Lehrte, Germany, 4th of May 2021 – ACTEGA Metal Print GmbH today announces that the German print specialist, Kolbe-Coloco Spezialdruck GmbH, has successfully completed the beta program for its revolutionary, sustainable and cost-effective metallization technology, EcoLeaf™. The new ACTEGA technology is enabling Kolbe-Coloco to meet its customers’ sustainability targets for reduced waste, while increasing operating efficiencies and opening the door to new profitable business.

Announced as the world’s first EcoLeaf customer in March 2020, Kolbe-Coloco concluded the ACTEGA beta program in less than 11 months. Installed on the company’s Gallus RCS 430 modular inline labels press, the business is now using the breakthrough EcoLeaf technology for paid commercial jobs. Representing 20% of all label jobs it produces, and as part of a phased transition, the business is now gradually moving all its foil-based work to its new EcoLeaf solution.

Stefan Klinksiek, Kolbe-Coloco’s CEO, comments: ‘EcoLeaf is already enabling us to enjoy resource savings and significantly less waste. What’s more, the ACTEGA technology has also become a real catalyst for new business too – brands truly engage with its benefits and see it as a premium service. There’s no doubt that EcoLeaf has provided us with a competitive edge.”

As part of the Hamburg-based printing group, H.O.PERSIEHL, Kolbe- Coloco employs 170 people and is based in Versmold, Germany. The company is renowned for providing superior performance “multi-sensory print finishing”, which delivers self-adhesive labels that better engage the consumer and leads to increased sales. In addition, and as part of its drive towards sustainability best practice, Kolbe-Coloco is now ISO 9001 certified – critical in serving its portfolio of food and beverage and pharmaceutical blue-chip customers.

“Despite the pandemic, the installation of EcoLeaf went very well. After initial alignment of software and hardware, we started the first tests in June and were delighted with the results,” concludes Stefan Klinksiek. “Now that we’ve moved into commercial sales, we predict ROI from Ecoleaf by 2022, with the anticipated need of a second unit in the not-too-distant future.”

In addition to processing all the learnings from its beta program, the team at ACTEGA Metal Print have also redesigned and launched a new outer skin for the EcoLeaf unit. As a result, all new EcoLeaf systems now feature a cover that offers user friendly functionality, superior durability and a style that reflects the cutting-edge nature of the technology.

Jan Franz Allerkamp, Managing Director of ACTEGA Metal Print, comments: “We are obviously delighted that Kolbe-Coloco has successfully completed the beta program and that EcoLeaf is making such a positive contribution to their business.”

“While the last 16 months have been a huge global challenge, some trends such as sustainability, smart logistics and local production have further intensified. Brands are actively seeking new processes and new technologies, such as EcoLeaf, to better meet their ambitions – we are proud and excited to support our customers in delivering this for metalized printed labels,” concludes Jan Franz Allerkamp.

Lehrte, Allemagne, 11 mai 2021 – ACTEGA Metal Print GmbH vient d’annoncer que le spécialiste allemand de l’impression Kolbe-Coloco Spezialdruck GmbH a terminé avec succès son programme bêta pour sa technologie de métallisation révolutionnaire, durable et économique, EcoLeaf™. Cette nouvelle technologie ACTEGA permet à Kolbe-Coloco d’atteindre les objectifs de durabilité de ses clients avec une diminution de gaspillage, tout en renforçant son efficacité opérationnelle et en ouvrant la porte à de nouveaux débouchés rentables.

Présentée comme le premier client EcoLeaf au monde en mars 2020, Kolbe-Coloco a mené à bien le programme bêta d’ACTEGA en moins de 11 mois. L’entreprise utilise désormais la technologie EcoLeaf révolutionnaire installée sur sa presse d’étiquettes en ligne modulaire Gallus RCS 430 pour des travaux commerciaux payants. Cela représente 20 % de tous les travaux d’étiquettes qu’elle produit et l’entreprise transfère désormais progressivement tous ses travaux à base de feuilles métallisées vers sa nouvelle solution EcoLeaf, dans le cadre d’une transition par phase.

Stefan Klinksiek, PDG de Kolbe-Coloco, commente la nouvelle en ces termes : « EcoLeaf nous permet d’ores et déjà de bénéficier d’économies des ressources et d’une nette diminution du gaspillage. La technologie ACTEGA est par ailleurs également devenue une véritable source de nouveaux débouchés – les donneurs d’ordres sont très sensibles à ses avantages et y voient un service haut de gamme. Nul doute qu’EcoLeaf nous offre un avantage concurrentiel. »

Faisant partie du groupe d’impression hambourgeois H.O.PERSIEHL, Kolbe-Coloco emploie 170 personnes et est basée à Versmold, en Allemagne. L’entreprise a la réputation d’offrir une « finition d’impression multisensorielle » aux performances supérieures, avec à la clé des étiquettes adhésives qui interpellent davantage le consommateur et débouchent sur une augmentation des ventes. Toujours dans le cadre de cette quête de meilleures pratiques de durabilité, Kolbe-Coloco bénéficie désormais en outre de la certification ISO 9001 – cruciale pour servir son portefeuille de grands noms des secteurs pharmaceutique et de l’alimentation et des boissons.

« En dépit de la pandémie, l’installation d’EcoLeaf s’est très bien déroulée. Après l’alignement initial des logiciels et matériels, nous avons commencé les premiers tests en juin et les résultats nous ont enchantés », conclut M. Klinksiek. « Maintenant que nous sommes passés aux ventes commerciales, nous nous attendons à voir EcoLeaf nous offrir un retour sur investissement dès 2022 et nous anticipons déjà le besoin d’une deuxième unité dans un avenir pas trop lointain. »

En plus de traiter tous les enseignements tirés de son programme bêta, l’équipe d’ACTEGA Metal Print a également redessiné et lancé un nouvel habillage extérieur pour l’unité EcoLeaf. Tous les nouveaux systèmes EcoLeaf bénéficient dès lors d’un châssis offrant des fonctionnalités conviviales, une durabilité supérieure et un style reflétant la nature avant-gardiste de la technologie.

Jan Franz Allerkamp, directeur général d’ACTEGA, commente la nouvelle en ces termes : « nous sommes bien entendu enchantés que Kolbe-Coloco ait mené à bien son programme bêta et qu’EcoLeaf apporte une contribution si positive à leur activité. »

« Si les 16 derniers mois ont constitué un énorme défi à l’échelle mondiale, certaines tendances, telles que la durabilité, la logistique intelligente et la production locale n’ont fait que s’intensifier. Les marques cherchent activement de nouveaux processus et technologies, tels qu’EcoLeaf, pour mieux satisfaire leurs ambitions – nous sommes fiers et enthousiastes à l’idée d’aider nos clients à y parvenir avec les étiquettes imprimées métallisées », conclut Jan Franz Allerkamp.

Lehrte, 11. Mai 2021 – ACTEGA Metal Print GmbH gab heute den erfolgreichen Abschluss des Betatests ihrer nachhaltigen und kostengünstigen Metallisierungstechnologie EcoLeaf™ bei der Kolbe-Coloco Spezialdruck GmbH bekannt. Mit der revolutionären Technologie von ACTEGA kann Kolbe-Coloco die Nachhaltigkeitsforderungen ihrer Kunden in puncto Abfallreduzierung erfüllen, effizienter arbeiten und neue, profitable Kundenbeziehungen aufbauen.

Kolbe-Coloco wurde im März 2020 erster EcoLeaf-Kunde weltweit und hat das ACTEGA-Betaprogramm in unter elf Monaten abgeschlossen. Das EcoLeaf-System ist auf der modularen Etikettendruckmaschine Gallus RCS 430 installiert und wird nun für bezahlte Aufträge eingesetzt. Nach und nach soll die Produktion aller folienbasierten Etiketten – 20 % der Gesamtproduktion – auf EcoLeaf umstellt werden.

Kolbe-Coloco-Geschäftsführer Stefan Klinksiek erläutert: „Mit EcoLeaf sparen wir bereits jetzt Ressourcen und produzieren deutlich weniger Abfall. Darüber hinaus hat sich die ACTEGA-Technologie zu einem echten Katalysator für neue Geschäfte entwickelt. Die Kunden sind von den Vorteilen beeindruckt und erachten die Technologie als Premium-Service. EcoLeaf hat uns ohne Zweifel einen Wettbewerbsvorteil verschafft.“

Kolbe-Coloco mit Sitz in Versmold gehört zur Hamburger Unternehmensgruppe H.O.PERSIEHL und beschäftigt 170 Mitarbeiter. Das Unternehmen ist bekannt für die breite Vielfalt seiner Etikettenveredelungen, die eine stärkere Verbindung zwischen Marke und Konsument herstellen und damit den Absatz ankurbeln sollen. Kolbe-Coloco hat zudem die Qualität seiner Produktionsprozesse nach ISO 9001 zertifizieren lassen – ein entscheidender Faktor für namhafte Kunden aus der Lebensmittel-, Getränke- und Pharmaindustrie.

Das Fazit von Klinksiek: „Die Installation des EcoLeaf-Systems verlief trotz Corona reibungslos. Nach der Ersteinrichtung von Software und Hardware begannen wir im Juni mit ersten Tests und waren mit dem Ergebnis hochzufrieden. Mit dem jetzt beginnenden kommerziellen Vertrieb erwarten wir einen ROI bis 2022 und gehen außerdem davon aus, dass wir in nicht allzu ferner Zukunft eine zweite Einheit brauchen werden.“

Neben der Verarbeitung aller Erkenntnisse aus dem Betaprogramm hat das Team von ACTEGA Metal Print der EcoLeaf-Einheit ein neues Außendesign verpasst. Dieses zeichnet sich durch eine bedienerfreundliche Funktionalität, große Strapazierfähigkeit und ein modernes Design aus, das dem innovativen Charakter der Technologie entspricht.

Mit den Worten von Jan Franz Allerkamp, Geschäftsführer von ACTEGA Metal Print: „Wir freuen uns, dass das Betaprogramm bei Kolbe-Coloco erfolgreich abgeschlossen wurde und EcoLeaf einen spürbar positiven Beitrag zum Geschäft dort leistet.“

„Die vergangenen 16 Monate haben die ganze Welt vor große Herausforderungen gestellt und zugleich einige Trends wie Nachhaltigkeit, intelligente Logistik und lokale Produktion intensiviert. Die Hersteller suchen für ihre Zielsetzungen aktiv neue Prozesse und Technologien wie EcoLeaf und wir sind stolz darauf, unsere Kunden im Bereich metallisierte Etiketten unterstützen zu können“, so Allerkamps Fazit.

Lehrte, Germania, 11 maggio 2021 – ACTEGA Metal Print GmbH ha annunciato in data odierna che l’azienda di stampa tedesca Kolbe-Coloco Spezialdruck GmbH ha completato con successo il programma beta per EcoLeaf™, la sua rivoluzionaria tecnologia di metallizzazione sostenibile e redditizia. La nuova tecnologia di ACTEGA permette a Kolbe-Coloco di soddisfare gli obiettivi di sostenibilità dei clienti in termini di riduzione degli scarti, miglioramento dell’efficienza operativa e possibilità di nuove attività redditizie.

Annunciata come il primo cliente EcoLeaf al mondo durante il mese di marzo 2020, Kolbe-Coloco ha concluso il programma beta di ACTEGA in meno di 11 mesi. Installata sulla macchina da stampa per etichette in linea modulare Gallus RCS 430 dell’azienda, l’innovativa tecnologia EcoLeaf viene ora utilizzata per lavori commerciali a pagamento. Attualmente rappresenta il 20% di tutti i lavori di etichetta che produce, ma nell’ambito di una transizione a fasi, l’azienda sta passando tutto il lavoro su lamina alla nuova soluzione EcoLeaf.

Stefan Klinksiek, CEO di Kolbe-Coloco, commenta: “Grazie a EcoLeaf stiamo già registrando un risparmio di risorse e una riduzione degli scarti. Ma non è tutto. La tecnologia di ACTEGA è anche diventata un catalizzatore per nuove attività – i grandi marchi ne apprezzano i vantaggi e la considerano un servizio premium. Non c’è dubbio: EcoLeaf ci ha dato un vantaggio competitivo”.

Parte del gruppo di stampa di Amburgo, H.O.PERSIEHL, Kolbe- Coloco ha 170 dipendenti nella sede di Versmold, in Germania. L’azienda è nota per fornire una “finitura di stampa multi-sensoriale” dalle prestazioni superiori, che fornisce etichette autoadesive accattivanti per i consumatori e che incrementano le vendite. Inoltre, nell’ambito del progetto di sostenibilità, Kolbe-Coloco ha ora la certificazione ISO 9001 – fondamentale per gli importanti clienti del settore alimentare e delle bevande e di quello farmaceutico.

“Nonostante la pandemia, l’installazione di EcoLeaf è andata molto bene. Dopo l’allineamento iniziale di software e hardware, a giugno abbiamo iniziato i primi test e siamo contenti dei risultati”, conclude Stefan Klinksiek. “Ora che siamo passati alle vendite commerciali, prevediamo il ROI di EcoLeaf entro il 2022, con in previsione l’acquisto di una seconda unità in un futuro prossimo”.

Oltre a elaborare quanto appreso durante il programma beta, il team di ACTEGA Metal Print ha anche riprogettato e lanciato una nuova struttura esterna per l’unità EcoLeaf. Ora tutti i nuovi sistemi EcoLeaf hanno un coperchio più funzionale, una durata superiore e uno stile che riflette la natura rivoluzionaria della tecnologia.

Jan Franz Allerkamp, direttore generale di ACTEGA Metal Print, ha così commentato: “Ovviamente, siamo felici che Kolbe-Coloco abbia completato con successo il programma beta e che EcoLeaf abbia contribuito positivamente in seno all’azienda”.

“Gli ultimi 16 mesi sono stati difficili per tutti, ma alcune tendenze quali la sostenibilità, la logistica intelligente e la produzione locale si sono intensificate ulteriormente. I marchi stanno cercando attivamente nuovi processi e nuove tecnologie, come EcoLeaf, per raggiungere i propri obiettivi – siamo fieri ed entusiasti di aiutare i nostri clienti a consentire ciò nel settore della stampa di etichette metallizzate”, conclude Jan Franz Allerkamp.

Lehrte, Alemania, 11 de mayo de 2021 – ACTEGA Metal Print GmbH ha anunciado hoy que la empresa de impresión alemana Kolbe-Coloco Spezialdruck GmbH ha completado con éxito el programa beta de EcoLeaf™, su tecnología de metalización revolucionaria, sostenible y económica. Gracias a la nueva tecnología de ACTEGA, Kolbe-Coloco está cumpliendo los objetivos en materia de sostenibilidad de sus clientes en términos de reducción de residuos, incrementando al mismo tiempo la eficiencia operativa y abriendo la puerta a nuevos y rentables segmentos de mercado.

Anunciado como el primer cliente de EcoLeaf en marzo de 2020, Kolbe-Coloco ha dado por finalizado el programa beta de ACTEGA en menos de 11 meses. La innovadora tecnología EcoLeaf ha sido instalada en la prensa en línea modular de etiquetas Gallus RCS 430, y la empresa ya la está utilizando para la producción de trabajos comerciales pagados. La empresa está trasladando paulatinamente toda su producción de laminación (que representa el 20% de toda su producción de etiquetas) a su nueva solución EcoLeaf, en un proceso de transición que se está realizando por fases.

Stefan Klinksiek, CEO de Kolbe-Coloco, comenta: «Con EcoLeaf ya estamos ahorrando recursos y generando un volumen mucho menor de residuos. Además, la tecnología ACTEGA se ha convertido en un verdadero elemento catalizador de nuevas vías de negocio: las marcas lo perciben como un servicio premium y se sienten atraídas por las ventajas que aporta. No cabe duda de que EcoLeaf nos ha dado una ventaja competitiva».

Kolbe-Coloco forma parte del grupo de impresión con sede en Hamburgo H.O.PERSIEHL; en su planta alemana de Versmold trabajan 170 personas. La empresa es conocida por ofrecer un “acabado de impresión multisensorial” de rendimiento superior que genera etiquetas autoadhesivas capaces de captar mejor la atención del consumidor y que generan un aumento de las ventas. Además, como resultado de su apuesta por las buenas prácticas en materia de sostenibilidad, Kolbe-Coloco ha conseguido la certificación ISO 9001, un paso fundamental a la hora de trabajar con su cartera de clientes de primer nivel en los sectores de alimentación, bebidas y farmacia.

«Pese a la pandemia, la instalación de EcoLeaf ha ido muy bien. Una vez alineados los recursos de software y hardware, dimos comienzo a las primeras pruebas en junio, con unos resultados extraordinarios», concluye Stefan Klinksiek. «Ahora que hemos pasado a la fase de ventas comerciales, nuestra previsión es que en 2022 hayamos rentabilizado la inversión en EcoLeaf; es más, creemos que necesitaremos una segunda unidad en un futuro próximo».

Además de procesar todo lo aprendido con el programa beta, el equipo de ACTEGA Metal Print también ha rediseñado y presentado un nuevo aspecto exterior de la unidad EcoLeaf. Así, ahora los nuevos sistemas EcoLeaf incorporan una cubierta funcional, una durabilidad superior y un estilo que refleja la naturaleza innovadora de esta tecnología.

Jan Franz Allerkamp, director general de ACTEGA Metal Print, comenta: «Lógicamente, estamos encantados de que Kolbe-Coloco haya completado con éxito el programa beta y que EcoLeaf esté teniendo una contribución tan positiva a su línea de negocio».

«Si bien los últimos 16 meses han sido difíciles en todo el mundo, algunas tendencias como la sostenibilidad, la logística inteligente y la producción local se han intensificado aún más. Las marcas buscan activamente nuevos procesos y nuevas tecnologías como EcoLeaf, que sean capaces de dar una respuesta más válida a sus objetivos; por eso estamos orgullosos y entusiasmados de contribuir a que nuestros clientes puedan conseguirlo para las etiquetas impresas metalizadas”, concluye Jan Franz Allerkamp.