Milan, 13^th June 2023

Mimaki Europe, a leading provider of industrial inkjet printers, cutting plotters, and 3D printers, is debuting the new Tiger600-1800TS, Mimaki’s most productive sublimation transfer printer, on its stand (H7-C304) at ITMA 2023. This latest high-speed, compact and robust roll-to-roll inkjet printer has been designed to accelerate the analogue to digital transformation within the textile printing industry.

The Tiger600-1800TS boasts a maximum printing speed of 550 m²/h (43% faster than the previous model) owing to the renovated high-speed printhead and Mimaki’s proprietary image quality enhancement technologies. The printer’s size has also been halved compared to the previous system, with the paper mounting and winding system both located at the back of the machine. This smaller footprint enables customers to easily install multiple units to meet fluctuating demand, whilst also increasing overall production capacity.

“All of these latest and innovative developments ideally position the Tiger600-1800TS to compete with analogue textile operations and support the move to digital print production,” explained Arjen Evertse, General Manager Sales, Mimaki Europe. “The benefits of digital printing are wide-ranging compared to lengthy, complicated and unsustainable analogue production methods. Digital printing offers a seamless, cost-effective solution for producing smaller quantities that can be adjusted to fit varying demand. It also enables greater design flexibility and reduces environmental impact by enabling local production, minimal inventories and therefore, wasted products, as well as completely cutting out the wastewater that results from the analogue process.”

A further environmental benefit of the Tiger600-1800TS will be the imminent bluesign® ⁽¹⁾ certification of its MLSb510 series sublimation transfer inks. This certificate, expected to be awarded in June 2023, will provide assurance that these inks are of highest quality combined with due consideration for the safety of consumers and print operators, and environmental conservation, and therefore, contributing to the sustainability of the textile industry.

Mimaki’s renowned expertise in developing reliable, easy-to-use and efficient solutions has also not faltered in the development of the Tiger600-1800TS. The printer’s ink tanks can be replaced without interrupting the printing process, minimising down time. Maintenance of the printer is also reduced with its roller paper feeding method eliminating the need for the application of adhesives onto a belt.

“The Tiger600-1800TS captures the needs of our customers and prospects perfectly with all of its advanced engineering and practical, user-friendly features. We’re confident this new addition to the Mimaki portfolio will further promote the shift to digital textile printing, thereby supporting this inspiring industry to be quicker to adapt to changing production requirements, whilst also being more environmentally conscious,” Arjen concludes.

⁽¹⁾ bluesign: A certification for products from sustainable supply chains within the textile and apparel industry. The certification programme is administered by bluesign technologies ag, situated in Switzerland.

Milan, 14 juni 2023 – Mimaki Europe, leverancier van industriële inkjetprinters, snijplotters en 3D-printers, introduceert op ITMA 2023 de nieuwe Tiger600-1800TS inktjetprinter. Dit is de meest productieve high-speed, compacte en robuuste roll-to-roll sublimatietransferprinter van Mimaki, specifiek ontworpen om de transitie van analoog naar digitaal in de textieldrukindustrie te versnellen.

De Mimaki Tiger600-1800TS is live in actie te zien op de Mimaki-stand (H7-C304) tijdens ITMA 2023 in Milaan. Met een maximale printsnelheid van 550 m²/u is dit model 43 procent sneller dan zijn voorganger. Dit is te danken aan de vernieuwde high-speed printkop en Mimaki’s eigen technologieën voor beeldkwaliteitsverbetering.

Verder is het formaat van de printer gehalveerd ten opzichte van het vorige model, mede doordat het papierbevestiging- en oprolsysteem zich nu aan achterkant van de machine bevinden. Hierdoor houden bedrijven meer ruimte over om meerdere printers installeren. Dit helpt ze om beter aan de fluctuerende vraag te voldoen, en tegelijk hun totale productiecapaciteit te verhogen.

“De Tiger600-1800TS is ideaal voor bedrijven die de concurrentie willen aangaan met analoge textielactiviteiten of de overstap willen maken naar digitale printproductie”, aldus Arjen Evertse, General Manager Sales bij Mimaki Europe. “De voordelen van digitaal printen zijn enorm in vergelijking met tijdrovende, bewerkelijke en niet-duurzame analoge productiemethoden. Digitaal printen biedt een naadloze, kosteneffectieve oplossing voor kleinere producties, die je eenvoudig aanpast aan de wisselende vraag. Verder biedt het meer ontwerpflexibiliteit en het vermindert de milieu-impact. Dit is mogelijk door de verschuiving naar lokale productie met minimale voorraden en doordat er geen afvalwater uit voortkomt, in tegenstelling tot het analoge proces.”

Een ander milieuvoordeel van de Tiger600-1800TS is de op handen zijnde bluesign® ^(1)-certificering van de MLSb510-serie sublimatietransferinkten. Dit certificaat wordt naar verwachting in juni 2023 uitgereikt, en garandeert dat deze inkten van de hoogste kwaliteit zijn, de veiligheid van consumenten en drukkerijen garanderen, en rekening houden met het milieu, wat bijdraagt aan de duurzaamheid van de textielindustrie.

De Tiger600-1800TS is wederom een voorbeeld van Mimaki’s expertise om de meest betrouwbare, gebruiksvriendelijke en efficiënte printoplossingen te leveren. Zo is het mogelijk de inkttanks van de printer te vervangen zonder het printproces te onderbreken Verder is er minder onderhoud nodig, door de methode waarop printerpapier met een rol wordt ingevoerd. Hierdoor hoeft er geen lijm op een band te worden aangebracht.

“De Tiger600-1800TS sluit perfect aan op de behoeften van onze bestaande en nieuwe klanten”, besluit Evertse. “Dit is te danken aan de geavanceerde technologie en de praktische, gebruiksvriendelijke functies. We zijn ervan overtuigd dat deze toevoeging aan het Mimaki portfolio de transitie naar digitaal textielprinten verder zal stimuleren. Dat helpt deze inspirerende industrie om zich sneller aan te passen aan veranderende productie-eisen en tegelijkertijd milieubewuster te worden.”

⁽¹⁾ bluesign: Een certificering voor producten uit duurzame toeleveringsketens in de textiel- en kledingindustrie. Het certificeringsprogramma wordt beheerd door bluesign technologies ag, gevestigd in Zwitserland.

Milan, le 14 juin 2023

Mimaki Europe, le constructeur réputé de technologies d’impression jet d’encre et de découpe, d’impression numérique sur textile et d’imprimantes 3D, présente en avant-première la nouvelle Tiger600-1800TS, l’imprimante par transfert à sublimation la plus productive de Mimaki, à son stand (H7-C304) de l’ITMA 2023. Cette toute dernière imprimante jet d’encre rouleau à rouleau grande vitesse, compacte et robuste a été conçue pour accélérer la transformation de l’analogique au numérique au sein de l’industrie de l’impression sur textile.

La Tiger600-1800TS peut se prévaloir d’offrir une vitesse d’impression maximale de 550 m²/h (43 % plus rapide que le modèle précédent) grâce au nouveau bloc innovant haute vitesse des têtes d’impression et aux technologies d’amélioration de la qualité d’image exclusives à Mimaki. La taille de l’imprimante a également été réduite de moitié par rapport au modèle précédent, les systèmes de chargement et d’enroulement du papier se trouvant tous deux à l’arrière de la machine. Cet encombrement réduit permet aux clients d’installer facilement plusieurs machines pour répondre à la fluctuation de la demande, tout en augmentant la capacité de production globale.

« Forte de tous ces développements dernier cri et innovants, la Tiger600-1800TS est idéalement placée pour concurrencer l’impression analogique sur textile et favoriser la transition vers l’impression numérique, » a expliqué Arjen Evertse, Directeur Général des Ventes, Mimaki Europe. « Les avantages de l’impression numérique sont multiples par rapport aux méthodes de production analogiques laborieuses, complexes et non durables. L’impression numérique offre une solution économique et sans faille pour produire de plus petites quantités pouvant être ajustées en fonction de l’évolution de la demande. Elle offre également une plus grande flexibilité de conception et réduit l’impact environnemental en permettant une production locale, en minimisant les stocks et, par conséquent, le gaspillage, tout en éliminant complètement les eaux usées résultant du processus analogique. »

Autre avantage environnemental de la Tiger600-1800TS, sa série MLSb510 d’encres de transfert à sublimation sera très prochainement certifiée bluesign® ⁽¹⁾. Cette certification, qui devrait être décernée en juin 2023, garantira que ces encres sont de la plus grande qualité, tout en prenant dûment en considération la sécurité des consommateurs et des opérateurs d’impression, ainsi que la sauvegarde de l’environnement, et contribuant ainsi à la viabilité de l’industrie textile.

L’expertise reconnue de Mimaki en matière de développement de solutions fiables, ergonomiques et efficaces a une nouvelle fois fait des merveilles dans le développement de la Tiger600-1800TS. Les réservoirs d’encre de l’imprimante peuvent être remplacés sans interrompre le processus d’impression, minimisant ainsi les temps d’arrêt. La maintenance de l’imprimante est également réduite, sa méthode d’alimentation du papier par rouleaux éliminant la nécessité d’appliquer des adhésifs sur une bande.

« La Tiger600-1800TS répond parfaitement aux besoins de nos clients existants et potentiels grâce à l’ensemble de ses fonctionnalités techniques et pratiques avancées et conviviales. Nous sommes persuadés que cette nouvelle venue dans la gamme Mimaki favorisera un peu plus la transition vers l’impression numérique sur textile, aidant par là-même cette industrie passionnante à s’adapter plus rapidement à l’évolution des exigences de production, tout en étant plus respectueuse de l’environnement, » a conclu Arjen.

⁽¹⁾ bluesign : une certification pour des produits provenant de chaînes d’approvisionnement durables au sein de l’industrie textile et de l’habillement. Ce programme de certification est administré par la société bluesign technologies ag, située en Suisse.

Mailand, 13. Juni 2023

Mimaki Europe, ein führender Anbieter von industriellen Tintenstrahldruckern, Schneideplottern und 3D-Druckern, stellt an Stand (H7-C304) auf der ITMA 2023 seinen bisher produktivsten Sublimationsdrucker vor: den Tiger600-1800TS. Dieser kompakte, robuste und ultraschnelle Rolle-zu-Rolle-Tintenstrahldrucker soll den Übergang von analogen zu digitalen Druckverfahren in der Textildruckindustrie beschleunigen.

Dank seines modernisierten High-Speed-Druckkopfes und der von Mimaki entwickelten Technologien zur Verbesserung der Bildqualität erreicht der Tiger600-1800TS eine maximale Druckgeschwindigkeit von 550 m²/h und ist damit um 43 % schneller als das Vorgängermodell. Der Drucker ist außerdem nur halb so groß wie das Vorgängersystem, da sich sowohl die Papierhalterung als auch das Aufrollsystem auf der Rückseite des Geräts befinden. Dank der kleineren Stellfläche können Kunden bei wechselnder Nachfrage problemlos mehrere Geräte aufstellen und gleichzeitig ihre Gesamtproduktionskapazität erhöhen.

„Diese innovativen Neuerungen machen den Tiger600-1800TS äußerst konkurrenzfähig gegenüber herkömmlichen Textildrucksystemen, die auf analogen Druckverfahren basieren, und unterstützt damit den Übergang zur digitalen Druckproduktion“, sagt Arjen Evertse, General Manager Sales, Mimaki Europe. „Im Vergleich zu analogem Produktionsverfahren, die langwierig, kompliziert und nicht nachhaltig sind, weist der Digitaldruck erhebliche Vorteile auf. Er stellt eine nahtlose, kosteneffektive Lösung für die Produktion kleinerer Mengen dar, die an die wechselnde Kundennachfrage angepasst werden können. Der Digitaldruck erhöht nicht nur die Designflexibilität, sondern reduziert auch die Umweltbelastung, da er eine lokale Produktion ermöglicht und nur minimale Lagerbestände erfordert, was gleichzeitig die Produktverschwendung reduziert. Zudem werden die bei analogen Verfahren anfallenden Abwässer vollständig eliminiert.“

Ein weiterer Umweltvorteil des Tiger600-1800TS ist die bevorstehende bluesign®-Zertifizierung⁽¹⁾ der Sublimationstransfertinten der MLSb510-Serie. Dieses Zertifikat, das voraussichtlich im Juni 2023 vergeben wird, ist ein Garant für die hohe Qualität der verwendeten Tinten und beweist gleichzeitig, dass die Sicherheit von Verbrauchern und Druckanbietern sowie der Schutz der Umwelt bei ihrer Herstellung im Vordergrund stehen und daher zur Nachhaltigkeit in der Textilindustrie beitragen.

Die Kompetenz bei der Entwicklung zuverlässiger, benutzerfreundlicher und effizienter Lösungen, für die Mimaki bekannt ist, hat sich auch bei der Entwicklung des Tiger600-1800TS bestätigt. Die Tintenbehälter des Druckers können ohne Unterbrechung des Druckvorgangs ausgetauscht werden, was die Ausfallzeiten erheblich reduziert. Die Wartung des Druckers wird auch durch seine spezielle Rollenzuführung reduziert.

„Mit seiner fortschrittlichen Technologie und seinen praktischen, benutzerfreundlichen Funktionen erfüllt der Tiger600-1800TS die Bedürfnisse unserer Kunden und Interessenten in jeder Hinsicht. Wir sind zuversichtlich, dass diese Neuheit im Portfolio von Mimaki den Übergang zum digitalen Textildruck noch weiter vorantreiben und diese inspirierende Branche dabei unterstützen wird, sich schneller an veränderte Produktionsanforderungen anzupassen und gleichzeitig umweltbewusster zu sein“, sagt Arjen Evertse.

⁽¹⁾ bluesign: Eine Zertifizierung für Produkte aus nachhaltigen Lieferketten in der Textil- und Bekleidungsindustrie. Das Zertifizierungsprogramm wird von der bluesign technologies ag mit Sitz in der Schweiz verwaltet.

Mimaki Europe, azienda fornitrice leader di stampanti a getto di inchiostro industriali, plotter da taglio e stampanti 3D, presenta la nuova Tiger600-1800TS, la più produttiva stampante a sublimazione termica di Mimaki, presso il suo stand (H7-C304) alla fiera ITMA 2023. Questa nuova stampante a getto d’inchiostro roll-to-roll, ad alta velocità, compatta e resistente, è stata progettata per accelerare il processo di trasformazione da analogico a digitale nel settore delle stampanti su tessuto industriali.

La Tiger600-1800TS vanta una velocità di stampa massima di 550 m²/h (43% più veloce rispetto al modello precedente) grazie alla rinnovata testina di stampa ad alta velocità e alle tecnologie proprietarie di miglioramento della qualità dell’immagine di Mimaki. Le dimensioni della stampante sono state ridotte del 50% rispetto alla versione precedente, con i sistemi di alimentazione e avvolgimento della carta entrambi situati nella parte posteriore della macchina. Questo ingombro ridotto consente ai clienti di installare facilmente più unità in linea con le fluttuazioni della domanda, aumentando al contempo la capacità produttiva complessiva.

“Tutti questi ultimi sviluppi innovativi consentono a Tiger600-1800TS di avere tutte le carte in regola per competere nel settore della stampa analogica su tessuto e promuovere il passaggio alla stampa digitale”, ha spiegato Arjen Evertse, General Manager Sales, Mimaki Europe. “Sono numerosi i vantaggi offerti dalla stampa digitale rispetto a processi analogici di produzione lunghi, complicati e insostenibili. La stampa digitale offre una soluzione perfetta ed economicamente vantaggiosa per piccole tirature che consente di adeguare le quantità per rispondere alla mutevole domanda. Offre altresì maggiore flessibilità di progettazione e riduce l’impatto ambientale consentendo di produrre a livello locale, di mantenere al minimo le scorte, e quindi di ridurre gli sprechi, nonché di eliminare completamente le acque reflue derivanti dal processo analogico”.

Un ulteriore vantaggio ambientale offerto dalla stampante Tiger600-1800TS sarà l’imminente certificazione bluesign® ⁽¹⁾ per i suoi inchiostri per la stampa a sublimazione termica della serie MLSb510. Questo certificato, che dovrebbe essere rilasciato nel giugno 2023, garantisce non solo la massima qualità degli inchiostri, ma prende anche in dovuta considerazione la sicurezza dei consumatori e degli operatori di stampa, nonché la salvaguardia dell’ambiente, contribuendo pertanto alla sostenibilità dell’industria tessile.

La rinomata esperienza di Mimaki in termini di sviluppo di soluzioni affidabili, facili da usare ed efficienti è stata comprovata anche nella realizzazione della stampante Tiger600-1800TS. I serbatoi d’inchiostro della stampante possono essere sostituiti senza interrompere il processo di stampa, riducendo al minimo i tempi di inattività. Un ulteriore vantaggio offerto dalla stampante è la riduzione dei tempi di manutenzione grazie al metodo di alimentazione della carta a rulli che elimina la necessità di applicare adesivi su un nastro.

“La stampante Tiger600-1800TS soddisfa perfettamente le esigenze dei nostri clienti sia attuali che potenziali grazie al suo design avanzato e alle funzionalità pratiche e intuitive. Siamo fiduciosi che questa nuova aggiunta al portafoglio Mimaki promuoverà ulteriormente il passaggio alla stampa digitale su tessuto, sostenendo pertanto questo settore, fonte di ispirazione, nel suo intento di adattarsi più rapidamente alle mutevoli esigenze di produzione, pur essendo più attento alle questioni ambientali”, ha aggiunto Arjen.

⁽¹⁾ bluesign: certificazione per prodotti provenienti da filiere produttive sostenibili nell’ambito dell’industria tessile e dell’abbigliamento. Il programma di certificazione è amministrato da bluesign technologies ag, con sede in Svizzera.

Mediolan, 12 czerwca 2023 r.

Mimaki Europe, czołowy dostawca przemysłowych drukarek atramentowych, ploterów tnących i drukarek 3D, wprowadza nowy model Tiger600-1800TS, najwydajniejszą w swojej ofercie drukarkę sublimacyjną, której premierowa prezentacja będzie miała miejsce na stoisku firmy (H7-C304) podczas targów ITMA 2023. Ta najnowsza szybka, kompaktowa i wytrzymała atramentowa drukarka rolowa została zaprojektowana z myślą o przyspieszeniu przejścia z druku analogowego na cyfrowy w branży druku tekstylnego.

Drukarka Tiger600-1800TS może pochwalić się maksymalną szybkością druku 550 m²/godz. (wzrost o 43% w porównaniu z poprzednim modelem) dzięki odnowionej głowicy drukującej o dużej szybkości oraz oryginalnym technologiom poprawy jakości obrazu firmy Mimaki. Ponadto drukarka jest o połowę mniejsza od poprzedniego modelu, a moduły zakładania i nawijania papieru znajdują się z tyłu urządzenia. Mniejsze rozmiary ułatwiają klientom instalację kilku urządzeń, co umożliwia im zaspokajanie zmiennego popytu oraz zwiększenie ogólnej zdolności produkcyjnej.

„Wszystkie te najnowsze innowacyjne zmiany pozwalają drukarce Tiger600-1800TS z powodzeniem konkurować z analogowym drukiem tekstylnym i wspierają przejście do produkcji opartej na druku cyfrowym” – wyjaśnił Arjen Evertse, dyrektor generalny ds. sprzedaży w Mimaki Europe. „Zalety druku cyfrowego są liczne i różnorodne w porównaniu z powolnymi, skomplikowanymi i nieprzyjaznymi dla środowiska metodami analogowymi. Druk cyfrowy oferuje płynne i ekonomiczne rozwiązanie do produkcji mniejszych serii, które można dostosowywać do zmieniającego się zapotrzebowania. Pozwala też na większą elastyczność projektowania i zmniejsza wpływ na środowisko, gdyż umożliwia produkcję lokalną, wymaga minimalnych zapasów, przez co ogranicza marnotrawstwo, a także całkowicie eliminuje ścieki powstające przy produkcji analogowej”.

Kolejną zaletą ekologiczną drukarki Tiger600-1800TS będzie spodziewany niedługo certyfikat bluesign® ⁽¹⁾ dla jej atramentów sublimacyjnych z serii MLSb510. Certyfikat ten, który ma być nadany w czerwcu 2023 r., będzie gwarancją najwyższej jakości atramentów i oznaką troski o bezpieczeństwo konsumentów i operatorów maszyn poligraficznych oraz o ochronę środowiska, co przyczynia się do zrównoważonego rozwoju branży tekstylnej.

Przy konstruowaniu modelu Tiger600-1800TS bardzo pomocna okazała się ceniona w branży wiedza i doświadczenie Mimaki w zakresie tworzenia niezawodnych, łatwych w użyciu i efektywnych rozwiązań. Podczas wymiany zbiorników na atrament w drukarce nie trzeba przerywać procesu drukowania, co minimalizuje przestoje. Wymagania konserwacyjne drukarki są także zmniejszone, gdyż metoda podawania papieru z roli eliminuje potrzebę nakładania kleju na taśmę.

„Drukarka Tiger600-1800TS trafia doskonale w potrzeby naszych obecnych i potencjalnych klientów, oferując całą gamę zaawansowanych rozwiązań technicznych oraz praktycznych, łatwych w obsłudze funkcji. Jesteśmy przekonani, że ten nowy dodatek do asortymentu Mimaki będzie dalej wspierać przejście do cyfrowego druku tekstylnego, pomagając tej młodej branży w szybszym dostosowaniu się do zmiennych wymagań produkcji, a także w osiągnięciu większej świadomości ekologicznej” – powiedział na koniec Arjen Evertse.

⁽¹⁾ bluesign: Certyfikat produktów ze zrównoważonych łańcuchów dostaw w przemyśle tekstylnym i odzieżowym. Program certyfikacji prowadzi spółka bluesign technologies ag z siedzibą w Szwajcarii.

Milán, 12 de junio de 2023

Mimaki Europe, proveedor líder de impresoras industriales de inyección de tinta, plotters de corte e impresoras 3D, presenta la nueva Tiger600-1800TS, la impresora de transferencia por sublimación más productiva de Mimaki, en su stand (H7-C304) en la ITMA 2023. Esta novedosa impresora de inyección de tinta roll-to-roll de alta velocidad, compacta y robusta ha sido diseñada para acelerar la transición de lo analógico a lo digital en el ámbito de la industria de la impresión textil.

La Tiger600-1800TS cuenta con una velocidad de impresión máxima de 550 m²/h (un 43 % más rápida que el modelo anterior) gracias al cabezal de impresión de alta velocidad renovado y a las tecnologías de mejora de calidad de la imagen patentadas de Mimaki. El tamaño de la impresora también se ha reducido a la mitad en comparación con el sistema anterior, estando el montaje del papel y el sistema de bobinado ubicados en la parte posterior de la máquina. El tamaño más reducido permitirá a los clientes instalar fácilmente varias unidades para satisfacer las fluctuaciones en la demanda, al mismo tiempo que aumenta la capacidad de producción general.

«Todos estos avances e innovaciones son ideales para posicionar a la Tiger600-1800TS a la hora de competir con las operaciones textiles analógicas, y para respaldar el paso a la producción de impresión digital», explicó Arjen Evertse, director general de ventas de Mimaki Europa. «Los beneficios de la impresión digital son muy amplios en comparación con los métodos de producción analógicos, que consumen demasiado tiempo, y son complicados y poco sostenibles. La impresión digital ofrece una solución perfecta y rentable para producir cantidades más pequeñas que se pueden ajustar para adaptarse a la demanda variable. También permite una mayor flexibilidad de diseño, y reduce el impacto ambiental al permitir la producción local, reduciendo inventarios y, por lo tanto, el desperdicio de productos, eliminando además por completo las aguas residuales que resultan del proceso analógico».

Otro beneficio medioambiental de la Tiger600-1800TS será la inminente certificación bluesign®⁽¹⁾ de sus tintas de transferencia por sublimación de la serie MLSb510. Este certificado, que se espera que se otorgue en junio de 2023, garantizará que estas tintas son de la más alta calidad, lo que combinado con la debida consideración por la seguridad de los consumidores y de los operadores de impresión y con la conservación del medio ambiente, contribuirán a la sostenibilidad de la industria textil.

La reconocida experiencia de Mimaki en el desarrollo de soluciones fiables, fáciles de usar y eficientes está también presente en el desarrollo del Tiger600-1800TS. Los tanques de tinta de la impresora se pueden reemplazar sin interrumpir el proceso de impresión, reduciendo el tiempo de inactividad. El mantenimiento de la impresora también se reduce gracias a su método de alimentación de papel por rodillo, lo que elimina la necesidad de aplicar adhesivos en una banda.

«El modelo Tiger600-1800TS captura perfectamente las necesidades de nuestros clientes actuales y potenciales gracias a su ingeniería avanzada y a sus características prácticas y fáciles de usar. Estamos seguros de que esta nueva incorporación a la cartera de Mimaki promoverá aún más el cambio a la impresión textil digital, apoyando así a esta industria inspiradora para que se adapte más rápido a los cambios en los requisitos de producción, al mismo tiempo que es más consciente del medio ambiente», concluye Arjen.

⁽¹⁾ bluesign: Una certificación para productos de cadenas de suministro sostenibles en el ámbito de la industria textil y de la confección. Este programa de certificación es administrado por bluesign technologies ag, con sede en Suiza.