Amsterdam, October 7, 2020

Mimaki Europe will create a virtual showcase of its latest textile solutions at this year’s Innovate Textile & Apparel Trade Show (15-30 October 2020). Mirroring the traditional trade show experience, virtual show attendees will be able to tour Mimaki’s booth, see the technology in action and speak to the team about the latest market trends and the solutions that are helping customers meet current demands. The company’s flagship dye-sublimation printer, TS55-1800, and the new hybrid printer, TX300P-1800 MkII, will take centre stage on Mimaki’s interactive virtual booth and visitors will benefit from several exclusive show promotions, including a special deal on the TS55-1800 and a chance to win an entry-level sublimation printer.

Dye sublimation is a breakout technology in textile printing, allowing high quality, vivid prints on a multitude of fabrics, such as polyester or elastane, all on-demand. Mimaki’s TS55-1800 combines this ground-breaking technology with Mimaki’s renowned expertise and innovation. The printer offers industrial scale production and incorporates Mimaki’s core technologies, such as NCU (Nozzle Check System) and NRS (Nozzle Recovery System), nozzle control and restoration systems that ensure automatic detection and replacement of clogged nozzles without interrupting production. Additionally, MAPS (Mimaki Advanced Pass system), a system created to prevent banding, uses a special algorithm at each print pass and calculates the most effective way to jet the ink droplets according to colour, coverage and speed.

Available with the Mini Jumbo Roll option that can help save up to 25% on paper costs and a 10L bulk ink system, the Mimaki TS55-1800 offers the lowest running cost in the market and is the ideal production model for small- to medium-sized companies. At Innovate Textile & Apparel Trade Show, Mimaki will launch a special promotion for this printer, making it even more appealing to those companies looking to diversify their business during these challenging times.

Launched earlier this year, the Tx300P-1800 MkII features printing on both textile and paper with one machine, providing unrivalled flexibility and opening new doors for print service providers. This hybrid textile printer switches swiftly between direct-to-textile and transfer printing via an interchangeable platen and allows users to select from three different ink combinations to load on the machine: textile pigment/direct sublimation, textile pigment/sublimation transfer, or direct sublimation/sublimation transfer. This enables the production of an array of applications from fashion textiles to interior fabrics and wallpaper. Both affordable and versatile, the Mimaki Tx300P-1800 MkII appeals to smaller print service providers and large volume production houses alike, delivering faster turnarounds and more cost-effective short-runs and textile sampling.

Event organisers, World Textile Information Network (WTiN), created the Innovate Textile & Apparel Trade Show to bring exhibitors and visitors together to connect in these unprecedented times. Mimaki supports this vision and is excited to interact with its customers and prospects, as well as aid their next investment with special show promotions, including the chance to win a Mimaki TS30-1300 entry-level sublimation printer⁽¹⁾.

“The Innovate Textile & Apparel Trade Show is an opportunity for Mimaki to further strengthen its position in the textile market, engage with our customers and share with, and learn from, the wider industry,” says Danna Drion, Senior Marketing Manager, Mimaki Europe. “We have a comprehensive portfolio spanning different technologies and we are keen to explain the benefits of these printers to help textile print service providers find the right technology for their business. In these challenging times, we also want to ensure that our customers and prospects fully understand the capabilities of our solutions and take advantage of the promotional offers at the show, so that they can confidently make their next investment and maximise their production line to remain profitable and competitive. This event will allow us to do exactly that and we look forward to the opportunity.”

Mimaki will also use the Innovate Textile & Apparel Trade Show to engage visitors in one-to-one virtual meetings, as the company’s experts will be available for virtual live chats 24/7. In line with the global reach of the event, Mimaki Europe will partner with Mimaki USA and Mimaki Global to ensure that visitors from all over the world have access to regional spokespeople any time.

For more information about products and services from Mimaki, visit www.mimakieurope.com.

• Please enquire at the Mimaki booth for more details about this competition.

Amsterdam, 7 oktober 2020

Mimaki Europe de toonaangevende fabrikant van inkjetprinters en snijsystemen, creëert dit jaar voor de Innovate Textile & Apparel Trade Show (15-30 oktober 2020) een virtuele stand met haar nieuwste textieloplossingen. Net zoals op een traditioneel beurs kunnen deelnemers op de virtuele beurs Mimaki’s stand bezoeken, technologie in actie zien en met het team praten over de nieuwste markttrends en oplossingen die klanten helpen om in te spelen op huidige markt. De TS55-1800, het vlaggenschipmodel onder de dye-sublimatieprinters van het bedrijf, en de TX300P-1800 MkII, haar nieuwe hybride printer, zullen centraal staan op de interactieve virtuele stand van Mimaki. Bezoekers kunnen hun voordeel doen met exclusieve beurspromoties, zoals een speciale deal op de TS55-1800. Daarnaast kunnen zijn een instapniveau winnen.

Dye-sublimatie zit in de lift voor het digitaal bedrukken van textiel. Deze technologie maakt het mogelijk om een brede waaier aan stoffen te voorzien van levendige prints van hoge kwaliteit. Van polyester tot elastaan: alles is on-demand digitaal van bedrukkingen te voorzien. Mimaki’s TS55-1800 combineert deze baanbrekende technologie met Mimaki’s gerenommeerde expertise en innovatie. In deze printer, die productie op industriële schaal verzorgt, zitten Mimaki’s kerntechnologieën ingebouwd. Denk bijvoorbeeld aan NCU (Nozzle Check System) en NRS (Nozzle Recovery System). Deze systemen voor spuitmondcontrole en -herstel zorgen voor automatische detectie en vervanging van verstopte spuitmondjes zonder de productie te onderbreken. Een ander voorbeeld is MAPS (Mimaki Advanced Pass System). Dit systeem, dat speciaal is gecreëerd om banding of streepvorming te voorkomen, maakt gebruik van een speciaal algoritme bij elke printdoorgang. Het berekent op basis van kleur, dekking en snelheid de meest effectieve manier om de inktdruppels te spuiten.

De Mimaki TS55-1800 is beschikbaar met de Mini Jumbo Roll-optie, die kan helpen om tot wel 25% te besparen op papierkosten, en een bulkinktsysteem van 10 liter. Deze printer biedt de laagste operationele kosten in de markt en is het ideale productiemodel voor kleine tot middelgrote bedrijven. Op de Innovate Textile & Apparel Trade Show lanceert Mimaki een speciale promotie voor deze printer, wat dit systeem nog aantrekkelijker maakt voor bedrijven die hun activiteiten willen diversifiëren in deze uitdagende tijden.

De eerder dit jaar gelanceerde Tx300P-1800 MkII maakt het mogelijk om met één en dezelfde machine zowel op textiel als op papier te printen, wat voor een ongeëvenaarde flexibiliteit zorgt en nieuwe deuren opent voor printserviceproviders. Deze hybride textielprinter is via een uitwisselbare plaat snel om te stellen tussen direct-op-textiel- en transferprinten. Het systeem stelt gebruikers in staat om te kiezen uit drie verschillende inktcombinaties die ze hebben geladen op de machine: textielpigment/directe sublimatie, textielpigment/sublimatietransfer of directe sublimatie/sublimatietransfer. Dankzij deze veelzijdigheid is een scala aan applicaties te produceren, van modetextiel tot interieurstoffen en behang. De Mimaki Tx300P-1800 MkII is niet alleen veelzijdig maar ook betaalbaar. Dit systeem spreekt zowel kleinere printserviceproviders als productiebedrijven met grotere volumes aan. Het biedt snellere doorlooptijden en maakt kleine productieruns en proefproducties op textiel rendabeler.

World Textile Information Network (WTiN), de organisatie achter het evenement, organiseert de Innovate Textile & Apparel Trade Show om exposanten en bezoekers met elkaar in contact te brengen in deze onzekere tijden. Mimaki staat achter deze visie en kijk er naar uit om met klanten en prospects in contact te komen en hun volgende investering te ondersteunen met speciale beurspromoties, inclusief de kans om een Mimaki TS30-1300-instapprinter voor sublimatie te winnen⁽¹⁾.

“De Innovate Textile & Apparel Trade Show is voor ons een kans om onze positie in de textielmarkt verder te versterken, met onze klanten in contact te komen en kennis te delen met en te leren van de branche als geheel”, zegt Danna Drion, Senior Marketing Manager, Mimaki Europe. “Wij hebben een uitgebreid portfolio met verschillende technologieën en willen graag de voordelen van deze printers uitleggen om printserviceproviders in de textielbranche te helpen bij het vinden van de juiste technologie voor hun activiteiten. Ook in deze uitdagende tijden willen we ervoor zorgen dat klanten en prospects volledig inzicht hebben in de mogelijkheden van onze oplossingen en dat ze kunnen profiteren van exclusieve beursaanbiedingen. Zo kunnen ze met vertrouwen hun volgende investering doen en het maximale halen uit hun productielijn om winstgevend en concurrerend te blijven. Dankzij dit evenement kunnen we precies dat doen. Wij kijken er alvast naar uit.”

Tijdens de Innovate Textile & Apparel Trade Show is het mogelijk voor bezoekers virtueel één-op-één in gesprek te gaan met Mimaki. Gezien het wereldwijde bereik van het evenement bundelt Mimaki Europe de krachten met Mimaki USA en Mimaki Global om ervoor te zorgen dat bezoekers van over de hele wereld op elk gewenst moment te woord worden gestaan door mensen voor hun regio. Experts zullen dus 24/7 beschikbaar zijn voor virtuele live chats.

Meer informatie over producten en diensten van Mimaki is beschikbaar op www.mimakieurope.com.

⁽¹⁾  Meer informatie over deze wedstrijd is beschikbaar op de Mimaki-stand.

Amsterdam, le 7 octobre 2020

Mimaki Europe va proposer une présentation virtuelle de ses dernières solutions textiles à l’occasion de l’édition annuelle du salon Innovate Textile & Apparel (15-30 octobre 2020). Comme sur les salons professionnels classiques, les participants au salon virtuel pourront visiter le stand de Mimaki, voir la technologie en action et discuter avec l’équipe des dernières tendances du marché et des solutions qui aident les clients à répondre aux demandes actuelles. L’imprimante de sublimation phare de la marque, le modèle TS55-1800, ainsi que la nouvelle imprimante hybride TX300P-1800 MkII seront au centre du stand virtuel interactif de Mimaki. Les visiteurs pourront également bénéficier de plusieurs promotions exclusives au salon, dont une offre spéciale sur la TS55-1800 et une chance de remporter une imprimante de sublimation d’entrée de gamme.

La sublimation, une technologie d’avant-garde dans l’impression textile, assure une qualité supérieure et des couleurs éclatantes sur de nombreux tissus, comme le polyester ou l’élasthanne, et toujours à la demande. La TS55-1800 de Mimaki associe cette technologie révolutionnaire à l’expertise et à l’innovation qui ont fait la réputation de la marque. L’imprimante permet une production à l’échelle industrielle et intègre les technologies phares de Mimaki, dont un module de contrôle des buses (NCU – Nozzle Check Unit) et un système de reprise en cas de buses obstruées (NRS – Nozzle Recovery System) pour les détecter automatiquement et les remplacer sans interrompre la production. De plus, le système MAPS (Mimaki Advanced Pass System) évite les effets de bande, utilise un algorithme spécial à chaque passage et calcule le moyen le plus efficace de projeter les gouttelettes d’encre selon la couleur, l’encrage et la vitesse.

Disponible avec le rouleau Mini Jumbo en option pour économiser jusqu’à 25 % sur les dépenses en papier et un système d’encre en vrac de 10 l, l’imprimante TS55-1800 de Mimaki assure les coûts d’exploitation les plus bas du marché et représente le modèle de production idéal pour les petites et moyennes entreprises. Dans le cadre du salon Innovate Textile & Apparel, Mimaki lancera une promotion spéciale pour cette imprimante, la rendant encore plus attrayante pour les entreprises qui cherchent à diversifier leurs activités en ces temps difficiles.

Sorti cette année, le modèle Tx300P-1800 MkII permet d’imprimer à la fois sur textile et sur papier, offrant une flexibilité inégalée et ouvrant de nouvelles portes aux fournisseurs de services d’impression. Cette imprimante textile hybride bascule rapidement entre l’impression directe sur textile et l’impression transfert via une platine interchangeable et permet aux utilisateurs de choisir entre trois combinaisons d’encres différentes à charger sur la machine : pigment textile/sublimation directe, pigment textile/transfert à sublimation ou sublimation directe/transfert à sublimation. Cela permet la production d’applications diverses, des textiles pour la mode aux tissus d’intérieur, en passant par le papier peint. À la fois abordable et polyvalente, la Mimaki Tx300P-1800 MkII s’adresse aussi bien aux petits fournisseurs de services d’impression qu’aux grands ateliers de production, leur assurant des délais d’exécution accélérés, des courts tirages plus rentables et un échantillonnage textile.

L’organisateur de l’événement World Textile Information Network (WTiN) a créé le salon Innovate Textile & Apparel pour réunir les exposants et les visiteurs en cette période sans précédent. Mimaki appuie cette vision et se réjouit d’interagir avec ses clients et prospects, ainsi que de soutenir leur prochain investissement à travers des promotions spéciales réservées au salon, y compris la possibilité de remporter une imprimante de sublimation d’entrée de gamme TS30-1300 de Mimaki⁽¹⁾.

« À travers le salon Innovate Textile & Apparel, Mimaki entend renforcer encore sa position sur le marché du textile, s’engager auprès de ses clients, partager avec l’ensemble de l’industrie et en tirer des enseignements », souligne Danna Drion, Senior Marketing Manager, Mimaki Europe. « Nous disposons d’une gamme complète réunissant différentes technologies et nous tenons à expliquer les avantages de ces imprimantes pour aider les fournisseurs de services d’impression textile à trouver la technique adaptée à leur entreprise. En ces temps difficiles, nous voulons également nous assurer que nos clients et prospects comprennent pleinement les capacités de nos solutions et bénéficient des offres promotionnelles du salon, afin de réaliser leur prochain investissement en toute confiance et d’optimiser leur chaîne de production pour rester rentables et compétitifs. C’est exactement ce que nous permet de faire cet événement, et nous nous réjouissons de cette opportunité. »

Mimaki profitera aussi du salon Innovate Textile & Apparel pour organiser des rendez-vous individuels avec les visiteurs, les experts de la société étant disponibles pour des chats virtuels en direct 24 h/24, 7 j/7. Conformément à la portée mondiale de l’événement, Mimaki Europe s’associera avec Mimaki USA et Mimaki Global pour garantir que les visiteurs du monde entier aient accès à tout moment à nos porte-parole régionaux.

Pour de plus amples informations sur les produits et services Mimaki, rendez-vous sur le site www.mimakieurope.com.

⁽¹⁾  Veuillez vous adresser au stand de Mimaki pour en savoir plus sur ce concours.

Amsterdam, 7.10.2020

Mimaki Europe präsentiert seine neuen Textildrucklösungen an einem virtuellen Stand auf der diesjährigen Innovate Textile & Apparel Virtual Trade Show (15. bis 30. Oktober 2020). An dem virtuellen Stand können Besucher, wie bei einer konventionellen Messe, Technik in Aktion sehen und mit den Mimaki-Vertretern über neue Markttrends und Lösungen zu neuen Anforderungen sprechen. Im Mittelpunkt des interaktiven Stands stehen zwei Drucker: der TS55-1800 – Sublimationsdrucker und Mimaki-Flaggschiff – und der neue Hybriddrucker TX300P-1800 MkII. Die Besucher profitieren außerdem von exklusiven Messeaktionen, darunter ein Sonderangebot für den TS55-1800 und die Chance auf den Gewinn eines Sublimationsdruckers der Einstiegsklasse.

Der Sublimationsdruck ist eine bahnbrechende Technologie zum Bedrucken von Polyester, Textilien mit Polyesteranteil sowie Elastan. Er liefert hochwertige, strahlende Drucke und eignet sich für den On-demand-Betrieb. Der industrielle Produktionsdrucker TS55-1800 bietet diese Technologie, gepaart mit der von Mimaki bekannten Expertise und Innovationskraft. Zur Ausstattung gehören NCU (Nozzle Check Unit) zur Düsenprüfung und NRS (Nozzle Recovery System) zur Düsenwiederherstellung, Kerntechnologien von Mimaki, die verstopfte Düsen ohne Unterbrechung des Betriebs automatisch erkennen und ersetzen. Weiteres Technologiemerkmal: Ein MAPS (Mimaki Advanced Pass System) zur Vermeidung von Streifenbildung berechnet bei jedem Druckdurchgang mit einem speziellen Algorithmus den effektivsten Tropfenausstoß auf Basis von Farbe, Abdeckung und Geschwindigkeit.

Mit der optionalen „Mini Jumbo“-Rolle, die bis zu einem Viertel der Papierkosten sparen kann, und einem 10-Liter-Tintenbehälter bietet der Mimaki TS55-1800 die niedrigsten Betriebskosten unter seinesgleichen auf dem Markt und ist der ideale Produktionsdrucker für kleine und mittlere Unternehmen. Die Sonderaktion von Mimaki auf der Innovate Textile & Apparel Virtual Trade Show macht ihn noch attraktiver für Unternehmen, die in diesen schwierigen Zeiten ihr Angebot diversifizieren möchten.

Der Anfang des Jahres eingeführte Hybriddrucker Tx300P-1800 MkII kann Textilien und Papier bedrucken. Mit seiner beispiellosen Flexibilität erschließt er Druckdienstleistern völlig neue Möglichkeiten. Die Umstellung zwischen Textildirektdruck und Transferdruck erfolgt über eine schnell wechselbare Druckplatte. Der Drucker kann mit drei Tintenkombinationen konfiguriert werden: Textilpigment-/Direktsublimationstinte, Textilpigment-/Sublimationstransfertinte oder Direktsublimations-/Sublimationstransfertinte. Damit bewältigt er von Mode über Heimtextilien bis hin zu Tapeten vielfältige Anwendungen. Von den Vorzügen des erschwinglichen und vielseitigen Druckers – kostengünstige Kleinauflagen, schnellere Bearbeitungszeiten und Eignung zur Produktion von Textilmustern –  können kleinere Dienstleister ebenso profitieren wie große Druckereien.

Organisator der Innovate Textile & Apparel Virtual Trade Show ist das World Textile Information Network (WTiN). Die virtuelle Messe soll Ausstellern und Besuchern eine vor den Verwerfungen der Pandemie geschützte Plattform bieten. Mimaki unterstützt diese Philosophie und freut sich auf den virtuellen Besuch von Kunden und Interessenten, die das Unternehmen mit den Messeaktionen – einschließlich der Chance auf Gewinn eines Mimaki TS30-1300-Sublimationsdruckers der Einstiegsklasse⁽¹⁾ – bei ihrer nächsten Investition unterstützen möchte.

„Auf der Innovate Textile & Apparel Virtual Trade Show können wir unsere Position auf dem Textilmarkt weiter stärken, mit unseren Kunden interagieren und uns mit der gesamten Branche austauschen“, erklärt Danna Drion, Senior Marketing Manager bei Mimaki Europe. „Unser Portfolio umfasst Technologien verschiedenen Typs und wir möchten die Vorteile jedes Druckers erläutern, damit Textildruckereien die richtige Technologie für ihr Geschäft finden. Trotz der schwierigen Zeiten sollen Kunden und Interessenten die Möglichkeiten unserer Lösungen möglichst detailliert kennenlernen. Wir möchten ihnen auch mit unseren Messeaktionen die Möglichkeit bieten, ihre nächste Investition mit Zuversicht zu tätigen, damit sie ihre Produktionslinie für einen weiterhin rentablen und wettbewerbsfähigen Betrieb maximieren können. Wir freuen uns, dass diese virtuelle Veranstaltung das ermöglicht.“

Auf der Innovate Textile & Apparel Virtual Trade Show stehen Experten von Mimaki rund um die Uhr für Einzelgespräche im Live-Chat zur Verfügung. Mimaki Europe, Mimaki USA und Mimaki Global arbeiten zusammen, sodass Besucher auf der ganzen Welt jederzeit Zugang zu regionalen Ansprechpartnern haben.

Weitere Informationen über Produkte und Dienstleistungen von Mimaki gibt es auf https://www.mimaki.de.

⁽¹⁾Einzelheiten am Stand von Mimaki.

Amsterdam, 7 ottobre 2020

Mimaki Europe allestirà uno stand virtuale mettendo in mostra le più recenti soluzioni di stampa tessile digitale in occasione del prossimo Innovate Textile & Apparel Trade Show (15-30 ottobre 2020). Come in una esperienza fieristica tradizionale, i partecipanti all’evento virtuale potranno visitare lo stand di Mimaki, vedere le tecnologie in azione e rivolgersi allo staff per parlare delle ultime tendenze del mercato e delle soluzioni che aiutano i clienti a soddisfare le attuali richieste del settore. La stampante a sublimazione TS55-1800, fiore all’occhiello dell’azienda, e la nuova stampante ibrida TX300P-1800 MkII saranno le vere protagoniste dello stand virtuale interattivo di Mimaki e i visitatori potranno usufruire di numerose promozioni esclusive legate all’evento, tra cui un’offerta speciale sulla TS55-1800 e la possibilità di vincere una stampante a sublimazione entry-level.

Autentica rivelazione nel campo della stampa tessile, la tecnologia a sublimazione consente di ottenere stampe di alta qualità dai colori vivaci su una grandissima varietà di tessuti, quali poliestere o elastan, tutte on-demand. La stampante TS55-1800 di Mimaki unisce questa tecnologia rivoluzionaria alle competenze e al potenziale innovativo che hanno fatto del brand giapponese un leader di settore. La stampante offre una capacità di produzione industriale e integra le tecnologie principali di Mimaki, quali NCU (Nozzle Check System) e NRS (Nozzle Recovery System), due sistemi di controllo e ripristino che garantiscono il rilevamento automatico degli ugelli ostruiti e la loro sostituzione senza interrompere la produzione. Inoltre, il sistema MAPS (Mimaki Advanced Pass system), creato per prevenire il banding, sfrutta uno speciale algoritmo ad ogni passaggio e calcola il modo più efficace di erogare le gocce di inchiostro in base al colore, alla copertura e alla velocità.

Disponibile con l’opzione Mini Jumbo Roll, che può aiutare a risparmiare fino al 25% sui costi della carta, e con il sistema di flaconi di inchiostro da 10 litri, la Mimaki TS55-1800 offre i costi di esercizio più bassi disponibili sul mercato e rappresenta la soluzione ideale per piccole e medie imprese. All’Innovate Textile & Apparel Trade Show, Mimaki lancerà una promozione speciale per questa stampante, rendendola ancora più appetibile per quelle aziende che intendono affrontare la crisi causata dalla pandemia diversificando la loro attività.

Lanciata all’inizio dell’anno, la Tx300P-1800 MkII permette di stampare sia su tessuti sia su carta con una sola macchina, offrendo quindi una flessibilità imbattibile e aprendo nuovi orizzonti ai fornitori di servizi di stampa. Grazie ai piani intercambiabili, questa stampante digitale tessile ibrida passa velocemente dalla stampa diretta su tessuto alla stampa a trasferimento termico e viceversa, e consente agli utenti di scegliere tre diverse combinazioni di inchiostro da caricare sulla macchina: pigmenti per tessuto/sublimazione diretta, pigmenti per tessuto/trasferimento a sublimazione o sublimazione diretta/trasferimento a sublimazione. In questo modo è possibile produrre le più svariate applicazioni, dai tessuti per la moda a quelli per interni e alla carta da parati. Economica e versatile, la Mimaki Tx300P-1800 MkII rappresenta una soluzione interessante sia per piccoli fornitori di servizi di stampa, sia per aziende con volumi di produzione maggiori, offrendo non solo tempi di lavorazione più rapidi, ma anche basse tirature e campionature tessili più economiche.

L’organizzatore dell’evento, ovvero World Textile Information Network (WTiN), ha creato l’Innovate Textile & Apparel Trade Show per riunire espositori e visitatori e offrire loro la possibilità di comunicare efficacemente in questo momento storico senza precedenti. Mimaki appoggia pienamente questa visione ed è entusiasta di interagire con clienti e potenziali clienti, nonché di sostenere il loro prossimo investimento con promozioni speciali riservate al salone virtuale, tra cui la possibilità di vincere una stampante entry-level a sublimazione Mimaki TS30-1300⁽¹⁾.

“Per Mimaki, l’Innovate Textile & Apparel Trade Show rappresenta l’occasione di consolidare ulteriormente la propria posizione nel mercato della stampa tessile, interagire con i clienti, condividere esperienze e trarre insegnamento da altri protagonisti del settore”, afferma Danna Drion, Senior Marketing Manager di Mimaki Europe. “Abbiamo un portafoglio di prodotti completo che abbraccia svariate tecnologie e desideriamo spiegare i vantaggi di queste stampanti per aiutare i fornitori di servizi di stampa tessile a trovare la tecnologia giusta per la loro attività. In questo periodo così difficile, vogliamo anche far sì che clienti e prospect comprendano appieno le potenzialità delle nostre soluzioni e approfittino delle offerte promozionali lanciate per il salone; vogliamo aiutarli a compiere con fiducia un nuovo investimento e potenziare al massimo le loro linee produttive, per una redditività e una competitività sostenibili nel tempo. È proprio questo l’obiettivo dell’evento e non vediamo l’ora di sfruttare appieno questa opportunità”.

Inoltre, grazie alla disponibilità 24/7 degli esperti dell’azienda su live chat virtuali, Mimaki si servirà dell’Innovate Textile & Apparel Trade Show anche per coinvolgere i visitatori in incontri virtuali one-to-one. In linea con la portata globale dell’evento, Mimaki Europe collaborerà con Mimaki USA e Mimaki Global per far sì che i visitatori virtuali da tutto il mondo possano entrare in contatto con gli interlocutori di riferimento in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni sui prodotti e sui servizi di Mimaki, visitare il sito www.mimakieurope.com.

⁽¹⁾  Per maggiori dettagli in merito al concorso rivolgersi allo stand Mimaki.

Amsterdam, 7 października 2020 r.

Firma Mimaki Europe przygotuje wirtualną prezentację swoich najnowszych rozwiązań do druku na tekstyliach na tegoroczne targi Innovate Textile & Apparel Trade Show (15-30 października 2020 r.). Podobnie, jak podczas tradycyjnych imprez targowych, uczestnicy wirtualnego pokazu będą mogli zwiedzić stoisko firmy Mimaki, zobaczyć, jak działa technologia i porozmawiać z zespołem o najnowszych trendach i rozwiązaniach rynkowych, które pomagają klientom realizować bieżące potrzeby. Centralne miejsce na interaktywnym wirtualnym stoisku firmy Mimaki zajmą flagowa drukarka sublimacyjna TS55-1800 oraz nowa drukarka hybrydowa TX300P-1800 MkII. Goście będą mogli skorzystać z kilku wyjątkowych promocji targowych, takich jak oferta specjalna na model TS55-1800 czy szansa wygrania podstawowej drukarki sublimacyjnej.

Termosublimacja to przełomowa technologia w druku na tekstyliach, która zapewnia wysoką jakość i żywe kolory wydruków na wielu tkaninach takich jak poliester czy elastan — a wszystko to w trybie na żądanie. Model TS55-1800 firmy Mimaki łączy tę przełomową technologię z jej uznaną fachową wiedzą i innowacyjnością. Drukarka umożliwia produkcję na skalę przemysłową i jest wyposażona w podstawowe rozwiązania techniczne firmy Mimaki, takie jak system kontroli dysz (NCU) i system przywracania sprawności dysz (NRS), które zapewniają automatyczne wykrywanie i wymianę zapchanych dysz bez przerywania produkcji. Posiada także system MAPS (Mimaki Advanced Pass System), który pomaga zapobiegać prążkowaniu, wykorzystując specjalny algorytm przy każdym przebiegu i obliczając najwydajniejsze sposób wtryskiwania kropel atramentu w zależności od koloru, pokrycia i prędkości druku.

Dostępna z opcją Mini Jumbo Roll, która może pomóc zaoszczędzić do 25% kosztów papieru oraz z systemem atramentów o pojemności 10 l, drukarka Mimaki TS55-1800 oferuje najniższy koszt eksploatacji na rynku i jest idealnym modelem produkcyjnym dla małych i średnich firm. Podczas targów Innovate Textile & Apparel Trade Show firma Mimaki ogłosi specjalną promocję na tę drukarkę, co jeszcze zwiększy jej atrakcyjność dla firm chcących zdywersyfikować swoją działalność w tych trudnych czasach.

Zaprezentowany wcześniej w tym roku model Tx300P-1800 MkII umożliwia zarówno druk na tekstyliach, jak i na papierze, oferując niezrównaną elastyczność i otwierając nowe możliwości przed dostawcami usług druku. Dzięki wymiennym płytom ta hybrydowa drukarka do tekstyliów szybko przełącza się między drukiem bezpośrednio na tkaninie oraz drukiem transferowym, a użytkownicy mają możliwość umieszczenia w maszynie dowolnej z trzech różnych kombinacji atramentów: barwnik do tkanin/sublimacja bezpośrednia, barwnik do tkanin/sublimacja transferowa lub sublimacja bezpośrednia/sublimacja transferowa. Pozwala to realizować rozmaite zadania, od produkcji tkanin odzieżowych do tkanin do wystroju wnętrz i tapet. Przystępna cenowo i wszechstronna, drukarka Mimaki Tx300P-1800 MkII jest przeznaczona zarówno dla mniejszych dostawców usług druku, jak i wysokonakładowych domów produkcyjnych, oferując krótsze czasy realizacji i większą opłacalność niskich nakładów oraz wydruków próbnych na tekstyliach.

Organizator imprezy, firma World Textile Information Network (WTiN), przygotował targi Innovate Textile & Apparel Trade Show, aby umożliwić spotkanie wystawców i gości w tych bezprecedensowych czasach. Firma Mimaki popiera tę inicjatywę i z radością przyjmie obecnych i potencjalnych klientów na swoim stoisku, a także pomoże im w planowanych inwestycjach, przygotowując specjalne targowe promocje, w tym szansę wygrania podstawowej drukarki sublimacyjnej Mimaki TS30-1300⁽¹⁾.

„Targi Innovate Textile & Apparel Trade Show są dla firmy Mimaki okazją do dalszego umocnienia jej pozycji na rynku tekstyliów, pozyskania nowych klientów, a także wymiany informacji i wiedzy z szerzej pojętą branżą” — mówi Danna Drion, starszy menedżer ds. marketingu, Mimaki Europe. „Mamy wszechstronną ofertę obejmującą różne technologie i chętnie wyjaśnimy zalety tych drukarek, aby pomóc dostawcom usług druku na tekstyliach znaleźć technologię odpowiednią dla ich firm. W tych trudnych czasach my także chcemy mieć pewność, że nasi obecni i potencjalni klienci dobrze znają możliwości naszych rozwiązań i skorzystają z promocyjnych ofert na targach, aby mogli bez obaw realizować kolejne inwestycje i maksymalizować wydajność linii produkcyjnych, zachowując rentowność i konkurencyjność. Ta impreza właśnie to nam umożliwi i z niecierpliwością na nią czekamy”.

Firma Mimaki wykorzysta także targi Innovate Textile & Apparel Trade Show, aby zachęcić gości do udziału w wirtualnych spotkaniach jeden na jeden w formie czatów na żywo z jej ekspertami, którzy będą dostępni przez całą dobę. Zgodnie z ogólnoświatowym zasięgiem imprezy, firmie Mimaki Europe będą towarzyszyć firmy Mimaki USA i Mimaki Global, aby goście z całego świata w każdej chwili mieli dostęp do przedstawicieli regionalnych.

Więcej informacji o produktach i usługach firmy Mimaki można znaleźć na stronie www.mimakieurope.com.

⁽¹⁾  Więcej informacji na temat tego konkursu można uzyskać na stoisku firmy Mimaki.

Amesterdão, 7 de outubro de 2020

A Mimaki Europe irá criar uma exposição virtual das suas mais recentes soluções têxteis na Feira comercial Innovate Textile & Apparel (15 a 30 de outubro de 2020) deste ano. À semelhança do que acontece numa feira comercial tradicional, os participantes na exposição virtual poderão visitar o stand da Mimaki, ver a tecnologia em ação e conversar com a equipa sobre as mais recentes tendências de mercado e as soluções que estão a ajudar os clientes a dar resposta às exigências do momento presente. A icónica impressora de sublimação de tinta da empresa, a TS55-1800, e a nova impressora híbrida, a TX300P-1800 MkII, ocuparão lugar de destaque no stand virtual interativo da Mimaki, onde os visitantes poderão usufruir de inúmeras promoções exclusivas da exposição, incluindo uma oferta especial para a TS55-1800 e a oportunidade de ganhar uma impressora de sublimação de entrada de gama.

A sublimação de tinta é uma tecnologia revolucionária na impressão têxtil, proporcionando impressões intensas e de alta qualidade numa diversidade de tecidos, tais como poliéster ou elastano, tudo sob encomenda. A TS55-1800 da Mimaki combina esta tecnologia pioneira com as reconhecidas experiência e inovação da Mimaki. A impressora oferece uma produção de escala industrial e integra tecnologias nucleares da Mimaki, como o NCU (Nozzle Check System – Sistema de verificação do bocal) e o NRS (Nozzle Recovery System – Sistema de recuperação do bocal), sistemas de controlo e restauro do bocal que asseguram a deteção automática e a substituição de bocais obstruídos sem interromper a produção. Além disso, o MAPS (Mimaki Advanced Pass system), um sistema criado para evitar o efeito de banda, utiliza um algoritmo especial em cada passagem de impressão e calcula a forma mais eficaz de ejetar as gotas de tintas de acordo com a cor, a cobertura e a velocidade.

Disponível com a opção Mini Jumbo Roll, capaz de ajudar a poupar até 25% nas despesas com papel, e um sistema de tinta em massa de 10L, a Mimaki TS55-1800 oferece o custo operacional mais baixo do mercado e é o modelo de produção ideal para pequenas a médias empresas. Na feira comercial Innovate Textile & Apparel, a Mimaki irá lançar uma promoção especial para esta impressora, tornando-a ainda mais apelativa para as empresas que pretendam diversificar a respetiva atividade comercial durante estes tempos de grandes desafios.

Apresentada no início deste ano, a Tx300P-1800 MkII permite imprimir tanto em têxteis como em papel com uma única máquina, proporcionando uma flexibilidade incomparável e a abertura de novas portas de oportunidade para os prestadores de serviços de impressão. Esta impressora têxtil híbrida faz uma transição rápida entre a impressão diretamente no tecido e de transferência através de uma placa permutável. Desta forma, permite que os utilizadores selecionem entre três combinações de tinta diferentes para carregar na máquina: pigmento têxtil/sublimação direta, pigmento têxtil/transferência por sublimação ou sublimação direta/transferência por sublimação. Isto permite a produção de uma série de aplicações, desde têxteis de moda até tecidos para interiores e papéis de parede. Sendo simultaneamente económica e versátil, a Mimaki Tx300P-1800 MkII é atrativa tanto para os prestadores de serviços de impressão mais pequenos como para as gráficas com maiores volumes de produção, com a oferta de prazos de entrega mais rápidos, bem como de pequenas tiragens mais baratas e amostras têxteis.

Os organizadores do evento, a World Textile Information Network (WTiN), criaram a feira comercial Innovate Textile & Apparel com o intuito de reunir expositores e visitantes e estabelecer ligações nestes tempos sem precedentes. A Mimaki também acredita nesta visão e é com grande entusiasmo com interage com os seus clientes, atuais e futuros, além de apoiar próximos investimentos com promoções especiais para a exposição, incluindo a oportunidade de ganhar uma impressora de sublimação de entrada de gama Mimaki TS30-1300⁽¹⁾.

“A feira comercial Innovate Textile & Apparel permite à Mimaki reforçar a sua posição no mercado têxtil, estar em contacto com os nossos clientes e partilhar experiências com um leque mais abrangente da indústria, extraindo um grande conhecimento,” afirma Danna Drion, Diretora de Marketing, Mimaki Europe. “Temos uma carteira de produtos abrangente que engloba diferentes tecnologias e é com satisfação que explicamos os benefícios destas impressoras e ajudamos os prestadores de serviços de impressão a encontrarem a tecnologia adequada para a respetiva atividade comercial. Nestes tempos desafiantes, também queremos garantir que os nossos clientes, atuais e futuros, compreendem perfeitamente as capacidades das nossas soluções e tiram proveito das ofertas promocionais na exposição, para que possam fazer um investimento com confiança e maximizar a respetiva linha de produção de forma a manterem-se rentáveis e competitivos. Este evento irá proporcionar-nos exatamente isso e estamos ansiosos por aproveitar essa oportunidade.”

A Mimaki irá igualmente aproveitar a feira comercial Innovate Textile & Apparel para contactar os visitantes através de reuniões virtuais individuais, com os especialistas da empresa disponíveis para conversar virtualmente e em direto com os clientes, a qualquer hora. Em linha com o alcance global do evento, a Mimaki Europe irá fazer uma parceria com a Mimaki USA e a Mimaki Global para garantir que os visitantes de todo o mundo têm sempre acesso a porta-vozes regionais.

Para obter mais informações sobre produtos e serviços da Mimaki, aceda a www.mimakieurope.com.

⁽¹⁾  Poderá obter informações detalhadas sobre este concurso junto do stand da Mimaki.

Амстердам, 7 октября 2020 г.

Компания Mimaki Europe организует виртуальную демонстрацию современных текстильных решений на торговой выставке «Инновационные разработки в области текстиля и одежды», которая пройдет с 15 по 30 октября 2020 г. Виртуальная выставка будет напоминать традиционную торговую выставку. Ее участники смогут посетить стенд Mimaki, увидеть технологии в действии и побеседовать со специалистами о последних тенденциях на рынке, а также решениях, которые помогают заказчикам удовлетворять текущие потребности. Главными экспонатами интерактивного виртуального стенда Mimaki станет флагманский принтер для сублимационной печати TS55-1800, а также новый гибридный принтер TX300P-1800 MkII. Посетители также смогут воспользоваться несколькими эксклюзивными предложениями во время проведения шоу, включая специальное предложение по принтеру TS55-1800. Кроме того, они получат возможность выиграть принтер для сублимационной печати начального уровня.

Технология сублимационной печати является одной из наиболее выдающихся технологий в области печати по ткани. Она обеспечивает высокое качество, яркие краски при печати по запросу на различных видах ткани, таких как полиэстер или эластан. Принтер Mimaki TS55-1800 представляет собой сочетание этой революционной технологии с широко признанными знаниями, опытом и инновациями Mimaki. Данный принтер обеспечивает производство в промышленных масштабах и включает основные технологии Mimaki, такие как NCU (Nozzle Check System — система проверки сопел) и NRS (Nozzle Recovery System — система восстановления сопел), системы контроля и восстановления сопел, которые обеспечивают автоматическое выявление и замену забитых сопел без прерывания производственного процесса. Кроме того, система MAPS (Mimaki Advanced Pass system), которая создана для предотвращения появления поперечных полос, использует специальный алгоритм при каждом проходе печати и рассчитывает наиболее эффективный способ подачи капель чернил в зависимости от цвета, закрашиваемой области и скорости печати.

Принтер Mimaki TS55-1800 предлагается с дополнительным компонентом Mini Jumbo Roll, который позволят сократить расходы на бумагу до 25%, а также системой подачи чернил объемом 10 л. Принтер Mimaki TS55-1800 отличается минимальным уровнем эксплуатационных расходов на рынке. Это идеальная производственная модель для компаний малого и среднего размера. На торговой выставке «Инновационные разработки в области текстиля и одежды» компания Mimaki даст начало специальной рекламной акции по этому принтеру, сделав его еще более привлекательным для компаний, которые стремятся диверсифицировать свой бизнес в эти непростые времена.

Выпущенный ранее в этом году принтер Tx300P-1800 MkII позволяет печатать и на ткани, и на бумаге. Это обеспечивает уникальную гибкость и открывает новые горизонты для поставщиков услуг печати. Этот гибридный текстильный принтер быстро переключается между режимами прямой печати на ткани и трансфертной печатью с использованием сменного стола и позволяет пользователям выбирать одно из трех различных сочетаний чернил для загрузки в машину: текстильные пигментные/прямая сублимация, текстильные пигментные/перенос испарением или прямая сублимация/перенос испарением. Это позволяет организовать производство различной продукции, от модной одежды до интерьерных тканей и обоев. Принтер Mimaki Tx300P-1800 MkII одновременно является универсальным и доступным по цене. Он одинаково привлекателен как для небольших поставщиков услуг печати, так и компаний, предлагающих крупнотиражную печать, и обеспечивает более быстрое выполнение заказов, более экономичную печать малыми тиражами и печать пробных образцов ткани.

Организаторы мероприятия World Textile Information Network (WTiN) решили собрать вместе на торговой выставке «Инновационные разработки в области текстиля и одежды» участников и посетителей и обеспечить площадку для установления контактов в эти беспрецедентные времена. Mimaki поддерживает эту идею, с удовольствием общается как с существующими, так и потенциальными клиентами, а также предлагает специальные рекламные акции в период проведения шоу, которые упрощают новые инвестиции. В том числе участники получают шанс выиграть принтер начального уровня для сублимационной печати Mimaki TS30-1300⁽¹⁾.

«Торговая выставка «Инновационные разработки в области текстиля и одежды» — это возможность для компании Mimaki еще больше укрепить свои позиции на текстильном рынке, установить контакты с заказчиками, а также обменяться информацией с более широкой отраслевой аудиторией, — говорит Данна Дрион, старший менеджер по маркетингу, Mimaki Europe. Мы предлагаем целую линейку решений, охватывающую разные технологии, и хотим рассказать о преимуществах этих принтеров, чтобы помочь поставщикам услуг печати на ткани найти подходящие технологии для своей компании. В эти сложные времена мы также хотим, чтобы наши заказчики и потенциальные клиенты полностью понимали возможности наших решений и использовали рекламные предложения на выставке, чтобы уверенно принимать решения о следующих инвестициях, расширять свои производственные мощности для сохранения прибыльности и конкурентоспособности. Данное мероприятие позволит нам сделать именно это, и мы возлагаем большие надежды на эту возможность».

Компания Mimaki также будет использовать торговую выставку «Инновационные разработки в области текстиля и одежды» для общения с посетителями в ходе личных виртуальных встреч, эксперты компании будут готовы отвечать на вопросы в виртуальном чате в режиме 24/7. С учетом глобального масштаба мероприятия компания Mimaki Europe планирует активно сотрудничать с Mimaki USA и Mimaki Global, чтобы обеспечить для посетителей со всего мира возможность в любое время обратиться к региональным представителям.

Подробнее о продуктах и услугах Mimaki см. на сайте www.mimakieurope.com.

⁽¹⁾  Подробную информацию об этом конкурсе можно узнать на стенде Mimaki.

Ámsterdam, 7 de octubre de 2020

Mimaki Europe creará un escaparate virtual de sus últimas soluciones textiles en la edición de este año de Innovate Textile & Apparel Trade Show (del 15 al 30 de octubre de 2020). Al igual que en una feria comercial presencial, los asistentes a la feria virtual podrán recorrer el stand de Mimaki, ver la tecnología en acción y hablar con el equipo sobre las últimas tendencias del mercado y las soluciones que están ayudando a los clientes a satisfacer las demandas actuales. El buque insignia de la compañía, la impresora de sublimación de tintas, TS55-1800, y la nueva impresora híbrida, la TX300P-1800 MkII, serán el centro de atención del stand virtual interactivo de Mimaki, en el que los visitantes podrán acceder a varias promociones exclusivas, incluyendo ofertas especiales para la compra de la TS55-1800 y la posibilidad de ganar una impresora de sublimación de gama básica.

La sublimación de tinta es una tecnología de vanguardia en la impresión textil, que ofrece impresiones de alta calidad en una multitud de tejidos, como el poliéster o el elastano, todo bajo demanda. La TS55-1800 de Mimaki combina esta tecnología innovadora con la reconocida experiencia e innovación de Mimaki. La impresora ofrece una producción a escala industrial e incorpora las principales tecnologías de Mimaki, como el NCU (Nozzle Check System) y el NRS (Nozzle Recovery System), sistemas de control y recuperación de inyectores que garantizan la detección automática y la sustitución de los inyectores obstruidos sin interrumpir la producción. Además, el MAPS (Mimaki Advanced Pass System), un sistema creado para evitar el bandeado, utiliza un algoritmo especial en cada pasada y calcula la forma más efectiva de inyectar las gotas de tinta según el color, la cobertura y la velocidad.

Disponible con la opción Mini Jumbo Roll que puede ayudar a ahorrar hasta un 25 % en los costes de papel y un sistema continuo de tinta de 10 l, la Mimaki TS55-1800 ofrece el coste de funcionamiento más bajo del mercado y es el modelo de producción ideal para pequeñas y medianas empresas. En la Innovate Textile & Apparel Trade Show, Mimaki lanzará una promoción especial para esta impresora, haciéndola aún más atractiva para aquellas empresas que buscan diversificar su negocio en estos tiempos difíciles.

Lanzada a principios de este año, la Tx300P-1800 MkII permite imprimir tanto en textil como en papel con una sola máquina, lo que proporciona una flexibilidad inigualable y abre nuevas puertas a los proveedores de servicios de impresión. Esta impresora textil híbrida cambia rápidamente entre la impresión directo a prenda y la impresión por transferencia a través de una plancha intercambiable y permite a los usuarios seleccionar entre tres combinaciones diferentes de tinta para cargar en la máquina: pigmento textil/sublimación directa, pigmento textil/sublimación por transferencia o sublimación directa/sublimación por transferencia. Esto permite la producción de una serie de aplicaciones, desde los textiles de moda hasta los tejidos de interior y el papel pintado para decoración de paredes. A la vez asequible y versátil, la Mimaki Tx300P-1800 MkII atrae tanto a los proveedores de servicios de impresión más pequeños como a los negocios de producción de gran volumen, gracias a los plazos de entrega más rápidos, y a las tiradas cortas y producción de muestras más rentables.

Los organizadores del evento, World Textile Information Network (WTiN), crearon la feria comercial Innovate Textile & Apparel Trade Show para que expositores y visitantes pudieran encontrarse en estos tiempos sin precedentes. Mimaki apoya esta visión y está emocionado de interactuar con sus clientes y prospectos, así como ayudar a su próxima inversión con promociones especiales, incluyendo la oportunidad de ganar una impresora de sublimación de gama básica Mimaki TS30-1300.⁽¹⁾.

“La feria Innovate Textile & Apparel Trade Show es una oportunidad para que Mimaki refuerce aún más su posición en el mercado textil y para que nos podamos encontrar con nuestros clientes, compartir conocimientos con la industria en general y aprender de ella”, dice Danna Drion, director senior de Marketing de Mimaki Europe. “Disponemos de una amplia cartera que abarca diferentes tecnologías; nuestro objetivo es explicar los beneficios de estas impresoras para ayudar a los proveedores de servicios de impresión textil a encontrar la tecnología adecuada para su negocio. En estos tiempos difíciles, queremos asegurarnos de que nuestros clientes actuales y potenciales conocen todas las capacidades de nuestras soluciones, queremos que puedan aprovechar las ofertas y promociones que ofrecemos durante la feria, y que puedan invertir con confianza y maximizar su línea de producción para seguir siendo rentables y competitivos. Esto es exactamente lo que esperamos poder hacer en este evento, y queremos aprovechar al máximo esta oportunidad”.

En la Innovate Textile & Apparel Trade Show, Mimake también tiene previsto organizar reuniones virtuales individuales con los visitantes, con expertos de la compañía que estarán disponibles para charlas virtuales en directo las 24 horas del día, durante todos los días que dure el evento. En línea con el alcance global del evento, Mimaki Europe se asociará con Mimaki USA y Mimaki Global para asegurar que los visitantes de todo el mundo tengan acceso a los representantes regionales de la compañía en cualquier momento.

Para obtener más información sobre los productos y servicios de Mimaki, visite www.mimakieurope.com.

⁽¹⁾  Por favor, solicite más detalles sobre este evento en el stand de Mimaki.