Amsterdam, August 31, 2020
Mimaki Europe, a leading manufacturer of inkjet printers and cutting systems, has announced the appointment of Takahiro Hiraki as Managing Director.
Hiraki joined Mimaki Engineering in 1997 as a sales representative for the Mimaki CF-series. Over the next 20 years, he remained with Mimaki, developing his expertise in the technology and advancing his sales career in various senior positions. As Hiraki’s career progressed, he became responsible for larger teams and Mimaki’s success in new and emerging markets as the company expanded its solutions.
In 2019, Hiraki joined the board of directors and was assigned management responsibility for Mimaki Europe. The appointment to Managing Director of the region this year reflects his commitment to the organisation and enthusiasm for this diverse, innovative, and successful part of the Mimaki business.
Hiraki is pleased to accept this latest challenge and exciting opportunity, and stated, “From very humble beginnings in a prefab building and one of only 180 employees selling cutting plotters and CAD plotters, my Mimaki journey has been one of industry innovations, technology break-throughs and significant growth. My goal as MD for Mimaki Europe is to further develop relationships with our partners and customers to meet the evolving local needs of these businesses and take Mimaki Europe into its next phase of success.”
Mimaki Europe also welcomes Ryosuke Nakayama as Executive Assistant to Hiraki. Nakayama joined Mimaki Engineering in 2012 and during his 8 years at the company, has excelled in marketing, sales, and product management roles worldwide. Nakayama’s extensive experience, expertise and diverse skillset will be substantial assets to the Mimaki Europe management team.
Hiraki succeeds Yuji Ikeda who commented, “In Hiraki and Nakayama, Mimaki Europe is adding two accomplished and highly qualified team members. I am confident that Hiraki will lead this newly bolstered team to achieve great things in the months ahead, despite the unprecedented and challenging situation we have all faced this year. I wish him and Mimaki Europe every success.”
For more information about products and services from Mimaki, visit www.mimakieurope.com
Amsterdam, 31 augustus 2020
Mimaki Europe, een toonaangevende fabrikant van inkjetprinters en snijsystemen, maakt vandaag de benoeming van Takahiro Hiraki tot Managing Director bekend.
Hiraki startte in 1997 zijn loopbaan bij Mimaki Engineering als sales representative voor de Mimaki CF-serie. In de daaropvolgende 20 jaar groeide hij door bij Mimaki, waar hij verdere expertise in de technologie opbouwde en carrière maakte in sales. Daarbij bekleedde hij verschillende seniorfuncties. Ook had hij een belangrijke rol bij het uitbreiden van Mimaki’s diensten in nieuwe en opkomende markten.
In 2019 trad Hiraki toe tot de raad van bestuur en kreeg hij managementverantwoordelijkheid voor Mimaki Europe. De benoeming tot Managing Director van deze regio heeft hij naast zijn betrokkenheid te danken aan zijn enthousiasme voor deze veelzijdige en innovatieve tak van Mimaki.
Hiraki is verheugd deze nieuwe, boeiende uitdaging aan te gaan: “Ik was er vanaf het begin bij, in een heel bescheiden prefabgebouw, waar ik een van de slechts 180 medewerkers was die snijplotters en CAD-plotters verkochten. Mijn carrière bij Mimaki is er een geweest van innovaties voor de branche, technologische doorbraken en forse groei. Als Managing Director bij Mimaki Europe wil ik de relaties met onze partners en klanten verder ontwikkelen. Het is mijn doel om in te spelen op de voortdurend evoluerende behoeften klanten en zo een volgend hoofdstuk te schrijven in het succesverhaal van Mimaki in Europa.”
Mimaki Europe verwelkomt ook Ryosuke Nakayama als Executive Assistant van Hiraki. Nakayama werkt sinds 2012 bij Mimaki Engineering. In de afgelopen 8 jaar schitterde hij wereldwijd in diverse marketing-, sales- en product management-functies bij het bedrijf. Nakayama’s uitgebreide ervaring, expertise en veelzijdige skillset zijn een belangrijke aanwinst voor het managementteam van Mimaki Europe.
Hiraki volgt Yuji Ikeda op. Ikeda heeft er alle vertrouwen in dat Hiraki Mimaki Europe naar een volgend niveau brengt: “Met Hiraki en Nakayama versterkt Mimaki Europe haar team met twee ervaren en hooggekwalificeerde teamleden. Ondanks de uitdagende situatie waar we dit jaar mee te maken hebben, ben ik er zeker van dat hij in de komende maanden geweldige prestaties zal realiseren. Ik wens hem en Mimaki Europe veel succes toe.”
Meer informatie over producten en diensten van Mimaki is beschikbaar op www.mimakieurope.com.
Amsterdam, 31 août 2020
Mimaki Europe, constructeur réputé d’imprimantes jet d’encre et de systèmes de découpe, a annoncé la nomination de Takahiro Hiraki au poste de directeur général.
Hiraki a rejoint Mimaki Engineering en 1997 en tant que représentant commercial pour la série Mimaki CF. Au cours des vingt années suivantes, toujours auprès de Mimaki, il a développé son expertise technologique et fait progresser sa carrière dans la vente à divers postes de direction. À mesure de l’avancée de sa carrière, M. Hiraki a pris la tête d’équipes plus importantes ainsi que du succès de Mimaki sur les marchés nouveaux et émergents alors que la société déployait ses solutions.
En 2019, M. Hiraki a rejoint le conseil d’administration et s’est vu confier la responsabilité de la direction de Mimaki Europe. La nomination au poste de directeur général de la région cette année reflète son engagement envers l’organisation et son enthousiasme pour cette section diversifiée, innovante et fructueuse des activités de Mimaki.
Hiraki est heureux d’accepter ce nouveau défi et cette opportunité passionnante. Il a déclaré : « depuis des débuts très modestes dans un bâtiment préfabriqué comme l’un des 180 employés seulement à vendre des traceurs de découpe et CAO, mon parcours auprès de Mimaki a été marqué par les innovations du secteur, les avancées technologiques et une croissance significative. En tant que directeur général pour Mimaki Europe, j’ai pour objectif de développer encore les relations avec nos partenaires et clients, afin de répondre aux besoins locaux évolutifs de ces entreprises et de guider Mimaki Europe vers de nouveaux succès. »
Mimaki Europe accueille également Ryosuke Nakayama en tant qu’assistant exécutif de M. Hiraki. M. Nakayama a rejoint Mimaki Engineering en 2012 et au cours de ses huit ans au sein de l’entreprise, il a excellé à des postes de marketing, de vente et de gestion de produits dans le monde entier. Sa grande expérience, son expertise et ses compétences diversifiées seront des atouts substantiels pour l’équipe de direction de Mimaki Europe.
Hiraki prend la succession de Yuji Ikeda, qui commente : « avec MM. Hiraki et Nakayama, Mimaki Europe se pare de deux membres d’équipe accomplis et hautement qualifiés. Je n’ai aucun doute sur la capacité de M. Hiraki à diriger cette équipe nouvellement renforcée pour accomplir de grandes choses dans les mois à venir, malgré la situation sans précédent et complexe à laquelle nous avons tous été confrontés cette année. Je lui souhaite, ainsi qu’à Mimaki Europe, tout le succès possible. »
Pour de plus amples informations sur les produits et services Mimaki, rendez-vous sur le site www.mimakieurope.com.
Amsterdam, 31. August 2020
Mimaki Europe, ein führender Hersteller von Tintenstrahldruckern und Schneidesystemen, hat die Ernennung von Takahiro Hiraki zum Geschäftsführer bekanntgegeben.
Hiraki begann seine Laufbahn bei Mimaki Engineering 1997 als Vertriebsmitarbeiter für die Mimaki CF-Serie. In den folgenden 20 Jahren erweiterte er seine technische Sachkenntnis und hatte mehrere leitende Positionen im Vertrieb inne. Im Lauf seiner Karriere war er als Leiter großer Abteilungen verantwortlich für den Erfolg von Mimaki bei der Expansion in neue und aufstrebende Märkte.
2019 wurde Hiraki Vorstandsmitglied mit Führungsverantwortung für Mimaki Europe. Die Ernennung zum Geschäftsführer für die Region in diesem Jahr ist seinem Engagement für das Unternehmen und seiner Begeisterung für diesen facettenreichen, innovativen und erfolgreichen Teil des Mimaki-Geschäfts geschuldet.
Hiraki freut sich auf die neue Herausforderung: „Nach bescheidenen Anfängen in einem Fertigbau als einer von nur 180 Verkäufern von Schneide- und CAD-Plottern durfte ich in meiner Laufbahn bei Mimaki zahlreiche Brancheninnovationen, technologische Durchbrüche und beträchtliches Wachstum erleben. Als Geschäftsführer von Mimaki Europe möchte ich die Beziehungen zu Partnern und Kunden weiter ausbauen, um den lokalen Anforderungen dieser Unternehmen gerecht zu werden, und Mimaki Europe zur nächsten Phase des Erfolgs führen.“
Als Executive Assistant wird ihm Ryosuke Nakayama zur Seite gestellt. Nakayama kam 2012 zu Mimaki Engineering und hat sich während seiner achtjährigen Tätigkeit international durch hervorragende Arbeit in Marketing, Vertrieb und Produktmanagement ausgezeichnet. Der erfahrene Allrounder wird das Managementteam von Mimaki Europe mit seiner großen Sachkenntnis unterstützen.
Hirakis Vorgänger Yuji Ikeda ist zufrieden mit der personellen Weichenstellung: „Mit Hiraki und Nakayama erhält das Team von Mimaki Europe zwei versierte und äußerst kompetente Mitglieder. Ich bin zuversichtlich, dass Hiraki das neu verstärkte Team in den kommenden Monaten trotz der schwierigen Situation, mit der wir alle in diesem Jahr konfrontiert sind, zu großen Leistungen führen wird. Ich wünsche ihm und Mimaki Europe viel Erfolg.“
Weitere Informationen über Produkte und Dienstleistungen von Mimaki finden Sie auf https://www.mimaki.de/
Amsterdam, 31 agosto 2020
Mimaki Europe, produttore leader di stampanti a getto d’inchiostro e sistemi di taglio, ha annunciato la nomina di Takahiro Hiraki alla carica di direttore generale.
Hiraki è entrato a far parte di Mimaki Engineering nel 1997 in qualità di rappresentante commerciale per la Serie CF. Nel corso dei successivi 20 anni, ha sviluppato le sue competenze in particolare sulla tecnologia e ricoperto diverse cariche manageriali di livello senior all’interno di Mimaki. Nel corso della sua carriera, mentre l’azienda ampliava la gamma delle proprie soluzioni, Hiraki è stato responsabile di team sempre più grandi e ha contribuito al successo di Mimaki in nuovi mercati emergenti.
Dal 2019 Hiraki fa parte del consiglio di amministrazione e riveste un ruolo manageriale in Mimaki Europe. La nomina di quest’anno a direttore generale della regione riflette il suo impegno nei confronti di Mimaki e il suo entusiasmo per il business così diversificato, innovativo e di successo dell’azienda.
Hiraki ha accolto con grande favore questa nuova sfida e opportunità: “Ero uno dei 180 dipendenti che lavoravano in un prefabbricato dedicato alla vendita di plotter da taglio e di plotter CAD. Da allora il mio viaggio in Mimaki è stato contrassegnato da grande innovazione, tecnologie rivoluzionarie e crescita vertiginosa dell’azienda. Il mio obiettivo in qualità di direttore generale di Mimaki Europe è di sviluppare ulteriormente le relazioni con partner e clienti, rispondere alle loro esigenze sempre in evoluzione e condurre Mimaki Europe verso nuovi traguardi di successo”.
Mimaki Europe dà il benvenuto anche a Ryosuke Nakayama, assistente esecutivo di Hiraki. Nakayama è entrato a far parte di Mimaki Engineering nel 2012 e, negli ultimi otto anni, ha ricoperto cariche di rilievo nel marketing, nelle vendite e nel product management in tutto il mondo. L’ampia esperienza e le numerose competenze di Nakayama saranno di grande aiuto al management di Mimaki Europe.
Yuji Ikeda, direttore generale uscente, ha commentato, “Hiraki e Nakayama rappresentano per Mimaki Europe due risorse preziose e altamente qualificate. Nonostante la situazione estremamente complessa dell’anno in corso, sono certo che nei mesi a venire Hiraki condurrà l’azienda verso nuovi prestigiosi traguardi. Auguro a lui e a Mimaki Europe tutto il successo che meritano”.
Ulteriori informazioni su Mimaki e sulla sua ampia gamma di prodotti sono disponibili su www.bompan.it.
Amsterdam, 31 sierpnia 2020 r.
Firma Mimaki Europe, czołowy producent drukarek atramentowych i systemów tnących, poinformowała o mianowaniu Takahiro Hirakiego na stanowisko dyrektora zarządzającego.
Pan Hiraki rozpoczął pracę w firmie Mimaki Engineering w 1997 roku jako przedstawiciel handlowy zajmujący się produktami z serii Mimaki CF. Przez kolejne 20 lat pracował w Mimaki, pogłębiając swoją fachową wiedzę w dziedzinie technologii i awansując na różne stanowiska kierownicze w dziale sprzedaży. Wraz z rozwojem swojej kariery pan Hiraki był odpowiedzialny za coraz większe zespoły oraz sukcesy firmy Mimaki na nowych i rozwijających się rynkach w miarę, jak firma poszerzała swoją ofertę.
W 2019 roku pan Hiraki wszedł do zarządu i objął kierownictwo nad Mimaki Europe. Tegoroczne mianowanie go dyrektorem zarządzającym regionu oddaje jego zaangażowanie na rzecz organizacji i entuzjazm dla tej różnorodnej, innowacyjnej i odnoszącej sukcesy części firmy Mimaki.
Pan Hiraki z zadowoleniem przyjął to najnowsze wyzwanie i ekscytującą okazję, mówiąc: „Od bardzo skromnych początków w budynku z prefabrykatów, jako jeden z zaledwie 180 pracowników sprzedających plotery tnące i CAD, w firmie Mimaki byłem świadkiem innowacji przemysłowych, przełomowych technologii i znacznego wzrostu. Moim celem na stanowisku dyrektora zarządzającego Mimaki Europe będzie dalszy rozwój relacji z naszymi partnerami i klientami, aby zaspokajać zmieniające się lokalne potrzeby ich firm i wprowadzić firmę Mimaki Europe na kolejny etap sukcesu”.
Mimaki Europe ma przyjemność powitać także Ryosuke Nakayamę jako asystenta wykonawczego pana Hiraki. Pan Nakayama rozpoczął pracę w Mimaki Engineering w 2012 roku i w czasie 8 lat w firmie osiągał znakomite wyniki w marketingu, sprzedaży i zarządzaniu produktem na całym świecie. Rozległe doświadczenie, fachowa wiedza i zestaw zróżnicowanych umiejętności pana Nakayamy będą znaczącymi atutami dla zespołu kierowniczego Mimaki Europe.
Pan Hiraki zastępuje pana Yuji Ikedę, który powiedział: „Panowie Hiraki i Nakayama to dwaj znakomici i wysoko wykwalifikowani członkowie zespołu Mimaki Europe. Jestem pewien, że pan Hiraki poprowadzi ten nowo wzmocniony zespół do wielkich rzeczy w nadchodzących miesiącach, pomimo bezprecedensowej i pełnej wyzwań sytuacji, z jaką wszyscy mamy do czynienia w tym roku. Życzę mu i firmie Mimaki Europe samych sukcesów”.
Więcej informacji o produktach i usługach firmy Mimaki można znaleźć na stronie www.mimakieurope.com.
Амстердам, 31 августа, 2020 г.
Компания Mimaki Europe, ведущий производитель струйных принтеров и резаков, объявила о назначении исполнительным директором Такахиро Хираки (Takahiro Hiraki).
Такахиро Хираки начал работать в Mimaki Engineering в 1997 г. как представитель по продажам серии оборудования Mimaki CF. Последние 20 лет он продолжал работать в компании Mimaki, повышая свой уровень знаний в области технологий, и продвигаться по карьерной лестнице на руководящих позициях. На руководящих должностях Хираки возглавлял более крупные отделы, а его решения внедрялись все более широко на новых и развивающихся рынках, на которые успешно вышла компания Mimaki.
В 2019 г. Такахиро Хираки стал членом совета директоров и был назначен на руководящую должность в Mimaki Europe. Назначение исполнительным директором регионального представительства стало результатом его приверженности компании и заинтересованности в развитии этого успешного инновационного подразделения Mimaki с различными направлениями деятельности.
Хираки с радостью принял этот вызов и невероятную возможность, и отметил: «Я начал работать в блочном здании как один из 180 представителей по продажам режущих плоттеров и плоттеров для печати чертежей САПР, и мой путь в Mimaki был связан с инновациями, технологическими прорывами и значительным ростом. Моя цель как исполнительного директора Mimaki Europe заключается в дальнейшем развитии взаимоотношений с нашими партнерами и заказчиками для удовлетворения меняющихся потребностей этих региональных предприятий, чтобы добиться нового уровня успеха для Mimaki Europe».
Исполнительным помощником Хираки в Mimaki Europe назначен Рёсуке Накаяма (Ryosuke Nakayama). Рёсуке Накаяма начал работу в Mimaki Engineering в 2012 г. и в течение 8 лет добился отличных успехов на различных должностях в области маркетинга, продаж и управления продукцией в разных представительствах компании. Обширный опыт, знания и разнообразные навыки позволят ему оказать значительную поддержку руководящей группе Mimaki Europe.
Хираки пришел на смену Юджи Икеда (Yuji Ikeda), который так прокомментировал новые назначения: «Компания Mimaki Europe получила двух высококлассных специалистов в лице Хираки и Накаямы. Я уверен, что Хираки поможет этой новой объединенной команде добиться высоких результатов в предстоящие месяцы несмотря на беспрецедентную и сложную ситуацию, в которой мы все оказались в этом году. Я желаю ему и Mimaki Europe успеха».
Подробную информацию о продуктах и услугах Mimaki см. на веб-сайте ww.mimakieurope.com.
Ámsterdam, 31 de agosto de 2020
Mimaki Europe, fabricante líder de impresoras de inyección de tinta y sistemas de corte, ha anunciado el nombramiento de Takahiro Hiraki como director general.
Hiraki se unió a Mimaki Engineering en 1997 como representante de ventas de la serie Mimaki CF. Durante los siguientes 20 años, se quedó en Mimaki, donde amplió sus conocimientos sobre tecnología y desarrolló su carrera en el mundo de las ventas en varios puestos de responsabilidad. La carrera de Hiraki fue progresando; tomó las riendas como responsable de equipos más grandes, y tuvo un papel importante en el éxito de Mimaki en su expansión en nuevos mercados y mercados emergentes con la comercialización de nuevas soluciones de la compañía.
En 2019, Hiraki se unió a la junta directiva y se le asignó un cargo directivo en Mimaki Europe. Su nombramiento como director general de la región este año es fruto de su compromiso con la organización y refleja su entusiasmo por esta parte heterogénea, innovadora y exitosa del negocio de Mimaki.
Hiraki acepta encantado este último reto y gran oportunidad, y declara: “Desde mis humildes comienzos en un edificio prefabricado como uno de los 180 empleados que vendían plotters de corte y plotters CAD, mi paso por Mimaki ha sido un viaje a través de las innovaciones de la industria, los avances tecnológicos y el crecimiento significativo de la compañía. Mi objetivo como director general de Mimaki Europe es desarrollar aún más las relaciones con nuestros socios y clientes para satisfacer las necesidades de mejora de estas compañías y llevar a Mimaki Europe a nuevas cotas de éxito”.
Mimaki Europe también da la bienvenida a Ryosuke Nakayama como asistente ejecutivo de Hiraki. Nakayama se unió a Mimaki Engineering en 2012 y en estos 8 años en la compañía ha destacado en las áreas de marketing y ventas, donde ha desempeñado funciones de gestión de productos a nivel internacional. La amplia experiencia de Nakayama, sus conocimientos y aptitudes serán un activo sustancial para el equipo directivo de Mimaki Europe.
Hiraki sustituye a Yuji Ikeda, quien comentó: “Con las incorporaciones de Hiraki y Nakayama, Mimaki Europe gana a dos miembros altamente calificados y capacitados. Confío en que Hiraki liderará a este equipo recién reforzado para lograr grandes éxitos en los próximos meses, a pesar de la situación sin precedentes y desafiante a la que todos nos hemos enfrentado este año. Le deseo a él y a Mimaki Europe todos los éxitos”.
Para obtener más información sobre los productos y servicios de Mimaki, visite www.mimakieurope.com.