Under the theme ‘Reimagine the Future of Labelling and Packaging’, Mimaki Europe will focus on greater sustainability at Labelexpo Europe 2019. The leading manufacturer of inkjet printers and cutting systems will demonstrate how businesses can use Mimaki’s wide range of solutions to make more sustainable choices when designing and manufacturing labels and packaging.

Mimaki will exhibit a show-stopping array of applications from die-cut labels, metallic stickers and rigid decals, to folding cartons, corrugated boxes and 360-degree-printed-packaging, on stand A40, Hall 8.0. All samples on the Mimaki stand at Labelexpo will be produced with improved sustainability in mind, according to Marketing Manager, Mimaki EMEA, Danna Drion, who enthuses: “We look forward to demonstrating how brands can realise creative ideas whilst at the same time, make smarter, more sustainable choices with Mimaki technology. Digital is an obvious solution for producing labels and packaging on-demand and eliminating waste caused by lengthy start-ups and job changeovers as well as over-stocking. In addition, Mimaki has a market-leading range of compatible substrates so brands can always make sustainable choices for their products.”

A technology highlight on the Mimaki stand will be the UJF-7151plus direct-to-object UV flatbed printer. Printing short-run packaging applications live at Labelexpo Europe 2019, visitors will see the flawless print quality achievable for rigid decals, packaging mock-ups and stickers. Using Mimaki LH-100 and LUS-120 inks, which are GREENGUARD Gold certified, the printing inks have met some of the world’s most rigorous and comprehensive standards for low emissions of volatile organic compounds (VOCs) into indoor air, and is acceptable for use in environments such as schools and healthcare facilities. Using longer-life UV LEDs, the printer consumes less energy than those using conventional UV lamps.

Compatible with the UJF-7151plus, Mimaki’s MUH-100-Si UV-curable metallic ink will also feature at the show. Launched this year, this ink can be printed directly onto products such as reusable glass bottles without requiring any further manual processing or handling, enabling users to produce elegant and sophisticated applications with minimal labour.

A further highlight will be Mimaki’s UCJV300-75 UV integrated printer/cutter. The award-winning solution can produce unique five-layer printing to create distinct designs, simultaneously, on each side of a substrate. This makes it ideal for applications using transparent film, such as labels and flexible packaging, creating new, value-adding application possibilities for users. All UCJV Series inks are also GREENGUARD Gold certified.

Mimaki will also exhibit two further systems at the show, both of which are ideally suited to customers within the labelling and packaging markets:

Mimaki CJV150-75: Featuring a state-of-the-art cut-and-print function, this high-quality inkjet printer/cutter eliminates problems faced when printing onto substrates before cutting, such as film separation and faulty cut results, and is ideal for sticker and label production. With a maximum print/cut width of 800mm, the system also offers vibrant inks, including silver, orange and light black for maximum product impact.

Mimaki CFL-605RT: A compact flatbed cutting plotter with a maximum cutting area of 610 x 510mm. The system has a range of cutting and creasing tools, including an eccentric cutter for coated packaging board, a pen tool for line drawings and a creasing roller for folding lines. This makes it ideal for numerous packaging applications, including packaging samples and prototypes, cartons, packaging inlays and more.

“We’re at an important juncture in the label and packaging industries. While markets are thriving and investment is rife, it’s also the right time to take a step back and look at the environmental impact. There are many positive choices we can make together as an industry,” Drion adds.

For more information about products and services from Mimaki, visit www.mimakieurope.com.

Sous le thème « Reimagine the Future of Labelling and Packaging » (littéralement, Réinventez le futur de l’étiquetage et de l’emballage), Mimaki Europe mettra l’accent sur une plus grande durabilité lors du salon Labelexpo Europe 2019. Le constructeur réputé d’imprimantes jet d’encre et de systèmes de découpe montrera comment les entreprises peuvent faire appel à sa vaste gamme de solutions pour faire des choix plus pérennes lors de la conception et de la fabrication d’étiquettes et d’emballages.

Sur le stand A40, Hall 8.0., Mimaki présentera un éventail remarqué d’applications allant des étiquettes à découpe à la forme, d’autocollants métalliques et de décalcomanies rigides à des boîtes pliantes et ondulées, en passant par des emballages imprimés à 360 degrés. Tous les échantillons exposés seront fabriqués en gardant à l’esprit l’idée de durabilité optimisée, selon Danna Drion, Marketing Manager, Mimaki EMEA, qui déclare avec enthousiasme : « Nous sommes impatients de prouver comment des marques peuvent donner naissance à des idées créatives tout en prenant des décisions plus intelligentes et plus durables grâce à la technologie Mimaki. Le numérique constitue une solution évidente pour créer des étiquettes et des emballages à la demande, mais aussi éliminer le gaspillage provoqué par de longs démarrages, des changements de production ou encore un surstockage. En outre, Mimaki possède une gamme de substrats compatibles leader du marché, garantissant ainsi aux marques de toujours faire des choix durables pour leurs produits. »

Le produit phare en matière de technologie du stand Mimaki : l’imprimante UV à plat UJF-7151plus destinée à l’impression directe sur objet. Grâce à l’impression en direct d’applications d’emballages à court tirage lors du Labelexpo Europe 2019, les visiteurs pourront apprécier la qualité d’impression irréprochable atteinte pour des décalcomanies rigides, des maquettes d’emballage et des autocollants. Les encres Mimaki LH-100 et LUS-120, qui sont certifiées GREENGUARD Gold, ont satisfait aux normes les plus strictes et complètes du monde en matière de faibles émissions de composés organiques volatils (COV) dans l’air des locaux et conviennent pour une utilisation dans des environnements tels que des écoles et des établissements de soins de santé. Grâce à l’emploi de LED à UV longue durée, l’imprimante consomme moins d’énergie que les modèles équipés de lampes UV conventionnelles.

Compatible avec l’imprimante UJF-7151plus, l’encre métallique UV MUH-100-Si de Mimaki sera elle aussi dévoilée pendant le salon. Lancée cette année, elle peut être directement imprimée sur des produits comme des bouteilles en verre réutilisables sans exiger de traitement ou d’opération manuelle supplémentaire, permettant ainsi aux utilisateurs de concevoir des applications élégantes et sophistiquées en déployant peu d’efforts.

Autre temps fort de l’événement : la présentation du système d’impression/découpe intégré à séchage UV UCJV300-75 de Mimaki. Cette solution primée est en mesure de produire une impression à cinq couches unique en vue de créer différents designs, simultanément, sur chaque face d’un support. Elle est ainsi idéale pour des applications faisant appel à du film transparent, par exemple des étiquettes et des emballages souples, offrant ainsi aux utilisateurs de nouvelles possibilités d’application à forte valeur ajoutée. Toutes les encres de la série UCJV sont également certifiées GREENGUARD Gold.

De plus, Mimaki dévoilera deux autres systèmes lors de l’événement, tous deux parfaitement conçus pour des clients des marchés de l’étiquetage et de l’emballage :

Mimaki CJV150-75 : équipé d’une fonction d’impression et découpe de pointe, ce système à jet d’encre haut de gamme résout les problèmes rencontrés lors d’une impression sur des substrats avant la découpe, tels que la séparation du film et des résultats de découpe médiocres, et est idéal pour la fabrication d’autocollants et d’étiquettes. Délivrant une largeur maximale d’impression et de découpe de 800 mm, il propose en outre des encres éclatantes, comprenant des nuances argent, orange et noir clair, gages d’un impact optimal en termes de produits.

Mimaki CFL-605RT : un traceur de découpe à plat compact affichant une surface de coupe maximum de 610 x 510 mm. Le système possède un éventail d’outils de découpe et de rainage, notamment un accessoire de découpe excentrique dédié au carton d’emballage couché, un stylo permettant des dessins au trait et une molette de rainage pour la création de lignes de pliage. Il convient donc parfaitement à de nombreuses applications d’emballage, y compris des échantillons et des prototypes, des cartons, des incrustations d’emballage, et bien plus encore.

« Nous nous trouvons à un moment crucial dans les industries de l’étiquetage et de l’emballage. Même si les marchés sont actuellement florissants et que les investissements sont omniprésents, la période est également idéale pour prendre du recul et observer l’impact environnemental. Bon nombre de choix positifs s’offrent à nous, et c’est en nous réunissant en tant qu’industrie que nous pouvons prendre ces décisions », explique Danna Drion.

Pour de plus amples informations sur les produits et services Mimaki, rendez-vous sur le site www.mimakieurope.com.

Unter dem Motto „Reimagine the Future of Labelling and Packaging“ wird Mimaki Europe den Schwerpunkt seines Messeauftritts auf der Labelexpo Europe 2019 auf stärkere Nachhaltigkeit legen. Als führender Hersteller von Inkjetdruckern und Schneideplottern wird Mimaki anschaulich unter Beweis stellen, wie Unternehmen seine zahlreichen Lösungen zur Verstärkung der Nachhaltigkeit bei der Entwicklung und Herstellung von Etiketten und Verpackungen nutzen können.

An seinem Stand A40 in Halle 8.0 wird Mimaki den Messebesuchern diverse attraktive Anwendungen präsentieren – angefangen von gestanzten Etiketten, Metallic- und starren Aufklebern bis zu Faltschachteln, Wellpappenkartons und Verpackungen im 360-Grad-Direktdruck. Bei allen Beispielen, die am Mimaki-Stand auf der Labelexpo hergestellt werden, ist Nachhaltigkeit großgeschrieben, so Danna Dion, Marketing Manager bei Mimaki EMEA. Sie erklärt voller Begeisterung: „Wir freuen uns darauf zu zeigen, wie Hersteller von Markenartikeln kreative Ideen umsetzen und mit der Technologie von Mimaki gleichzeitig durchdachte, nachhaltige Entscheidungen treffen können. Zweifelsohne ist der Digitaldruck eine naheliegende Lösung für den On-Demand-Druck von Etiketten und Verpackungen – auch um Ausschuss und Anlaufmakulatur durch lange Einrichtungszeiten und Auftragswechsel sowie zu hohen Bestand zu vermeiden. Außerdem bietet Mimaki marktführende, kompatible Substrate, sodass Hersteller von Markenartikeln immer nachhaltige Entscheidungen für ihre Produkte treffen können.“

Ein technisches Highlight am Mimaki-Stand wird der LED-UV-Flachbettdirektdrucker UJF-7151plus sein. Auf der Labelexpo Europe 2019 wird der Druck von Verpackungen in Kleinauflagen live vorgeführt. Bei diesen Vorführungen können sich die Messebesucher mit eigenen Augen von der herausragenden Druckqualität für die Herstellung von starren Aufklebern, Verpackungsmustern und Klebeetiketten überzeugen. Dieser Drucker arbeitet mit den GREENGUARD Gold-zertifizierten LH-100- und LUS-120-Tinten von Mimaki. Diese Zertifizierung bedeutet, dass die Tinten die weltweit strengsten und umfangreichsten Anforderungen zur Minimierung von VOC-Emissionen (Emissionen von flüchtigen organischen Verbindungen) in die Innenraumluft, wie in Schulen und Gesundheitseinrichtungen, erfüllen. Dank der längeren Lebensdauer der UV-LED-Lampen hat der Drucker einen geringeren Energieverbrauch als Drucker mit herkömmlichen UV-Lampen.

Die mit dem UJF-7151plus kompatible UV-härtende Metallic-Tinte MUH-100-Si von Mimaki wird ebenfalls auf der Messe zu sehen sein. Mit dieser Tinte, die in diesem Jahr auf den Markt gebracht wurde, können Produkte wie Mehrwegflaschen ohne Weiterverarbeitung oder manuelle Arbeitsschritte direkt bedruckt werden. Auf diese Weise können Anwender elegante, anspruchsvolle Produkte mit minimalem Arbeitsaufwand herstellen.

Ein weiteres Highlight wird das integrierte UV-Druck- und Schneidesystem UCJV300-75 von Mimaki sein. Diese preisgekrönte Lösung ermöglicht den fünflagigen Druck, um beide Substratseiten gleichzeitig mit verschiedenen Motiven zu bedrucken. Dadurch ist sie für Anwendungen mit transparenter Folie, wie Etiketten und flexible Verpackungen, hervorragend geeignet und bietet neue, lukrative Anwendungsmöglichkeiten. Alle Tinten für die Drucker der UCJV-Serie haben ebenfalls die GREENGUARD Gold-Zertifizierung.

Außerdem wird Mimaki zwei weitere Systeme auf der Messe ausstellen, die für Kunden auf dem Etiketten- und Verpackungsmarkt bestens geeignet sind:

Mimaki CJV150-75: Mit seiner innovativen Cut & Print-Funktion verhindert dieses hochwertige Inkjetdruck- und Schneidesystem Probleme, die beim Bedrucken von Substraten vor dem Schneiden auftreten, und eignet sich hervorragend für die Herstellung von Aufklebern und Etiketten. Das System hat eine Druck-/ Schnittbreite von max. 800 mm und sorgt mit seinen brillanten Farben, einschließlich Silber, Orange und Light Black, für optimale Produktwirkung.

Mimaki CFL-605RT: Dieser kompakte Flachbett-Schneideplotter hat eine effektive Schneidefläche von max. 610 x 510 mm. Das System verfügt über mehrere Schneide- und Rillwerkzeuge, wie u. a. ein Schleppmesser für beschichteten Karton, ein Stiftwerkzeug zum Zeichnen und ein Rillwerkzeug für Falzlinien. Dadurch ist es für zahllose Verpackungsanwendungen, einschließlich Verpackungsmustern und -prototypen, Kartons, Verpackungseinlagen u.v.a.m. hervorragend geeignet.

„Wir befinden uns an einem kritischen Zeit- und Wendepunkt für die Etiketten- und Verpackungsindustrie. Die Märkte florieren, es wird zuhauf investiert. Doch gleichzeitig ist dies auch der richtige Zeitpunkt, um über die Umweltbelastung nachzudenken. Wir als Industrie müssen mit gutem Beispiel vorangehen“, erklärt Drion abschließend.

Weitere Informationen über Produkte und Dienstleistungen von Mimaki finden Sie auf www.mimakieurope.com.