Mimaki Europe, a leading manufacturer of wide-format inkjet printers and cutting systems, today announced the release of the new “100 Series”, two entry level roll-to-roll inkjet printers – the UJV100-160 (UV model) and the JV100-160 (solvent model). The two inkjet printers strive to achieve high quality printing with high productivity, all at minimal cost to the user. The UJV100-160 is set to be commercially available in December 2020, while the JV100-160 is expected to follow in January 2021.

The JV100-160, adopts the recently developed, fast drying eco solvent ink “AS5”, which reduces graininess and allows for fine details even when printing images with high volumes of ink. Additionally, this new eco solvent ink has superior scratch resistance and outdoor durability which allows for printers to create a multitude of applications, whether they are for indoor or outdoor use. The new AS5 ink will be available in both a Dual CMYK 4 colour mode and 8 colour mode, which includes Light Cyan (Lc), Light Magenta (Lm), Orange (Or) and Light Black (Lk).

Mimaki’s UJV100-160 uses a low-cost UV ink “LUS-190” which cures immediately after being exposed to UV light, allowing a faster turnaround without the need for a degassing period after printing. The LUS-190 ink can be printed onto not only PVC, but also uncoated substrates such as PET film, paper, etc. The UJV100-160 has been commercially available in a few select markets, such as Russia and the Middle East, since March 2020. Now available across Europe, this system is the ideal solution for print businesses introducing UV printing technology to their production line.

In line with its tagline “Expert Printing Made Easy”, the series is also fully equipped with features that will improve its usability for operators. Both printers in the “100 series” utilise Mimaki’s new DAS (Dot Adjustment System) feature, developed to support a streamlined, efficient printing process. Dot adjustments are normally done manually every time the user changes the media type, however, this new function performs drop position adjustment for bi-directional printing and media feed compensation automatically to ensure perfect alignments and print quality.

Bert Benckhuysen, Senior Product Manager, from Mimaki Europe commented, “Mimaki always prides itself in introducing printing technology that excels when it comes to efficiency and high-quality and these two models fulfill both. The ‘100 Series’ are also versatile printers and users benefit from the flexibility to produce an array of applications, from vibrant wallpapers to high-quality signboards.”

In addition, Mimaki’s core technologies such as NCU (Nozzle Check Unit), NRS (Nozzle Recovery System), and MAPS4 (Mimaki Advanced Pass System4), will all be available as standard features to help achieve continuous and reliable production. Moreover, Mimaki has included its new RIP software “RasterLink7” to the series, which incorporates Harlequin RIP® developed by Global Graphics Software Ltd. as a core engine. With this new engine, the RIP time can be reduced by up to 25%. For even more ease of us, variable data printing and favorite settings have been added to this new free of charge RIP.

For more information about products and services from Mimaki, visit www.mimakieurope.com.

Mimaki Europe, toonaangevend fabrikant van inkjetprinters en snijsystemen, lanceert vandaag twee nieuwe instapmodel rol-op-rol inkjetprinters. De ‘100 serie’ bestaat uit de UJV100-160 (uv) en de JV100-160 (solvent). Mimaki streeft ernaar om met de twee inkjetprinters zo hoogwaardig en efficiënt mogelijk drukwerk te produceren met minimale gebruikskosten. De UJV100-160 is vanaf december 2020 verkrijgbaar en de JV100-160 wordt verwacht in januari 2021.

De JV100-160 springt in op de nieuwe, sneldrogende eco-solvent-inkt ‘AS5’, die korreligheid vermindert en verfijnde details mogelijk maakt, zelfs bij het printen van afbeeldingen met hoge inktvolumes. Deze nieuwe eco-solvent-inkt heeft een superieure krasbestendigheid en hoge duurzaamheid voor buitentoepassingen, Dit maakt de printer geschikt voor een hele reeks toepassingen voor binnen en buiten. De nieuwe AS5-inkt is beschikbaar in zowel een dubbele CMYK 4-kleurenmodus als 8-kleurenmodus, met lichtcyaan (Lc), lichtmagenta (Lm), oranje (Or) en lichtzwart (Lk).

Mimaki’s UJV100-160 maakt gebruik van de voordelige uv-inkt ‘LUS-190’. Deze inkt droogt onmiddellijk bij blootstelling aan uv-licht, wat de productietijd verkort en het vervluchtigen van de opgebrachte inkt overbodig maakt. De LUS-190-inkt kan niet alleen worden geprint op pvc, maar ook op ongecoate substraten als petfolie, papier e.d. De UJV100-160 is sinds maart 2020 verkrijgbaar in een beperkt aantal markten, zoals in Rusland en het Midden-Oosten. De machine is nu verkrijgbaar in heel Europa en is ideaal voor drukkerijen die hun productielijn willen uitbreiden met printtechnologie met uv-droging.

Het motto ‘Expert Printing Made Easy’ wordt waargemaakt door de printers uit deze serie uit te rusten met een reeks functies die het gebruiksgemak verbeteren. Beide printers uit de ‘100 serie’ beschikken over Mimaki’s nieuwe DAS-functie (Dot Adjustment System) ter ondersteuning van een gestroomlijnd en efficiënt printproces. De printkop wordt normaliter steeds handmatig uitgelijnd als de gebruiker van mediatype wijzigt. De nieuwe DAS-functie verzorgt de uitlijning echter automatisch voor printen in twee richtingen en compensatie van media-invoer, zodat een perfecte uitlijning en printkwaliteit wordt verkregen.

Bert Benckhuysen, senior productmanager bij Mimaki Europe: “Mimaki is er trots op dat het printtechnologieën introduceert die uitblinken in efficiëntie en kwaliteit en voor deze twee modellen is dat op die vlakken ook weer gelukt. Omdat printers uit de ‘100 serie’ ook zeer veelzijdig zijn, profiteren gebruikers van een hele reeks aan mogelijke toepassingen, van levendig behangpapier tot hoogwaardige signs.”

Daarnaast is de kerntechnologie van Mimaki, zoals NCU (Nozzle Check Unit), NRS (Nozzle Recovery System) en MAPS4 (Mimaki Advanced Pass System4), standaard aanwezig om een ononderbroken en betrouwbare productie te verzorgen. Bovendien heeft Mimaki de printers uit deze serie uitgevoerd met de nieuwe RIP-software ‘RasterLink7’, met het door Global Graphics Software Ltd. ontwikkelde Harlequin RIP® als core engine. Met deze nieuwe engine kan de RIP-tijd met wel 25% worden verkort. Voor nóg meer gebruiksgemak zijn variabele data printing (VDP) en favorietinstellingen toegevoegd aan deze nieuwe gratis RIP.

Meer informatie over de producten en diensten van Mimaki vindt u op www.mimakieurope.com.

Mimaki Europe, constructeur réputé d’imprimantes jet d’encre grand format et de systèmes de découpe, vient d’annoncer le lancement de sa nouvelle « série 100 », deux imprimantes jet d’encre bobine-bobine d’entrée de gamme – l’UJV100-160 (modèle UV) et la JV100-160 (modèle à solvant). Ces deux imprimantes jet d’encre visent à offrir une impression de haute qualité avec une productivité élevée, le tout à moindre coût pour l’utilisateur. L’UJV100-160 sera commercialisée en décembre 2020 et la JV100-160 devrait suivre en janvier 2021.

La JV100-160 adopte l’encre à écosolvant à séchage rapide « AS5 » récemment développée, qui réduit la granularité et permet des détails fins, même en cas d’impression d’images avec des volumes élevés d’encre. Cette nouvelle encre présente en outre une résistance supérieure aux éraflures et une durabilité en extérieur permettant aux imprimeurs de créer une multitude d’applications, qu’elles soient destinées à un usage intérieur ou extérieur. La nouvelle encre AS5 sera disponible aussi bien en mode quatre couleurs double CMJN qu’en huit couleurs, qui inclut le cyan clair (Lc), le magenta clair (Lm), l’orange (Or) et le noir clair (Lk).

L’UJV100-160 de Mimaki utilise quant à elle une encre UV « LUS-190 » bon marché qui sèche immédiatement une fois exposée à la lumière UV, permettant d’écourter les délais de production sans nécessiter de période de dégazage après l’impression. L’encre LUS-190 peut être imprimée non seulement sur du PVC, mais aussi sur des supports non couchés comme du film PET, du papier, etc. L’UJV100-160 est déjà commercialisée sur certains marchés spécifiques, tels que la Russie et le Moyen-Orient, depuis mars 2020. Bientôt disponible dans toute l’Europe, ce système constitue la solution idéale pour les sociétés d’impression introduisant la technologie UV dans leur ligne de production.

Dans le droit fil de son slogan « Expert Printing Made Easy », la série est également entièrement équipée d’options qui amélioreront son utilisation pour les opérateurs. Les deux imprimantes de la « série 100 » sont ainsi dotées de la nouvelle fonction DAS (Dot Adjustment System, système d’ajustement du point) de Mimaki, mise au point au service d’un procédé d’impression efficace et rationalisé. L’ajustement s’effectue normalement manuellement à chaque changement du type de support par l’utilisateur. Cette nouvelle fonction adapte toutefois automatiquement la position du point pour l’impression bidirectionnelle et la compensation de l’alimentation du support afin de garantir une qualité d’impression et des alignements parfaits.

Bert Benckhuysen, Senior Product Manager chez Mimaki Europe commente ce lancement en ces termes : « Mimaki est toujours fière de présenter des technologies d’impression qui excellent par leur efficacité et leur qualité élevée et ces deux modèles ne font pas exception à la règle. La « série 100 » se caractérise également par sa polyvalence et cette flexibilité permettra aux utilisateurs de produire toute une série d’applications, allant de papiers peints éclatants à des panneaux d’affichage de haute qualité. »

Les technologies phares de Mimaki, telles que NCU (Nozzle Check Unit), NRS (Nozzle Recovery System), et MAPS4 (Mimaki Advanced Pass System4) seront en outre toutes disponibles en standard afin de contribuer à une production continue et fiable. Mimaki a par ailleurs inclus dans la série son nouveau logiciel de RIP « RasterLink7 », qui intègre en guise de moteur central Harlequin RIP®, développé par Global Graphics Software Ltd. Celui-ci permet de réduire jusqu’à 25 % le temps de RIP. Pour encore plus de convivialité, l’impression de données variables et des paramètres favoris ont été ajoutés à ce nouveau RIP gratuit.

Pour de plus amples informations sur les produits et services Mimaki, rendez-vous sur le site www.mimakieurope.com.

Amsterdam, 4. November 2020

Mimaki Europe, führender Hersteller von Inkjetdruckern und Schneidesystemen für das Großformat, präsentiert die neue „100er Serie“. Mit zwei Inkjet-Rollendruckern Rolle-zu-Rolle-Inkjetdruckern, dem UJV100-160 (UV-Modell) und dem JV100-160 (Solvent-Model), bietet sie maximale Druckqualität und Produktivität für das Einstiegssegment – bei denkbar niedrigen Betriebskosten. Die Markteinführung ist für Dezember 2020 (UJV100-160) bzw. Januar 2021 (JV100-160) vorgesehen.

Der JV100-160 nutzt die neu entwickelte, schnell trocknende Eco-Solvent-Tinte AS5, die selbst bei starkem Farbauftrag ein harmonisches, fein durchzeichnetes Druckbild von geringer Körnigkeit produziert. Bei höchster Kratzfestigkeit und Beständigkeit auch im Freien ist sie ideal für vielfältige Innen- und Außenanwendungen. Als Tintenkonfigurationen werden 4-Farb-Druck (CMYK) im Doppelmodus sowie 8-Farb-Druck mit zusätzlichem Light Cyan (Lc), Light Magenta (Lm), Orange (Or) und Light Black (Lk) geboten.

Beim UJV100-160 sorgt die kostengünstige, sofort aushärtende UV-Tinte LUS-190 für kürzere Produktionszeiten ohne Trocknungszeit nach dem Druck. Neben PVC kommen vielfältige unbeschichtete Substrate, wie PET-Folie oder Papier, in Betracht. Auf verschiedenen Märkten, wie Russland und dem Nahen Osten, ist der UJV100-160 bereits seit März 2020 etabliert. Als idealer Einstieg in den Inkjetdruck mit UV-Technologie wird er nun europaweit eingeführt.

Getreu dem Motto „Expert Printing Made Easy“ wurden beide Drucker speziell für Bedienkomfort optimiert. Ein besonderes Highlight ist Mimakis innovative DAS-Technologie (Dot Adjustment System), die die Tropfenpositionierung und die Medienzufuhr im bidirektionalen Druck automatisch justiert. So entstehen gestochen scharfe, perfekt ausgerichtete Drucke – ohne manuelle Kleinarbeit.

Bert Benckhuysen, Senior Product Manager von Mimaki Europe fasst zusammen: „Die optimale Kombination aus Qualität und Effizienz, für die der Name Mimaki seit jeher steht, zeichnet auch die beiden neuen Drucker aus. Äußerst vielseitig sind sie obendrein. Von hochwertigen Werbeschildern zu farbenfrohen Tapeten sind die Anwendungen breit gestreut.“

Mit an Bord sind Mimakis bewährte Kerntechnologien, wie NCU (Nozzle Check Unit) und NRS (Nozzle Recovery System) zur Erkennung und Kompensation ausgefallener Düsen sowie MAPS4 (Mimaki Advanced Pass System 4) zur Druckbildoptimierung, die für straffere, verlässlichere Produktionsprozesse sorgen. Außerdem enhalten: RasterLink7 als Mimakis neueste RIP-Software mit Harlequin RIP® von Global Graphics Software als leistungsstarkem Grundmodul. Bei um bis zu 25 % kürzeren RIP-Zeiten sind auch der Druck mit variablen Daten und praktische Voreinstellungen integriert.

Weitere Informationen zu Produkten und Services von Mimaki auf www.mimakieurope.com.

Mimaki Europe, produttore leader di stampanti a getto d’inchiostro di grande formato e sistemi di taglio, annuncia il lancio della nuova “Serie 100”, attualmente composta da due stampanti a getto d’inchiostro roll-to-roll entry-level di prezzo: UJV100-160 (modello con inchiostro UV-LED) e JV100-160 (modello con inchiostro eco solvente). Entrambe le stampanti si contraddistinguono per l’elevata qualità di stampa abbinata a un’alta produttività e a costi di produzione molto competitivi. La UJV100-160 sarà disponibile a partire da dicembre 2020, mentre la JV100-160 è prevista per gennaio 2021.

La Mimaki UJV100-160 utilizza l’ inchiostro UV-LED “LUS-190” a basso costo, che polimerizza immediatamente dopo essere stato esposto alla luce UV, consentendo tempi di produzione più rapidi senza la necessità di aspettare l’asciugatura dell’inchiostro e permettendo così il passaggio immediato ad altre lavorazioni post stampa. L’inchiostro LUS-190 può essere stampato su svariati materiali, non solo su PVC, ma anche su supporti non coatizzati come film PET, carta, ecc. La UJV100-160, già disponibile da marzo 2020 in alcuni mercati selezionati, come la Russia e il Medio Oriente, è ora disponibile in tutta Europa e rappresenta la soluzione ideale per le aziende di stampa che decidono di introdurre la tecnologia UV LED nei loro processi di produzione.

La stampante JV100-160 utilizza l’inchiostro eco solvente a rapida asciugatura “AS5” – sviluppato recentemente – che riduce la granulosità e permette di ottenere dettagli nitidi anche quando si stampano immagini con alta inchiostrazione. Inoltre, questo nuovo inchiostro eco solvente vanta una resistenza ai graffi e una durata all’esterno superiori, il che rende possibile la creazione di un’ampia varietà di applicazioni, sia indoor che outdoor. Il nuovo inchiostro AS5 sarà disponibile in configurazione sia a 4 colori CMYK, sia a 8 colori, comprensivi di light ciano (Lc), light magenta (Lm), arancione (Or) e light nero (Lk) – CMYK LcLmOrLb.

In linea con il proprio slogan, “Expert Printing Made Easy” (Stampa da esperti resa facile), la nuova serie di Mimaki è completamente equipaggiata con funzionalità destinate a migliorare l’usabilità dei sistemi di stampa per gli operatori. Entrambe le stampanti della “Serie 100” utilizzano infatti la nuova funzione automatica di regolazione del punto DAS (Dot Adjustment System) di Mimaki, sviluppata per supportare un processo di stampa snello ed efficiente. Le regolazioni del punto vengono normalmente effettuate manualmente ogni volta che l’utente cambia il tipo di supporto; questa nuova funzione, invece, esegue automaticamente la regolazione della posizione delle gocce per la stampa bidirezionale e la calibrazione dell’alimentazione del supporto per garantire allineamenti e qualità di stampa sempre perfetti.

Bert Benckhuysen, Senior Product Manager presso Mimaki Europe, ha dichiarato: “Mimaki vanta una capacità unica di introdurre tecnologie di stampa in grado di eccellere in termini di efficienza e di alta qualità, e questi due modelli soddisfano entrambe le esigenze. Le stampanti della Serie 100 sono, inoltre, versatili e gli utenti beneficiano della flessibilità necessaria per gestire la produzione di una vasta gamma di applicazioni, da carte da parati con colori vivaci a cartelloni pubblicitari di alta qualità”.

Quale ulteriore valore aggiunto, le tecnologie core di Mimaki – come l’unità di controllo degli ugelli NCU (Nozzle Check Unit), il sistema di ripristino degli ugelli NRS (Nozzle Recovery System) e il sistema antibanding MAPS4 (Mimaki Advanced Pass System4) – sono disponibili come funzionalità standard sulle stampanti della Serie 100, a garanzia di una produzione continua e affidabile. Inoltre, Mimaki ha incluso nella serie il suo nuovo software RIP “RasterLink7”, che incorpora come motore principale Harlequin RIP®, sviluppato da Graphics Software Ltd. Con questo nuovo software, il tempo di rasterizzazione può essere ridotto fino al 25%. Per una facilità d’uso ancora maggiore, al nuovo RIP gratuito sono state aggiunte la stampa di dati variabili e una migliore gestione delle impostazioni preferite.

Per ulteriori informazioni sui prodotti e sui servizi di Mimaki, visitate il sito www.bompan.it

Firma Mimaki Europe, czołowy producent wielkoformatowych drukarek atramentowych i systemów tnących, zapowiedziała dziś wprowadzenie nowej „serii 100” — dwóch podstawowych drukarek atramentowych typu roll-to-roll — UJV100-160 (model UV) i JV100-160 (model solwentowy). Obie drukarki atramentowe mają zapewnić wysokiej jakości druk oraz wysoką wydajność przy minimalnym koszcie eksploatacji. Model UJV100-160 trafi do sprzedaży w grudniu 2020 roku, natomiast model JV100-160 powinien być dostępny w styczniu 2021 roku.

Drukarka JV100-160 wykorzystuje niedawno opracowany, szybkoschnący atrament ekosolwentowy „AS5”, który redukuje ziarnistość i umożliwia uzyskanie drobnych szczegółów nawet w przypadku druku obrazów wymagających dużej ilości atramentu. Ponadto, nowy atrament ekosolwentowy jest wyjątkowo odporny na zarysowania i warunki atmosferyczne, dzięki czemu może być używany przez drukarnie w szeregu zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych. Nowy atrament AS5 będzie dostępny zarówno w 4-, jak i w 8-kolorowym trybie Dual CMYK, który obejmuje jasny cyjan (Lc), jasną magentę (Lm), pomarańczowy (Or) i jasnoczarny (Lk).

Model Mimaki UJV100-160 wykorzystuje opłacalny atrament UV „LUS-190”, który utwardza się natychmiast po naświetleniu promieniami UV, oferując krótszy czas realizacji bez konieczności odgazowania po drukowaniu. Atrament LUS-190 może być używany nie tylko na PVC, ale także na podłożach niepowlekanych, takich jak folia PET, papier itp. Model UJV100-160 jest dostępny w sprzedaży na kilku wybranych rynkach, m.in. w Rosji i na Bliskim Wschodzie od marca 2020 roku. Oferowany w całej Europie system będzie idealnym rozwiązaniem dla firm poligraficznych, które chcą wprowadzić technologię druku UV w swoich liniach produkcyjnych.

Zgodnie z hasłem „Expert Printing Made Easy” (Fachowy druk dla każdego), urządzenia z tej serii są też wyposażone w komplet funkcji ułatwiających ich obsługę operatorom. Obie drukarki z „serii 100” wykorzystują nową funkcję DAS (Dot Adjustment System) firmy Mimaki, opracowaną z myślą o usprawnieniu i zwiększeniu wydajności procesu druku. Dopasowanie punktów zazwyczaj wykonuje się ręcznie po każdej zmianie typu nośnika. Jednak ta nowa funkcja dopasowuje położenie kropel dla druku dwukierunkowego i automatycznie kompensuje podawanie nośnika, aby zapewnić doskonałe wyrównanie i jakość druku.

Bert Benckhuysen, starszy menedżer produktu w firmie Mimaki Europe komentuje — „Mimaki zawsze szczyciło się wprowadzaniem technologii druku wyróżniających się wydajnością i wysoką jakością, a te dwa modele spełniają oba warunki. „Seria 100” to także uniwersalne drukarki, których wszechstronność pozwoli użytkownikom wykorzystać je w wielu zastosowaniach, od jaskrawych tapet do wysokiej jakości tablic informacyjnych”.

W standardzie będą też dostępne podstawowe rozwiązania techniczne firmy Mimaki, takie jak system kontroli dysz (NCU), system przywracania sprawności dysz (NRS) i MAPS4 (Mimaki Advanced Pass System), które ułatwią zapewnienie ciągłej i niezawodnej produkcji. Co więcej, firma Mimaki wyposażyła tę serię w nowe oprogramowanie RIP „RasterLink7”, które bazuje na opracowanym przez Global Graphics Software Ltd. aparacie Harlequin RIP®. Umożliwia on skrócenie czasu RIP nawet o 25%. Aby zapewnić jeszcze prostszą obsługę, nowa bezpłatna funkcja RIP została rozbudowana o ustawienia druku zmiennych danych i ulubionych.

Więcej informacji o produktach i usługach firmy Mimaki można znaleźć na stronie www.mimakieurope.com.

Компания Mimaki Europe — ведущий производитель широкоформатных струйных принтеров и режущих плоттеров — сегодня анонсировала запуск новой линейки 100 Series. В нее входят две модели струйных принтеров с непрерывной подачей чернил начального уровня: UJV100-160 (УФ-модель) и JV100-160 (сольвентная модель). Задача этих двух струйных принтеров — обеспечить высококачественную и эффективную печать при минимальных расходах для пользователя. Модель UJV100-160 можно будет приобрести с декабря 2020 г., а модель JV100-160 — с января 2021 г.

В модели JV100-160 используются недавно разработанные экологичные сольвентные чернила AS5. Они быстро сохнут, уменьшают зернистость и способствуют сохранению мелких деталей при печати изображений, для которых требуются большие объемы чернил. Кроме того, эти экологичные сольвентные чернила отличаются высокой устойчивостью к царапинам и воздействию окружающей среды. Поэтому с помощью принтеров можно создавать материалы для использования как в помещениях, так и на открытом воздухе. Новые чернила AS5 можно использовать в 4-цветном режиме Dual CMYK и 8-цветном режиме, в том числе со светло-голубым (Lc), светло-малиновым (Lm), оранжевым (Or) и светло-черным (Lk) цветами.

В принтере модели UJV100-160 компании Mimaki используются бюджетные ультрафиолетовые чернила LUS-190, которые мгновенно высыхают под воздействием УФ-излучения. Благодаря этому можно ускорить процесс работы, не дожидаясь завершения дегазации после печати. С помощью чернил LUS-190 можно печатать не только на ПВХ, но и планке ПЭТ, бумаге и других материалах без покрытия. С марта 2020 г. модель UJV100-160 можно приобрести в России, на Ближнем Востоке и еще нескольких рынках. Эта система ультрафиолетовой печати, теперь доступная и в Европе, идеально подходит для печатных компаний.

Слоган этой линейки: «Профессиональная печать — это просто», и принтеры полностью ему соответствуют. В них реализованы различные функции, которые облегчают рабочий процесс для пользователей. В обоих принтерах линейки 100 Series используется разработанная компанией Mimaki система коррекции точек (Dot Adjustment System, DAS), повышающая простоту и эффективность процесса печати. Обычно коррекция точек проводится вручную каждый раз, когда пользователь меняет тип мультимедиа. Система, в свою очередь, автоматически корректирует позиции нанесения чернил для двунаправленной печати и компенсации подачи носителя и тем самым обеспечивает идеальное размещение объектов и качество печати.

Берт Бенкхейзен (Bert Benckhuysen), старший менеджер по продукции Mimaki Europe, заявил: «Компания Mimaki гордится тем, что производит эффективные и высококачественные технологии печати. Две новые модели принтеров тоже обладают этими характеристиками. Принтеры линейки 100 Series универсальны и отличаются гибкостью, благодаря чему пользователи могут создавать яркие обои, вывески высокого качества и многое другое».

В стандартный набор функций принтеров входят такие технологии компании Mimaki, как комплекс проверки сопел (Nozzle Check Unit, NCU), система восстановления сопел (Nozzle Recovery System, NRS) и улучшенная пропускная система 4 Mimaki (Mimaki Advanced Pass System4, MAPS4), обеспечивающие надежность принтеров в течение продолжительного времени. Кроме того, компания Mimaki включила ПО RasterLink7 для растрового процессора обработки изображений в линейку. В качестве основного движка используется Harlequin RIP®, разработанный Global Graphics Software Ltd. Благодаря этому движку время растровой обработки изображений можно сократить примерно на 25 %. Новый бесплатный растровый процессор обработки включает в себя печать с переменными данными и избранные настройки, упрощающие работу с ПО.

Подробнее о продуктах и услугах Mimaki см. на сайте www.mimakieurope.com.

Mimaki Europe, fabricante líder de impresoras inkjet de gran formato y sistemas de corte, ha anunciado hoy el lanzamiento de la nueva “Serie 100”, que consta de dos impresoras inkjet rollo a rollo de gama básica: la UJV100-160 (modelo UV) y la JV100-160 (modelo con solventes). Las dos impresoras inkjet aspiran a lograr una impresión de alta calidad con una elevada productividad y a un coste mínimo para el usuario. Está previsto que la UJV100-160 esté ya en el mercado en diciembre de 2020, mientras que la previsión para la JV100-160 es que esté disponible en enero de 2021.

La JV100-160 adopta la “AS5”, una tinta ecosolvente de secado rápido recién desarrollada que reduce la granulosidad y produce detalles finos incluso en la impresión de imágenes con grandes volúmenes de tinta. Además, esta nueva tinta ecosolvente presenta una excelente resistencia a los arañazos y una gran durabilidad en exteriores que permite a los impresores crear un gran número de aplicaciones, tanto si se emplea en interiores como en exteriores. La nueva tinta AS5 estará disponible en modo Dual CMYK de 4 colores y también en modo de 8 colores, incluido el cian claro (Lc), el magenta claro (Lm), el naranja (Or) y el negro claro (Lk).

La UJV100-160 de Mimaki emplea la tinta UV de bajo coste “LUS-190”, que se seca inmediatamente después de su exposición a la luz UV y que agiliza los plazos de entrega al no necesitar un periodo de desgasificación después de la impresión. La tinta LUS-190 se puede imprimir no solo en PVC, sino también sobre sustratos sin recubrimiento como láminas PET, papel, etc. La UJV100-160 lleva comercializándose ya en algunos mercados, como el de Rusia y Oriente Medio, desde marzo de 2020. Este sistema, que ahora está disponible en Europa, es la solución ideal para las empresas de impresión que desean introducir la tecnología de impresión UV en sus líneas de producción.

El lema de esta serie es “Expert Printing Made Easy”; por eso, incorpora una funcionalidad muy completa que ofrece una usabilidad mejorada a los operarios. Las dos impresoras de la “Serie 100” utilizan la nueva función DAS (Dot Adjustment System) de Mimaki: una tecnología desarrollada para dar soporte a un proceso de impresión ordenado y eficiente. Los ajustes de puntos se suelen realizar manualmente cada vez que el usuario modifica el soporte; sin embargo, esta nueva funcionalidad ajusta automáticamente la posición de las gotas para una impresión bidireccional y una compensación de la alimentación del papel, lo que garantiza alineaciones perfectas y una gran calidad de impresión.

Bert Benckhuysen, director de producto sénior de Mimaki Europe, comenta: “Mimaki siempre se enorgullece en presentar tecnologías de impresión punteras en términos de eficiencia y calidad, y estos dos modelos lo cumplen a la perfección. Las impresoras de la ‘Serie 100’ destacan además por su versatilidad y por la flexibilidad que ofrece a los usuarios para producir una gran diversidad de aplicaciones, desde llamativos papeles pintados a vallas publicitarias de alta calidad”.

Además, algunas tecnologías ya consolidadas de Mimaki como los sistemas NCU (Nozzle Check Unit), NRS (Nozzle Recovery System) y MAPS4 (Mimaki Advanced Pass System4) estarán disponibles como funciones estándar para seguir ofreciendo una producción continua y fiable. Asimismo, Mimaki ha integrado su nuevo software RIP “RasterLink7” a la serie, que incorpora como motor principal el procesador Harlequin RIP® desarrollado por Global Graphics Software Ltd. Con este nuevo motor, el tiempo de procesamiento se reduce un 25%. Para facilitar aún más su uso, hemos añadido la impresión de datos variables y los ajustes favoritos a este nuevo RIP gratuito.

Para obtener más información sobre los productos y servicios de Mimaki, visite www.mimakieurope.com.