Tsukada. “Con el secado LED‑UV, no solo hemos podido aumentar la productividad de manera importante, sino que también hemos podido reducir al mínimo muchas de los inconvenientes asociados con nuestra secadora por infrarrojos anterior, como contracción o arrugamiento durante el secado, ondulación o papel marrón. Estamos igualando la calidad de la impresión alimentada con pliegos obteniendo hojas perfectamente planas, pero seguimos beneficiándonos de la velocidad mucho mayor y la productividad propias de la producción offset de bobina. Estamos ansiosos por ver las ventajas que la nueva instalación nos irá reportando en los próximos meses y años”.
“Kinmei Printing Co. es un cliente muy apreciado de Goss desde hace ya mucho tiempo y, por nuestra parte, estamos comprometidos a seguir innovando y ampliando los límites para garantizar que los productos de nuestros clientes permanecen al frente de la industria en cuanto a eficacia y productividad”, comentaba Tim Mercy, Gerente de Goss Asia Pacífico. “Estamos satisfechos de haber hecho posible que Kinmei pueda mejorar sus capacidades de impresión y ofrecer a sus clientes el mejor servicio de su clase. A medida que se van conociendo las interesantes ganancias que nuestros clientes están obteniendo, esperamos poder ayudar del mismo modo a otros muchos clientes”.