• New Mimaki 3DGD-1800 3D printer boasts ground-breaking production speeds and transforms production of large-sized objects, opening up a wide range of new possible applications across industries from sign and display to manufacturing.

Amsterdam, March 24, 2020

Mimaki Europe, a leading manufacturer of inkjet printers and cutting systems, today announces the launch of the new Mimaki 3DGD-1800 3D printer, facilitating large-scale production up to three times faster than with conventional Fused Filament Fabrication (FFF) type 3D printers. The Mimaki 3DGD-1800 3D printer connects the company’s 2D printing expertise and 3D technology innovations, providing customers with a cost-effective, total solution for 3D sign and display applications.

Capable of producing objects up to 1.8 metres tall in just seven hours – with its assembly-based design allowing for the creation of even larger designs – the innovative 3D printing system boasts a number of clever time- and cost- saving features, including dual-head configuration to enable the simultaneous output of two structures. The Mimaki 3DGD-1800 also facilitates the production of support-free hollowed structures, further streamlining production whilst allowing for increased portability and the possible addition of interior illuminations. The technology will open up a diverse range of potential applications, from signage, events and creative art through to interior design. Customers can utilise Mimaki’s extensive portfolio of 2D print solutions to cost-effectively decorate these applications, opening doors to a range of new products that combine creativity and innovation with Mimaki’s tried and tested vibrant, high-quality results.

“Part of what makes our approach unique here at Mimaki is our dedication to being a Total Solutions Provider, and as such we have ensured that even beyond the 3D printing stage, our Mimaki inkjet printers can then be utilised to add colour and décor, making created objects even more impressive and immensely versatile,” comments Bert Benckhuysen, Senior Product Manager at Mimaki Europe. “With our unique vision, wealth of experience from across the print industry and unwavering commitment to innovation, we intend to lead the sign graphics industry in both two- and three-dimensional signages – and the introduction of the new Mimaki 3DGD-1800 is a fantastic step forward in achieving this goal.”

Commercially available from April 1, 2020, the new Mimaki 3DGD-1800 is set to revolutionise the way in which large-sized objects are created, enabling a switch from costly and time-consuming conventional handcrafting methods which require significant expertise, to effortless, high-speed production utilising 3D data. Whereas large objects have traditionally been produced by manually sculpting foam materials, Mimaki’s new 3D printing system transforms this process right through from concept to manufacture – meaning that designs can be visualised as a finished product just based on the 3D data, and then produced in various sizes from a single data set. Contrary to other 3D printing methods involving hot-melt lamination, the 3DGD-1800 employs Gel Dispensing Printing technology, extruding gel-type UV curable resin lineally and utilising LED UV light to instantly cure the resin, enabling lamination speeds of up to 350mm in height per hour.

The 3DGD-1800 3D printer is expected to present sign makers with new opportunities across a number of diverse sectors, with the potential to easily create life-sized displays, event decorations, movie props, large product mock-ups and more – as well as quickly and efficiently producing industrial production parts such as moulds for vacuum forming, helping manufacturers to reduce their lead times.

“We are very excited to be able to bring such a transformative product to market,” continues Benckhuysen. “With unprecedented modelling speeds and the possibility to create enormous objects even beyond the sizeable formation area, the 3DGD-1800 represents a real transformation in large-sized production. Combined with the superior quality that we have become known for here at Mimaki, the potential impact of this new 3D printer is tremendous – particularly for the sign and display market but also far beyond that. The opportunities are boundless.”

For more information about products and services from Mimaki, visit www.mimakieurope.com.

• De nieuwe Mimaki 3DGD-1800 3D-printer haalt baanbrekende productiesnelheden en transformeert de productie van grote voorwerpen. Hij opent zo de deur voor een groot assortiment van nieuwe mogelijke toepassingen in diverse sectoren, van signalisatie en displays tot industrie.

Amsterdam, 27 maart 2020

Mimaki Europe, een toonaangevende fabrikant van inkjetprinters en snijsystemen, heeft vandaag de lancering aangekondigd van de nieuwe Mimaki 3DGD-1800 3D-printer. Een grootschalige productie verloopt er drie maal sneller mee dan met de traditionele 3D-printers van het type Fused Filament Fabrication (FFF – productie van gefuseerde filamenten). De Mimaki 3DGD-1800 3D-printer combineert de 2D-printexpertise van het bedrijf met de innovaties in 3D-technologie en biedt klanten een rendabele, totale oplossing voor 3D-sign- en display-toepassingen.

Hij kan in nauwelijks zeven uur voorwerpen van max. 1,8 meter groot produceren – en dankzij zijn assemblageontwerp kunnen nog grotere ontwerpen worden gemaakt. Het innovatieve 3D-printsysteem bevat enkele slimme functies die tijd en kosten besparen, zoals een configuratie met dubbele kop zodat twee structuren tegelijkertijd kunnen worden gemaakt. De Mimaki 3DGD-1800 vergemakkelijkt ook de productie van holle structuren zonder ondersteuningen, stroomlijnt de productie verder en zorgt verder ook voor meer portabiliteit en de mogelijke toevoeging van interieurverlichting. De technologie opent een ruim assortiment van mogelijke toepassingen, van signalisatie, gebeurtenissen en creatieve kunst tot interieurontwerp. Klanten kunnen gebruikmaken van het uitgebreide portfolio van 2D-printoplossingen van Mimaki om deze toepassingen rendabel te decoreren. Dit opent de deur naar een assortiment van nieuwe producten die creativiteit en innovatie combineren met de beproefde en geteste bruisende, kwaliteitsvolle resultaten van Mimaki.

“Een deel van wat onze aanpak bij Mimaki uniek maakt, is onze toewijding om een leverancier van totaaloplossingen te zijn. Op die manier hebben we ervoor gezorgd dat onze inkjetprinters van Mimaki naast de 3D-printfase ook kunnen worden gebruikt voor om kleur en ‘décor’ toe te voegen om voorwerpen nog indrukwekkender en uiterst veelzijdig te maken”, vertelt Bert Benckhuysen, Senior Product Manager bij Mimaki Europe. “Met onze unieke visie, schat aan ervaring in de hele printsector en niet-aflatende toewijding voor innovatie willen we de toon aangeven in de grafische industrie zowel wat twee- als driedimensionale signalisatie betreft – en de lancering van de nieuwe Mimaki 3DGD-1800 is een geweldige stap voorwaarts naar dit doel.”

De nieuwe Mimaki 3DGD-1800 is in de handel verkrijgbaar vanaf 1 april 2020 en betekent een revolutie voor de manier waarop grote voorwerpen worden gemaakt. Het maakt de omschakeling mogelijk van dure en tijdsintensieve traditionele handwerkmethoden waarvoor veel expertise nodig is, naar een moeiteloze, uiterst snelle productie met behulp van 3D-gegevens. Terwijl grote voorwerpen doorgaans werden gemaakt door handmatig schuimmateriaal te modelleren, vormt het nieuwe 3D-printsysteem van Mimaki dit proces om van ontwerp tot productie. Dit betekent dat ontwerpen louter op basis van de 3D-gegevens als een afgewerkt product kunnen worden weergegeven en vervolgens uit één enkele gegevensverzameling in diverse formaten kunnen worden geproduceerd. In tegenstelling tot andere 3D-printmethoden waar men gebruik maakt van het thermischsmelten en verlijmen van plastics, maakt de 3DGD-1800 gebruik van gel-dispenserende printtechnologie. Het special ontwikkelde gel wordt onmiddellijk uitgehard door het licht van de krachtige uv-leds. Hierdoor kan tot 350 mm hoog per uur worden gelamineerd.

De 3DGD-1800 3D-printer zal signalisatiemakers naar verwachting nieuwe kansen geven in diverse sectoren, met de mogelijkheid om gemakkelijk levensechte displays, decoraties voor evenementen, filmrekwisieten, grote productmodellen en meer te maken. Daarnaast kan hij zowel snel als efficiënt industriële productieonderdelen maken, zoals vormen voor vacuümvorming, zodat fabrikanten hun doorlooptijden kunnen verkorten.

“We zijn heel enthousiast om zo’n transformerend product op de markt te brengen”, gaat Benckhuysen verder. “De 3DGD-1800 heeft nooit geziene modelleringssnelheden en kan enorme voorwerpen maken, zelfs groter dan de grote vormingszone. Hij zorgt dan ook voor een echte transformatie in de productie van grote voorwerpen. In combinatie met de superieure kwaliteit waarvoor Mimaki ondertussen bekend staat, is de mogelijke impact van deze nieuwe 3D-printer enorm – vooral voor de signalisatie- en displaymarkt maar ook veel verder dan dat. De mogelijkheden zijn eindeloos.”

Meer informatie over de producten en diensten van Mimaki vindt u op www.mimakieurope.com.

• La nouvelle imprimante 3D Mimaki 3DGD-1800 assure des vitesses de production révolutionnaires et réinvente l’impression d’objets grand format, donnant ainsi accès à un large éventail de nouvelles applications pour tous les secteurs, depuis la PLV et la signalétique jusqu’à la fabrication.

Amsterdam, 27 mars 2020

Mimaki Europe, constructeur réputé d’imprimantes jet d’encre et de systèmes de découpe, vient d’annoncer le lancement de la nouvelle imprimante 3D Mimaki 3DGD-1800 pour une production grand format jusqu’à trois fois plus rapide qu’avec les imprimantes 3D conventionnelles à dépôt de fil fondu (DFF). L’imprimante 3D Mimaki 3DGD-1800 fait le lien entre l’expérience de l’impression 2D de la société et ses innovations technologiques dans la 3D pour proposer une solution complète et rentable, adaptée aux applications 3D de PLV et de signalétique.

Capable de produire des objets mesurant jusqu’à 1,8 m de haut en 7 heures seulement, sa conception par assemblage permet des créations encore plus grandes. Le système d’impression 3D innovant compte plusieurs fonctionnalités intelligentes pour réaliser des économies de temps et de coûts, y compris une configuration à double tête pour la sortie simultanée de deux structures. La Mimaki 3DGD-1800 peut aussi produire des structures creuses sans support pour rationaliser davantage la production tout en permettant une meilleure portabilité et l’ajout d’éclairage intégré. La technologie ouvrira la voie à un large éventail d’applications potentielles, de la signalétique aux événements ou à l’art créatif, jusqu’à la décoration d’intérieur. L’offre complète de solutions d’impression 2D de Mimaki pour décorer ces applications de façon rentable donne accès à de nombreux nouveaux produits qui associent créativité et innovation, toujours avec les résultats éprouvés de qualité supérieure de Mimaki.

« Chez Mimaki, notre détermination à nous positionner comme un fournisseur de solutions global fait partie de notre approche unique. Ainsi, au-delà de l’étape d’impression 3D, nos imprimantes jet d’encre Mimaki peuvent aussi être utilisées pour ajouter de la couleur et des ornements afin de rendre les objets créés encore plus spectaculaires et polyvalents », indique Bert Benckhuysen, Senior Product Manager chez Mimaki Europe. « Grâce à notre vision exceptionnelle, à la richesse de notre expérience dans le secteur de l’impression et à notre engagement indéfectible envers l’innovation, nous essayons de guider les professionnels de la signalétique à travers les applications en deux et trois dimensions. Le lancement de l’imprimante Mimaki 3DGD-1800 est un formidable pas en avant vers cet objectif. »

En vente à partir du 1^er avril 2020, la nouvelle Mimaki 3DGD-1800 est pensée pour révolutionner la création des objets grand format afin de passer des méthodes de fabrication conventionnelles, coûteuses et longues, qui exigeaient une expérience significative, à une production à grande vitesse, sans effort, basée sur les données 3D. Alors que les grands objets sont traditionnellement fabriqués en sculptant manuellement des matériaux en mousse, le nouveau système d’impression 3D de Mimaki transforme ce processus afin de passer directement de la conception à la fabrication : les créations peuvent être visualisées sous forme de produits finis sur la seule base des données 3D, puis produites en différentes tailles à partir d’un seul ensemble de données. Contrairement aux autres méthodes d’impression 3D par dépôt de fil fondu, la 3DGD-1800 est dotée de la technologie Gel Dispensing Printing qui extrude de façon linéaire une résine de type gel à séchage UV et qui utilise une LED UV pour sécher la résine instantanément, atteignant ainsi jusqu’à 350 mm de hauteur par heure.

L’imprimante 3D 3DGD-1800 va offrir aux professionnels de la signalétique de nouvelles perspectives dans de nombreux secteurs divers, grâce à la possibilité de créer des présentoirs grandeur nature, des décorations pour les événements, des accessoires pour le cinéma, de grandes maquettes de produits et bien plus encore. Elle permettra aussi de créer rapidement et efficacement des pièces de production industrielle telles que des moules de formage sous vide, aidant ainsi les fabricants à réduire leurs délais de livraison.

« Nous sommes ravis de pouvoir mettre un produit aussi révolutionnaire sur le marché », poursuit M. Benckhuysen. « Grâce à des vitesses de modélisation exceptionnelles et à la possibilité de créer des objets très volumineux, même au-delà de la large zone de formation, la 3DGD-1800 représente une véritable révolution de la production grand format. Combiné avec la qualité supérieure qui a fait la réputation de Mimaki, l’impact potentiel de cette nouvelle imprimante 3D est considérable, en particulier pour les marchés de la signalétique et de la PLV, mais aussi bien au-delà. Les opportunités sont illimitées. »

Pour de plus amples informations sur les produits et services Mimaki, rendez-vous sur le site www.mimakieurope.com.

• Der neue, extrem schnelle 3D-Drucker Mimaki 3DGD-1800 zur Produktion großer Objekte erschließt Branchen von der Werbetechnik bis zur Fertigung ein breites Spektrum neuer Anwendungsmöglichkeiten.

Amsterdam, 27. März 2020

Mimaki Europe, ein führender Hersteller von Tintenstrahldruckern und Schneidesystemen, gibt heute die Einführung des neuen 3D-Druckers Mimaki 3DGD-1800 bekannt. Er ermöglicht eine dreimal schnellere Produktion großer Objekte als herkömmliche 3D-Drucker, die mit dem Fused Filament Fabrication-Prinzip arbeiten. Der Mimaki 3DGD-1800 verbindet das 2D-Know-how des Unternehmens mit innovativen 3D-Technologien und bietet Kunden eine kosteneffiziente Komplettlösung zur Produktion von 3D-Werbetechnik.

Das innovative 3D-System kann in nur sieben Stunden bis zu 1,8 Meter hohe Objekte produzieren (noch größere Strukturen sind aufgrund der Baugruppenkonstruktion des Druckers möglich). Für die Einsparung von Zeit und Kosten sorgen diverse intelligente Merkmale, darunter die Ausführung mit zwei Extrudern zur gleichzeitigen Produktion zweier Strukturen. Der Mimaki 3DGD-1800 erleichtert zudem die Herstellung hohler Objekte ohne Stützstrukturen – eine weitere Rationalisierung der Produktion, die außerdem die Beweglichkeit erleichtert und eine Ausstattung mit Innenbeleuchtung ermöglicht. Seine Technologie erschließt ein vielfältiges Anwendungsspektrum, von Werbeanlagen über Veranstaltungen und Kunst bis zur Innenarchitektur. Mit den vielfältigen 2D-Drucklösungen von Mimaki können Kunden entsprechende Objekte kostengünstig dekorieren und eine ganze Reihe kreativer und innovativer Produkte in der von Mimaki gewohnten Qualität und Strahlkraft herstellen.

„Was Mimaki hervorhebt, ist unser Bestreben, Komplettlösungen anzubieten. Unsere Tintenstrahldrucker sind so ausgelegt, dass sie zur farblichen Ausgestaltung und Dekoration von 3D-Objekten eingesetzt werden können. So werden 3D-Objekte noch beeindruckender und vielseitiger“, erklärt Bert Benckhuysen, Senior Product Manager bei Mimaki Europe. „Mit unserer singulären Vision, unserer großen Branchenerfahrung und unserem Engagement für Innovation möchten wir die Werbetechnikbranche sowohl bei zwei- als auch dreidimensionalen Schildern und Anlagen anführen und der neue Mimaki 3DGD-1800 ist ein großer Schritt hin zu diesem Ziel.“

Der neue Mimaki 3DGD-1800 ist ab dem 1. April 2020 erhältlich und wird die Erstellung großer Objekte revolutionieren. Er ersetzt kostspielige und zeitaufwendige Handarbeit, die außerdem viel Fachwissen erfordert, und produziert Objekte schnell und mühelos auf der Basis von 3D-Daten. Großobjekte wurden bisher von Hand aus Schaumstoff gefertigt. Der neue 3D-Drucker von Mimaki transformiert dieses Verfahren vom Konzept bis zur Herstellung: Entwürfe können allein auf der Grundlage der 3D-Daten als fertiges Objekt visualisiert und dann auf Basis eines einzigen Datensatzes in verschiedenen Größen hergestellt werden. Im Gegensatz zu anderen, auf einer Schichtlaminierung beruhenden 3D-Druckverfahren setzt der 3DGD-1800 auf das Gel Dispensing Printing, bei dem ein UV-härtendes Harzgel linear extrudiert und direkt im Anschluss mit LED-UV-Licht gehärtet wird. Das Verfahren ermöglicht eine Druckgeschwindigkeit von bis zu 350 Höhenmillimetern pro Stunde.

Der Mimaki 3DGD-1800 eröffnet Werbetechnikherstellern neue Möglichkeiten in diversen Sektoren: Mit ihm lassen sich mühelos lebensgroße Displays, Veranstaltungsdekorationen, Filmrequisiten, große Produktmodelle und vieles mehr produzieren. Fertigungsbetriebe können mit seiner Hilfe Vorlaufzeiten verkürzen, etwa durch eine schnelle und effiziente Herstellung von Formteilen für das Thermoformen.

„Wir freuen uns sehr, ein so bahnbrechendes Produkt auf den Markt bringen zu können“, kommentiert Benckhuysen. „Mit seiner beispiellosen Druckgeschwindigkeit und der Möglichkeit zur Produktion von Objekten, die sogar größer sind als der Druckerbauraum, transformiert der 3DGD-1800 die Herstellung von Großobjekten. In Verbindung mit der überlegenen Qualität, für die Mimaki bekannt ist, kann dieser neue 3D-Drucker in erster Linie für Hersteller von Werbetechnik aber nicht nur für diese eine enorme Wirkung entfalten. Die Möglichkeiten sind grenzenlos.“

Weitere Informationen über Produkte und Dienstleistungen von Mimaki finden Sie auf www.mimakieurope.com.

• La nuova stampante 3D Mimaki 3DGD-1800 vanta una velocità di stampa senza precedenti e rivoluziona la produzione di oggetti di grandi dimensioni, aprendo la strada a una vasta gamma di nuove applicazioni in vari settori, dalla comunicazione visiva all’interior decoration, fino all’industria.

Amsterdam, 30 marzo 2020

Mimaki Europe, azienda leader nella produzione di stampanti a getto d’inchiostro e di sistemi di taglio, ha annunciato il lancio della nuova stampante 3D Mimaki 3DGD-1800, una soluzione in grado di triplicare la velocità di produzione di oggetti di grandi dimensioni rispetto alle tradizionali stampanti 3D a tecnologia FFF (Fused Filament Fabrication). Integrando l’innovativa 3DGD-1800 all’ampia gamma di stampanti 2D, Mimaki punta a offrire al mercato una soluzione completa e con un costo competitivo per il settore della comunicazione visiva outdoor e indoor.

Il nuovo sistema di stampa 3D consente la produzione di oggetti con un’altezza fino a 1,8 m in sole sette ore e, creando diversi blocchi successivamente assemblati, è possibile realizzare applicazioni ancora più grandi. Dotato di svariate funzionalità intelligenti che offrono sostanziali risparmi in termini di tempo e costi, il sistema 3DGD-1800 dispone di una configurazione a doppia testa di stampa che consente la produzione simultanea di due oggetti. La nuova stampante 3D di Mimaki permette, inoltre, la produzione di oggetti cavi privi di supporto, con vantaggi in termini di produttività, di semplificazione delle operazioni di trasporto, e di flessibilità applicativa, consentendo, ad esempio, l’aggiunta di illuminazione interna. Questa tecnologia apre la strada a un’ampia gamma di potenziali applicazioni in diversi ambiti quali comunicazione visiva, eventi, allestimenti fieristici, scenografie teatrali e interior design. I clienti possono così utilizzare l’ampio portafoglio di soluzioni di stampa 2D di Mimaki per decorare gli oggetti 3D, aprendo le porte a soluzioni inedite e di grande impatto visivo che combinano creatività e innovazione.

“Mimaki vuole proporsi come un fornitore di soluzioni complete – Total Solution Provider – ed è proprio questo approccio a contraddistinguerci e a renderci unici. L’aggiunta del sistema di stampa 3DGD-1800 al nostro portfolio rientra in questa strategia e ci consente di garantire una soluzione completa anche in ambito di stampa 3D. Gli oggetti prodotti con la nuova stampante possono infatti essere decorati con le nostre stampanti 2D a getto di inchiostro, consentendo di creare prodotti versatili e di grande impatto visivo”, spiega Bert Benckhuysen, Senior Product Manager presso Mimaki Europe. “Grazie alla nostra lungimiranza strategica, alla grande esperienza nel settore della stampa e al costante impegno per l’innovazione, vogliamo guidare il settore della comunicazione visiva, sia in ambito bidimensionale che tridimensionale, e l’introduzione della nuova stampante Mimaki 3DGD-1800 rappresenta un incredibile passo avanti in questa direzione”.

Disponibile a partire dal 1° aprile 2020, la nuova Mimaki 3DGD-1800 è pronta a rivoluzionare il modo in cui vengono creati gli oggetti di grandi dimensioni, incoraggiando il passaggio dai metodi di fabbricazione convenzionali – che oltre a essere onerosi in termini di tempo e di costi, richiedono livelli di esperienza significativi – a una produzione più semplice e veloce, ottenuta con l’utilizzo di dati 3D. Laddove gli oggetti di grandi dimensioni sono stati tradizionalmente prodotti mediante lavorazione manuale di materiali in schiuma, il nuovo sistema di stampa 3D di Mimaki trasforma l’intero processo, dalla progettazione fino alla produzione, il che significa che i progetti possono essere visualizzati come prodotti finiti semplicemente sulla base di dati 3D e realizzati in varie dimensioni a partire da un singolo set di dati. Contrariamente ad altri metodi di stampa 3D basati su processi di stampa a laminazione, la stampante 3DGD-1800 impiega la tecnologia GDP (Gel Dispensing Printing) con estrusione lineare della resina di tipo gel che si polimerizza e indurisce immediatamente con la luce UV LED, permettendo velocità di stampa fino a 350 mm di altezza per ora.

La stampante 3DGD-1800 consente agli operatori del mondo della comunicazione visiva di ampliare le opportunità e la gamma applicativa in una varietà di settori diversi, permettendo di realizzare facilmente espositori a dimensione naturale, decorazioni per eventi, scenografie cinematografiche, modelli di prodotti di grandi dimensioni e molto altro, nonché di produrre con rapidità ed efficienza componenti per l’industria, come stampi per formatura sottovuoto, consentendo ai produttori di ridurre i tempi di produzione.

“Siamo entusiasti di poter presentare sul mercato un prodotto di questa portata”, ha aggiunto Benckhuysen. “Con una velocità di modellazione senza precedenti, la capacità di creare oggetti di grandi dimensioni anche più ampie dell’area di stampa e la qualità superiore di Mimaki, la stampante 3DGD-1800 rappresenta una vera innovazione. Il potenziale impatto di questa nuova stampante è straordinario, in particolare nel settore della comunicazione visiva e molto oltre. Le opportunità sono infinite”.

Ulteriori informazioni su Mimaki e sulla sua ampia gamma di prodotti sono disponibili su www.bompan.it.

• Nowa drukarka 3D Mimaki 3DGD-1800 wyróżnia się przełomową szybkością druku i zmienia produkcję przedmiotów wielkogabarytowych, otwierając szereg nowych potencjalnych zastosowań w branżach obejmujących oznakowania i materiały reklamowe, jak również produkcję przemysłową.

Amsterdam, 27 marca 2020 r.

Firma Mimaki Europe, czołowy producent drukarek atramentowych i systemów tnących, poinformowała dziś o wprowadzeniu na rynek nowej drukarki 3D Mimaki 3DGD-1800, która nawet trzykrotnie przyspiesza produkcję wielkogabarytową w porównaniu do konwencjonalnych drukarek 3D bazujących na technologii FFF (Fused Filament Fabrication). Drukarka 3D Mimaki 3DGD-1800 jest wynikiem połączenia fachowej wiedzy firmy na temat druku 2D oraz innowacji w zakresie technologii 3D, dostarczając klientom oszczędne, kompleksowe rozwiązanie do produkcji trójwymiarowych oznakowań i materiałów reklamowych.

Ta innowacyjna drukarka 3D, która dzięki modułowej konstrukcji umożliwiającej tworzenie jeszcze większych projektów potrafi wytwarzać przedmioty o wysokości do 1,8 m w ciągu zaledwie siedmiu godzin, wyróżnia się szeregiem przemyślanych, oszczędzających czas i obniżających koszty funkcji. Przykładem jest konfiguracja dwugłowicowa, która umożliwia wykonanie dwóch obiektów jednocześnie. Model Mimaki 3DGD-1800 pozwala też tworzyć bezpodporowe wydrążone konstrukcje, co dodatkowo usprawnia produkcję, zwiększając mobilność i umożliwiając dodanie wewnętrznego oświetlenia. Ta technologia otwiera szereg rozmaitych potencjalnych zastosowań, od oznakowań, imprez i twórczości artystycznej do projektowania wnętrz. Klienci mogą wykorzystać obszerne portfolio rozwiązań firmy Mimaki do druku 2D do oszczędnego zdobienia tych zastosowań, wprowadzając całą gamę nowych produktów, które łączą kreatywność i nowatorstwo ze sprawdzonymi, żywymi, wysokiej jakości kolorami firmy Mimaki.

„Jednym z elementów, które sprawiają, że nasze podejście w firmie Mimaki jest tak wyjątkowe, jest nasze dążenie do bycia kompleksowym dostawcą rozwiązań. Dlatego mamy obowiązek zadbać o to, aby nawet poza etapem druku 3D drukarki atramentowe Mimaki mogły być wykorzystane do dodawania kolorów i zdobienia, dzięki czemu wykonane przedmioty będą jeszcze bardziej imponujące i niezmiernie wszechstronne” – komentuje Bert Benckhuysen, starszy menedżer produktu w firmie Mimaki Europe. „Dzięki naszej niepowtarzalnej wizji, bogatemu doświadczeniu w branży druku i niezmiennemu zaangażowaniu w innowacje, staramy się wprowadzić segment znaków graficznych w obszar oznakowań dwu- i trójwymiarowych – a wprowadzenie nowej drukarki Mimaki 3DGD-1800 jest fantastycznym krokiem naprzód w realizacji tego celu”.

Nowa drukarka Mimaki 3DGD-1800 ma trafić do sprzedaży 1 kwietnia 2020 roku i zrewolucjonizować sposób tworzenia obiektów wielkogabarytowych, umożliwiając odejście od kosztownych i czasochłonnych, konwencjonalnych, wymagających dużej wiedzy metod rękodzielniczych, do niewymagającej wysiłku, szybkiej produkcji przy użyciu danych 3D. Podczas gdy duże przedmioty zwykle były wytwarzane ręcznie, tj. rzeźbione w piance, nowa drukarka 3D firmy Mimaki gruntownie zmienia ten proces od koncepcji do produkcji. Oznacza to, że projekty mogą być wizualizowane jako produkt końcowy wyłącznie na podstawie danych 3D, a następnie wytwarzane w różnej wielkości z jednego zbioru danych. W przeciwieństwie do innych metod druku 3D, obejmujących laminowanie na gorąco, drukarka 3DGD-1800 wykorzystuje technologię GDP (Gel Dispensing Printing), która polega na liniowym nakładaniu żelowej żywicy utwardzanej promieniami UV i wykorzystaniu diod UV LED do jej natychmiastowego utwardzenia, co pozwala laminować z szybkością 350 mm w osi pionowej na godzinę.

Oczekuje się, że drukarka 3DGD-1800 dostarczy producentom oznakowań nowych możliwości w wielu różnych sektorach, pozwalając z łatwością generować naturalnej wielkości materiały reklamowe, dekoracje imprez, rekwizyty filmowe, duże makiety produktów itp. – a także szybko i wydajnie produkować elementy produkcji przemysłowej, takie jak formy do formowania próżniowego, pomagając producentom skrócić czasy realizacji.

„Jesteśmy bardzo podekscytowani możliwością wprowadzenia tak przełomowego produktu na rynek” – dodaje Benckhuysen. „Oferując niespotykaną szybkość modelowania i możliwość tworzenia ogromnych przedmiotów wykraczających nawet poza spory obszar roboczy, drukarka 3DGD-1800 stanowi rzeczywisty przełom w produkcji wielkogabarytowej. W połączeniu z wyjątkową jakością, z jakiej słynie firma Mimaki, potencjalny wpływ tej nowej drukarki 3D jest ogromny – zwłaszcza na rynku oznakowań i materiałów reklamowych, ale także poza nim. Możliwości są nieograniczone”.

Więcej informacji o produktach i usługach firmy Mimaki można znaleźć na stronie www.mimakieurope.com

• Новый 3D-принтер Mimaki 3DGD-1800 демонстрирует высочайшую скорость работы и полностью меняет подход к печати крупноформатных объектов, открывая множество новых сфер применения в различных отраслях, включая печать объявлений и вывесок, а также промышленное производство.

Амстердам, 27 марта 2020 г.

Компания Mimaki Europe, ведущий производитель струйных принтеров и устройств обрезки, представила новый принтер Mimaki 3DGD-1800, который позволяет печатать крупноформатную продукцию в 3 раза быстрее, чем традиционные 3D-принтеры с технологией моделирования методом послойного наложения расплавленной полимерной нити (Fused Filament Fabrication, FFF). 3D-принтер Mimaki 3DGD-1800 создан с использованием проверенных технологий компании в области двухмерной печати и инновационных решений для 3D-печати. Это комплексная рентабельная модель для производства трехмерных объектов и вывесок.

Этот высокотехнологичный 3D-принтер может печатать изделия длиной до 1,8 метров всего за 7 часов, а модульная конструкция позволяет дополнительно увеличить размер печатаемой продукции. Система 3DGD-1800 предлагает множество дополнительных режимов и функций для экономии времени и снижения расходов, в том числе конфигурацию с двумя печатными головками для одновременного производства двух объектов. Кроме того, с помощью этого устройства можно печатать полые безопорные конструкции, что позволяет оптимизировать производство, создавать более удобные в транспортировке изделия и оснащать их внутренней иллюминацией. Эта технология может применяться для печати различных вывесок, знаков, оформления событий, творческих разработок и дизайна помещений. Благодаря широкому ассортименту решений Mimaki для двухмерной печати заказчики могут производить недорогое дополнительное оформление для трехмерных конструкций и разрабатывать новые продукты, в которых индивидуальность и творческий подход сочетаются с проверенными высококачественными технологиями Mimaki.

«Устройства Mimaki отличаются от решений конкурентов унифицированным подходом к печати. Как поставщик комплексных решений мы предлагаем не только технологии для 3D-печати, но и решения для последующего цветового и дизайнерского оформления, которые повышают привлекательность печатных изделий и расширяют их ассортимент, — объясняет Берт Бенкхаузен (Bert Benckhuysen), старший менеджер по продуктам Mimaki Europe. — Благодаря уникальной концепции, огромному опыту в области печати и непрерывному совершенствованию технологий мы стремимся стать лидером в сфере двухмерной и трехмерной печати рекламы и вывесок, и появление Mimaki 3DGD-1800 — важнейший шаг на пути к достижению этой цели».

Новый принтер Mimaki 3DGD-1800, который появится в продаже 1 апреля 2020 года, станет прорывом в сфере печати крупноформатных объектов и позволит заказчикам перейти с дорогостоящих традиционных технологий производства, занимающих много времени и требующих значительного опыта, на удобные оперативные методы печати на основе 3D-данных. В отличие от традиционных технологий ручной формовки пеноматериалов новая система 3D-печати Mimaki полностью преобразует этот процесс, от проектной до производственной стадии, позволяя просматривать готовые проектные варианты, а затем печатать их в любом размере на основе одного и того же набора 3D-данных. По сравнению с другими методами 3D-печати путем ламинирования полимерным расплавом, 3DGD-1800 использует технологию печати с нанесением геля (Gel Dispensing Printing). Она заключается в линейном экструдировании гелеобразной фотополимерной смолы, мгновенно отверждаемой светодиодным УФ-излучением, благодаря чему скорость ламинирования достигает 350 мм в час по высоте.

3D-принтер 3DGD-1800 предоставляет производителям рекламы новые возможности в самых различных областях применения, включая создание полноразмерных фигур и изображений, декораций для кино, крупных продуктовых макетов, оформление событий, а также обеспечивает быстрое эффективное изготовление промышленных деталей, например заготовок для вакуумного формования, позволяющих производителям сократить время исполнения заказов.

«Мы гордимся тем, что это революционное устройство представлено нашей компанией, — продолжает Бенкхаузен. — Благодаря непревзойденной скорости и возможности создания сверхкрупных форм, превышающих максимальные распространенные форматы печати, модель 3DGD-1800 в корне изменит рынок 3D-печати больших объектов. В сочетании с исключительным качеством, которым славится наша компания, новый 3D-принтер способен оказать масштабное влияние на печать знаков и вывесок, а также на другие отрасли. Сфера его применения поистине неограниченна».

См. дополнительные сведения о продуктах и услугах Mimaki по адресу www.mimakieurope.com.

• La nueva impresora 3D Mimaki 3DGD-1800 destaca por su innovadora velocidad de producción y transforma la producción de objetos de gran tamaño, abriendo una amplia gama de nuevas aplicaciones posibles en todas las industrias, desde la cartelería hasta la fabricación.

Ámsterdam, 27 de marzo de 2020

Mimaki Europe, uno de los principales fabricantes de impresoras de inyección de tinta y sistemas de corte, anuncia hoy el lanzamiento de la nueva impresora 3D Mimaki 3DGD-1800, que facilita la producción a gran escala hasta tres veces más rápida que con las impresoras 3D convencionales del tipo de fabricación por filamento fundido (FFF). La impresora 3D Mimaki 3DGD-1800 conecta la experiencia de impresión en 2D de la empresa con las innovaciones de la tecnología 3D, proporcionando a los clientes una solución total y rentable para las aplicaciones de rotulación y cartelería 3D.

Capaz de producir objetos de hasta 1,8 metros de altura en solo siete horas, con su diseño basado en el ensamblaje que permite la creación de diseños aún más grandes, el innovador sistema de impresión 3D cuenta con una serie de ingeniosas características de ahorro de tiempo y dinero, incluida la configuración de doble cabezal para permitir la salida simultánea de dos estructuras. La Mimaki 3DGD-1800 también facilita la producción de estructuras huecas sin soporte, agilizando todavía más la producción y permitiendo al mismo tiempo una mayor portabilidad y la posible adición de iluminaciones interiores. La tecnología abrirá una amplia gama de aplicaciones potenciales, desde la comunicación visual, los eventos y el arte creativo hasta el diseño de interiores. Los clientes pueden utilizar la amplia cartera de soluciones de impresión 2D de Mimaki para decorar estas aplicaciones de forma rentable, abriendo las puertas a una gama de nuevos productos que combinan la creatividad y la innovación con los resultados vibrantes y de alta calidad probados de Mimaki.

“Parte de lo que hace que nuestro enfoque sea único aquí en Mimaki es nuestro afán por ser un proveedor de soluciones totales. Como tal, nos hemos asegurado de que incluso más allá de la etapa de impresión 3D, nuestras impresoras de inyección de tinta Mimaki puedan utilizarse para añadir color y decoración, haciendo que los objetos creados sean todavía más impresionantes e inmensamente versátiles”, comenta Bert Benckhuysen, director sénior de productos de Mimaki Europe. “Con nuestra visión única, la vasta experiencia de toda la industria de la impresión y el compromiso inquebrantable con la innovación, pretendemos liderar la industria de los gráficos de la comunicación visual tanto en dos como en tres dimensiones, y la introducción de la nueva Mimaki 3DGD-1800 es un fantástico paso adelante en la consecución de este objetivo”.

Disponible en el mercado a partir del 1 de abril de 2020, la nueva Mimaki 3DGD-1800 está destinada a revolucionar la forma en que se crean los objetos de gran tamaño, permitiendo el cambio de los costosos y lentos métodos de fabricación artesanal convencionales, que requieren una gran experiencia, a una producción sin esfuerzo y de alta velocidad que utiliza datos 3D. Mientras que los grandes objetos se han producido tradicionalmente esculpiendo manualmente materiales de espuma, el nuevo sistema de impresión 3D de Mimaki transforma este proceso desde el concepto hasta la fabricación, lo que significa que los diseños pueden visualizarse como un producto acabado basándose solo en los datos 3D, y luego se producen en varios tamaños a partir de un único conjunto de datos. A diferencia de otros métodos de impresión 3D que implican el laminado por fusión en caliente, la 3DGD-1800 emplea la tecnología de impresión por dispensación de gel, extruyendo linealmente resina curable UV de tipo gel y utilizando luz UV LED para curar instantáneamente la resina, lo que permite velocidades de laminado de hasta 350 mm de altura por hora.

Se espera que la impresora 3D 3DGD-1800 ofrezca a los impresores del mercado de la comunicación visual nuevas oportunidades en diversos sectores, con el potencial de crear fácilmente carteles a tamaño real, decoraciones para eventos, accesorios para películas, grandes maquetas de productos y más, así como producir rápida y eficazmente piezas de producción industrial como moldes para la formación al vacío, ayudando a los fabricantes a reducir sus plazos de entrega.

“Estamos muy emocionados de poder llevar al mercado un producto tan transformador”, continúa Benckhuysen. “Con velocidades de modelado sin precedentes y la posibilidad de crear objetos enormes incluso más allá del área de formación de gran tamaño, la 3DGD-1800 representa una verdadera transformación en la producción de gran tamaño. Combinada con la calidad superior por la que nos hemos dado a conocer en Mimaki, el impacto potencial de esta nueva impresora 3D es tremendo, particularmente para el mercado de la rotulación y cartelería, pero también mucho más allá. Las oportunidades son ilimitadas”.

Para obtener más información sobre los productos y servicios de Mimaki, visite www.mimakieurope.com.