Packaging industry color management dealers being sought to join ColorTrack dealer network, reduce printers’ costs

Sussex, Wisconsin, USA – 28 November, 2017 – QuadTech Inc. and ColorConsulting S.r.l. today announced an expanded partnership for managing the growth of QuadTech’s global network of ColorTrack dealers. Under the formal agreement, ColorConsulting will leverage their color workflow and ink expertise to prepare and support regional ColorTrack dealers and global ink manufacturers, ultimately helping individual printers get the most out of QuadTech’s technology and software. QuadTech will continue to focus on OEMs and Consumer Product Groups, as their color management needs are unique and vary widely across markets.

ColorConsulting—nominated as color experts on the ISO TC130 working group—are well-positioned to manage sales, onsite training, and service with QuadTech’s ColorTrack dealers, and can draw upon years of experience helping packaging companies, dealers and ink manufacturers work together to resolve color issues.

Multinational companies benefit by having a single source of accountability to manage all color processes across their platform, while still gaining the advantages of local language support and understanding of unique regional workflow practices.

QuadTech and ColorConsulting are actively seeking to add more local packaging industry dealers with color workflow expertise to their network of authorized dealers. The dealers will be trained on QuadTech’s ColorTrack software and InkWeigh™ weighing solution, and have the benefit of ColorConsulting’s connections to ink manufacturers.

ColorTrack is a unique color management software for flexo and gravure packaging applications, and a highly adaptive “color expert in a box” solution for packaging printers. With a variety of options for hand-held and inline configurations, the software facilitates fast, accurate press-side correction of ink formulations. Without any hardware modifications to the press, ColorTrack automates the process of delivering absolute consistency from press-to-press, shift-to-shift, and plant-to-plant. Variation caused by differing individual skills in managing color and inks can be virtually eliminated. Since its introduction at drupa 2016, ColorTrack has been embraced by OEMs and ink manufacturers worldwide.

With InkWeigh, press operators can view and weigh ink recipes received from the formulation software to easily make press-side corrections. InkWeigh’s History Module stores correction information to achieve better color on the first blend the next time the same recipe is needed. Besides more efficient production, the stored data helps to limit liability, and gives printers the ability to organize and re-use leftover ink inventory—significantly reducing ink costs and storage space.

“For the past two years, we have leveraged ColorConsulting’s expertise and thorough understanding of color management challenges as we introduced ColorTrack to the market,” said QuadTech President Karl Fritchen. “With the growing enthusiasm for ColorTrack, and rapidly expanding global network of authorized dealers, it only makes sense for us to turn to a trusted partner. I can think of no one more qualified to help get packaging printers up and running smoothly with our color management workflow solutions.”

Carlo Carnelli, General Manager of ColorConsulting adds, “Today, ColorTrack is a well-known product in the packaging industry, and it is necessary to have a global network of dealers that can meet the demand by bringing new exciting color technology to the industry. ColorConsulting will train and support these color experts to greatly improve the color workflow of packaging companies.”

The full list of QuadTech ColorTrack dealers is available at www.quadtechworld.com. Packaging industry dealers with color management expertise who are interested in becoming authorized ColorTrack dealers can contact ColorConsulting at +39 02 960 85 91, or info@colorconsulting.it.

希望包装业颜色管理经销商加入 ColorTrack 经销商网络，以降低印刷商成本 

2017 年 11 月 28 日，美国威斯康星州苏塞克斯 – QuadTech Inc. 和 ColorConsulting S.r.l. 今天宣布加强合作，共同促进 QuadTech ColorTrack 全球经销商网络的发展。按照正式协议，ColorConsulting 将利用其颜色工作流程和油墨专业技术，支持 ColorTrack 区域经销商和全球油墨制造商，最终帮助各印刷商充分利用 QuadTech 技术和软件。QuadTech 将持续关注 OEM 和消费品群体，因为他们的颜色管理需求在各种市场大相径庭。

ColorConsulting 被提名为 ISO TC130 工作组的颜色专家，在销售管理、现场培训以及与 QuadTech ColorTrack 经销商共同提供服务方面颇具实力，利用其多年的丰富经验帮助包装公司、经销商和油墨制造商共同解决颜色问题。

跨国公司既可统一管理其平台上的所有颜色印刷，又提供当地语言支持，了解地方独特的工作流程操作。

QuadTech 和 ColorConsulting 正在积极吸收更多拥有颜色工作流程专业技术的本地包装行业经销商加入授权经销商网络。经销商将接受有关 QuadTech ColorTrack 软件和 InkWeigh™ 均衡解决方案的培训，还能享受 ColorConsulting 与油墨制造商间密切合作带来的优势。

ColorTrack 是一款独特的柔版和凹版包装印刷颜色管理软件，适应性高，是包装印刷商的“一揽子颜色专家”解决方案。本软件有手持和在线配置不同选项，可在印刷机侧快速、准确地修正油墨配方。ColorTrack 无需更改印刷机硬件，便可实现在不同印刷机、不同班次，不同印刷厂之间保持颜色的绝对一致性的流程自动化。基本可以消除因参差不齐的颜色和油墨管理技术而产生的偏差。自从在 2016 年德鲁巴展会上发布以来，ColorTrack 已广泛应用于全球的 OEM 和油墨制造商。

通过 InkWeigh，印刷机操作员可以查看并均衡从配方软件中获得的油墨配方，从而在印刷机侧轻松进行修正。InkWeigh 的记录模块可以存储修正信息，下次需要同一配方时经一次混合即可呈现更好的颜色。存储数据不仅可以提高生产效率，还能降低责任风险，印刷商利用存储数据管理和重复利用剩余油墨库存，可大幅度降低油墨成本并减少存储空间。

QuadTech 总裁 Karl Fritchen 说：“在过去的两年里，自 ColorTrack 推向市场后，我们充分利用 ColorConsulting 的专业技术，全面了解颜色管理面临的挑战。随着市场对 ColorTrack 的热情日益高涨，全球授权经销商网络的快速壮大，我们必须做一个值得信赖的合作伙伴。我们的颜色管理工作流程解决方案能帮助包装印刷商顺利运营，我认为我们在这方面是最好的合作伙伴。”

ColorConsulting 总经理 Carlo Carnelli 补充道：“如今，ColorTrack 是包装行业的知名产品，必须建立全球经销商网络，为行业提供令人兴奋的创新颜色技术，满足市场需求。ColorConsulting 将为颜色专家提供培训与支持，大幅改善包装公司的颜色工作流程。”

有关 QuadTech ColorTrack 经销商的完整名单请访问 www.quadtechworld.com。具有颜色管理专业技术的包装行业经销商如有意向成为 ColorTrack 经销商，可致电 +39 02 960 85 91 或发送电子邮件至 info@colorconsulting.it 联系 ColorConsulting。

Des revendeurs spécialisés en gestion de la couleur dans le secteur de l’emballage sont recherchés pour intégrer le réseau de revendeurs ColorTrack et réduire les coûts des imprimeurs

Sussex, Wisconsin, États-Unis – 28 novembre 2017 – QuadTech Inc. et ColorConsulting S.r.l. ont annoncé aujourd’hui le renforcement de leur partenariat pour faire face à la croissance du réseau international des revendeurs de ColorTrack de QuadTech. Dans le cadre de l’accord officiel, ColorConsulting s’appuiera sur ses compétences en production couleur et en encre pour préparer et soutenir les revendeurs régionaux de ColorTrack et les fabricants d’encre internationaux, et in fine pour aider les imprimeurs à exploiter au mieux la technologie et le logiciel de QuadTech. QuadTech continuera de s’occuper des OEM et des groupes des produits de grande consommation, car leurs besoins en gestion des couleurs sont spécifiques et varient considérablement en fonction des marchés.

La société ColorConsulting – désignée spécialiste de la couleur par le groupe de travail ISO TC130 – est bien placée pour gérer les ventes, la formation sur site et le service avec les revendeurs de ColorTrack de QuadTech. Elle peut s’appuyer sur ses années d’expérience passées à aider les entreprises d’emballages, les revendeurs et les fabricants d’encre à travailler ensemble pour résoudre les problèmes de couleur.

Les multinationales ont intérêt à avoir une source unique de responsabilité pour gérer tous les processus couleur sur leur plateforme, tout en bénéficiant des avantages d’une assistance dans la langue locale et de la prise en compte les pratiques de production régionales.

QuadTech et ColorConsulting cherchent activement à ajouter à leur réseau de revendeurs agréés de nouveaux revendeurs locaux du secteur de l’emballage qui possèdent une expertise de la production couleur. Les revendeurs seront formés au logiciel ColorTrack et à la solution de pesage InkWeigh™ de QuadTech. Ils bénéficieront également des relations que ColorConsulting entretient avec les fabricants d’encre.

ColorTrack™ est un logiciel de gestion des couleurs unique pour des applications d’emballage flexo et hélio, et une solution « spécialiste des couleurs en boîte » extrêmement adaptable destinée aux imprimeurs d’emballage. Avec tout un éventail de configurations portables et en ligne, le logiciel facilite la correction rapide des formulations d’encre au niveau de la presse. Sans aucune modification matérielle sur la presse, ColorTrack automatise le processus délivrant une homogénéité absolue d’une presse, d’une équipe et d’une imprimerie à l’autre. La variation due à la diversité des compétences individuelles dans le domaine de la gestion des couleurs et des encres peut être pratiquement éliminée. Depuis son lancement à drupa 2016, ColorTrack a été adopté par des OEM et des fabricants d’encre du monde entier.

Avec InkWeigh, les opérateurs de presse peuvent visualiser et peser les formulations d’encre provenant du logiciel de formulation et effectuer facilement les corrections au pied de la presse. Le module Historique d’InkWeigh conserve les informations liées aux corrections pour obtenir, lorsque la même formulation est demandée, une couleur plus précise dès le premier mélange. Outre une production plus efficace, les données stockées limitent la responsabilité et permettent aux imprimeurs d’organiser et de réutiliser le stock d’encre inutilisé. Les coûts liés à l’encre ainsi que l’espace de stockage sont ainsi considérablement réduits.

« Depuis deux ans et avec le lancement de ColorTrack sur le marché, nous nous appuyons sur le savoir-faire de ColorConsulting et sur les connaissances approfondies qu’elle a des défis liés à la gestion des couleurs », a précisé le Président de QuadTech, Karl Fritchen. « Avec le succès grandissant rencontré par ColorTrack, et le réseau mondial de revendeurs agréés en rapide expansion, il est tout à fait logique que nous privilégiions un partenaire de confiance. Je crois qu’il n’existe pas d’autre interlocuteur plus qualifié pour soutenir les imprimeurs d’emballages et faire fonctionner sans problème nos solutions de gestion des couleurs. »

Carlo Carnelli, le directeur général de ColorConsulting, ajoute, « Aujourd’hui, ColorTrack est un produit reconnu dans le secteur de l’emballage. Il est nécessaire d’avoir un réseau mondial de revendeurs qui réponde à la demande en proposant une nouvelle technologie couleur prometteuse au secteur. ColorConsulting formera et épaulera ces spécialistes de la couleur pour améliorer grandement la production couleur des sociétés d’emballage. »

La liste des revendeurs ColorTrack de QuadTech est disponible sur www.quadtechworld.com. Les revendeurs du secteur de l’emballage possédant des compétences en gestion des couleurs qui souhaitent devenir revendeurs ColorTrack agréés peuvent contacter ColorConsulting au +39 02 960 85 91 ou à l’adresse info@colorconsulting.it.

Gesucht werden Verpackungsdrucker mit Farbmanagement-Kompetenz, die dem ColorTrack-Händlernetzwerk beitreten und die Kosten für Druckerein senken wollen

Sussex, Wisconsin, USA – 28. November 2017 – QuadTech Inc. und ColorConsulting S.r.l. haben heute den Ausbau ihrer Zusammenarbeit angekündigt, um das Wachstum des weltweiten ColorTrack-Händlernetzwerks von QuadTech besser steuern zu können. Im Rahmen der formellen Kooperationsvereinbarung wird ColorConsulting seine Kompetenz auf dem Gebiet von Farbworkflows und Druckfarben dazu nutzen, die regionalen ColorTrack-Händler und Druckfarbenhersteller auf der ganzen Welt zu schulen und unterstützen. Damit soll gewährleistet werden, dass Druckereien die Technologie- und Softwarelösungen von QuadTech optimal nutzen können. QuadTech wird sich weiterhin auf Erstausrüster und Endverbraucher konzentrieren, deren spezifische Anforderungen an das Farbmanagement je nach Markt sehr unterschiedlich sind.

ColorConsulting – das als Farbexperte in der ISO TC130-Arbeitsgruppe fungiert – ist bestens aufgestellt, um QuadTechs ColorTrack-Händler in den Bereichen Vertrieb, Vorort-Schulungen und Service zu steuern. Das Unternehmen unterstützt seit vielen Jahren Verpackungsunternehmen, Händler und Druckfarbenhersteller bei der partnerschaftlichen Lösung von Farbproblemen.

Es ist für international tätige Unternehmen von Vorteil, wenn sie einen Ansprechpartner haben, der sämtliche Farbprozesse über alle ihre Plattformen hinweg steuert und gleichzeitig von Unterstützung in ihrer Landessprache und landesspezifischer Workflow-Kompetenz profitieren.

QuadTech und ColorConsulting arbeiten aktiv daran, ihr Vertragshändlernetzwerk um weitere lokale Verpackungsdrucker mit Farbworkflow-Kompetenz zu erweitern. Die Händler erhalten Schulungen zur ColorTrack-Software und zur InkWeigh^TM-Lösung und profitieren von den Verbindungen von ColorConsulting zu Druckfarbenherstellern.

ColorTrack ist eine einzigartige Software-Lösung für das Farbmanagement im Verpackungsflexo- und Verpackungstiefdruck und eine in hohem Maße anpassbare Lösung für Verpackungsdruckereien. Mit einer Reihe von Optionen für den Handheld- und Inline-Einsatz ermöglicht das System das schnelle und präzise Korrigieren von Farbformulierungen direkt an der Druckmaschine. Ohne Hardware-Veränderungen an der Druckmaschine wird das Verfahren zum Sichern absoluter Konsistenz auch bei verschiedenen Druckmaschinen, Arbeitsschichten und Betrieben automatisiert. Farbabweichungen aufgrund unterschiedlicher Farbmanagement- und Druckfarbenkompetenzen sind praktisch ausgeschlossen. Seit der Einführung auf der drupa 2016, wird ColorTrack von vielen Erstausrüstern und Druckfarbenherstellern auf der ganzen Welt eingesetzt.

Mit Hilfe der InkWeigh-Funktion können die Bediener die von der Farbrezeptsoftware vorgegebenen Farbrezepturen abwiegen und einfach an der Druckmaschine Korrekturen durchführen. Das History-Modul von InkWeigh speichert die Korrekturinformationen, damit beim nächsten Mal wenn wieder die gleiche Rezeptur zum Einsatz kommt, auf Anhieb die gewünschte Farbe erreicht wird.  Die Speicherung der Daten trägt nicht nur zu mehr Effizienz in der Produktion bei, sie reduziert auch Haftungsprobleme und ermöglicht Druckern die Organisation und Wiederverwendung ihres Druckfarbenbestands. Die Druckfarbenkosten und der Bedarf Lagerraum werden spürbar reduziert.

„In den vergangenen beiden Jahren waren die Kompetenz und das tiefgreifende Verständnis von ColorConsulting für das Thema Farbmanagement bei der Markteinführung von ColorTrack sehr von Vorteil“, sagt Karl Fritchen, President, QuadTech. „In Anbetracht der zunehmenden Verbreitung von ColorTrack und des schnell wachsenden weltweiten Vertragshändler-Netzwerks ist es nur sinnvoll, dass wir uns an einen bewährten Partner wenden. Ich kenne niemanden, der besser qualifiziert wäre, bei Verpackungsdruckern für eine reibungslose Einführung unserer Workflow-Lösungen für das Farbmanagement zu sorgen.“

Carlo Carnelli, General Manager, ColorConsulting, fügt hinzu:  „ColorTrack ist in der Verpackungsindustrie mittlerweile ein Begriff und wir brauchen ein weltweites Netzwerk an Vertragshändlern, das den Bedarf an dieser spannenden neuen Technologie in der Branche decken kann. ColorConsulting wird durch die Schulung und Unterstützung von solchen Farbexperten den Farbworkflow in Verpackungsdruckereien stark verbessern.“

Eine Aufstellung aller ColorTrack-Vertragshändler finden Sie unter www.quadtechworld.com. Verpackungsdrucker mit Farbmanagement-Kompetenz, die ColorTrack-Vertragshändler werden möchten, wenden sich bitte an ColorConsulting, Tel. +39 02 960 8591, oder info@colorconsulting.it.

I rivenditori che si occupano di gestione del colore nell’industria del packaging stanno cercando di unirsi alla rete di distributori di ColorTrack con l’obiettivo di ridurre i costi dei propri clienti stampatori.

Sussex, Wisconsin, USA – 28 novembre 2017 – QuadTech Inc. e ColorConsulting S.r.l. hanno annunciato oggi un ampliamento della loro partnership per gestire la crescita della rete globale dei rivenditori QuadTech di ColorTrack. In base all’accordo formale, ColorConsulting avvalendosi delle proprie competenze di gestione del colore e degli inchiostri, formerà e supporterà i rivenditori regionali di ColorTrack e i produttori d’inchiostro globali, aiutando, in fine, le singole aziende di stampa a sfruttare al meglio la tecnologia e il software di QuadTech. QuadTech invece continuerà a concentrarsi sulle OEM e sui Consumer Product Groups, in quanto le loro esigenze di gestione del colore sono uniche e variano notevolmente tra i diversi mercati.

ColorConsulting—nominata nei gruppi di lavoro ISO TC130 come esperta di colore —è nella posizione ideale per gestire le vendite, la formazione in loco e l’assistenza, affiancando i rivenditori QuadTech di ColorTrack e può avvalersi di anni di esperienza per aiutare le aziende di packaging, i rivenditori e i produttori d’inchiostro a collaborare per risolvere i problemi relativi al colore.

Le multinazionali beneficeranno del fatto di avere un unico responsabile di riferimento per gestire tutti i processi di colore sulla loro piattaforma, pur continuando ad avere i vantaggi del supporto linguistico locale e della comprensione delle metodologie di lavoro tipiche della loro area geografica.

QuadTech e ColorConsulting stanno cercando di aggiungere alla propria rete di rivenditori autorizzati altri distributori locali del settore packaging con esperienza nel workflow di gestione del colore. I rivenditori saranno formati sul software ColorTrack di QuadTech, sulla soluzione di pesata InkWeigh ™, e potranno beneficiare dei contatti di ColorConsulting con i produttori d’inchiostro.

ColorTrack è un software unico per la gestione del colore destinato ad applicazioni di packaging flessografico e rotocalco, è una soluzione altamente adattabile definita come: “color expert in a box”. Con una varietà di opzioni per la configurazione manuale e in linea, il software facilita la correzione rapida e accurata a bordo macchina delle formulazioni d’inchiostro. Senza modifiche hardware alla macchina da stampa, ColorTrack automatizza il processo di assoluta corrispondenza cromatica tra una stampa all’altra, tra un turno e l’altro e tra uno stabilimento e l’altro. Le variazioni causate dalle diverse abilità individuali nella gestione del colore e degli inchiostri possono essere virtualmente eliminate. Sin dalla sua introduzione a drupa 2016, ColorTrack è stato adottato da OEM e produttori d’inchiostro in tutto il mondo.

Con InkWeigh gli operatori di stampa possono visualizzare e pesare le ricette d’inchiostro ricevute dal software di formulazione per eseguire facilmente correzioni a bordo macchina. Il modulo History di InkWeigh memorizza le informazioni di correzione per ottenere un colore migliore sulla prima formulazione nel momento in cui è nuovamente necessaria la stessa ricetta. Oltre a una produzione più efficiente, i dati archiviati contribuiscono a limitare la responsabilità e offrono agli stampatori la possibilità di organizzare e riutilizzare gli inchiostri rimanenti, riducendo in modo significativo i costi e lo spazio di stoccaggio.

“Negli ultimi due anni, abbiamo attinto all’esperienza di ColorConsulting e ci siamo dedicati alla completa comprensione delle sfide legate alla gestione del colore introducendo sul mercato ColorTrack “, ha dichiarato Karl Fritchen, Presidente di QuadTech. “Con il crescente entusiasmo per ColorTrack e la rete globale di rivenditori autorizzati in rapida espansione, è stato logico per noi rivolgerci a un partner fidato. Non riesco a pensare a nessuno, di più qualificato, per aiutare le aziende di stampa packaging ad utilizzare nel migliore dei modi le nostre soluzioni per la gestione del workflow del colore. ”

Carlo Carnelli, General Manager di ColorConsulting, aggiunge: “Oggi ColorTrack è un prodotto ben noto nel settore packaging ed è necessario disporre di una rete globale di rivenditori in grado di soddisfare la domanda, portando al settore nuove entusiasmanti tecnologie di gestione del colore. ColorConsulting formerà e supporterà questi esperti di colore per migliorare notevolmente il workflow di gestione del colore delle aziende packaging.”

L’elenco completo dei rivenditori ColorTrack di QuadTech è disponibile sul sito web www.quadtechworld.com. I rivenditori del settore imballaggio con esperienza nella gestione del colore che sono interessati a diventare rivenditori ColorTrack autorizzati, possono contattare ColorConsulting al numero +39 02 960 85 91 o all’indirizzo e-mail info@colorconsulting.it.

パッケージング業界のカラー管理ディーラーがColorTrackディーラーネットワークに参加し、印刷コストを削減

米国ウィスコンシン州サセックス － 2017年11月28日 － QuadTech, Inc.とColorConsulting S.r.l.は本日、ColorTrackディーラーのQuadTechのグローバルネットワーク成長を管理するための提携拡張を発表しました。正式合意を受けて、ColorConsultingはカラーワークフローとインクの専門知識を強化して、地域のColorTrackディーラーおよび世界中のインクメーカーに対する準備・サポートを行い、QuadTechの技術とソフトウェアを各印刷会社が最大限に活用できるよう支援することを目標としています。QuadTechは引き続きOEMおよび消費者向け製品グループに重点を置きます。これらのカラー管理ニーズは独特であり、市場によって大きく異なるからです。

ColorConsultingは、ISO TC130ワーキンググループでカラーエキスパートとして指名されており、QuadTechのColorTrackディーラーと共に販売やオンサイトトレーニング・整備の運営を行うのに絶好の存在です。また同社は、パッケージング分野の企業やディーラー、インクメーカーを支援してきた長年にわたる経験を活かし、顧客のカラー問題の解決にあたることができます。

多国籍企業は、現地の言語サポートと地域固有のワークフロー慣習の理解という利点を活用しながら、信頼できる単一ソースで、さまざまなプラットフォームにわたるあらゆるカラープロセスを管理できるというメリットが得られます。

QuadTechとColorConsultingでは、この認定ディーラーネットワークをさらに拡充するため、カラーワークフローの専門知識を備えた地域パッケージング業界ディーラーを積極的に求めています。ディーラーはQuadTechのColorTrackソフトウェアとInkWeigh™ 配合ソリューションについてのトレーニングを受け、ColorConsultingのインクメーカーとのコネクションを活用できます。

ColorTrackは、フレキソ印刷・グラビア印刷のパッケージング用途向けの、独自の管理ソフトウェアであり、非常に適応性の高い「ボックスの中のカラーエキスパート」ソリューションです。このソフトウェアは、携帯型およびインライン構成のさまざまなオプションを備えており、迅速かつ正確な印刷機サイドでのインク配合修正をスムーズにします。ColorTrackは、印刷機のハードウェア改造を行う必要なしに、印刷機、シフト、印刷工場が違っても、絶対的な一貫性を提供するプロセスを自動化するものです。カラーとインクを管理する個人スキルの差により生じる変動を、事実上なくすことができます。drupa 2016での発表以来、ColorTrackは世界中のOEMとインクメーカーに採用されています。

InkWeighを用いることにより、印刷所オペレーターは配合ソフトウェアから送られてくるインク配合レシピをチェックし、印刷機サイドで容易に補正を行うことができます。InkWeighの履歴モジュールは、同じレシピが必要な場合に備えて補正情報を保存し、最初からより良いカラーブレンドを実現します。この保存されたデータにより、印刷会社では生産効率が高まるだけでなく、トラブルを低減し、残ったインク在庫の整理・再使用が可能になり、インクコストと保管スペースを大幅に削減します。

QuadTechプレジデントKarl Fritchenのコメント：「ColorTrackの発売に伴って、過去2年間にわたって、ColorConsultingの専門知識強化とカラー管理課題の徹底的な理解に努めてきました。ColorTrackに対する人気が高まり、認定ディーラーのグローバルネットワークが急速に拡大している中、信頼できるパートナーを確保することが最も合理的です。当社のカラー管理ワークフローソリューションを利用してパッケージング印刷企業の稼働率を高め効率化をはかるために、これ以上適任な提携相手は考えられません。」

ColorConsultingのゼネラルマネージャー、Carlo Carnelli氏のコメント：「現在、ColorTrackはパッケージング業界で有名な製品であり、素晴らしい新カラーテクノロジーを業界に導入することで需要に応えることができるディーラーのグローバルネットワークを展開することが必須となっています。ColorConsultingは、このカラーエキスパートたちに対するトレーニングとサポートを行い、パッケージング企業のカラーワークフローの大幅な改善に貢献します。」

QuadTech ColorTrackディーラーの一覧リストはwww.quadtechworld.comでご覧いただけます。認定ColorTrackディーラーの資格獲得にご関心がおありの、カラー管理専門技術を備えたパッケージング業界ディーラーの方は、ColorConsulting (+39 02 960 85 91またはinfo@colorconsulting.it) までお問い合わせください。

La búsqueda de distribuidores de gestión de color de la industria de embalajes para unirse a la red de distribuidores de ColorTrack reduce los costos de impresores

Sussex, Wisconsin, EE. UU. – 28 de noviembre de 2017 – QuadTech Inc. y ColorConsulting S.R.L. anunciaron hoy una asociación ampliada para la gestión del crecimiento de la red global de distribuidores de ColorTrack de QuadTech. En virtud del acuerdo formal, ColorConsulting aprovechará su experiencia en tintas y flujos de trabajo de color para preparar y respaldar a los distribuidores regionales de ColorTrack y a los fabricantes mundiales de tintas, lo que ayuda finalmente a los impresores a obtener el máximo provecho de la tecnología y del software de QuadTech. QuadTech seguirá centrándose en los fabricantes de equipos originales y en los grupos de productos de consumo, ya que sus necesidades de gestión de color son particulares y varían ampliamente en los diversos mercados.

La empresa ColorConsulting, elegida como experta en color en el grupo de trabajo ISO TC130, está bien posicionada para gestionar ventas, capacitación en el sitio y servicios con los distribuidores de ColorTrack de QuadTech, y puede aprovechar años de experiencia ayudando a empresas de embalaje, distribuidores y fabricantes de tintas a trabajar juntos para resolver problemas de color.

Las empresas multinacionales se benefician al tener una sola fuente de responsabilidad para gestionar todos los procesos de color en su plataforma y, al mismo tiempo, obtienen las ventajas del soporte en idioma local y la comprensión de las prácticas de flujo de trabajo regionales distintivas.

QuadTech y ColorConsulting buscan activamente incorporar a su red de distribuidores autorizados más distribuidores de la industria local de embalajes que tengan experiencia en flujos de trabajo de color. Los distribuidores recibirán capacitación sobre el software ColorTrack de QuadTech y la solución de peso InkWeigh™, y tendrán el beneficio de conexiones de ColorConsulting con los fabricantes de tintas.

ColorTrack es un software de gestión de color para aplicaciones de embalaje flexográficas y de huecograbado, y una solución con gran capacidad de adaptación que ofrece “un experto en color en una caja” para impresores de embalaje. Con una serie de opciones para configuración de mano y en línea, el software permite la corrección veloz y precisa de las fórmulas de tinta en las rotativas. Sin ninguna modificación de hardware a la rotativa, ColorTrack automatiza el proceso para obtener uniformidad absoluta de una rotativa a otra, de un turno a otro y de una planta a otra. Se puede eliminar prácticamente la variación causada por las diferentes capacidades individuales en la gestión de color y tintas. Desde su presentación en drupa 2016, ColorTrack ha sido adoptado por los fabricantes de equipos originales y fabricantes de tinta de todo el mundo.

Con InkWeigh, los operadores de rotativas pueden ver y pesar las fórmulas de tinta recibidas del software de formulación a fin de hacer correcciones en la rotativa. El módulo de historial de InkWeigh almacena información de corrección para lograr un mejor color en la primera combinación la próxima vez que se necesite la misma fórmula. Además de permitir una producción más eficiente, los datos almacenados ayudan a limitar la responsabilidad y le brindan a los impresores la capacidad de organizar y reutilizar el inventario de tinta sobrante, lo que reduce significativamente los costos de tinta y el espacio de almacenamiento.

“Durante los últimos dos años, hemos aprovechado la experiencia y la exhaustiva comprensión de los desafíos de la gestión de color de ColorConsulting al presentar ColorTrack en el mercado,” dijo el presidente de QuadTech, Karl Fritchen. “Con el creciente entusiasmo por ColorTrack y la red global de distribuidores autorizados en rápida expansión, solo tiene sentido que recurramos a un socio de confianza. No puedo pensar en nadie más calificado para ayudar a que los impresores de embalaje se pongan en funcionamiento sin problemas con nuestras soluciones de flujos de trabajo de gestión de color.”

Carlo Carnelli, gerente general de ColorConsulting, agrega: “Actualmente, ColorTrack es un producto muy conocido en la industria de embalajes y se necesita contar con una red global de distribuidores que pueda cumplir con la demanda brindando nueva tecnología de color vibrante a la industria. ColorConsulting capacitará y respaldará a estos expertos de color para que puedan mejorar en gran medida el flujo de trabajo de color de las empresas de embalaje.”

La lista completa de distribuidores de ColorTrack de QuadTech está disponible en www.quadtechworld.com. Los distribuidores de la industria de embalajes con experiencia en gestión de color que estén interesados en convertirse en distribuidores autorizados de ColorTrack pueden comunicarse con ColorConsulting llamando al +39 02 960 85 91, o enviando un correo electrónico a info@colorconsulting.it.