• Significant productivity gains – 280% speed increase
• World’s first flatbed inkjet printer to offer ‘one-touch’ 2.5D texture capabilities

Munich, Germany, May 14, 2019

Mimaki Europe, a leading manufacturer of inkjet printers and cutting systems, today announces the European launch of the new JFX200-2513 EX large flatbed UV inkjet printer at FESPA Global Print Expo 2019 (Munich, Germany – 14-17 May 2019). Introducing a new print mode and an extra printhead, the JFX200-2513 EX boasts substantial productivity increases on previous JFX models – 280%[1] faster in new draft mode when printing in four colours plus white, and 100% faster for all other print modes. This entry-level printer also uses Mimaki’s 2.5D Texture Maker to enable smooth embossed print at the touch of a button. For the first time, this allows print service providers to offer large format digital print with enticing-to-touch dimensional textured effects without lengthy file preparation.

Opening new and valuable application opportunities for customers, the new Mimaki layering technology has been designed for supreme simplicity and ease of use. Eradicating the previous time-consuming and skilled process of creating multiple Photoshop files featuring stacked stepped layers for smooth expression, Mimaki’s genuine RIP software ‘RaterLink6Plus’ completes the process in seconds. It achieves that by adding a greyscale image of the original coloured file in the RIP.

This feature was originally developed for Mimaki’s 3D printing technology and is unique to Mimaki in sign and graphics printing. Taking large format print applications to a different dimension, Mimaki print houses can now offer exceptional printed textures such as simulated woodgrain, oil painting on canvas, as well as raised, high-visibility lettering for more traditional signage applications.

Danna Drion, Senior Marketing Manager EMEA, Mimaki Europe, comments: “In a market where competition is fierce and margins have been squeezed, we’re excited to launch the new Mimaki JFX200-2513 EX. In terms of offering new profitable services, our new product represents an important business differentiator for customers. If that wasn’t enough, the productivity gains that the JFX200-2513 EX represents makes it a very compelling proposition. Irrespective, no matter the size of your business, it’s important that when you enter a new market, you do so with a technology and partner you can trust. Offering Japanese product quality and a culture built around customer service excellence, this is certainly assured with Mimaki.”

Seen for the first time in Europe on the Mimaki booth at FESPA 2019 (stand B6-A30), the new Mimaki JFX200-2513 EX is the successor of the JFX200-2513 large flatbed UV inkjet printer. Since its launch six years ago, the JFX200-2513 has enjoyed excellent commercial success and a global install base. The new Mimaki JFX200-2513 EX builds on this legacy, pushing innovation further with its increased productivity and value-added print proposition.

Ideal for demanding production workflows, the JFX200-2513 EX prints on substrates up to 2,500mm x 1,300mm (98.4″ x 51.2″), in a wide variety of materials including white board, transparent/coloured board, wood, cardboard and metal – commonly used for applications including sign panels, furniture displays, building materials and much more. Usability has been improved with a vacuum-controlling foot switch, for when the user has no hands free and needs the media to be held stable on the print bed. An ethernet connection is now also provided, improving the functionality for I.o.T. connections. Another interface has been added to connect external safety devices such as a safety curtain. Additionally, the system includes Mimaki Core Technologies, Nozzle Check Unit (NCU) and Nozzle Recovery System (NRS), for uninterrupted printing with no loss to quality if print nozzles become clogged or unproductive.

At FESPA, Mimaki is expounding the benefits of its MUH-100-Si UV-curable metallic ink, the world’s first metallic ink available for flatbed direct-to-object printing. By mixing a special bright aluminium pigment into the ink, printers can place UV metallic ink directly onto products without the need for a separate glitter or foil transfer process. “It’s just another way Mimaki provides solutions for its customers to stand out from the competition and provide value-added print for brands using their services,” adds Drion.

Mimaki’s latest 3D printing solution, the 3DFF-222 also features, with Mimaki explaining how sign and display printers can cut operational costs and open new profitable markets by introducing the 3D printer to their businesses. Using in-house 3D printing to produce jigs used in direct-to-object printing, allows print houses to broaden the products they offer. It also enables them to introduce new products very quickly, without having the expense and time it takes to receive outsourced jigs produced using traditional methods. 3D signage can also be produced and, with a 3D printer in-house, new markets can be explored to employ the printer to its full capacity.

Mimaki is also using FESPA 2019 to demonstrate its collaboration with some of the market’s most inspirational and world-leading designers, creatives and photographers. Commissioned work from designers including Claire Vos (Studio Roderick Vos) is showcased throughout the booth. From creative backlit graphics and novelties, to fashion dresses and upholstery fabrics, a myriad of Mimaki produced digitally printed applications are on display, enabling visitors to understand the power of digital print to increase the creative process and drive new profitable application opportunities.

“Epitomising our show theme ‘Imagine the future of print’, the new Mimaki JFX200-2513 EX launched today, features cutting edge technology and capabilities designed to drive business growth. Indeed, each new technology that Mimaki introduces has been developed to support our customers’ success today, but to also support their future growth for tomorrow too – we are delighted to share some of these latest innovations at the show.”

For more information about products and services from Mimaki, visit www.mimakieurope.com.

[1] Comparison made between the highest speed of JFX200-2513 (12.5m²/h) and that of JFX200-2513 EX at the new Draft print mode (35m²/h) / (4C + Spot Color, 300x450dpi, 12P, Bi, Nor) vs (4C/4C + Spot Color, 300x300dpi, 4P, Bi, Nor)

• Aanzienlijke productiviteitswinst – 280% snelheidstoename.
• Eerste flatbed inkjetprinter ter wereld met 2,5D textuurmogelijkheden met één druk op de knop.

Amsterdam, 14 mei 2019

Mimaki Europe,  een toonaangevende fabrikant van inkjetprinters en snijsystemen, kondigt de Europese lancering aan van de nieuwe JFX200-2513 EX grote flatbed UV-inkjetprinter op de FESPA Global Print Expo 2019 (München, Duitsland – 14-17 mei 2019). Met de JFX200-2513 EX worden een nieuwe printmodus en een extra printkop geïntroduceerd. Verder biedt dit model een aanzienlijke productiviteitsverhoging ten opzichte van eerdere JFX-modellen – 280% sneller in de nieuwe conceptmodus bij het printen in vier kleuren plus wit, en 100% sneller voor alle andere printmodi. Dit instapmodel maakt ook gebruik van Mimaki’s 2.5D Texture Maker om met één druk op de knop een soepele reliëfafdruk mogelijk te maken. Voor het eerst kunnen printserviceproviders grootformaat digitale prints aanbieden met verleidelijke, dimensionale textuureffecten, zonder langdurige bestandsvoorbereiding.

De nieuwe Mimaki layering-technologie is ontworpen voor opperste eenvoud en gebruiksgemak, en opent nieuwe en waardevolle toepassingsmogelijkheden voor klanten. In tegenstelling tot het tijdrovende en complexe proces van meerdere Photoshop-bestanden aanmaken met gestapelde getrapte lagen voor een vlotte expressie, rondt Mimaki’s eigen RIP-software ‘RaterLink6Plus’ dit proces in een paar seconden af. Dat is mogelijk door het toevoegen van een grijswaardenafbeelding van het originele gekleurde bestand in de RIP.

Deze functie is oorspronkelijk ontwikkeld voor Mimaki’s 3D-printtechnologie en is uniek voor Mimaki in sign- en graphics-printen. Mimaki brengt grootformaat printtoepassingen naar een andere dimensie, waardoor drukkerijen nu uitzonderlijke gedrukte texturen kunnen aanbieden, zoals gesimuleerde houtnerf, olieverfschilderij op doek, maar ook verhoogde, goed zichtbare belettering voor meer traditionele signage-toepassingen.

Danna Drion, Senior Marketing Manager EMEA, Mimaki Europe: “In een markt waar de concurrentie hevig is en de marges onder druk staan, zijn we verheugd om de nieuwe Mimaki JFX200-2513 EX te lanceren. Wij bieden nieuwe winstgevende diensten aan, en dit nieuwe product is een belangrijke zakelijke differentiator voor klanten. En als dat nog niet genoeg is, dan maakt de productiviteitswinst die de JFX200-2513 EX mogelijk maakt, dit een nog aantrekkelijker product. Ongeacht de grootte van uw bedrijf is het belangrijk dat u, wanneer u een nieuwe markt betreedt, dit doet met een technologie en partner die u kunt vertrouwen. Met Mimaki bent u verzekerd van Japanse productkwaliteit en een cultuur die is opgebouwd rond uitmuntende klantenservice.”

Voor het eerst in Europa te zien op de Mimaki stand op de FESPA 2019 (stand B6-A30), is de nieuwe Mimaki JFX200-2513 EX de opvolger van de JFX200-2513 grote flatbed UV-inkjet printer. Sinds de lancering zes jaar geleden heeft de JFX200-2513 een uitstekend commercieel succes en een wereldwijde installatiebasis. De nieuwe Mimaki JFX200-2513 EX bouwt hierop voort, en stimuleert verdere innovatie door de toegenomen productiviteit en de value-added printpropositie.

De JFX200-2513 EX is ideaal voor veeleisende productieprocessen en drukt op substraten tot 2.500 mm x 1.300 mm (98,4″ x 51,2″), in een grote verscheidenheid aan materialen, waaronder whiteboards, transparant/gekleurd karton, hout, karton en metaal – en wordt vaak gebruikt voor toepassingen zoals reclamepanelen, meubelpanelen, bouwmaterialen en nog veel meer. De gebruiksvriendelijkheid is verbeterd met een vacuüm-voetschakelaar, voor wanneer de gebruiker geen handen vrij heeft en de media stabiel op het printbed gehouden moeten worden. Er is nu ook een ethernetverbinding aanwezig, waardoor de functionaliteit voor IoT-verbindingen verbeterd wordt. Verder is er een andere interface toegevoegd voor het aansluiten van externe veiligheidsapparaten, zoals een veiligheidsgordijn. Daarnaast bevat het systeem Mimaki Core Technologies, Nozzle Check Unit (NCU) en NRS (Nozzle Recovery System), voor ononderbroken afdrukken zonder kwaliteitsverlies als printkoppen verstopt of niet in gebruik zijn.

Op FESPA demonstreert Mimaki de voordelen van de MUH-100-Si UV-uithardende metallic inkt, de eerste metallic inkt ter wereld die beschikbaar is voor flatbed direct-to-object printen. Door een speciaal helder aluminiumpigment door de inkt te mengen, kunnen printers UV-metaalinkt direct op producten aanbrengen zonder dat er een apart glitter- of folietransferproces nodig is. “Dit is wederom een manier waarop Mimaki oplossingen biedt voor zijn klanten om zich te onderscheiden van de concurrentie en om prints met toegevoegde waarde te leveren voor merken die van hun diensten gebruik maken,” voegt Drion toe.

Mimaki’s nieuwste 3D-printoplossing, de 3DFF-222, is ook op de beurs te zien, waarbij Mimaki uitlegt hoe sign- en displayprinters de operationele kosten kunnen verlagen en nieuwe winstgevende markten kunnen betreden door een 3D-printer in hun bedrijf te introduceren. Door gebruik te maken van een eigen 3D-printer om mallen te produceren die gebruikt worden bij direct-to-object printen, kunnen drukkerijen hun productaanbod uitbreiden. Het stelt hen ook in staat om zeer snel nieuwe producten te introduceren, zonder de kosten en tijd die het kost om aan uitbestede mallen te komen, die op traditionele wijze geproduceerd worden. Ook 3D-signage kan geproduceerd met een eigen 3D-printer, en het biedt mogelijkheden om nieuwe markten te verkennen om de printer op volle capaciteit in te zetten.

Mimaki gebruikt FESPA 2019 ook om zijn samenwerking met enkele van de meest inspirerende en toonaangevende ontwerpers, creatieven en fotografen op de markt te demonstreren. Het werk van ontwerpers, waaronder Claire Vos (Studio Roderick Vos), wordt op de gehele stand getoond. Een groot aantal digitaal geprinte toepassingen van Mimaki worden tentoongesteld, van creatieve backlit graphics en noviteiten tot modejurken en bekledingsstoffen. Bezoekers kunnen hierdoor de kracht van digitaal drukwerk begrijpen om het creatieve proces te vergroten en nieuwe winstgevende toepassingsmogelijkheden te creëren.

“De nieuwe Mimaki JFX200-2513 EX, die vandaag op de markt is gebracht, is de belichaming van ons showthema ‘Imagine the future of print’,” besluit Drion. “Dit model is van geavanceerde technologie en mogelijkheden voorzien, die ontworpen zijn om de groei van bedrijven te stimuleren. Elke nieuwe technologie die Mimaki introduceert, is ontwikkeld om het huidige succes van onze klanten te ondersteunen, maar ook om hun toekomstige groei te stimuleren. We zijn blij dat we een aantal van onze nieuwste innovaties op de beurs kunnen delen.”

Voor meer informatie over de producten en diensten van Mimaki, bezoek www.mimakieurope.com.

• Gains de productivité importants ; augmentation de la vitesse de 280 %
• Première imprimante jet d’encre à plat au monde à offrir des capacités de texturage 2.5D « en une seule touche »

Munich, Allemagne, le 14 mai 2019

Mimaki Europe, constructeur réputé d’imprimantes jet d’encre et de systèmes de découpe, vient d’annoncer le lancement européen de sa nouvelle imprimante jet d’encre UV à plat grand format JFX200-2513 EX à l’occasion du salon FESPA Global Print Expo 2019 (Munich, Allemagne, 14-17 mai 2019). Avec son nouveau mode d’impression et sa tête d’impression supplémentaire, l’imprimante JFX200-2513 EX offre un gain de productivité non négligeable par rapport aux modèles JFX précédents. L’augmentation de vitesse atteint ainsi 280 %[1] dans le nouveau mode Brouillon lors d’une impression en quatre couleurs, plus le blanc, et 100 % dans tous les autres modes d’impression. Cette imprimante d’entrée de gamme utilise également « 2.5D Texture Maker », une fonctionnalité de Mimaki permettant d’imprimer en relief en appuyant simplement sur une touche. Pour la première fois, les prestataires de services d’impression peuvent ainsi proposer une impression numérique grand format avec des effets texturés dimensionnels agréables au toucher, sans que cela ne nécessite une longue préparation des fichiers.

Conçue dans une optique de simplicité d’utilisation extrême, la nouvelle technologie de superposition Mimaki ouvre de nouvelles perspectives applicatives pour les clients. Créer plusieurs fichiers Photoshop avec des calques en dégradé empilés est une opération fastidieuse qui nécessite des compétences spécialisées. Du moins, c’était le cas avant ! Avec RaterLink6Plus, le logiciel RIP d’origine de Mimaki, ce processus ne prend plus que quelques secondes. Pour ce faire, une image en niveaux de gris du fichier couleur d’origine est ajoutée dans le RIP.

Cette fonctionnalité avait été développée, à l’origine, pour la technologie d’impression 3D de Mimaki. Il s’agit d’une exclusivité Mimaki dans le domaine des arts graphiques et de la signalétique. Avec Mimaki, les imprimeurs font entrer les applications d’impression grand format dans une nouvelle dimension. Ils peuvent désormais proposer des textures imprimées exceptionnelles telle qu’une imitation de grain de bois, de la peinture à l’huile sur toile ou encore un lettrage en relief à haute visibilité pour des applications de signalétique plus classiques.

Danna Drion, Senior Marketing Manager EMEA, Mimaki Europe, explique : « Sur un marché marqué par une concurrence féroce et une réduction extrême des marges, nous nous réjouissons à l’idée de lancer la nouvelle Mimaki JFX200-2513 EX. Notre produit propose de nouveaux services rentables. Il apparaît donc comme un facteur de différenciation important pour nos clients. Et comme si cela ne suffisait pas, les gains en termes de productivité renforcent encore l’attrait de la JFX200-2513 EX. Quelle que soit la taille de votre entreprise, lorsque vous pénétrez un nouveau marché, vous devez pouvoir compter sur une technologie et un partenaire dignes de confiance. Choisir Mimaki, c’est opter pour un produit de qualité japonaise et pour un service clientèle qui repose sur une longue tradition d’excellence. »

Aperçue pour la première fois en Europe sur le stand Mimaki à l’occasion du salon FESPA 2019 (stand B6-A30), la nouvelle Mimaki JFX200-2513 EX succède à l’imprimante jet d’encre UV à plat grand format JFX200-2513. Depuis son lancement il y a six ans, la JFX200-2513 a connu un beau succès commercial et a été adoptée par de nombreux clients dans le monde entier. La nouvelle Mimaki JFX200-2513 EX repousse encore les limites de l’innovation avec une productivité accrue et une proposition d’impression à valeur ajoutée.

Idéale pour les flux de production exigeants, la JFX200-2513 EX imprime sur des supports d’une taille maximale de 2 500 mm x 1 300 mm (98,4″ x 51,2″), sur un large éventail de matériaux (tableau blanc, tableau coloré/transparent, bois, carton, métal…) utilisés pour diverses applications dont les panneaux signalétiques, présentoirs ou encore les matériaux de construction. La facilité d’utilisation a été améliorée au moyen d’un commutateur à pied destiné au contrôle d’aspiration. L’utilisateur peut l’actionner lorsqu’il a les mains occupées et que le support doit être maintenu en position sur le plateau. Une connexion Ethernet est également disponible, ce qui améliore la fonctionnalité des connexions IoT. Une autre interface a également été ajoutée afin de connecter des dispositifs de sécurité externes tels qu’un rideau de sécurité. Le système intègre aussi un module de vérification des buses (NCU – Nozzle Check Unit) et un système de reprise en cas de buses obstruées (NRS – Nozzle Recovery System) pour garantir une impression continue sans perte de qualité si les buses sont obstruées ou défectueuses.

À l’occasion du salon FESPA, Mimaki présente les avantages de son encre métallique UV MUH-100-Si UV, la première encre métallique au monde disponible pour l’impression directe sur objet à plat. En mélangeant un pigment d’aluminium brillant spécial dans l’encre, les imprimeurs peuvent placer l’encre métallique UV directement sur le produit sans recourir à un processus de transfert de paillettes ou de film distinct. « C’est là un autre moyen mis en œuvre par Mimaki pour offrir à ses clients des solutions qui leur permettent de se démarquer de la concurrence et de fournir une impression à valeur ajoutée pour les marques qui utilisent leurs services », poursuit Danna Drion.

Mimaki présente également sa dernière solution d’impression 3D, la 3DFF-222. Mimaki explique comment les imprimeurs de PLV et de signalétique peuvent réduire les coûts opérationnels et ouvrir de nouveaux marchés rentables en adoptant l’imprimante 3D au sein de leur entreprise. Recourir à l’impression 3D en interne pour produire des gabarits utilisés dans le cadre de l’impression directe sur objet permet aux imprimeurs d’élargir leur offre de produits. Cela leur permet également de présenter rapidement de nouveaux produits, sans avoir à supporter les coûts et les délais liés à la production de gabarits développés, en sous-traitance, à l’aide des méthodes classiques. Outre la production de signalétique 3D, l’utilisation d’une imprimante 3D en interne permet d’explorer de nouveaux marchés afin d’exploiter pleinement le matériel.

Mimaki profite également de la FESPA 2019 pour mettre en avant sa collaboration avec quelques-uns des designers, créatifs et photographes les plus influents du moment. Les œuvres de différents designers, parmi lesquels Claire Vos (Studio Roderick Vos), seront exposées sur le stand Mimaki. Des articles de fantaisie aux tissus d’ameublement en passant par les créations graphiques rétroéclairées et les robes de créateurs, Mimaki présente une foule d’applications imprimées par procédé numérique, ce qui permet aux visiteurs de bien comprendre la puissance de l’impression numérique pour améliorer le processus créatif et développer de nouvelles opportunités rentables.

« Avec sa technologie d’avant-garde et ses fonctionnalités conçues pour stimuler la croissance de l’entreprise, la nouvelle Mimaki JFX200-2513 EX, dont nous annonçons le lancement aujourd’hui, illustre parfaitement le thème du salon : “Imaginez le futur de l’impression”. Mimaki a toujours eu une vision à long terme du secteur de l’impression. Ainsi, nous développons des technologies qui répondent aux besoins immédiats du client, mais aussi à l’évolution de ses activités. Nous nous réjouissons donc de partager quelques-unes de nos dernières innovations à l’occasion de ce salon. »

Pour de plus amples informations sur les produits et services Mimaki, rendez-vous sur le site www.mimakieurope.com.

[1] Comparaison établie entre le mode de vitesse le plus élevé de la JFX200-2513 (12,5 m²/h) et celui de la JFX200-2513 EX dans le nouveau mode d’impression Brouillon (35 m²/h) / (4C + Ton direct, 300×450 dpi, 12P, Bi, Nor) par rapport à (4C/4C + Ton direct, 300×300 dpi, 4P, Bi, Nor)

• Znaczny wzrost wydajności – druk szybszy o 280%
• Pierwsza na świecie płaska drukarka atramentowa, która oferuje jednoprzyciskową funkcję teksturowania 2,5D

Monachium, Niemcy, 14 maja 2019 r.

Firma Mimaki Europe, czołowy producent drukarek atramentowych i systemów tnących, zapowiedziała dziś europejską premierę nowej, wielkoformatowej, płaskiej drukarki atramentowej UV JFX200-2513 EX, która odbędzie się na targach FESPA Global Print Expo 2019 (Monachium, Niemcy – 14-17 maja 2019 roku). Model JFX200-2513 EX, wyposażony w nowy tryb drukowania i dodatkową głowicę drukującą, wyróżnia się znacznym wzrostem wydajności w porównaniu do poprzednich modeli JFX – jest o 280%[1] szybszy w nowym trybie roboczym, kiedy drukuje w czterech kolorach plus biały oraz o 100% szybszy we wszystkich pozostałych trybach drukowania. Ta podstawowa drukarka oferuje także funkcję 2,5D Texture Maker firmy Mimaki, umożliwiając gładki druk wypukły za dotknięciem jednego przycisku. Po raz pierwszy umożliwi to dostawcom usług druku oferowanie wielkoformatowego druku cyfrowego z zachęcającymi do dotknięcia, wymiarowymi efektami teksturowania bez długotrwałego przygotowywania pliku.

Nowa technika nakładania warstw firmy Mimaki, zaprojektowana z myślą o wyjątkowej prostocie i łatwej obsłudze, stwarza klientom nowe i cenne możliwości zastosowań. Oryginalne oprogramowanie RIP RaterLink6Plus firmy Mimaki wykonuje cały proces w kilka sekund, eliminując czasochłonny i wymagający wysokich kwalifikacji proces tworzenia wielu plików w programie Photoshop, złożonych z umieszczonych kaskadowo warstw dla uzyskania gładkiego efektu. Osiąga to, dodając obraz w skali szarości oryginalnego kolorowego pliku w RIP.

Funkcja została pierwotnie opracowana na potrzeby technologii druku 3D firmy Mimaki i jest oferowana wyłącznie przez firmę Mimaki w obszarze druku oznakowań i grafiki. Przenosząc zastosowania druku wielkoformatowego w inny wymiar, drukarnie Mimaki mogą teraz oferować wyjątkowe drukowane tekstury, takie jak imitacja struktury drewna, obrazów olejnych na płótnie, a także wypukłe, dobrze widoczne napisy w bardziej tradycyjnych zastosowaniach oznakowań.

Danna Drion, starszy dyrektor ds. marketingu na region EMEA, Mimaki Europe, komentuje: „Jesteśmy podekscytowani wprowadzeniem nowej drukarki Mimaki JFX200-2513 EX na rynek, na którym panuje zaciekła rywalizacja, a marże są coraz niższe. Jeśli chodzi o oferowanie nowych opłacalnych usług, nasz nowy produkt jest ważnym wyróżnikiem firmy dla klientów. A gdyby tego było mało, wzrost wydajności oferowany przez model JFX200-2513 EX czyni z niego bardzo atrakcyjną propozycję. Mimo to, niezależnie od wielkości firmy, wchodząc na nowy rynek, koniecznie należy mieć technologię i zaufanego partnera. Firma Mimaki, oferująca japońską jakość produktów i kulturę zbudowaną wokół doskonałej obsługi klienta, bez wątpienia to zapewnia”.

Nowa drukarka Mimaki JFX200-2513 EX, zaprezentowana po raz pierwszy w Europie na stoisku firmy Mimaki na targach FESPA 2019 (B6-A30), jest następcą wielkoformatowej, płaskiej drukarki atramentowej UV JFX200-2513. Od swojego debiutu sześć lat temu, model JFX200-2513 odniósł wspaniały komercyjny sukces i zyskał dużą popularność na świecie. Nowa drukarka Mimaki JFX200-2513 EX bazuje na tej spuściźnie, przesuwając innowacje jeszcze dalej za sprawą zwiększonej wydajności i obietnicy druku o wartości dodanej.

Model JFX200-2513 EX idealnie nadaje się do wymagających procesów produkcji i drukuje na podłożach o wymiarach do 2500 x 1300 mm (98,4 x 51,2 cala) na szerokiej gamie materiałów, w tym na białych, przezroczystych i kolorowych tablicach, drewnie, tekturze i metalu – jest powszechnie używany do zastosowań obejmujących szyldy, wystawy mebli, materiały budowlane i wiele więcej. Obsługa została poprawiona za pomocą przełącznika nożnego do sterowania podciśnieniem w sytuacjach, kiedy użytkownik ma zajęte ręce i chce, aby nośnik był stabilnie przytrzymywany na łożu drukarki. Dodano także połączenie Ethernet, zwiększając funkcjonalność w zakresie połączeń IoT. Dodatkowy interfejs umożliwia teraz podłączenie zewnętrznych urządzeń zabezpieczających, takich jak kurtyna świetlna. System zawiera też podstawowe rozwiązania techniczne firmy Mimaki, system kontroli dysz (NCU) system przywracania sprawności dysz (NRS), które zapewniają nieprzerwane drukowanie bez utraty jakości w przypadku zapchania lub awarii dysz.

Na targach FESPA, firma Mimaki przedstawi korzyści atramentu metalicznego MUH-100-Si utwardzanego promieniami UV, pierwszego na świecie atramentu metalicznego do druku płaskiego Direct-to-Object. Łącząc specjalny jasny pigment aluminiowy z atramentem, drukarki mogą umieszczać metaliczny atrament UV bezpośrednio na produktach bez konieczności stosowania oddzielnego brokatu czy procesu nanoszenia folii. „Firma Mimaki po prostu kolejny raz dostarcza rozwiązania swoim klientom, aby mogli wyróżniać się na tle konkurencji i oferować markom druk o wartości dodanej, wykorzystując swoje usługi” — dodaje Drion.

Firma Mimaki zaprezentuje także swoje najnowsze rozwiązanie do druku 3D, 3DFF-222, i wyjaśni, jak firmy drukujące znaki i displaye mogą obniżać koszty operacyjne i wkraczać na nowe zyskowne rynki, wykorzystując w swojej działalności drukarkę 3D. Zastosowanie własnej drukarki 3D do produkcji przyrządów technologicznych używanych w druku Direct-to-Object umożliwi drukarniom poszerzenie oferty produktów. Pozwoli też bardzo szybko wprowadzać nowe produkty, eliminując wydatki i oczekiwanie na przyrządy zlecone do wykonania tradycyjnymi metodami. Własna drukarka 3D umożliwi także produkcję oznakowań 3D i eksplorację nowych rynków, aby móc maksymalnie wykorzystać jej możliwości.

Firma Mimaki wykorzystuje również targi FESPA 2019, aby pochwalić się swoją współpracą z kilkoma najbardziej inspirującymi, czołowymi światowymi projektantami, twórcami i fotografami na rynku. Na stoisku będzie można podziwiać prace zamówione u takich projektantów jak Claire Vos (Studio Roderick Vos). Od kreatywnych podświetlanych grafik i upominków do modnych sukien i tkanin tapicerskich, zaprezentujemy niezliczone zastosowania druku cyfrowego firmy Mimaki, aby goście mogli poznać jego moc w intensyfikacji procesu twórczego i tworzeniu nowych zyskownych możliwości zastosowań.

„Prezentowana dziś nowa drukarka Mimaki JFX200-2513 EX, która odzwierciedla nasze hasło na targach Wyobraź sobie przyszłość druku, oferuje najnowocześniejszą technologię i możliwości mające napędzać rozwój firmy. W zasadzie każda nowa technologia wprowadzona przez firmę Mimaki została opracowana, aby wspierać zarówno obecne, jak i przyszłe sukcesy naszych klientów. Dlatego cieszymy się, że możemy zaprezentować część z tych najnowszych innowacji na targach”.

Więcej informacji o produktach i usługach firmy Mimaki można znaleźć na stronie www.mimakieurope.com.

[1] Porównanie maksymalnej szybkości modelu JFX200-2513 (12,5 m²/godz.) oraz modelu JFX200-2513 EX przy druku w nowym trybie roboczym (35 m²/godz.) / (4C + kolor specjalny, 300×450 dpi, 12P, Bi, Nor) kontra (4C/4C + kolor specjalny, 300×300 dpi, 4P, Bi, Nor)

• Существенное повышение производительности — увеличение скорости на 280%
• Первый в мире планшетный струйный принтер с поддержкой функции печати 2,5D-текстур одним нажатием кнопки

Мюнхен, Германия, 14 мая 2019 г.

Компания Mimaki Europe — ведущий производитель струйных принтеров и резаков — анонсирует выпуск в Европе нового широкоформатного планшетного струйного УФ-принтера JFX200-2513 EX. Анонс произойдет на выставке FESPA Global Print Expo 2019 (Мюнхен, Германия, 14–17 мая 2019 г.). Устройство JFX200-2513 EX, в котором используются новый режим печати и дополнительная печатающая головка, обеспечивает значительное повышение производительности по сравнению с предыдущими моделями JFX. В новом черновом режиме с использованием четырех цветов и белого скорость печати увеличивается на 280%[1], а во всех остальных режимах печати — на 100%. В этом принтере начального уровня используется ПО Mimaki 2.5D Texture Maker, обеспечивающее плавную рельефную печать нажатием одной кнопки. Поставщики услуг печати впервые получат возможность предлагать широкоформатные цифровые печатные материалы с привлекательным пространственным текстурным эффектом, выполненные без длительной подготовки файлов.

Новая технология нанесения покрытий Mimaki, открывающая заказчикам дополнительные ценные возможности применения, отличается максимальной простой и удобством использования. Оригинальное ПО для RIP-обработки Mimaki RasterLink6Plus, исключающее применявшийся ранее длительный и требующий специальных знаний процесс создания нескольких файлов Photoshop с необходимыми для гладкого отображения многоуровневыми ступенчатыми слоями, выполняет обработку всего за несколько секунд. Это достигается путем добавления при RIP-обработке изображения исходного цветного файла в оттенках серого.

Изначально эта функция была разработана для технологии трехмерной печати Mimaki. Это уникальная функция Mimaki для печати вывесок и графики. Выводя широкоформатную печать на новый уровень, типографии Mimaki теперь могут предлагать уникальные печатные материалы с такими текстурными эффектами, как древесная структура, картина маслом на холсте, а также рельефное, более четкое тиснение надписей для печати традиционных вывесок.

Старший менеджер компании Mimaki Europe по маркетингу в регионе EMEA Дана Дрион комментирует: «Мы с радостью представляем новый принтер Mimaki JFX200-2513 EX на рынке с жесткой конкуренцией и ограниченными возможностями для получения прибыли. Наш новый продукт, позволяющий предлагать новые прибыльные услуги, позволит заказчикам выделиться на фоне конкурентов. При этом благодаря повышению производительности, которое он обеспечивает, принтер JFX200-2513 EX сам по себе является очень привлекательным предложением. При выходе на новый рынок, и это не зависит от размера предприятия, очень важно, чтобы у вас были технология и партнер, которым можно доверять. Последнее полностью справедливо в отношении компании Mimaki, предлагающей продукцию японского качества и исповедующей культуру безупречного обслуживания заказчиков».

Новый принтер Mimaki JFX200-2513 EX, который впервые будет представлен в Европе на стенде Mimaki на выставке FESPA 2019 (стенд B6-A30), является следующей версией широкоформатного планшетного струйного УФ-принтера JFX200-2513. С момента выпуска шесть лет назад принтер JFX200-2513 имеет значительный коммерческий успех и используется по всему миру. Благодаря повышенной производительности и привлекательному ценностному предложению созданный на его основе новый принтер Mimaki JFX200-2513 EX является результатом дальнейшего развития инноваций.

Принтер JFX200-2513 EX отлично подходит для ресурсоемких производственных рабочих процессов. Он печатает на самых разных носителях размером до 2500 x 1300 мм (98,4 x 51,2 дюйма), включая белый, прозрачный/цветной плотный картон, дерево, картон и металл, которые обычно используются для печати материалов для вывесок, мебельных салонов, магазинов строительных материалов и т. д. Для повышения удобства применяется вакуумная педаль. Она используется, когда руки оператора заняты, но при этом необходимо удерживать носитель на талере принтера. Кроме того, теперь обеспечивается доступ к сети Ethernet, что значительно улучшает функциональные возможности подключений Интернета вещей. Добавлен дополнительный интерфейс для подключения внешних устройств безопасности, таких как предохранительный экран. Кроме того, система включает в себя основные технологии Mimaki — блок проверки сопел (NCU) и систему восстановления сопел (NRS), обеспечивающие бесперебойную печать без потери качества в случае засорения или отказа сопел печатающих головок.

На выставке FESPA компания Mimaki разъяснит преимущества использования металлических чернил с УФ-отверждением MUH-100-Si — первых в мире металлических чернил для планшетной печати непосредственно на объекте. Добавив в чернила особый яркий алюминиевый пигмент, поставщик услуг печати может наносить металлические чернила с УФ-отверждением прямо на изделия без необходимости использовать отдельный процесс переноса с применением блесток или фольги. «Таким образом компания Mimaki предоставляет очередное решение, позволяющее заказчикам выделиться на фоне конкурентов и предлагать брендам, которые пользуются их услугами, конкурентное преимущество», — добавляет Дрион.

Речь также пойдет о новейшем решении Mimaki в области трехмерной печати — 3DFF-222. Специалисты Mimaki объяснят, каким образом применение на предприятиях 3D-принтеров для печати вывесок и наружной рекламы может помочь сократить эксплуатационные затраты и выйти на новые прибыльные рынки. Использование собственной 3D-печати для изготовления шаблонов для непосредственной печати на объекте позволяет типографиям расширить ассортимент предлагаемой продукции. Это также позволяет им очень быстро предлагать новые продукты без дополнительных затрат и потерь времени, неизбежно возникающих при изготовлении подобных шаблонов на стороне традиционными способами. Благодаря использованию собственного 3D-принтера на полную мощность стало возможным производство 3D-вывесок, а также освоение новых рынков.

На выставке FESPA 2019 компания Mimaki продемонстрирует результаты своего сотрудничества с некоторыми из наиболее вдохновенных ведущих мировых дизайнеров, художников и фотографов, работающих на этом рынке. На стенде будут представлены работы известных дизайнеров, в том числе Клэр Вос (Studio Roderick Vos). Будет показано множество материалов, созданных Mimaki с помощью цифровой печати, — от необычных графических материалов с подсветкой и сувениров до модных платьев и обивочных тканей. Все это позволит посетителям понять возможности цифровой печати, способствующей ускорению творческого процесса и получения выгоды от новых возможностей применения.

«Новая серия принтеров Mimaki JFX200-2513 EX воплощает нашу выставочную идею «Представьте себе будущее печати» и поддерживает новейшие технологии и возможности, предназначенные для стимулирования роста бизнеса. Фактически каждая новая технология, которую внедряет Mimaki, разрабатывается для поддержки успеха наших заказчиков сегодня, а также их развития в будущем. И мы рады представить на выставке некоторые из этих последних инноваций».

Подробнее о продуктах и услугах Mimaki см. на сайте www.mimakieurope.com.

[1] Проводится сравнение самой высокой скорости принтера JFX200-2513 (12,5 м²/ч) и скорости принтера JFX200-2513 EX в новом черновом режиме (35 м²/ч)/(4C + плашечный цвет, 300 x 450 т/д, 12P, Bi, Nor) и (4C/4C + плашечный цвет, 300 x 300 т/д, 4P, Bi, Nor)

• Incremento significativo de la productividad – Aumento de la velocidad del 280%
• La primera impresora inkjet plana del mundo en ofrecer capacidades de texturas 2.5D con solo tocar un botón

Múnich (Alemania), 14 de mayo de 2019

Mimaki Europe, uno de los principales fabricantes de impresoras de inyección de tinta y sistemas de corte, ha anunciado hoy el lanzamiento en el mercado europeo de la nueva impresora plana de inyección de tinta UV para gran formato en la feria FESPA Global Print Expo 2019, que se celebrará en Múnich (Alemania) del 14 al 17 de mayo de 2019. Con un nuevo modo de impresión y un cabezal adicional, la JFX200-2513 EX destaca por importantes incrementos de la productividad en comparación con los modelos JFX anteriores (hasta un 280%[1] más rápida en el nuevo modo de borrador en la impresión de cuatro colores más blanco, y un 100% más rápida en los restantes modos de impresión). Además, esta impresora básica emplea la función 2.5 Texture Maker para facilitar la impresión de grabados en relieve con solo tocar un botón. Por primera vez, los proveedores de servicios de impresión podrán ofrecer productos impresos en gran formato con atractivos efectos texturizados con relieves sin tener que emplear mucho tiempo en la preparación del archivo.

La nueva tecnología de producción en capas de Mimaki, diseñada para ofrecer la máxima simplicidad y facilidad de uso, abre nuevas y valiosas oportunidades para la creación de aplicaciones. Este sistema erradica el laborioso y especializado proceso de creación de múltiples archivos en Photoshop que requería apilar distintas capas para obtener un resultado correcto; ahora, el software RIP ‘RaterLink6Plus’ original de Mimaki permite completar este proceso en cuestión de segundos. Esto se consigue añadiendo una imagen en escala de grises del archivo en color original en el RIP.

Esta función fue desarrollada originalmente para la tecnología de impresión 3D de Mimaki y es exclusiva para la rotulación y la impresión de gráficos. Las aplicaciones de impresión de gran formato adquieren una dimensión distinta; por eso, ahora los talleres de impresión de Mimaki pueden ofrecer texturas impresas excepcionales (por ejemplo, texturas de madera, óleos sobre lienzos y letras de alta visibilidad para aplicaciones de señalización más tradicionales).

Danna Drion, directora de marketing senior de la zona EMEA en Mimaki Europe, comenta: “En un mercado con una competencia feroz y márgenes muy reducidos, estamos muy contentos por el lanzamiento de la nueva Mimaki JFX200-2513 EX. En lo que respecta a la oferta de servicios innovadores rentables, nuestro nuevo producto representa un importante factor diferencial de negocio para los clientes. Por si eso fuera poco, el incremento de la productividad que proporciona la JFX200-2513 EX hace de esta máquina una propuesta muy atractiva. Sea cual sea el tamaño de su empresa, es importante que al adentrarse en un mercado nuevo lo haga de la mano de una tecnología y un socio capaces de inspirar confianza. Esto está garantizado con Mimaki, una empresa que ofrece calidad de producto japonesa y una cultura construida en torno a la excelencia del servicio al cliente”.

La nueva Mimaki JFX200-2513 EX se podrá ver por primera vez en Europa en el stand B6-A30 de Mimaki en FESPA 2019; esta máquina es la sucesora de la impresora JFX200-2513 inkjet plana UV para gran formato. Desde su lanzamiento hace seis años, la JFX200-2513 ha tenido un gran éxito comercial y una excelente cifra de instalaciones en todo el mundo. La nueva Mimaki JFX200-2513 EX desarrolla este legado con nuevos avances e innovaciones que permiten incrementar la productividad y ofrecer una propuesta de impresión de valor añadido.

La JFX200-2513 EX es una máquina idónea para flujos de trabajo de producción exigentes que imprime en sustratos de hasta 2.500 mm x 1.300 mm (98,4″ x 51,2″), en una gran variedad de materiales que incluyen, entre otros, pizarra blanca, paneles transparentes y en color, madera, cartón y metal, es decir, materiales empleados habitualmente en aplicaciones como señales, exposiciones de mobiliarios, materiales para la construcción y muchos más. Se ha mejorado la usabilidad con un conmutador de pedal de control de vacío, que se puede emplear cuando el operario tiene las manos ocupadas y necesita mantener la estabilidad del material en la mesa de impresión. Ahora se proporciona también una conexión a Ethernet que mejora la funcionalidad para las conexiones de tipo IoT. Se ha añadido otra interfaz para la conexión de dispositivos de seguridad externos como una cortina de seguridad. Además, el sistema incluye las funciones Mimaki Core Technologies, Nozzle Check Unit (NCU) y Nozzle Recovery System (NRS), que permiten una impresión ininterrumpida sin pérdida de calidad en caso de atasco o de pérdida de productividad de los inyectores.

En FESPA, Mimaki explicará las ventajas de su tinta metálica MUH-100-Si con curado UV, la primera tinta metálica del mundo disponible para la impresión plana directa a objeto. Al mezclarle un pigmento especial de aluminio brillante, los impresores pueden colocar la tinta metálica UV directamente sobre los productos, sin necesidad de aplicar procesos por separado de brillos o láminas metalizadas. “Es otra de las soluciones de Mimaki para que sus clientes puedan destacarse de la competencia y ofrecer productos impresos de valor añadido para las marcas que usan sus servicios”, añade Drion.

Mimaki también presentará su última solución de impresión 3D, la 3DFF-222, y explicará cómo las empresas de rotulación e impresión pueden reducir sus costes operativos y abrir nuevos mercados rentables introduciendo la impresora 3D en sus empresas. El uso de la impresión 3D internamente para producir plantillas empleadas en la impresión directa a objeto permite a los talleres de impresión ampliar su oferta de productos. Además, permite agilizar el lanzamiento de nuevos productos, evitando el coste y el tiempo que se requiere para recibir las plantillas externalizadas producidas con métodos tradicionales. Asimismo, permite producir rótulos 3D y, con una impresora 3D en las propias instalaciones, se pueden explorar nuevos mercados para que la impresora funcione a pleno rendimiento.

Además, Mimaki aprovechará su presencia en FESPA 2019 para demostrar su colaboración con algunos de los diseñadores, creadores y fotógrafos más inspiradores y destacados del mundo. En el stand se podrán ver trabajos encargados a diseñadoras como Claire Vos (Studio Roderick Vos). Desde gráficos retroiluminados y productos innovadores hasta vestidos de alta costura y telas para tapizar, los visitantes podrán ver una gran variedad de aplicaciones impresas digitalmente con máquinas de Mimaki, y entender así el potencial de la impresión digital de profundizar en los procesos creativos y de generar nuevas aplicaciones rentables.

“La nueva Mimaki JFX200-2513 EX presentada hoy simboliza el lema de la feria (‘Imaginar el futuro de la impresión’), y destaca por su tecnología innovadora y por su diseño orientado al crecimiento de las empresas. De hecho, cada nueva tecnología introducida por Mimaki ha sido desarrollada para contribuir no solo al éxito actual de nuestros clientes, sino también para dar soporte a su crecimiento futuro. Estamos encantados de dar a conocer algunas de estas innovaciones en la feria.”

Para más información acerca de productos y servicios de Mimaki, visite www.mimakieurope.com.

[1] Comparación realizada entre la velocidad máxima de la JFX200-2513 (12,5 m²/h) y la de la JFX200-2513 EX en el nuevo modo de impresión de borrador (35 m²/h) / (4C + Color directo, 300×450 ppp, 12P, Bi, Nor) vs (4C/4C + Color directo, 300×300 ppp, 4P, Bi, Nor)