• The new Mimaki 3DUJ-2207 3D Inkjet Printer boasts full-colour high definition production in a sleek, compact design, with over 10 million colours.
• The machine delivers an affordable, scalable solution to drive accessibility to 3D printing and deliver its cutting-edge technologies to a host of new customers.

Amsterdam, November 10, 2020

Mimaki Europe, in conjunction with Mimaki USA, a leading manufacturer of inkjet printers and cutting systems, today announces the launch of its new compact, full-colour 3DUJ-2207 UV Inkjet 3D Printer. Previously the first to bring over 10 million colours to the 3D printing market with its larger-scale industrial counterpart, the 3DUJ-553, Mimaki now combines the same impressive colour range and renowned build quality in a compact, affordable solution. With this latest offering, Mimaki aims to extend the reach and accessibility of its cutting-edge 3D printing technologies to an entirely new segment of customers.

The innovative 3D printing solution represents a huge step forward for detailing and post-processing, with the unique combination of its full-colour capabilities and water-soluble support materials enabling super-fine details to be printed in vibrant colour, and then beautifully preserved without the substantial breakage risks usually associated with manual cleaning, painting and finishing. With additional features such as Mimaki’s trademark clear resin, which can be utilised alone or mixed with colours to achieve varying levels of transparency, the new 3DUJ-2207 3D printer presents a robust, advanced 3D printing solution with an affordable price tag – all within a machine sufficiently compact to fit in an office elevator.

“Here at Mimaki, we do not stop at developing disruptive technologies – we make it our business to look even further beyond this, continually striving to find ways in which we can then accelerate the adoption of these technologies and drive the wider industry forward,” comments Danna Drion, Senior Marketing Manager at Mimaki Europe. “Our new 3DUJ-2207 3D Printer is a prime example of this. We had already raised the bar in 3D printing by delivering the world’s first 3D printer with over 10 million colours – but now, with the introduction of our new 3DUJ-2207 3D Printer, we are bringing these 10 million colours to a host of new customers, which in turn means new applications and an even quicker uptake of 3D printing technologies as a whole.”

Set to be commercially available worldwide from January 2021, the 3DUJ-2207 has been designed with functionality at its core, with the compact design and reduced 203 x 203 x 76mm build space just two of many key features which demonstrate its unique versatility and make it ideally suited for office environments. The 3D printer’s quiet performance and optional deodoriser minimise some of the primary disruptions usually associated with 3D printing technologies, ensuring maximum workability in busy workspaces.

Utilising UV-curing inkjet technology, the expansive high-definition colour expression made possible with the Mimaki 3DUJ-2207 3D Printer is around twice that of powder bed manufacturing methods. This provides new possibilities for prototyping and enables the accurate reproduction of subtle colour differences which are critical for many industrial design applications such as medical and architectural modelling. Additional applications include small-scale models for design offices and educational settings, as well as collectible figures.

Drion concludes, “By combining our technological expertise with a wealth of industry experience and market insight, we have been able to create an innovative, inspired solution that merges functionality, affordability and design in a way that really will be game-changing for a lot of creators. This launch will deliver a world of new possibilities to designers and product developers, for many of whom the idea of high-definition full-colour 3D printing might previously have been out of reach, and that is something we are extremely proud of.”

The Mimaki 3DUJ-2207 3D Printer will be exhibited online at Formnext Connect and as part of Mimaki’s latest virtual event, the Mimaki 3D Experience, from 10th November to 16th December. Follow Mimaki’s social media channels for more information.

For more information about products and services from Mimaki, visit www.mimakieurope.com or www.mimakiusa.com.

• De nieuwe 3DUJ-2207 3D-inkjetprinter van Mimaki print kleur in hoge definitie met meer dan 10 miljoen kleuren en heeft een smal, compact ontwerp.
• De machine is een betaalbare en schaalbare oplossing die printen in 3D toegankelijker maakt. Ook nieuwe klanten kunnen op deze manier over geavanceerde technologieën beschikken.

Amsterdam, 10 november 2020

Mimaki Europe, in samenwerking met Mimaki USA, een toonaangevende fabrikant van inkjetprinters en snijsystemen, heeft vandaag de lancering aangekondigd van de nieuwe compacte 3D-inkjetprinter in uv-kleuren 3DUJ-2207. Mimaki was eerder al de eerste om op de 3D-markt een grotere industriële printer, de 3DUJ-553, te brengen die meer dan 10 miljoen kleuren kon printen. Nu zijn hetzelfde indrukwekkende kleurenbereik en de befaamde duurzaamheid gecombineerd in een compacte, betaalbare oplossing. Met dit nieuwste aanbod maakt Mimaki het voor een volledig nieuw klantensegment mogelijk om gebruik te maken van de meest geavanceerde 3D-printtechnologieën.

De innovatieve 3D-printoplossing is een grote stap voorwaarts als het gaat om nauwkeurigheid en postprocessing. Met de unieke combinatie van printen in full-colour en wateroplosbare materialen kunnen uiterst fijne details in levendige kleuren worden geprint. Die blijven mooi, zonder risico op breuken, dat wel bestaat bij handmatig schoonmaken, schilderen en afwerken. De nieuwe 3D-printer 3DUJ-2207 beschikt over extra functies zoals het handelsmerk in transparant hars van Mimaki, dat alleen of gemengd met kleuren kan worden gebruikt om diverse transparantieniveaus te verkrijgen. Het is een robuuste, geavanceerde 3D-printoplossing met een betaalbaar prijskaartje. Dat alles in een machine die zo compact is dat hij in een kantoorlift past.

“Bij Mimaki beperken we ons niet tot het ontwikkelen van marktverstorende technologieën. We kijken ook verder dan dat en streven er voortdurend naar om manieren te vinden waarop we de toepassing van deze technologieën kunnen versnellen en de sector in het algemeen kunnen vooruithelpen”, zegt Danna Drion, Senior Marketing Manager bij Mimaki Europe. “Onze nieuwe 3D-printer 3DUJ-2207 is daar een uitstekend voorbeeld van. We hadden de lat voor drukken in 3D al danig hoger gelegd door ‘s werelds eerste 3D-printer met meer dan 10 miljoen kleuren te maken. Door onze nieuwe 3D-printer 3DUJ-2207 op de markt te brengen, bieden we deze 10 miljoen kleuren nu aan een reeks nieuwe klanten aan. Dat leidt tot nieuwe toepassingen en een zelfs snellere boost van 3D-printtechnologieën in het algemeen.”

De 3DUJ-2207 is vanaf januari 2021 wereldwijd verkrijgbaar. De twee belangrijkste kenmerken van de printer zijn de functionaliteit en compacte afmetingen van 203 x 203 x 76 mm. Dit maakt de printer veelzijdig en ideaal voor kantooromgevingen. De stille werking van de 3D-printer en zijn optionele ontgeurder minimaliseren enkele van de belangrijkste verstoringen die doorgaans bij 3D-printtechnologieën voorkomen. Dit zorgt voor een maximale bruikbaarheid in drukke werkruimten.

Door gebruik te maken van de drogende uv-inkjettechnologie is de expansieve kleurexpressie in hoge definitie, die met de 3D-printer 3DUJ-2207 van Mimaki mogelijk is, ongeveer twee keer die van productiemethoden met poederbed. Dit biedt nieuwe mogelijkheden voor het maken van prototypes en zorgt voor de nauwkeurige reproductie van subtiele kleurverschillen die uiterst belangrijk zijn voor vele industriële ontwerptoepassingen zoals medische en architecturale modellering. Extra toepassingen zijn onder meer kleine modellen voor ontwerpbureaus en educatieve omgevingen, evenals verzamelfiguren.

Drion besluit: “Door onze technologische expertise te combineren met een schat aan sectorervaring en marktinzichten, waren we in staat een innovatieve, inspirerende oplossing te ontwikkelen die functionaliteit, betaalbaarheid en ontwerp verenigt op een manier die voor vele makers grensverleggend zal zijn. Deze lancering biedt een hoop nieuwe mogelijkheden aan ontwerpers en productontwikkelaars. Voor velen van hen was het vroeger ondenkbaar om in hoge definitie en kleur te drukken in 3D. Dat ze dit nu wel kunnen, is iets waar we bijzonder trots op zijn.”

De 3D-printer 3DUJ-2207 van Mimaki wordt online gepresenteerd op Formnext Connect en wordt een onderdeel van het nieuwste virtuele evenement van Mimaki, de Mimaki 3D Experience, van 10 november tot 16 december. Volg de socialemediakanalen van, Mimaki voor meer informatie.

Meer informatie over de producten en diensten van Mimaki vindt u op www.mimakieurope.com of www.mimakiusa.com.

• La nouvelle imprimante 3D jet d’encre 3DUJ-2207 de Mimaki assure une production en couleurs haute définition dans un design élégant et compact, avec plus de 10 millions de couleurs.
• Cette solution abordable et extensible favorise l’accès à l’impression 3D et fournit des technologies de pointe à de nombreux nouveaux clients.

Amsterdam, le 10 novembre 2020

Mimaki Europe, en collaboration avec Mimaki USA, constructeur réputé d’imprimantes jet d’encre et de systèmes de découpe, annonce aujourd’hui la sortie de sa nouvelle imprimante 3D couleur jet d’encre UV compacte 3DUJ-2207. Mimaki, qui était déjà la première société à offrir plus de 10 millions de couleurs au marché de l’impression 3D à travers son modèle industriel adapté aux gros volumes, associe désormais la même gamme chromatique exceptionnelle et sa qualité de construction réputée dans une solution compacte et fiable : la 3DUJ-553. Mimaki entend ainsi étendre la portée et l’accès à ses technologies d’impression 3D de pointe à un tout nouveau segment de clientèle.

La solution d’impression 3D innovante représente un immense pas en avant pour les détails et le post-traitement, grâce à la combinaison unique de ses fonctionnalités couleur et de matériaux de base solubles dans l’eau permettant l’impression de détails d’une extrême finesse dans des couleurs vives, magnifiquement préservés sans les risques généralement associés au nettoyage, à la peinture et aux finitions à la main. Avec des fonctionnalités supplémentaires, telles que la résine transparente de Mimaki à utiliser seule ou mélangée à des couleurs pour obtenir différents niveaux de transparence, la nouvelle imprimante 3DUJ-2207 propose une solution d’impression 3D robuste et avancée à un prix abordable, dans une machine suffisamment compacte pour entrer dans un ascenseur.

« Chez Mimaki, nous ne nous contentons pas de développer des technologies de pointe ; nous nous efforçons d’aller encore plus loin, de chercher sans relâche des moyens d’accélérer l’adoption de ces technologies et de faire progresser le secteur dans son ensemble », commente Danna Drion, Senior Marketing Manager chez Mimaki Europe. « Notre nouvelle imprimante 3DUJ-2207 illustre parfaitement cette philosophie. Nous avions déjà placé la barre très haut en proposant la première imprimante 3D au monde avec plus de 10 millions de couleurs, mais désormais, avec la sortie de notre nouvelle imprimante 3D 3DUJ-2207, nous offrons ces 10 millions de couleurs à de nombreux nouveaux clients, ce qui implique de nouvelles applications et une adoption encore plus rapide des technologies d’impression 3D. »

En vente dans le monde entier à partir de janvier 2021, la 3DUJ-2207 a été conçue dans un souci de fonctionnalité, autour d’un design compact et d’un encombrement réduit de 203 x 203 x 76 mm : deux des nombreuses caractéristiques qui démontrent sa polyvalence unique et en font la solution idéale pour les environnements de bureau. Les performances silencieuses de l’imprimante 3D et le désodorisant en option minimisent les principales gênes souvent associées aux technologies d’impression 3D pour garantir une intégration optimale dans les espaces de travail très fréquentés.

Grâce à sa technologie jet d’encre à séchage UV, l’expression élargie des couleurs haute définition possible avec l’imprimante 3DUJ-2207 est près de deux fois supérieure aux méthodes de fabrication sur lit de poudre. Cela ouvre de nouvelles portes pour le prototypage et permet la reproduction précise de différences de couleur subtiles, fondamentales dans de nombreuses applications de conception industrielle comme la modélisation médicale ou architecturale. Les applications supplémentaires comprennent les maquettes à petite échelle pour les bureaux d’études et les établissements d’enseignement, ainsi que les figurines de collection.

Danna Drion conclut : « en associant notre expertise technologique à notre longue expérience du secteur et à nos connaissances approfondies du marché, nous avons créé une solution innovante et inspirée qui réunit fonctionnalité et design, à un prix abordable, afin de changer la donne pour de nombreux créateurs. Nous nous réjouissons d’ouvrir tout un monde de nouvelles possibilités aux concepteurs et aux développeurs de produits pour qui le concept d’impression 3D couleur haute définition était souvent hors de portée. »

L’imprimante 3DUJ-2207 de Mimaki sera présentée en ligne au salon Formnext Connect et dans le cadre du dernier événement virtuel de Mimaki, Mimaki 3D Experience, du 10 novembre au 16 décembre. Suivez Mimaki sur les réseaux sociaux pour en savoir plus.

Pour de plus amples informations sur les produits et services Mimaki, rendez-vous sur www.mimakieurope.com ou www.mimakiusa.com.

• Der neue Inkjet-3D-Drucker Mimaki 3DUJ-2207 wartet mit hoher Auflösung in einem eleganten, kompakten Design auf und ist weltweit der erste Vollfarb-3D-Drucker mit mehr als 10 Millionen Farben.
• Mit seinen innovativen Technologien bietet er vielen Neukunden eine kostengünstige und skalierbare Lösung für den Einstieg in den 3D-Druck.

Amsterdam, 10. November 2020

Zusammen mit Mimaki USA gab Mimaki Europe, ein führender Hersteller von Inkjetdruckern und Schneideplottern, heute die Markteinführung seines neuen kompakten Inkjet-3D-Druckers 3DUJ-2207 mit UV-Härtung bekannt. In diesem „kleineren Bruder“ des 3DUJ-553, des weltweit ersten 3D-Druckers mit mehr als 10 Millionen Farben für den industriellen Einsatz, kombiniert Mimaki jetzt die gleiche imposante Farbvielfalt und zuverlässige Fertigungsqualität in einer kompakten und erschwinglichen Lösung. Mit dieser Erweiterung seiner Angebotspalette möchte Mimaki einem völlig neuen Kundensegment den Zugang zu seinen bahnbrechenden 3D-Drucktechnologien eröffnen.

Die innovative 3D-Drucklösung überzeugt auf ganzer Linie durch ihr brillantes Farbbild mit feiner Detailzeichnung und ihre Möglichkeiten zur Nachbearbeitung. Sie vereint beeindruckende Farbfunktionen mit wasserlöslichem Stützmaterial, das sich mühelos abwaschen lässt, ohne das 3D-Druckobjekt zu beschädigen. Ohne Gefahr einer Beschädigung des Objektes, die mit der manuellen Reinigung und Weiterverarbeitung häufig einhergeht. Mit zusätzlichen Leistungsmerkmalen, wie dem Mimaki-eigenen transparenten Harz, das allein verwendet oder zur Erzielung einer unterschiedlich starken Transparenz mit Farben gemischt werden kann, stellt der neue 3DUJ-2207 eine robuste, innovative 3D-Drucklösung mit attraktivem Preis-Leistungs-Verhältnis und kompaktem Design dar.

„Wir bei Mimaki haben uns die Entwicklung revolutionärer Technologien auf die Fahnen geschrieben. Ständig suchen wir nach neuen Wegen, wie wir die Akzeptanz dieser Technologien beschleunigen und Fortschritte in der Industrie vorantreiben können“, so Danna Drion, Senior Marketing Manager bei Mimaki Europe. „Ein Paradebeispiel dafür ist unser neuer 3DUJ-2207 3D-Drucker. Mit dem weltweit ersten 3D-Drucker mit mehr als 10 Millionen Farben haben wir neue Maßstäbe im 3D-Druck gesetzt. Doch jetzt – mit unserem neuen 3D-Drucker 3DUJ-2207 – eröffnen wir einer Fülle von Neukunden diese Farbenpracht des 3D-Drucks, was wiederum zu neuen Anwendungsmöglichkeiten und einer noch schnelleren Verbreitung der 3D-Drucktechnologie insgesamt führen wird.“

Ab Januar 2021 soll der 3DUJ-2207 weltweit erhältlich sein. Mit seinem kompakten Design, seinen vielseitigen Einsatzmöglichkeiten und dem auf 203 x 203 x 76 mm verkleinerten Bauraum ist er für Büroumgebungen hervorragend geeignet. Sein geräuscharmer Betrieb und der optionale Deodoriser zur Beseitigung unangenehmer Gerüche minimieren die störenden Begleiterscheinungen des 3D-Drucks und sorgen für eine angenehme Arbeitsumgebung.

Auf Basis der UV-härtenden Inkjet-Drucktechnologie hat der Mimaki 3DUJ-2207 3D-Drucker eine etwa doppelt so hohe Farbauflösung und -qualität wie Pulverbettverfahren. Dies eröffnet neue Möglichkeiten für die Erstellung von Prototypen und die präzise Wiedergabe feiner Farbnuancen, was für viele industrielle Designanwendungen, wie bei der Modellierung im Medizin- und Architekturbereich, von entscheidender Bedeutung ist. Kleine Modelle für Designbüros und Schulungsumgebungen sowie Sammelfiguren sind weitere Anwendungsmöglichkeiten.

„Durch die Kombination unseres technischen Know-hows mit den Erkenntnissen und Erfahrungen der Branche konnten wir eine innovative, bahnbrechende Lösung entwickeln, die ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis und kompaktes Design in sich vereint. Sie wird vielen Designern und Produktentwicklern eine Welt voller neuer Möglichkeiten eröffnen, die den 3D-Druck mit all seiner Farbenpracht bislang möglicherweise noch nicht nutzen konnten – etwas, worauf wir sehr stolz sind“, erklärt Drion abschließend.

Der 3D-Drucker Mimaki 3DUJ-2207 wird auf der virtuellen Messe Formnext Connect und vom 10. November bis 16. Dezember bei der Online-Veranstaltungsreihe „Mimaki 3D Experience“ präsentiert. Folgen Sie Mimaki in den sozialen Medien, um weitere Informationen zu erhalten.

Weitere Informationen zu Produkten und Dienstleistungen von Mimaki finden Sie unter www.mimakieurope.com, www.mimaki.de oder www.mimakiusa.com.

• La nuova Mimaki 3DUJ-2207 – una stampante 3D a getto d’inchiostro dal design elegante e compatto – è in grado di offrire una stampa full color ad alta definizione, con oltre 10 milioni di colori.

• Soluzione competitiva e accessibile, la stampante 3DUJ-2207 è stata sviluppata per facilitare l’accesso alla tecnologia all’avanguardia 3D Mimaki.

Amsterdam, 10 novembre 2020

Mimaki Europe, produttore leader di stampanti a getto d’inchiostro e sistemi di taglio, in collaborazione con Mimaki USA, annuncia il lancio della nuova Mimaki 3DUJ-2207, una stampante 3D inkjet UV full color e dal design compatto. Essendosi già contraddistinta come prima azienda ad avere introdotto la possibilità di stampare oltre 10 milioni di colori nel mercato del 3D con la punta di diamante 3DUJ-553 per produzioni con formati più ampi e maggiore produttività, Mimaki mette a disposizione la stessa eccezionale gamma di colori in una soluzione accessibile e dal design compatto. Con l’aggiunta di questo nuovo prodotto al proprio portfolio, Mimaki intende estendere la portata e l’accessibilità delle tecnologie di stampa 3D all’avanguardia a un segmento di clienti completamente nuovo.

L’innovativa soluzione di stampa 3D consente di compiere un enorme passo in avanti sia in ambito di riproduzione accurata dei dettagli, sia nei processi di finishing: grazie al mix vincente di funzionalità a colori e materiali idrosolubili, la 3DUJ-2207 consente di ottenere una eccellente definizione dei dettagli con colori vividi in fase di stampa, abbattendo al contempo il rischio di rottura associato alla pulizia, alla verniciatura e alla finitura manuale nel post processing. Con caratteristiche aggiuntive quale la resina trasparente di marchio Mimaki, che può essere utilizzata da sola o mescolata ai colori per ottenere diversi livelli di trasparenza e translucenza, la nuova stampante 3DUJ-2207 si propone come soluzione di stampa 3D robusta, tecnologicamente avanzata, competitiva in termini di investimento e con design compatto, studiato per essere posizionato comodamente anche in ufficio quindi senza vincoli di posizionamento.

“In Mimaki, non ci limitiamo a sviluppare tecnologie rivoluzionarie, andiamo oltre e ci impegniamo a cercare soluzioni che ci consentano di accelerare l’adozione di queste tecnologie e di far progredire l’intero settore”, commenta Danna Drion, Senior Marketing Manager presso Mimaki Europe. “La nostra nuova stampante 3DUJ-2207 ne è un esempio. Abbiamo già alzato lo standard nel settore della stampa 3D offrendo la prima piattaforma 3D al mondo con oltre 10 milioni di colori; ma ora, con l’introduzione della nuova stampante 3DUJ-2207, offriamo questi 10 milioni di colori a un segmento di clienti completamente nuovo, e ciò vuol dire nuove applicazioni e un’adozione ancora più rapida delle tecnologie di stampa 3D”.

Disponibile in commercio in tutto il mondo da gennaio 2021, la 3DUJ-2207 è stata progettata per essere funzionale: il design compatto e le dimensioni ridotte di 203 x 203 x 76 mm sono solo due delle numerose caratteristiche chiave che contribuiscono a rendere questa stampante versatile e particolarmente adatta agli ambienti di ufficio. Il funzionamento silenzioso della stampante e la disponibilità di un optional per eliminare ogni possibile odore riducono alcuni dei disturbi più comuni in genere associati alle tecnologie di stampa 3D, garantendo la massima lavorabilità in tutti gli ambienti di lavoro.

Grazie alla tecnologia inkjet UV, l’espressione cromatica in alta definizione possibile con la stampante 3D Mimaki 3DUJ-2207 è circa il doppio rispetto al risultato ottenuto con le tecnologie a polvere. Ciò apre nuove possibilità per la creazione di prodotti inediti: la capacità di riprodurre in modo accurato anche le minime variazioni di colore risulta fondamentale per numerose applicazioni di design industriale quali la modellazione medica e architettonica.

Drion conclude: “Combinando il nostro know how tecnologico con la conoscenza approfondita del settore e del mercato, siamo riusciti a creare una soluzione interessante e innovativa che offre funzionalità, convenienza e design rivoluzionari a numerosi creativi. Questo prodotto spalancherà le porte a nuove possibilità applicative per designer e progettisti. Di questo siamo molto fieri”.

La stampante 3D Mimaki 3DUJ-2207 sarà presentata online a Formnext Connect e in occasione dell’evento virtuale di Mimaki, il Mimaki 3D Experience, che si terrà dal 10 novembre al 16 dicembre. Segui Mimaki sui canali social media per maggiori dettagli.

Per ulteriori informazioni sui prodotti e sui servizi di Mimaki, visita http://www.bompan.it.

• Nowa drukarka atramentowa 3D Mimaki 3DUJ-2207 wyróżnia się pełnokolorowym drukiem w wysokiej rozdzielczości, elegancką kompaktową budową oraz ponad 10 milionami kolorów.
• To przystępne cenowo, skalowalne rozwiązanie, które zwiększa dostępność druku 3D i oferuje nowoczesne technologie wielu nowym klientom.

Amsterdam, 10 listopada 2020 r.

Firma Mimaki Europe czołowy producent drukarek atramentowych i systemów tnących, wspólnie z Mimaki USA, poinformowała dziś o wprowadzeniu na rynek nowej kompaktowej, pełnokolorowej, trójwymiarowej drukarki atramentowej UV 3DUJ-2207. Pierwszym urządzeniem oferującym ponad 10 milionów kolorów na rynku druku 3D był jej większy przemysłowy odpowiednik — model 3DUJ-553. Teraz firma Mimaki łączy tę samą imponującą gamę kolorów z uznaną jakością wykonania w kompaktowym, przystępnym cenowo systemie. Swoją najnowszą ofertą Mimaki stara się zwiększyć zasięg i dostępność nowoczesnych technologii druku 3D dla zupełnie nowego segmentu klientów.

Innowacyjny system druku 3D stanowi olbrzymi krok naprzód pod względem szczegółów i przetwarzania końcowego za sprawą unikatowego połączenia pełnej gamy kolorów i rozpuszczalnych w wodzie materiałów podporowych, umożliwiając druk super precyzyjnych szczegółów w żywych kolorach, które następnie zostają wspaniale zachowane bez ryzyka znacznych uszkodzeń, jakie zwykle towarzyszy ręcznemu oczyszczaniu, malowaniu i wykańczaniu. Dzięki dodatkowym funkcjom, takim jak autorska bezbarwna żywica firmy Mimaki, która może być używana sama lub wymieszana z kolorami, aby uzyskać zmienne poziomy przezroczystości, nowa drukarka 3D 3DUJ-2207 stanowi solidne, zaawansowane rozwiązanie do druku 3D w przystępnej cenie – całość w urządzeniu wystarczająco kompaktowym, aby zmieścić się w biurowej windzie.

„W firmie Mimaki nie przestajemy rozwijać przełomowych technologii — nie wahamy się spoglądać jeszcze dalej, nieustannie starając się wyszukiwać sposoby pozwalające przyspieszyć wprowadzanie tych technologii i dalszy rozwój całej branży” — komentuje Danna Drion, starszy menedżer ds. marketingu w Mimaki Europe. „Nasza nowa drukarka 3D 3DUJ-2207 jest tego typowym przykładem. Podnieśliśmy już poprzeczkę w druku 3D, prezentując pierwszą na świecie drukarkę 3D oferującą ponad 10 milionów kolorów. Natomiast teraz, wprowadzając naszą nową drukarkę 3D 3DUJ-2207, udostępniamy te 10 milionów kolorów wielu nowym klientom, co oznacza nowe zastosowania i jeszcze szybsze upowszechnienie się technologii druku 3D w ujęciu ogólnym”.

Model 3DUJ-2207, mający trafić do ogólnoświatowej sprzedaży w styczniu 2021 roku, został zaprojektowany z naciskiem na funkcjonalność, gdzie kompaktowa budowa i mniejsza przestrzeń robocza o wymiarach 203 x 203 x 76 mm to zaledwie dwie z wielu kluczowych cech, które potwierdzają jego niepowtarzalną wszechstronność i sprawiają, że idealnie nadaje się do środowisk biurowych. Cicha praca drukarki 3D i opcjonalny neutralizator zapachów minimalizują część podstawowych niedogodności zwykle kojarzonych z technologią druku 3D, zapewniając maksymalną przydatność w ruchliwym biurze.

Wykorzystując technologię atramentu utwardzanego promieniami UV, drukarka 3D Mimaki 3DUJ-2207 oferuje niemal dwukrotnie szerszą gamę kolorów w wysokiej rozdzielczości, niż metody wytwarzania w złożu proszkowym. To stwarza nowe możliwości prototypowania i umożliwia dokładne odwzorowanie subtelnych różnic kolorów, które mają kluczowe znaczenie dla wielu wzorów przemysłowych, takich jak modelowanie medyczne i architektoniczne. Dodatkowe zastosowania obejmują modele w małej skali dla biur projektowych i środowisk edukacyjnych, jak również figurki kolekcjonerskie.

Drion podsumowuje — „Łącząc naszą wiedzę w zakresie technologii z rozległym doświadczeniem branżowym i znajomością rynku, byliśmy w stanie stworzyć innowacyjne, inspirowane rozwiązanie, które scala funkcjonalność, przystępną cenę i budowę w sposób mogący naprawdę zmienić podejście wielu twórców. Ta prezentacja dostarczy mnóstwo nowych możliwości projektantom i twórcom produktów, dla dużej grupy których pełnokolorowy druk 3D w wysokiej rozdzielczości wcześniej mógł być poza zasięgiem. To coś, z czego jesteśmy niezwykle dumni”.

Drukarka 3D Mimaki 3DUJ-2207 będzie prezentowana online na targach Formnext Connect oraz w ramach najnowszego wirtualnego wydarzenia firmy Mimaki — Mimaki 3D Experience — od 10 listopada do 16 grudnia. Więcej informacji można znaleźć, obserwując kanały mediów społecznościowych firmy Mimaki.

Więcej informacji o produktach i usługach firmy Mimaki można znaleźć na stronie www.mimakieurope.com lub www.mimakiusa.com.

• Новый полноцветный струйный 3D-принтер Mimaki 3DUJ-2207 воспроизводит более 10 миллионов цветов, а также отличается высоким разрешением и элегантным компактным дизайном.
• Это бюджетное решение с расширяемыми возможностями позволяет самому широкому кругу новых клиентов воспользоваться передовыми технологиями трехмерной печати.

Амстердам, 10 ноября 2020 г.

Mimaki Europe совместно с Mimaki USA, ведущим производителем струйных принтеров и устройств для резки, объявляет о выпуске нового полноцветного струйного 3D-принтера 3DUJ-2207 небольшого размера с УФ-отверждаемыми чернилами. Ранее Mimaki стала первой компанией, выпустившей промышленный 3D-принтер (3DUJ-553) с возможностью печати более 10 миллионов цветов. Новое компактное недорогое устройство предоставляет такой же впечатляющий цветовой диапазон, а качество его сборки не уступает промышленному аналогу. С выходом этого продукта передовые технологии трехмерной печати Mimaki станут доступны для нового сегмента клиентов.

Инновационное решение для трехмерной печати представляет собой огромный шаг вперед с точки зрения детализации и послепечатной обработки. Уникальное сочетание возможностей полноцветной печати и использования водорастворимых материалов позволяет воспроизводить мельчайшие детали в насыщенном цвете и сохранять их, не подвергая рискам повреждения, связанным с ручной очисткой, окраской и финишной обработкой. Новый 3D-принтер 3DUJ-2207 включает в себя такие дополнительные компоненты, как прозрачная смола Mimaki, которую можно использовать отдельно или в комбинациях с цветными чернилами, добиваясь различной степени прозрачности. Это надежное передовое устройство для трехмерной печати по доступной цене, которое легко поместится в офисном лифте.

«Сотрудники Mimaki не ограничиваются разработкой прорывных технологий. Мы стремимся решить еще более масштабную задачу и постоянно ищем пути, которые позволят нам ускорить внедрение таких технологий и способствовать развитию отрасли в целом, — говорит Данна Дрион (Danna Drion), старший менеджер по маркетингу компании Mimaki Europe. — Наш новый 3D-принтер 3DUJ-2207 служит ярким тому примером. Мы уже задали новую планку для индустрии трехмерной печати, выпустив первый в мире 3D-принтер с более чем 10 миллионами цветов. С появлением нового 3D-принтера 3DUJ-2207 эти возможности цветной печати станут доступны множеству новых клиентов, что, в свою очередь, предполагает появление новых вариантов печатной продукции и ускорение внедрения технологий трехмерной печати».

Модель 3DUJ-2207, которая появится в продаже в январе 2021 года, отличается высокой функциональностью и компактным дизайном, а размер устройства уменьшен до 203 x 203 x 76 мм. Эти и другие особенности делают принтер поистине универсальным и позволяют ему идеально вписываться в офисную среду. Бесшумная работа 3D-принтера и дополнительное устройство для устранения неприятного запаха сводят к минимуму основные неудобства, которые обычно связаны с технологиями трехмерной печати, гарантируя возможность работы в офисах с большим количеством сотрудников.

Используемая в 3D-принтере Mimaki 3DUJ-2207 технология струйной печати с ультрафиолетовым отверждением обеспечивает цветопередачу в высоком разрешении, которая превосходит по качеству технологии на основе порошковой подложки примерно в два раза. Это открывает новые возможности для создания прототипов и позволяет точно воспроизводить тончайшие цветовые оттенки, которые очень важны для многих решений в сфере промышленного дизайна, например в медицине и архитектурном моделировании. К числу других возможностей печати относится создание малогабаритных моделей для конструкторских бюро и образовательных учреждений, а также производство коллекционных фигурок.

В заключение Дрион отмечает: «Объединив наши знания в сфере технологий, богатый отраслевой опыт и понимание рынка, мы сумели создать высококлассное инновационное решение, сочетающее функциональность, доступность и качественный дизайн и открывающее совершенно новые возможности для творческих работников. Этот принтер откроет целый мир новых возможностей для многих дизайнеров и разработчиков, которые раньше не могли и думать об использовании полноцветной трехмерной печати высокого разрешения, и мы очень гордимся этим».

3D-принтер Mimaki 3DUJ-2207 будет представлен на онлайн-форуме Formnext Connect и станет частью виртуального мероприятия Mimaki 3D Experience, которое пройдет с 10 ноября по 16 декабря. Чтобы узнать больше, подпишитесь на Mimaki в социальных сетях.

Подробнее о продуктах и услугах Mimaki см. на сайте www.mimakieurope.com или www.mimakiusa.com.

• La nueva impresora de inyección de tinta 3D de Mimaki, la 3DUJ-2207, ofrece una producción de alta definición a todo color con un diseño elegante y compacto y puede imprimir más de 10 millones de colores.
• Se trata de una solución asequible y expansible que facilita a un gran número de clientes la accesibilidad a la impresión en 3D y a tecnologías de vanguardia.

Ámsterdam, 10 de noviembre de 2020

Mimaki Europe, fabricante líder de impresoras de inyección de tinta y sistemas de corte, junto con Mimaki USA, ha anunciado el lanzamiento de su nueva y compacta impresora 3D de inyección de tinta UV a todo color, la 3DUJ-2207. Anteriormente, Mimaki lanzó la primera impresora con capacidad para imprimir más de 10 millones de colores en 3D, se trataba de la 3DUJ-553, una máquina industrial de mayor escala; ahora, la compañía ofrece la misma impresionante gama de colores y la reconocida calidad de fabricación en una solución compacta y asequible. Con este último lanzamiento, Mimaki pretende ampliar el alcance y la accesibilidad de sus tecnologías de impresión en 3D de vanguardia a un segmento de clientes totalmente nuevo.

La innovadora solución de impresión en 3D representa un enorme paso adelante para el tratamiento y el posprocesamiento, gracias a la combinación única de sus capacidades a todo color y los materiales de soporte solubles en agua que permiten imprimir detalles superfinos en colores vibrantes, y luego conservar su belleza sin el riesgo de rotura y desgaste que suele ir asociado a la limpieza manual, la pintura y el acabado. Con características adicionales como la resina transparente de marca registrada de Mimaki, que se puede utilizar sola o mezclada con colores para lograr distintos niveles de transparencia, la nueva impresora 3DUJ-2207 presenta una solución de impresión 3D robusta y avanzada a un precio asequible, todo ello dentro de un equipo tan compacto que cabe en un ascensor de un edificio de oficinas.

“Aquí, en Mimaki, desarrollamos tecnologías disruptivas, pero no nos quedamos aquí, vamos aún más allá, y nos esforzamos continuamente por encontrar formas en las que podamos acelerar la adopción de estas tecnologías e impulsar la industria en general”, afirma Danna Drion, directora senior de Marketing de Mimaki Europe. “Nuestra nueva impresora 3D, la 3DUJ-2207, es un buen ejemplo de ello. Ya habíamos subido el listón de la impresión en 3D al lanzar la primera impresora 3D del mundo con más de 10 millones de colores, pero ahora, con el lanzamiento de nuestra nueva impresora 3DUJ-2207, llevamos estos 10 millones de colores a una gran cantidad de nuevos clientes, lo que a su vez significa nuevas aplicaciones y una implementación aún más rápida de las tecnologías de impresión en 3D en su conjunto”.

La 3DUJ-2207, que se comercializará en todo el mundo a partir de enero de 2021, ha sido diseñada pensando sobre todo en la funcionalidad; tiene un diseño compacto y un reducido tamaño de 203 x 203 x 76 mm, entre otras muchas características clave que demuestran su versatilidad única y que la hacen ideal para entornos de oficina. El rendimiento silencioso de la impresora 3D y el desodorizante opcional minimizan algunas de los principales problemas que suelen asociarse a las tecnologías de impresión en 3D, lo que garantiza la máxima operatividad en espacios de trabajo de oficina.

Gracias a la tecnología de inyección de tinta de curado UV, la amplia expresión de color de alta definición que es posible con la impresora en 3D de Mimaki 3DUJ-2207 es aproximadamente el doble de la de los procesos de fabricación aditiva de lecho de polvo. Esto proporciona nuevas posibilidades para la creación de prototipos y permite la reproducción precisa de sutiles diferencias de color, que son fundamentales para muchas aplicaciones de diseño industrial, como el modelado en 3D para aplicaciones de medicina y arquitectura. Otras aplicaciones incluyen modelos a pequeña escala para oficinas de diseño y entornos educativos, así como figuras coleccionables.

Drion concluye: “Gracias a nuestros conocimientos tecnológicos y a nuestra gran experiencia en la industria y conocimiento del mercado, hemos podido crear una solución innovadora e inspiradora que combina la funcionalidad, la asequibilidad y el diseño de una manera que realmente cambiará las cosas para muchos creadores. Este lanzamiento ofrecerá un mundo de nuevas posibilidades a los diseñadores y desarrolladores de productos, para muchos de los cuales la idea de la impresión en 3D de alta definición y a todo color estaba fuera de su alcance, y eso es algo de lo que estamos muy orgullosos”.

Mimaki presentará en línea su impresora 3DUJ-2207 en Formnext Connect, así como en Mimaki 3D Experience, el evento virtual que organiza Mimaki y que tendrá lugar del 10 de noviembre al 16 de diciembre. Para obtener más información, siga a Mimaki en las redes sociales.

Para obtener más información sobre los productos y servicios de Mimaki, visite www.mimakieurope.com o www.mimakiusa.com.