• Mimaki announce release of Pure Clear Ink MH-110PCL to enhance the accuracy and expression of designers with ‘better-than-ever’ 3D models.

Amsterdam, May 11th, 2022

Mimaki Europe, the leading manufacturer of inkjet printing, cutting and 3D printing technologies, today announces the launch of their brand-new pure clear material for 3D printing, called MH-110PCL. Created with designers in mind, this new clear material is intended for use with Mimaki’s flagship UV curable, full colour 3D printer, the 3DUJ-553. Available from May 2022, the release of this clear material aligns with Mimaki’s objective to be at the forefront of innovation in the industry, and wholly boost customer satisfaction.

The new MH-110PCL clear material, available in a 4.8L ink bottle size, improves upon Mimaki’s previous 3D clear ink (MH-100CL) with increased transparency and negates any yellow tint, allowing artists, designers, architects and more to deliver work as intended and achieve more clear-cut, transparent modelling.

As a development driven company, responding to customer demands is key for Mimaki, and was the driving force behind developing the MH-110PCL. There are many applications for this new product, across multiple sectors, be it for art, architectural models, medical models, product design or cosmetics.

With the Mimaki 3DUJ-553 being a full colour 3D printer that offers more than 10 million colours, the clear material can also be mixed with coloured inks to create translucent-colour models. This allows for designs to have a broader range of colours and visuals than ever before.

The use of clear and translucent colour models greatly benefits industries such as medical education through the ability to visualise internal organ structures in model form, with the colour variations allowing for medical conditions to be far more accurately depicted. MH-110PCL is also ideal for the expression of transparent parts required in product design and other fields such as architectural models, where windows and transparent exteriors are convenient means of showing the internal structure.

“Here at Mimaki we strive to do everything we can to accommodate the needs of our customers. We realised the importance of having truly clear material and acted upon it straight away,” says Mark Sollman, Product Manager of Mimaki Europe.  “We value quality just as much as the designers implementing our technologies and wish them every success with Mimaki, so we are delighted to be able to provide this new material for them. Naturally, it has made their models better than ever.”

For more information about products and services from Mimaki, visit www.mimakieurope.com.

• Mimaki introduceert de doorzichtige inkt MH-110PCL, waarmee designers 3D-modellen kunnen maken met meer precisie en detail dan ooit tevoren.

Amsterdam, 17 mei 2022

Mimaki Europe, de toonaangevende fabrikant van inkjetprinters, snijsystemen en 3D-printtechnologieën, kondigt vandaag de introductie aan van het nieuwe volkomen doorzichtige materiaal voor 3D-printen: MH-110PCL. Dit nieuwe doorzichtige materiaal is specifiek ontwikkeld voor designers en bedoeld voor gebruik met de 3DUJ-553, Mimaki’s topmodel 3D-printer die werkt met uv-inkten in full-colour. De nieuwe inkt is leverbaar vanaf mei 2022 en sluit geheel aan op Mimaki’s doel om in de sector toonaangevend te zijn op gebied van innovatie en alle behoeften van de klanten te vervullen.

Het nieuwe doorzichtige materiaal MH-110PCL wordt geleverd in inktflessen van 4,8 liter en is een verbeterde versie van de vorige doorzichtige inkt van Mimaki, MH-100CL. De nieuwe inkt biedt betere transparantie en vergeelt niet. Kunstenaars, designers, architecten en anderen kunnen hiermee nog realistischere en transparantere modellen maken, precies zo als ze hen voor ogen stonden.

Mimaki streeft altijd naar verdere ontwikkeling en stelt het vervullen van de behoeften van klanten centraal. Deze drijfveer steekt ook achter de ontwikkeling van MH-110PCL. Dit nieuwe product is toepasbaar in uiteenlopende sectoren, voor bijvoorbeeld kunst, modellen voor architectuur en de medische wetenschap, productontwikkeling of cosmetica.

Aangezien de Mimaki 3DUJ-553 een full-colour 3D-printer is die meer dan 10 miljoen kleuren kan produceren, kan het doorzichtige materiaal ook worden gemengd met kleur om doorzichtige kleurenmodellen te maken. Ontwerpen kunnen zo worden gemaakt met meer kleuren en visuals dan ooit tevoren.

Gebruik van heldere, doorzichtige modellen in kleur biedt vele voordelen voor bijvoorbeeld medische opleidingen. De structuur van interne organen kan nog nauwkeuriger worden getoond, met verschillende kleuren voor verschillende delen of medische aandoeningen. MH-110PCL is ook ideaal om transparante delen te maken die nodig zijn bij productontwerp en architectonische modellen, waarbij ruiten en transparante buitendelen nuttig zijn om zicht op de interne structuur te bieden.

“Bij Mimaki doen we al het mogelijke om de behoeften van onze klanten te vervullen. We zagen hoe belangrijk het was om over echt doorzichtig materiaal te beschikken en zijn daar meteen mee aan de slag gegaan,” aldus Mark Sollman, productmanager bij Mimaki Europe. “Wij hechten net zoveel belang aan kwaliteit als de designers die met onze technologieën werken. Wij wensen hen veel succes met Mimaki en zijn verheugd dat wij hen dit nieuwe materiaal kunnen leveren. En natuurlijk worden hiermee hun modellen beter dan ooit.”

Meer informatie over producten en diensten van Mimaki vindt u op www.mimakieurope.com.

• Mimaki annonce le lancement de son encre transparente Pure Clear Ink MH-110PCL, pour des modèles 3D « plus réalistes que jamais ».

Amsterdam, le 17 mai 2022

Mimaki Europe, constructeur réputé d’imprimantes jet d’encre, de systèmes de découpe et de technologies d’impression 3D, lève le voile sur un tout nouveau matériau transparent destiné à l’impression 3D, l’encre MH-110PCL. Pensée pour les designers, celle-ci est destinée à être utilisée avec le fleuron de la marque Mimaki, l’imprimante 3D couleur 3DUJ-553 à séchage UV. Disponible dès mai 2022, cette encre transparente s’inscrit dans la tradition Mimaki d’être toujours à la pointe de l’innovation et de satisfaire pleinement les clients.

Vendue en bouteille de 4,8 litres, la nouvelle encre transparente MH-110PCL constitue une version améliorée de celle qui l’a précédée (MH-100CL). Sa plus grande transparence dénuée de toute teinte jaune permettra aux artistes, designers, architectes et autres de produire des modèles plus réalistes et plus précis.

Avec l’innovation pour mot d’ordre, Mimaki a toujours à cœur d’anticiper les demandes de ses clients, ce qui a motivé le développement de l’encre MH-110PCL. Celle-ci présente un large potentiel d’applications dans de nombreux secteurs, qu’il s’agisse d’expressions artistiques, de maquettes architecturales, de modèles médicaux, de conception de produits ou de cosmétiques.

L’imprimante 3DUJ-553 proposant plus de 10 millions de couleurs, ce matériau transparent peut également être mélangé à des encres de couleur pour créer des modèles colorés translucides. La palette de couleurs et de visuels est ainsi plus étendue que jamais.

Les modèles transparents et de couleur translucide sont très utiles dans bien des domaines, notamment l’enseignement de la médecine : les organes internes sont reproduits sous forme de maquette pour bien visualiser leur structure, et les différentes couleurs illustrent avec précision les problèmes médicaux. L’encre MH-110PCL est également idéale pour fabriquer les pièces transparentes destinées à la conception de produits et, entre autres, aux maquettes d’architecture, les fenêtres et extérieurs transparents laissant entrevoir facilement l’intérieur du bâtiment.

« Chez Mimaki, nous mettons un point d’honneur à aller toujours plus loin pour répondre aux attentes des clients. Nous avons compris qu’une encre réellement transparente leur serait utile, et nous nous sommes aussitôt mis à la tâche », explique Mark Sollman, chef de produit chez Mimaki Europe. « La qualité a autant d’importance pour nous que pour les designers qui travaillent avec nos technologies, et nous souhaitons que Mimaki leur donne entière satisfaction. Nous sommes donc ravis de pouvoir leur proposer cette nouvelle encre. Leurs modèles sont maintenant plus réalistes que jamais. »

Pour de plus amples informations sur les produits et services Mimaki, rendez-vous sur le site www.mimaki.fr.

• Mimaki gibt die Markteinführung der Pure Clear Ink MH-110PCL für noch präzisere, ausdrucksstärkere 3D-Modelle als je zuvor bekannt 

Amsterdam, 17. Mai 2022 

Mimaki Europe, der führende Hersteller von Inkjetdruckern, Schneideplottern und 3D-Drucktechnologien, hat heute die Markteinführung seiner brandneuen Pure Clear Ink für den 3D-Druck, namens MH-110PCL, bekannt gegeben. Diese neue transparente Tinte wurde für Designer entwickelt und ist zur Verwendung in Kombination mit 3DUJ-553, dem Flaggschiff-3D-Vollfarbdrucker von Mimaki mit UV-härtenden Tinten, gedacht. MH-110PCL ist ab Sommer 2022 im Handel erhältlich. Seine Markteinführung steht im Einklang mit dem strategischen Ziel von Mimaki, als Innovationsführer in der Branche die Kundenzufriedenheit insgesamt zu steigern. 

Diese neue transparente Tinte ist in 4,8-Liter-Flaschen erhältlich und im Vergleich zur bisherigen transparenten 3D-Tinte von Mimaki (MH-100CL) noch transparenter. Da es keinen Gelbton aufweist, können Künstler, Designer, Architekten usw. präzisere, Modelle nach ihren Wunschvorstellungen erstellen.  

Als innovatives Unternehmen legt Mimaki großen Wert auf die Entwicklung von Lösungen zur Erfüllung der Kundenanforderungen. Für dieses neue Produkt gibt es viele Anwendungsbereiche in mehreren Branchen – ob für die Erstellung von künstlerischen, architektonischen oder medizinischen Modellen, im Bereich Produktdesign oder in der Kosmetikbranche.  

Bei Verwendung im Mimaki 3DUJ-553, dem 3D-Vollfarbdrucker von Mimaki mit mehr als 10 Millionen Farben, kann das transparente Material auch mit farbigen Tinten zur Erstellung von lichtdurchlässigen, farbigen Modellen gemischt werden. Dadurch weisen Designs ein noch größeres Farbspektrum als je zuvor auf. 

Transparente und lichtdurchlässige Farbmodelle bieten große Vorteile in vielen Branchen, wie etwa im Bereich der medizinischen Ausbildung. Denn sie können die inneren Organstrukturen mit den Farbabweichungen im Modell visualisieren und ermöglichen so eine weitaus präzisere Darstellung. MH-110PCL ist auch hervorragend für die Darstellung transparenter Teile im Produktdesign geeignet, wie in Architekturmodellen, bei denen Fenster und transparente Fassaden praktische Mittel zur Darstellung der Innenstruktur sind.  

„Wir bei Mimaki unternehmen alle erdenklichen Anstrengungen, um den Wünschen und Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden. Wir haben erkannt, wie wichtig ein transparentes Material ist, und haben sofort auf diese Anforderung reagiert“, erklärt Mark Sollman, Produktmanager bei Mimaki Europe. „Bei der Umsetzung unserer Technologien legen wir ebenso großen Wert auf Qualität wie Designer bei ihrer Erstellung von 3D-Modellen. Daher freuen wir uns, ihnen diese neue Tinte nun anbieten zu können, und wünschen ihnen viel Erfolg. Denn damit können sie noch umfangreichere Modelle produzieren.“ 

Weitere Informationen zu Produkten und Dienstleistungen von Mimaki finden Sie auf www.mimakieurope.com. 

• Mimaki annuncia il lancio del nuovo inchiostro trasparente MH-110PCL che esalta l’accuratezza e la fedeltà dei modelli 3D.

Amsterdam, 18 maggio 2022

Mimaki Europe, produttore leader di tecnologie di stampa a getto d’inchiostro, taglio e stampa 3D, annuncia il lancio del nuovissimo inchiostro trasparente per la stampa 3D, MH-110PCL. Creato pensando ai designer, questo nuovo inchiostro trasparente è destinato all’uso in combinazione con 3DUJ-553, la stampante 3D a colori con polimerizzazione UV ammiraglia di Mimaki. Disponibile da maggio 2022, l’inchiostro trasparente è in linea con l’obiettivo di Mimaki di essere all’avanguardia nell’innovazione nel settore della stampa 3D e di accrescere il livello di soddisfazione dei clienti.

Ancora più trasparente della versione precedente (MH-100CL), il nuovo inchiostro 3D MH-110PCL, disponibile in flacone da 4,8 litri, annulla il rischio di qualsiasi sfumatura tendente al giallo per permettere ad artisti, designer e architetti di produrre lavori conformi al progetto e ottenere modelli trasparenti con una migliore definizione.

In quanto azienda focalizzata sulla ricerca e sullo sviluppo di soluzioni innovative, per Mimaki è fondamentale rispondere alle esigenze dei clienti, ed è così che è nato l’inchiostro MH-110PCL. Questo prodotto può essere utilizzato in svariate applicazioni in diversi settori, tra cui quello dell’arte, del product design, della cosmesi, dei modelli per l’architettura e per la medicina.

Sulla stampante 3D full color Mimaki 3DUJ-553, che offre più di 10 milioni di colori, l’inchiostro trasparente può essere mescolato agli altri inchiostri per creare modelli dai colori traslucidi. In questo modo, si può disporre di una gamma di colori e texture più ampia che mai.

I modelli trasparenti e con colori traslucidi offrono numerosi vantaggi in settori quale quello degli studi di medicina: gli studenti possono così vedere la struttura degli organi interni sotto forma di modello e le variazioni di colore permettono di illustrare in modo più accurato le diverse patologie. L’inchiostro MH-110PCL è anche ideale per realizzare le parti trasparenti necessarie nel product design e in altri campi, ad esempio quello dei plastici per l’architettura, dove le finestre e gli esterni trasparenti lasciano mostrare la struttura interna.

“In Mimaki facciamo tutto il possibile per soddisfare le esigenze dei nostri clienti. Eravamo consapevoli dell’importanza di avere un inchiostro davvero trasparente e ci siamo subito dati da fare”, afferma Mark Sollman, Product Manager di Mimaki Europe. “Per noi la qualità è molto importante, così come lo sono i designer che utilizzano le nostre tecnologie, così come desideriamo che abbiano il successo che meritano. Per questo motivo, siamo felici di poter offrire loro questo inchiostro innovativo con cui realizzare modelli eccellenti”.

Per ulteriori informazioni sui prodotti e sui servizi di Mimaki, visitare www.bompan.it.

• Firma Mimaki zapowiada wprowadzenie atramentu Pure Clear MH-110PCL, aby zwiększyć precyzję i ekspresję projektantów „najlepszych w historii” modeli 3D.

Amsterdam, 17 maja 2022 r.

Firma Mimaki Europe, czołowy producent technologii druku atramentowego, cięcia i druku 3D, zapowiedziała dziś wprowadzenie nowego krystalicznie przejrzystego materiału do druku 3D o nazwie MH-110PCL. Stworzony z myślą o projektantach, nowy przejrzysty materiał jest przeznaczony do flagowej, pełnokolorowej, stosującej utwardzanie światłem UV drukarki 3D 3DUJ-553 firmy Mimaki. Pojawienie się tego przezroczystego materiału w maju 2022 roku pokrywa się z celem firmy Mimaki, aby działać na pierwszej linii innowacji w branży i maksymalnie zwiększać zadowolenie klientów.

Nowy przezroczysty materiał MH-110PCL, dostępny w butelkach z atramentem o pojemności 4,8 l, stanowi ulepszenie poprzedniego bezbarwnego atramentu 3D firmy Mimaki (MH-100CL), poprawiając przejrzystość i usuwając żółte zabarwienie, dzięki czemu artyści, projektanci, architekci i inni twórcy mogą realizować swoje prace zgodnie z założeniami, tworząc bardziej wyraziste, przejrzyste modele.

Jako że firma Mimaki stawia na rozwój, reagowanie na potrzeby klientów stanowi jej główne zadanie i było siłą napędową stojącą za opracowaniem MH-110PCL. Nowy produkt ma liczne zastosowania w wielu sektorach, obejmujących sztukę, modele architektoniczne, modele medyczne, projekty produktów czy kosmetyki.

Ponieważ Mimaki 3DUJ-553 to pełnokolorowa drukarka 3D, która oferuje ponad 10 milionów kolorów, przezroczysty materiał można także mieszać z kolorowymi atramentami, tworząc półprzezroczyste kolorowe modele. W ten sposób projekty mogą wykorzystywać szerszą niż kiedykolwiek wcześniej gamę kolorów i efektów wizualnych.

Stosowanie przezroczystych i półprzezroczystych kolorowych modeli zapewnia wiele korzyści takim branżom, jak edukacja medyczna dzięki możliwości wizualizacji struktury narządów wewnętrznych w formie modelu, gdzie różne kolory pozwalają znacznie dokładniej przedstawić schorzenia. MH-110PCL idealnie nadaje się również do eksponowania przezroczystych części wymaganych w projektowaniu produktów i innych dziedzinach, takich jak modele architektoniczne, gdzie okna i przejrzyste elewacje stanowią wygodny sposób pokazania konstrukcji wewnętrznej.

„W firmie Mimaki staramy się robić wszystko, co w naszej mocy, aby zaspokoić potrzeby naszych klientów. Zdaliśmy sobie sprawę ze znaczenia posiadania prawdziwie przejrzystego materiału i od razu wzięliśmy się do pracy” — mówi Mark Sollman, menedżer produktu w firmie Mimaki Europe. „Cenimy sobie jakość tak samo, jak projektanci wdrażający nasze technologie i życzymy im samych sukcesów z firmą Mimaki, abyśmy z radością mogli dostarczyć im ten nowy materiał. Oczywiście dzięki temu ich modele będą lepsze niż kiedykolwiek wcześniej”.

Więcej informacji o produktach i usługach firmy Mimaki można znaleźć na stronie www.mimakieurope.com.

• Mimaki объявляет о выпуске новой прозрачной краски MH-110PCL, позволяющей воплотить идеи дизайнеров в 3D-моделях.

Амстердам, 17 мая 2022 г.

Компания Mimaki Europe, ведущий производитель струйных принтеров, режущих плоттеров и устройств 3D-печати, начинает выпуск новой прозрачной краски для трехмерной печати — MH-110PCL. Она предназначена для использования с флагманским полноцветным 3D-принтером Mimaki 3DUJ-553 с УФ-отверждением. Прозрачная краска поступит в продажу в мае 2022 года. Это важный шаг Mimaki в стремлении быть лидером в инновациях и полностью удовлетворять потребности заказчиков.

Новая прозрачная краска MH-110PCL, поставляемая в бутылках объемом 4,8 л, отличается от предшественницы (MH-100CL) повышенной прозрачностью и полным отсутствием желтого оттенка. Это позволит художникам, дизайнерам и архитекторам создавать модели, соответствующие замыслу.

Ориентируясь на развитие, Mimaki считает потребности заказчиков своим приоритетом, что и стало причиной разработки MH-110PCL. Новая краска найдет применение во множестве отраслей, где используются модели: от искусства и архитектуры до медицины, разработки продуктов и косметики.

3D-принтер Mimaki 3DUJ-553 поддерживает более 10 млн цветов, поэтому прозрачную краску можно смешивать с цветными красками, чтобы создавать цветные полупрозрачные модели. Выбор оттенков и эффектов, доступный дизайнерам, станет шире, чем когда-либо.

Прозрачные или цветные полупрозрачные модели очень востребованы, например в медицинских образовательных учреждениях. Такие модели помогают визуализировать строение внутренних органов, а разные цвета позволяют точнее иллюстрировать заболевания. MH-110PCL — отличный материал для прозрачных деталей макетов продуктов или архитектурных моделей, в которых с помощью прозрачных окон и стен можно демонстрировать внутреннее устройство.

«Mimaki стремится сделать все, чтобы заказчики были довольны. Мы выяснили, что есть спрос на полностью прозрачную краску и сразу занялись ее разработкой, — говорит Марк Соллман (Mark Sollman), менеджер по продукции в Mimaki Europe. — Мы ценим высокое качество не меньше специалистов, использующих наши технологии, и рады предоставить им нашу новую краску. Она поможет создавать отличные модели. Желаем всем успешного сотрудничества с Mimaki».

Подробную информацию о продуктах и услугах Mimaki см. на сайте www.mimakieurope.com.

• Mimaki ha anunciado el lanzamiento de la tinta MH-110PCL, de gran pureza y transparencia, para optimizar la precisión y las capacidades expresivas de los diseñadores con los modelos 3D más espectaculares hasta la fecha.

Ámsterdam, 17 de mayo de 2022

Mimaki Europe, fabricante líder en tecnologías de impresión inkjet, corte e impresión 3D, ha anunciado hoy el lanzamiento de MH-110PCL, su nuevo material transparente y puro para la impresión 3D. Con la vista puesta en los diseñadores, este nuevo material transparente ha sido creado para su uso con la emblemática máquina de Mimaki 3DUJ-553, una impresora 3D a todo color con sistema de curado UV. Este material transparente, cuyo lanzamiento está previsto a partir de mayo de 2022, responde al objetivo de Mimaki de situarse a la vanguardia de la innovación en el sector y de disparar los índices de satisfacción de los clientes.

El nuevo material transparente MH-110PCL, disponible en una botella de tinta de 4,8 litros, supone una mejora en comparación con la anterior tinta 3D transparente de Mimaki (MH-100CL) ya que, además de una mayor transparencia, anula cualquier tinte amarillo, lo que permite a artistas, diseñadores, arquitectos y otros profesionales especializados entregar el trabajo según lo previsto y lograr un modelado más claro y transparente.

Mimaki es una empresa con un fuerte acento tecnológico; por eso, es fundamental que pueda satisfacer las demandas de los clientes, y es precisamente esa exigencia de satisfacción el motor del desarrollo de la tinta MH-110PCL. Este nuevo producto tiene múltiples aplicaciones: arte, maquetas para arquitectura, modelos parala medicina, diseño de productos o cosmética.

La Mimaki 3DUJ-553 es una impresora 3D a todo color que ofrece más de 10 millones de colores; por eso, el material transparente se puede mezclar con tintas de color, creando así modelos de color translúcido. Este sistema permite crear diseños con una gama nunca vista antes de colores y elementos visuales.

El uso de modelos en colores transparentes y translúcidos representa una ventaja extraordinaria en sectores como el de la formación médica, ya que permite visualizar las estructuras internas de los órganos en forma de maqueta y detectar los problemas médicos con mucha más precisión gracias a las variaciones del color. MH-110PCL también es un producto idóneo para expresar las partes transparentes requeridas en el diseño de productos y en otros ámbitos como el de las maquetas arquitectónicas, donde las transparencias de las ventanas y los exteriores facilitan la exhibición de la estructura interna.

«En Mimaki nos esforzamos al máximo por adaptarnos a las necesidades de nuestros clientes. Nosotros hemos detectado lo importante que es contar con un material verdaderamente transparente y hemos actuado con gran celeridad», afirma Mark Sollman, director de producto de Mimaki Europe. «Valoramos la calidad en la misma medida que los diseñadores que implementan nuestras tecnologías. Les deseamos mucho éxito con Mimaki y estamos encantados de poder facilitarles este nuevo material. Es natural que sus maquetas sean las mejores que se hayan hecho hasta ahora».

Para obtener más información sobre los productos y servicios de Mimaki, visite www.mimakieurope.com.