Amsterdam, September 10, 2019

Mimaki Europe, a leading manufacturer of inkjet printers and cutting systems, today announces that it will showcase its innovative, cost-effective SWJ-320EA large format solvent printer at FESPA Africa 2019 (Gallagher Convention Centre, Johannesburg, South Africa – 11-13 September 2019). Addressing the demanding, ever-changing and price-sensitive super-wide format printing market, this highly productive 3.2-meter-wide printer offers an unmatched ratio of top print quality, fast printing speed and reliability at a very accessible price.

Following successful sales progression in price-sensitive markets, such as Turkey, Russia and the Middle East, the SWJ-320EA is now available for the entire EMEA region. “Addressing the needs of the highly competitive wide format market, the SWJ-320EA represents an important business differentiator for customers,” says Bert Benckhuysen, Senior Product Manager EMEA, Mimaki Europe. “Combining a high level of efficiency and low operational costs with a very competitive price for the hardware and the inks, the SWJ-320EA makes a much more cost-effective choice for investment, particularly when compared to what our competitors in China, Russia and Turkey have on offer.”

Building on the legacy of Mimaki innovation, the SWJ-320EA super-wide solvent printer includes Mimaki core technologies, namely MAPS4 (Mimaki Advanced Pass System) and NRS (Nozzle Recovery System). MAPS4 helps prevent banding during the printing process. With every pass, MAPS4 is using a unique algorithm that calculates the most effective way of jetting the ink drops to avoid visible banding. This constantly changes depending on ink colour, coverage and printing speed. This feature, alongside NRS – which ensures the replacement of clogged nozzles without stopping production – enhances the printer’s performance and boosts productivity and print quality for the user. For further production benefits, the SWJ-320EA is equipped with four advanced high-speed printheads arranged in a staggered array ensuring resolutions of up to 1200 dpi and print speeds at up to 137m²/h.

Offering established world-class Mimaki speed, quality and reliability in a super-wide format, the SWJ-320EA is equipped with an extremely stable media feeding system and a newly designed tension bar. These features prevent the media from cockling and ensure high grip for extremely accurate printing, resulting in steady, premium print quality, even for larger prints. For those requiring higher volumes, a twin-roll printing function is available as an optional feature, enabling the printer to handle up to two rolls (with maximum width of 1,524mm each) and resulting in double-volume production for smaller rolls per day.

Designed to enable users to diversify their businesses in a profitable way, the Mimaki SWJ-320EA is ideal for producing a wide variety of large format indoor and outdoor applications, including POS materials, banners and billboards, displays, transport and floor images. Diversification will also be driven by a wide and varied range of compatible solvent-coated substrates, such as self-adhesive PVC film, photo paper, billboard paper, blue-back, backlit film, banner materials and tarpaulin, to name a few. The SWJ-320EA uses Mimaki CS100 solvent-based ink – available in CMYK configuration and with a capacity of 3 liters per colour. The new inks have been developed to ensure lower consumption and increased weather and scratch resistance.

A highlight at the Graphix Supply World booth (Hall 3, Stand D21-43) at FESPA Africa, the SWJ-320EA will also be exhibited at The Print Show (NEC Birmingham, UK, 17–19 September) on Hybrid Services booth (Hall 9, Stand E10), at Salon C!Print, (Madrid, Spain, 24–26 September) on Digidelta booth (Stand C51) and at Viscom Italia (Fiera Milano, Italy, 10-12 October) on Bompan booth (Hall 8, Stand E23/E27/G20/G26).

For more information about products and services from Mimaki, visit www.mimakieurope.com.

Amsterdam, 12 september 2019

Mimaki Europe, de toonaangevende fabrikant van inkjetprinters en snijsystemen, zal deze week de innovatieve, kosteneffectieve SWJ-320EA grootformaat solventprinter presenteren op FESPA Africa 2019 (Johannesburg, Zuid-Afrika, 11 tot 13 september 2019). De SWJ-320EA is een zeer productieve 3,2-meter brede printer, die past bij de veeleisende, steeds veranderende en prijsgevoelige markt voor superbreed formaat afdrukken. De printer staat voor topkwaliteit, hoge afdruksnelheid en betrouwbaarheid tegen een zeer toegankelijke prijs.

Na de succesvolle introductie in prijsgevoelige markten, zoals Turkije, Rusland en het Midden-Oosten, is de SWJ-320EA nu ook beschikbaar voor Europa en Afrika. “De SWJ-320EA speelt in op de behoeften van de zeer competitieve breedformaatmarkt en is een belangrijke onderscheidende factor voor klanten”, zegt Bert Benckhuysen, Senior Product Manager EMEA, Mimaki Europe. “Door een hoge efficiëntie en lage operationele kosten te combineren met een zeer concurrerende prijs voor de hardware en inkt, is de SWJ-320EA een veel kosteneffectievere investering. Zeker in vergelijking met wat onze concurrenten uit China, Rusland en Turkije aanbieden.”

De SWJ-320EA is een superbrede solventprinter met Mimaki-kerntechnologieën zoals onder andere, MAPS4 (Mimaki Advanced Pass System) en NRS (Nozzle Recovery System). MAPS4 voorkomt zichtbare strepen (banding) tijdens het afdrukproces. Bij elke print pass gebruikt MAPS4 een uniek algoritme dat de meest effectieve manier berekent om de inktdruppels af te vuren en zo banding voorkomt. Dit patroon verandert voortdurend afhankelijk van de inktkleur, dekking en afdruksnelheid. Deze functie, naast NRS – die zorgt voor de vervanging van verstopte spuitopeningen zonder de productie te stoppen – verbetert de prestaties van de printer en verhoogt de productiviteit en afdrukkwaliteit voor de gebruiker. Daarnaast is de SWJ-320EA uitgerust met vier geavanceerde high-speed printkoppen gerangschikt in een verspringende reeks die resoluties tot 1200 dpi en printsnelheden tot 137m2/per uur garanderen.

De SWJ-320EA biedt de snelheid, kwaliteit en betrouwbaarheid van wereldklasse waar Mimaki voor staat, maar nu in een superbreed formaat, uitgerust met een extreem stabiel media-invoersysteem en een nieuw ontworpen spanrol. Deze functies voorkomen dat media gaat golven en zorgen voor een hoge grip voor uiterst nauwkeurig afdrukken. Dat resulteert in een stabiele, premium afdrukkwaliteit. Voor wie flexibiliteit en grotere volumes nodig heeft, is de optionele functie beschikbaar van dubbele rollen afdrukken. Zo kan de printer twee rollen tegelijk printen (met een maximale breedte van 1524 mm per rol). Met kleinere rollen kan de productie per dag worden verdubbeld.

De Mimaki SWJ-320EA is zo ontworpen dat gebruikers zich op een winstgevende manier kunnen onderscheiden en is daarmee ideaal voor het produceren van een breed scala aan grootformaat binnen- en buitentoepassingen, waaronder POS-materialen, banners en billboards, displays, transport- en vloerafbeeldingen. Door een breed aanbod van solvent gecoate substraten die compatibel zijn met de printer, kunnen gebruikers zich nog beter onderscheiden. Denk aan: zelfklevende PVC-film, fotopapier, billboardpapier, blue back, film voor achtergrondverlichting, bannermateriaal en dekzeil.

De SWJ-320EA gebruikt Mimaki CS100 solvent gebaseerde inkt, is beschikbaar in CMYK-configuratie en biedt een capaciteit van 3 liter per kleur. De nieuwe inkten garanderen een lager verbruik en verhoogde weers- en krasbestendigheid.

Deze printer is het hoogtepunt van de Mimaki-stand op Graphix Supply World (hal 3, stand D21-43) op FESPA Africa. Daarna zal de SWJ-320EA ook te zien zijn op The Print Show (NEC Birmingham, Verenigd Koninkrijk, 17-19 september) op de stand Hybrid Services (hal 9, stand E10), op Salon C! Print, (Madrid, Spanje, 24-26 september) op stand Digidelta (stand C51) en op Viscom Italia (Milan, Italië, 10-12 oktober) op de stand Bompan (hal 8, stand E23/E27/G20/G26).).

Meer informatie over producten en diensten van Mimaki: www.mimakieurope.com.

Amsterdam, le 11 septembre 2019

Mimaki Europe, le constructeur réputé d’imprimantes jet d’encre et de systèmes de découpe, annonce aujourd’hui la présentation de son imprimante à solvant grand format SWJ-320EA, innovante et économique, au salon FESPA Africa 2019 (Gallagher Convention Centre, Johannesburg, Afrique du Sud, du 11 au 13 septembre 2019). En réponse au marché exigeant de l’impression très grand format, en constante évolution et sensible au prix, cette imprimante hautement productive de 3,2 mètres de large offre un rapport inégalé entre qualité d’impression supérieure, vitesse d’impression accélérée et fiabilité, à un tarif très abordable.

Suite à la progression satisfaisante des ventes sur des marchés plus sensibles aux prix, tels que la Turquie, la Russie et le Moyen-Orient, le modèle SWJ-320EA est désormais disponible dans toute la région EMEA. « En réponse aux besoins du marché très concurrentiel du grand format, l’imprimante SWJ-320EA représente un facteur de différenciation important pour nos clients », affirme Bert Benckhuysen, Senior Product Manager chez Mimaki Europe. « Grâce à un niveau d’efficacité supérieur et à des coûts d’exploitation réduits, à un prix très compétitif pour le matériel et les encres, le modèle SWJ-320EA constitue un choix beaucoup plus rentable en termes d’investissement, en particulier par rapport à l’offre de nos concurrents en Chine, en Russie et en Turquie. »

S’appuyant sur la tradition d’innovation de Mimaki, l’imprimante à solvant très grand format SWJ-320EA intègre les technologies phares de la marque : MAPS4 (Mimaki Advanced Pass System) et NRS (Nozzle Recovery System). MAPS4 aide à minimiser les effets de bande pendant le procédé d’impression. À chaque passage, MAPS4 utilise un algorithme unique qui calcule le moyen le plus efficace de projeter les gouttes d’encre pour éviter les effets de bande visibles. Il s’adapte constamment à la couleur de l’encre, à l’encrage et à la vitesse d’impression. Cette fonctionnalité, couplée au système NRS qui permet de remplacer les buses obstruées sans interrompre la production, améliore les performances de l’imprimante et optimise la productivité et la qualité d’impression finales. Et pour offrir des avantages supplémentaires en termes de production, le modèle SWJ-320EA est équipé de quatre têtes d’impression avancées à grande vitesse, disposées en quinconce pour atteindre des résolutions allant jusqu’à 1 200 ppp et une vitesse d’impression jusqu’à 137 m²/h.

L’imprimante SWJ-320EA bénéficie de la vitesse, de la qualité et de la fiabilité de Mimaki réputées dans le monde entier, adaptées au très grand format. Elle est également équipée d’un système d’alimentation du support remarquablement stable et d’une barre de tension nouvellement conçue. Ces fonctionnalités empêchent le support de gondoler et garantissent une grande adhérence pour une impression extrêmement précise, avec une qualité exceptionnelle et régulière, même pour les grands formats. Afin de répondre aux besoins de volumes plus importants, une fonction d’impression à double bobine est disponible en option pour permettre à l’imprimante de gérer jusqu’à deux bobines (d’une largeur maximale de 1 524 mm chacune) et d’atteindre ainsi une production quotidienne à double volume sur de plus petites bobines.

Conçu pour permettre aux utilisateurs de diversifier leurs activités tout en garantissant la rentabilité, le modèle SWJ-320EA de Mimaki est idéal pour produire de nombreuses applications grand format, intérieures et extérieures, y compris des supports PLV, des bannières et des panneaux d’affichage, des présentoirs, ainsi que des images de transport ou de surface. La diversification s’appuie également sur la vaste gamme de supports enduits de solvants compatibles, tels que le film PVC autoadhésif, le papier photo, le papier pour panneaux d’affichage, le papier dos bleu, le film rétroéclairé, les matériaux et les bâches pour bannières, entre autres. L’imprimante SWJ-320EA utilise une encre Mimaki CS100 à base de solvant, disponible en configuration CMJN et dans un format de 3 litres par couleur. Les nouvelles encres ont été développées pour réduire la consommation et augmenter la résistance aux intempéries et aux éraflures.

Vedette du stand Graphix Supply World (Hall 3, Stand D21-43) de la FESPA Africa, le modèle SWJ-320EA sera aussi présenté au salon The Print Show (NEC Birmingham, Royaume-Uni, du 17 au 19 septembre), sur le stand Hybrid Services (Hall 9, Stand E10), au Salon C!Print, (Madrid, Espagne, du 24 au 26 septembre), sur le stand Digidelta (Stand C51), ainsi qu’au salon Viscom Italia (Fiera Milano, Italie, du 10 au 12 octobre), sur le stand Bompan (Hall 8, Stand E23/E27/G20/G26).

Pour de plus amples informations sur les produits et services Mimaki, rendez-vous sur le site www.mimakieurope.com.

Amsterdam, 12. September 2019

Mimaki Europe, ein führender Hersteller von Inkjetdruckern und Schneideplottern, gab heute bekannt, dass er seinen innovativen, kostengünstigen SWJ-320EA für den großformatigen Lösemitteldruck auf der FESPA Africa 2019 (vom 11.-13. September im Gallagher Convention Centre, Johannesburg, Südafrika) ausstellen wird. Dieses hochproduktive, äußerst erschwingliche System mit einer Druckbreite von 3,2 Metern soll die hohen Ansprüche auf dem sich ständig ändernden und preisbewussten Markt für den Supergroßformatdruck erfüllen. Es zeichnet sich durch hohe Druckqualität, Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit aus.

SWJ-320EA wird nun in der gesamten EMEA-Region angeboten. „Mit dem SWJ-320EA, der den Anforderungen des hart umkämpften Großformat-Druckmarkts gerecht wird, können sich Kunden von der Konkurrenz abheben und sich Wettbewerbsvorteile verschaffen“, so Bert Benckhuysen, Senior Product Manager EMEA bei Mimaki Europe. „Der SWJ-320EA vereint hohe Effizienz und niedrige Betriebskosten mit einem äußerst wettbewerbsfähigen Preis für die Hardware und Tinten. Dadurch ist er eine weitaus kostengünstigere Alternative als Systeme, die von unseren Mitbewerbern in China, Russland und der Türkei angeboten werden“

Der Lösemitteldrucker SWJ-320EA für das Großformat basiert auf der innovativen Entwicklungsarbeit von Mimaki und verfügt mit dem MAPS4 (Mimaki Advanced Pass System) und NRS (Nozzle Recovery System) über bahnbrechende Kerntechnologien von Mimaki. MAPS4 verhindert Streifenbildung beim Druckvorgang. Bei jedem Durchgang verwendet MAPS4 einen speziellen Algorithmus zur Berechnung der effektivsten Methode für das Ausstoßen der Tintentröpfchen, um sichtbare Streifenbildung zu verhindern. Dieser Algorithmus hängt von der Tintenfarbe, Farbdeckung und Druckgeschwindigkeit ab und ändert sich ständig. Zusammen mit dem NRS, das verstopfte Düsen bei laufender Produktion ersetzt, verbessert MPAS4 die Maschinenleistung und sorgt für höhere Produktivität und Druckqualität. Zur weiteren Produktivitätssteigerung ist der SWJ-320EA mit vier hochmodernen, versetzt angeordneten Druckköpfen ausgestattet, die eine Auflösung von bis zu 1.200 dpi und eine Druckgeschwindigkeit von bis zu 137 m²/h haben.

Der SWJ-320EA zeichnet sich nicht nur durch seine hohe Geschwindigkeit, Qualität und Zuverlässigkeit aus, sondern ist auch mit einem äußerst stabilen Materialtransportsystem und einem neu entwickelten Zugstab ausgestattet. Diese Komponenten verhindern, dass sich das Material wellt, und sorgen für höchste Druckpräzision und -qualität selbst bei großformatigen Drucken. Auf Wunsch können Anwender mit einer optionalen Funktion zwei Rollen gleichzeitig (mit einer Druckbreite von jeweils max. 1.524 mm) bedrucken und so ihren täglichen Durchsatz für kleinere Rollen verdoppeln.

Der Mimaki SWJ-320EA, mit dem Anwender neue lukrative Geschäftsmöglichkeiten erschließen können, ist für zahlreiche Anwendungen im Innen- und Außenbereich hervorragend geeignet, einschließlich POS-Materialien, Banner und Plakatwände, Dekorationen für Fenster und Böden. Unterstützt wird die Diversifizierung auch durch eine große Auswahl an kompatiblen Substraten, wie selbstklebender PVC-Folie, Fotopapier, Plakatpapier, Blueback-Papier, Backlit-Folie, Bannermaterialien und Leinwand, um nur einige zu nennen. Der SWJ-320EA arbeitet mit den Lösemitteltinten CS100 von Mimaki – in einer CMYK-Konfiguration mit einer Kapazität von 3 Litern pro Farbe. Die neu entwickelten Tinten sollen den Verbrauch verringern und haben eine höhere Witterungsbeständigkeit und Kratzfestigkeit.

Als Highlight wird der SWJ-320EA nicht nur am Stand von Graphix Supply World (Halle 3, Stand D21-43) auf der FESPA Africa, sondern auch am Stand von Hybrid Services (Halle 9, Stand E10) auf The Print Show (17.-19. September, NEC Birmingham, Großbritannien), am Stand von Digidelta (Stand C51) auf dem Salon C!Print (24.-26. September, Madrid, Spanien) und am Stand von Bompan (Halle 8, Stand E23/E27/G20/G26) auf der Viscom Italia (10.-12. Oktober, Mailand, Italien) ausgestellt.

Weitere Informationen über Produkte und Dienstleistungen von Mimaki finden Sie auf www.mimakieurope.com.

Amsterdam, 11 września 2019 r.

Firma Mimaki Europe, czołowy producent drukarek atramentowych i systemów tnących, zapowiedziała dziś prezentację innowacyjnej, oszczędnej, wielkoformatowej drukarki solwentowej SWJ-320EA na targach FESPA Africa 2019 (Gallagher Convention Centre, Johannesburg, RPA – 11-13 września 2019). Przeznaczona na wymagający, podlegający ciągłym zmianom i wrażliwy na ceny rynek druku superwielkoformatowego, ta niezwykle wydajna drukarka o szerokości 3,2 m oferuje niezrównany stosunek najwyższej jakości druku, wyjątkowej szybkości i niezawodności przy bardzo przystępnej cenie.

Po udanym zwiększeniu sprzedaży na wrażliwych na ceny rynkach, takich jak Turcja, Rosja i Bliski Wschód, model SWJ-320EA jest teraz dostępny w całym regionie EMEA. „Odpowiadająca na potrzeby niezwykle konkurencyjnego rynku druku wielkoformatowego drukarka SWJ-320EA jest ważnym wyróżnikiem firmy dla klientów” — mówi Bert Benckhuysen, starszy menedżer produktu na region EMEA, Mimaki Europe. „Łącząc wysoki poziom wydajności i niskie koszty eksploatacji z bardzo konkurencyjną ceną sprzętu i atramentów, model SWJ-320EA stanowi o wiele oszczędniejszy wybór dla inwestycji, zwłaszcza w porównaniu z ofertą naszej konkurencji w Chinach, Rosji i Turcji”.

Bazując na spuściźnie innowacji firmy Mimaki, superwielkoformatowa drukarka solwentowa SWJ-320EA jest wyposażona w podstawowe rozwiązania techniczne firmy Mimaki, a mianowicie MAPS4 (Mimaki Advanced Pass System) i NRS (system przywracania sprawności dysz). Rozwiązanie MAPS4 pomaga zapobiegać prążkowaniu w procesie druku. W każdym przebiegu system MAPS4 wykorzystuje unikatowy algorytm, który oblicza najwydajniejsze wtryskiwanie kropel atramentu, zapobiegając widocznemu prążkowaniu. Podlega to ciągłym zmianom w zależności od koloru atramentu, pokrycia i prędkości druku. W połączeniu z technologią NRS, która umożliwia wymianę zapchanych dysz bez zatrzymywania produkcji, zwiększa to wydajność drukarki, a także poprawia produktywność i jakość druku z perspektywy użytkownika. W ramach dodatkowych korzyści dla produkcji, drukarka SWJ-320EA jest wyposażona w cztery zaawansowane, bardzo szybkie, rozmieszczone naprzemiennie głowice drukujące, które zapewniają rozdzielczość do 1200 dpi i prędkość druku do 137 m²/godz.

Oferująca słynną, światowej klasy szybkość, jakość i niezawodność Mimaki w druku superwielkoformatowym, drukarka SWJ-320EA ma wyjątkowo stabilny system podawania nośników i nowo zaprojektowany pręt napinający. Funkcje te zapobiegają marszczeniu się nośnika i zapewniają wysoką przyczepność, co przekłada się na wyjątkowo dokładny druk i stabilną, wysoką jakość, nawet w przypadku dużych wydruków. Użytkownicy pracujący z większymi nakładami mogą zamówić opcjonalną funkcję druku przy użyciu dwóch wałków, dzięki której drukarka obsługuje dwa wałki (każdy o maksymalnej szerokości 1524 mm) i pozwala podwoić dzienną produkcję.

Zaprojektowane, aby umożliwić użytkownikom opłacalną dywersyfikację firm, drukarka Mimaki SWJ-320EA idealnie nadaje się do produkcji szerokiej gamy materiałów wielkoformatowych do zastosowań wewnątrz i na zewnątrz, w tym materiałów POS, banerów i billboardów, displayów, grafik transportowych i podłogowych. Dywersyfikacja będzie także napędzana przez szeroką i zróżnicowaną gamę kompatybilnych, pokrytych solwentem podłoży, takich jak samoprzylepna folia PVC, papier fotograficzny, papier billboardowy, papier blue-back, folia podświetlana, materiały banerowe, brezent i wiele innych. Drukarka SWJ-320EA wykorzystuje atrament rozpuszczalnikowy Mimaki CS100 – dostępny w konfiguracji CMYK w ilości 3 l na kolor. Nowe atramenty zostały opracowane z myślą o zapewnieniu niższego zużycia i większej odporności na warunki atmosferyczne i zarysowania.

Będąc atrakcją na stoisku firmy Graphix Supply World (pawilon 3, stoisko D21-43) na targach FESPA Africa, drukarka SWJ-320EA zostanie także zaprezentowana na targach The Print Show (NEC Birmingham, Wielka Brytania, 17-19 września) na stoisku firmy Hybrid Services (pawilon 9, stoisko E10), na targach Salon C!Print, (Madryt, Hiszpania, 24-26 września) na stoisku firmy Digidelta (stoisko C51) oraz na targach Viscom Italia (Mediolan, Włochy, 10-12 października) na stoisku firmy Bompan (pawilon 8, stoisko E23/E27/G20/G26).

Więcej informacji o produktach i usługach firmy Mimaki można znaleźć na stronie www.mimakieurope.com.

Амстердам, 11 сентября 2019 г.

Mimaki Europe — ведущий производитель струйных принтеров и резаков анонсирует сегодня показ инновационного экономичного широкоформатного принтера SWJ-320EA. Показ состоится на выставке FESPA Africa 2019 (конференц-центр Gallagher Convention Centre, Йоханнесбург, Южная Африка, 11–13 сентября 2019 г.). Этот высокопроизводительный принтер шириной 3,2 м полностью отвечает постоянно меняющимся потребностям чувствительного к ценам рынка сверхширокоформатной печати и обеспечивает уникальное сочетание высокого качества, скорости печати и надежности по очень доступной цене.

Вслед за успешным развитием продаж на чувствительных к ценам рынках Турции, России и Ближнего Востока теперь принтер SWJ-320EA доступен для всего региона EMEA. «Принтер SWJ-320EA, полностью отвечающий потребностям высококонкурентного рынка широкоформатной печати, дает заказчикам важное бизнес-преимущество, — говорит Берт Бенкхайсен, старший менеджер по продукции в регионе EMEA, Mimaki Europe. — Этот высокоэффективный принтер с низкими эксплуатационными затратами и очень привлекательной ценой как самого оборудования, так и его подключения, представляет собой гораздо более выгодный объект для инвестирования по сравнению с теми, что предлагают в Китае, России и Турции наши конкуренты».

В сверхширокоформатном принтере SWJ-320EA, созданном на основе передовых инноваций компании Mimaki, применяются ее основные технологии, а именно система сглаживания проходов Mimaki (MAPS4) и система восстановления сопел (NRS). Технология MAPS4 помогает предотвратить полошение в процессе печати. Каждый проход благодаря технологии MAPS4 используется уникальный алгоритм расчета оптимального способа струйного нанесения чернил, что позволяет избежать появления полос. Алгоритм постоянно меняется в зависимости от цвета чернил, уровня запечатки и скорости печати. Эта функция, наряду с системой NRS, которая обеспечивает замену засоренных сопел без остановки производства, способствует повышению производительности принтера, эффективности работы пользователя и качества печати. Для обеспечения дополнительных производственных преимуществ принтер SWJ-320EA оснащен четырьмя усовершенствованными высокоскоростными печатающими головками, расположенными таким образом, чтобы обеспечивать разрешение печати до 1200 точек на дюйм со скоростью до 137 м²/ч.

Кроме того, принтер SWJ-320EA оснащен исключительно устойчивой системой подачи носителя и штангой регулирования натяжения новой конструкции, что позволяет поддерживать свойственные сверхширокоформатным устройствам Mimaki скорость, качество печати и надежность. Эти элементы предотвращают образование складок и обеспечивают плотный захват носителя для исключительно точной печати, результатом которой является неизменно высокое качество даже самых крупных печатных материалов. Для тех, кому требуется устройство для печати большими тиражами, доступна дополнительная функция печати с использованием сразу двух рулонов (максимальная ширина каждого рулона составляет 1524 мм). Благодаря этой функции при применении менее широких рулонов ежедневный объем производства удваивается.

Принтер Mimaki SWJ-320EA дает возможность с выгодой расширить ассортимент продукции предприятия путем производства самых разных печатных материалов для внутреннего и наружного размещения, в том числе материалов для торговых точек, транспарантов и рекламных плакатов, вывесок для оформления витрин, транспортных средств, а также напольных покрытий. Кроме того, расширению ассортимента будет способствовать наличие самых разных совместимых носителей с покрытием для сольвентной печати, таких как самоклеящаяся ПВХ-пленка, фотобумага, бумага для плакатов, бумага с синей обратной стороной, плакатные материалы, брезент и др. В принтере SWJ-320EA используются сольвентные чернила Mimaki CS100 палитры CMYK, объем картриджа каждого цвета составляет 3 литра. Новые чернила специально разработаны для обеспечения пониженного расхода, а также повышенной погодоустойчивости печатных материалов и стойкости их к царапинам.

Принтер SWJ-320EA, который станет ключевым элементом экспозиции компании Graphix Supply World (зал 3, стенд D21-43) на выставке FESPA Africa, будет также демонстрироваться на выставке The Print Show (НВЦ Бирмингема, Великобритания, 17–19 сентября) на стенде компании Hybrid Services (зал 9, стенд E10), на выставке Salon C!Print (Мадрид, Испания, 24–26 сентября) на стенде компании Digidelta (стенд C51) и на стенде компании Bompan (зал 8, стенд E23/E27/G20/G26) в рамках выставочного салона Viscom Italia (Милан, Италия, 10-12 октября).

Подробнее о продуктах и услугах Mimaki см. на сайте www.mimakieurope.com.

Ámsterdam, 11 de septiembre de 2019

Mimaki Europe, uno de los principales fabricantes de impresoras de inyección de tinta de gran formato y máquinas de corte, ha anunciado hoy que exhibirá su innovadora y económica impresora con tintas de base solvente SWJ-320EA para gran formato en la feria FESPA Africa 2019 (Gallagher Convention Centre, Johannesburgo, Sudáfrica, 11-13 de septiembre de 2019). Esta impresora de alta productividad y 3,2 metros de ancho aborda las necesidades del mercado de la impresión de formato superancho, un segmento exigente, en constante transformación y sensible al precio, y ofrece una extraordinaria calidad de impresión, una gran velocidad y fiabilidad a un precio muy accesible.

Después de observar la progresión positiva de las ventas en mercados sensibles al precio como Turquía, Rusia y Oriente Medio, la SWJ-320EA está ya disponible en toda la región EMEA. “Al abordar las necesidades de un mercado de gran formato altamente competitivo, la SWJ-320EA representa un elemento de diferenciación destacado para los clientes”, afirma Bert Benckhuysen, responsable sénior de producto para la zona EMEA de Mimaki Europe. “Cuando se combinan altos niveles de eficiencia con bajos costes operativos para el hardware y las tintas, la SWJ-320EA se convierte en una opción de inversión mucho más económica, especialmente cuando se compara con la oferta de nuestros competidores en China, Rusia y Turquía.”

Partiendo de la tradición innovadora de Mimaki, la impresora de formato superancho SWJ-320EA con tintas de base solvente incorpora las tecnologías básicas de Mimaki, en concreto el sistema de paso avanzado (MAPS4) y el sistema de recuperación de inyectores (NRS). MAPS4 contribuye a evitar la presencia de bandas durante el proceso de impresión. En cada pasada, MAPS4 utiliza un algoritmo exclusivo que calcula la forma más efectiva de inyectar las gotas de tinta para evitar que aparezcan bandas. Este proceso cambia constantemente según el color y la cobertura de la tinta y de la velocidad de impresión. En combinación con el sistema NRS, esta función permite sustituir los inyectores obstruidos sin necesidad de detener la producción, lo que optimiza el rendimiento de la impresora e incrementa la productividad y el nivel de calidad de impresión para el usuario. La SWJ-320EA permite incrementar aún más la producción gracias a la integración de cuatro cabezales avanzados de alta velocidad organizados de manera escalonada, que garantizan resoluciones máximas de 1.200 ppp y velocidades de impresión de hasta 137 m²/h.

La SWJ-320EA ofrece la velocidad, calidad y fiabilidad características de Mimaki en una máquina equipada con un sistema de alimentación de medios extremadamente estable y una nueva barra de tensión. Estas características evitan la deformación de los soportes y garantizan una excelente sujeción para una impresión extraordinariamente precisa, lo que se traduce en una calidad de impresión uniforme y superior incluso en las impresiones de mayor tamaño. Las empresas con volúmenes de producción más elevados tienen a su disposición una función opcional que permite a la impresora manejar hasta dos bobinas (con un ancho máximo de cada una de 1,524 mm), con lo que pueden doblar la producción diaria en bobinas más pequeñas.

Diseñada para que los usuarios puedan diversificar sus negocios de una manera rentable, la Mimaki SWJ-320EA es ideal para la producción de una gran variedad de aplicaciones de exterior e interior de gran formato como, materiales para el punto de venta, carteles y vallas publicitarias, expositores e imágenes para suelo y transporte. La diversificación también se verá beneficiada por una amplia variedad de sustratos compatibles con las tintas de base solvente, como láminas de PVC autoadhesivas, papel fotográfico, papel para soportes publicitarios, láminas retroiluminadas, papel blueback, materiales para pancartas y lonas, entre otros. La SWJ-320EA utiliza la tinta de base solvente Mimaki CS100, disponible en configuración CMYK y con una capacidad de 3 litros por color. Las nuevas tintas han sido desarrolladas para reducir el consumo y optimizar la resistencia ante los arañazos y las inclemencias meteorológicas.

La SWJ-320EA tendrá una presencia destacada en el stand de la Graphix Supply World (pabellón 3, Stand D21-43) de FESPA Africa; además, se exhibirá en el The Print Show (NEC Birmingham, Reino Unido, 17–19 septiembre) en el stand de Hybrid Services (Pabellón 9, Stand E10), en la feria Salon C!Print (Madrid, España, 24–26 septiembre) en el stand de Digidelta (Stand C51) y en la feria Viscom Italia (Fiera Milano, Milán, Italia, 10-12 octubre) en el stand de Bompan (Pabellón 8, Stand E23/E27/G20/G26).

Para más información acerca de productos y servicios de Mimaki, visite www.mimakieurope.com.