•  The Mimaki 3DFF-222 printer can produce jigs, three-dimensional signage and many more applications in combination with Mimaki’s range of LED UV flatbed printers
• The Mimaki 3DFF-222 3D printer also offers a wealth of benefits for sign and display printers

Amsterdam, March 21, 2019

 Mimaki Europe, a leading manufacturer of inkjet printers and cutting systems, today announces the launch of the new Mimaki 3DFF-222 3D printer, a product co-branded with Sindoh, a manufacturer of 3D printers and multi-function printers based in South Korea. The Fused Filament Fabrication (FFF) solution has been developed as an in-house design and production tool, ideal for parts such as jigs used in direct-to-shape printing and tools for producing three-dimensional signage.

Commercially available from the end April 2019, the 3DFF-222 system prints in PLA material. Using easy-to-load filament cartridges it prints parts up to 210mm x 200mm x 195mm (W x D x H), and offers remote monitoring of each print job through a Mimaki app. The new platform joins the 3DUJ-553 in Mimaki’s portfolio of 3D printers, to which Mimaki has applied the expertise from its long heritage in the graphic arts. Consequently, both systems offer enduring reliability and have technical support and customer service in place across the globe.

“Flexibility and ease-of-use are key features of the new desktop 3D printer. It’s been developed so that you can have it sitting in your office without disruption,” states Bert Benckhuysen, Senior Product Manager at Mimaki Europe. “The 3D printer also complements our sign and display printers seamlessly. The 3DFF-222 is capable of inexpensively producing customised print jigs, which can be used to stabilise print quality when printing on flatbed direct-to-shape UV LED printers from our UJF Series.

“Sign and display printers can also benefit with time and cost savings through efficient in-house manufacturing of eye-catching colourful indoor signs and channel letters, which are 3D printed first and then decorated using Mimaki’s UV printers in LD mode, allowing high quality print on three-dimensional objects.”

Key features of the 3DFF-222 3D printer

• PLA (Poly-Lactic Acid) filament – a hard, robust material that is a plant-derived eco-plastic made from corn and potato starch
• Automatic Filament Supply – filament installation is simplified, comprising insertion of a reeled filament in the dedicated cartridge and setting it to the main unit, the filament is supplied to the nozzle automatically
• Auto Filament Cutting – is also possible after the print job is completed
• A flexible metal bed, with built-in thermostatic function, enables both stable formation and easy removal of the model once it is ready
• Bed Leveling Assist – automatic measuring of horizontal error of the table and correction also supports stable formation
• HEPA (High Efficiency Particulate Air) filter – prevents the discharge of foul air
• Motor drivers were designed specially to reduce noise levels during operation
• A camera and LED light are provided for remote monitoring with a smartphone or tablet

“Following the launch of our flagship 3DUJ-553 3D printer, Mimaki continues to explore opportunities in 3D printing,” continues Benckhuysen, “Our new desktop 3D printer is designed to fit the needs of modern print production environments and it is suitable for a broad range of uses. The introduction of this latest product demonstrates Mimaki’s commitment to driving innovation and providing our customers with profit-enhancing solutions.”

For more information about products and services from Mimaki, visit www.mimakieurope.com

•  De Mimaki 3DFF-222 printer kan jigs, driedimensionale signage en nog veel meer toepassingen produceren in combinatie met Mimaki’s assortiment LED UV-flatbed printers.
• De Mimaki 3DFF-222 3D printer biedt ook een schat aan voordelen voor sign- en displayprinters

Amsterdam, 26 maart 2019, Mimaki Europe, een toonaangevende fabrikant van inkjetprinters en snijsystemen, kondigt de lancering aan van de nieuwe 3DFF-222 3D printer. Het product wordt samen met Sindoh, een Zuid-Koreaanse fabrikant van 3D-printers en multifunctionele printers, gelanceerd. De Fused Filament Fabrication (FFF) oplossing is ontwikkeld als een in-house ontwerp- en productiemiddel, ideaal voor het produceren van onderdelen zoals mallen voor direct-to-shape printing en gereedschappen voor het maken van driedimensionale bewegwijzering.

De Mimaki 3DFF-222 is vanaf eind april 2019 verkrijgbaar, en print met PLA-materiaal. Met behulp van eenvoudig te laden filamentcartridges kunnen onderdelen tot 210 mm x 200 mm x 195 mm (B x D x H) geprint worden. Elke printopdracht kan bovendien op afstand via een Mimaki-app in de gaten gehouden worden. Het nieuwe platform is een aanvulling op de 3DUJ-553 in Mimaki’s portfolio van 3D-printers, waarop Mimaki de expertise uit zijn lange historie in de grafische industrie heeft toegepast. Beide systemen bieden dan ook duurzame betrouwbaarheid en worden geleverd met wereldwijde technische ondersteuning en klantenservice.

“Flexibiliteit en gebruiksgemak zijn belangrijke kenmerken van de nieuwe desktop 3D-printer. De printer is zo ontwikkeld dat je hem ongestoord op kantoor kunt gebruiken,” aldus Bert Benckhuysen, Senior Product Manager bij Mimaki Europe. “De 3D-printer is ook een perfecte aanvulling op onze sign- en displayprinters. Met de 3DFF-222 is het mogelijk om goedkoop gepersonaliseerde printmallen te produceren, die gebruikt kunnen worden om de printkwaliteit te stabiliseren bij het printen op flatbed direct-to-shape UV-LED printers uit onze UJF-serie.”

“Sign- en displaybedrijven kunnen ook profiteren van tijd- en kostenbesparingen door efficiënte in-house productie van in het oog springende kleurrijke indoor borden en channel letters, die eerst in 3D worden geprint en vervolgens gedecoreerd worden met behulp van Mimaki’s UV-printers in LD-modus. Dit maakt het in hoge kwaliteit printen op driedimensionale objecten mogelijk.”

Belangrijkste kenmerken van de 3DFF-222 3D-printer:

• PLA (Poly-Lactic Acid) filament – een hard, robuust materiaal, dat een plantaardige eco-plastic is, gemaakt van maïs en aardappelzetmeel.
• Automatic Filament Supply – de filament-installatie is vereenvoudigd, en bestaat enkel uit het in de machine steken van een speciale cardridge met opgerold filament. Het filament wordt vervolgens automatisch naar de nozzle gevoed.
• Auto Filament Cutting – is ook mogelijk nadat de printopdracht is voltooid.
• Een flexibel metalen bed, met ingebouwde thermostatische functie, maakt zowel stabiele vorming als eenvoudige verwijdering van het model mogelijk, zodra het klaar is.
• Bed Levelling Assist – automatisch meten en corrigeren van horizontale afwijkingen van het printbed ondersteunt ook stabiele vorming.
• HEPA (High Efficiency Particulate Air) filter – voorkomt de uitstoot van vervuilde lucht.
• Motor-drivers zijn speciaal ontworpen om het geluidsniveau tijdens het gebruik te verminderen.
• Een camera en LED-verlichting zorgen voor monitoring op afstand met een smartphone of tablet.

“Na de lancering van onze vlaggenschip 3DUJ-553 3D printer, blijft Mimaki de mogelijkheden van 3D-printen verkennen,” vervolgt Benckhuysen, “Onze nieuwe desktop 3D-printer is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van moderne print-productieomgevingen en is geschikt voor een breed scala aan toepassingen. De introductie van dit nieuwste product demonstreert Mimaki’s toewijding aan het stimuleren van innovatie en het leveren van winstgevende oplossingen aan onze klanten.”

Voor meer informatie over producten en diensten van Mimaki, bezoek www.mimakieurope.com.

• L’imprimante Mimaki 3DFF-222 permet de produire des gabarits et des enseignes tridimensionnelles, mais convient aussi à une myriade d’autres applications en association avec la gamme d’imprimantes UV à plat de Mimaki.
• De plus, l’imprimante 3D 3DFF-222 de Mimaki propose une foule d’avantages pour les imprimeurs de PLV et de signalétique.

Amsterdam, le 26 mars 2019

Mimaki Europe, constructeur réputé d’imprimantes à jet d’encre et de systèmes de découpe, a annoncé le lancement de la nouvelle imprimante 3D Mimaki 3DFF-222, commercialisée en partenariat avec la marque Sindoh, un fabricant d’imprimantes multifonctions et 3D basé en Corée du Sud. Cette solution, qui repose sur le dépôt de filament fondu (procédé FDM), a été mise au point pour créer un outil de production et de conception interne. Ce dernier, développé pour la fabrication de pièces telles que les gabarits destinés à l’impression directe sur forme, permet également la production signalétique tridimensionnelle.

En vente dès la fin avril 2019, le système 3DFF-222 imprime des filaments PLA. Grâce à des cartouches de filament faciles à charger, l’imprimante produit des pièces jusqu’à 210 x 200 x 195 mm (l x P x H), et offre un suivi à distance de chaque tirage grâce à une application Mimaki. La nouvelle plateforme rejoint l’imprimante 3DUJ-553 au sein du portefeuille d’imprimantes 3D de Mimaki, qui a par ailleurs fait profiter l’ensemble de sa gamme de son expertise et de son héritage en matière d’arts graphiques. Ces deux systèmes offrent donc une fiabilité durable et s’accompagnent d’une assistance technique et après-vente dans le monde entier.

« La flexibilité et la facilité d’utilisation sont des caractéristiques majeures de la nouvelle imprimante 3D personnelle, pensée pour trouver sa place en toute discrétion sur votre bureau », déclare Bert Benckhuysen, Senior Product Manager chez Mimaki Europe. « L’imprimante 3D complète également avec harmonie nos solutions pour PLV et signalétique. La 3DFF-222 est capable de produire à faible coût des gabarits d’impression personnalisés. Ces derniers peuvent être employés afin de stabiliser la qualité lors d’une impression directe sur forme à l’aide d’imprimantes UV LED à plat de notre série UJF.

« Les imprimeurs de PLV et de signalétique gagnent également du temps et de l’argent grâce à une fabrication en interne efficace de signalétique intérieure colorée et attrayante, ainsi que des lettres profilées, d’abord imprimées en 3D puis décorées à l’aide d’imprimantes à séchage UV Mimaki en mode LD, pour atteindre une qualité d’impression supérieure sur des objets en trois dimensions ».

Principales caractéristiques de l’imprimante 3D 3DFF-222

• Filaments PLA (acide polylactique) : solides et résistants, c’est un matériau plastique écologique dérivé des plantes, à savoir du maïs et de la fécule de pomme de terre.
• Apport en filaments automatique : simplifie l’installation des filaments. Il suffit d’insérer une bobine de filaments dans la cartouche prévue à cet effet et de la placer dans l’unité principale pour que le filament soit automatiquement relié à la buse.
• Découpe automatique des filaments : également possible une fois l’impression terminée.
• Un lit en métal flexible avec une fonction thermostatique intégrée permet une formation stable, de même qu’un retrait aisé du modèle dès qu’il est prêt.
• Assistant de mise à niveau du marbre : mesure automatique de l’écart horizontal de la table et correction pour une formation stable.
• Filtre HEPA (filtre à particules aériennes à haute efficacité) : évite l’émission d’air vicié.
• Les moteurs ont été spécifiquement conçus pour réduire le niveau de bruit en cours de fonctionnement.
• Une caméra et une lumière LED facilitent le suivi à distance depuis une tablette ou un téléphone.

« Depuis le lancement de notre imprimante 3D phare 3DUJ-553, Mimaki continue à explorer les possibilités de l’impression 3D » poursuit M. Benckhuysen. « Notre nouvelle imprimante 3D personnelle répond aux besoins des environnements de production d’impression modernes et convient à une grande diversité d’utilisations. La commercialisation de ce produit récent démontre l’engagement de Mimaki envers l’innovation et la création de solutions rentables pour nos clients. »

Pour de plus amples informations sur les produits et services Mimaki, rendez-vous sur le site www.mimakieurope.com.

• Mit dem Mimaki 3DFF-222 lassen sich Schablonen, dreidimensionale Schilder und viele weitere Anwendungen in Kombination mit den LED-UV-Flachbettdruckern von Mimaki herstellen.
• Auch für werbetechnische Anwendungen bietet der 3DFF-222 3D-Drucker eine Fülle von Vorteilen.

Amsterdam, 26. März 2019

Mimaki Europe, ein führender Hersteller von Inkjetdruckern und Schneideplottern, gab heute die Markteinführung des neuen Mimaki 3DFF-222 3D-Druckers bekannt. Das Produkt wird gemeinsam mit Sindoh, einem südkoreanischen Hersteller von 3D- und Multifunktionsdruckern, vermarktet. Die FFF-Lösung (Fused Filament Fabrication), als internes Design- und Produktionstool entwickelt, eignet sich ideal für Anwendungen wie Schablonen zum Direct-to-Shape-Druck und Produktionswerkzeuge für dreidimensionale Werbemittel.

Der 3DFF-222, der Polylactide (PLA) verarbeitet, wird ab Ende April 2019 im Handel erhältlich sein. Mit einfach wiederbefüllbaren Filamentkartuschen lassen sich Teile von bis zu 210 mm x 200 mm x 195 mm (B x T x H) produzieren, wobei zur Fernüberwachung eine Mimaki-App eingesetzt werden kann. Die neue Plattform ergänzt den 3DUJ-553 in Mimakis 3D-Drucker-Portfolio, das auf der langjährigen Erfahrung des Unternehmens in der grafischen Industrie basiert. Beide Systeme überzeugen durch höchste Zuverlässigkeit, gepaart mit einem hochkarätigen Support und Service rund um den Globus.

„Flexibilität und Bedienkomfort sind wichtige Stärken des neuen 3D-Tischdruckers“, so Bert Benckhuysen, Senior Product Manager, Mimaki Europe. „Perfekt fügt er sich in jede Büroumgebung ein, bietet aber auch eine ideale Ergänzung zu unseren Druckern für Werbetechnik. Maßgefertigte Druckschablonen, die die Druckqualität auf unseren Direct-to-Shape UV-LED-Flachbettdruckern der UJF-Serie stabilisieren, lassen sich damit ausgesprochen wirtschaftlich herstellen.“

„Zudem profitieren Werbetechniker von der Möglichkeit, attraktive Farbschilder und Profilbuchstaben für den Innenbereich zeit- und kostensparend intern herzustellen. Zuerst wird in 3D gedruckt, dann im LD-Modus der Mimaki UV-Drucker veredelt – Bahn frei für spektakuläre 3D-Objekte!“

Der 3D-Drucker 3DFF-222 im Überblick

• PLA-Filament (Polylactid) – ein hartes, robustes Material, das als Biokunststoff aus Mais- und Kartoffelstärke hergestellt wird
• Automatische Filamentzufuhr – nach einfacher Einrichtung durch Einlegen der Filamentspule in eine spezielle Kartusche und Einsetzen der Kartusche wird das Filament automatisch zur Düse befördert
• Automatisches Filamentschneiden – auch möglich nach Abschluss des Druckvorgangs
• Flexibles Metallbett mit integriertem Thermostat – zum stabilen Aufbau und einfachen Entnehmen des fertigen Modells
• Bed Leveling Assist – automatisierte Tisch-Nivellierung/Justierung
• HEPA-Filter (High Efficiency Particulate Air) – verhindert das Austreten von Abluft
• Motorantrieb, der speziell auf ein minimales Betriebsgeräusch ausgelegt ist
• Kamera und LED-Leuchte zur Fernüberwachung per Smartphone oder Tablet

Benckhuysen weiter: „Nach dem erfolgreichen Einstand unseres Flaggschiff-3D-Druckers 3DUJ-553 haben wir alles darangesetzt, die Möglichkeiten des 3D-Drucks weiter auszubauen. Unser neuer 3D-Tischdrucker ist ganz auf moderne Druckproduktionsumgebungen zugeschnitten und überzeugt bei den unterschiedlichsten Anwendungen. Seine Einführung unterstreicht ein weiteres Mal unsere Innnovationsstärke und unser Engagement für Lösungen, die unseren Kunden höhere Erträge und Gewinnspannen sichern.“

Weitere Informationen über Produkte und Dienstleistungen von Mimaki finden Sie unter www.mimakieurope.com.

• Drukarka Mimaki 3DFF-222 umożliwia tworzenie przyrządów montażowych, oznakowań trójwymiarowych i wielu innych artykułów w połączeniu z oferowanymi przez Mimaki drukarkami płaskimi LED UV
• Drukarka 3D Mimaki 3DFF-222 oferuje także szeroką gamę korzyści firmom zajmującym się drukiem oznakowań i materiałów reklamowych

Amsterdam, 26 marca 2019 r.

Firma Mimaki Europe, czołowy producent drukarek atramentowych i systemów tnących, poinformowała dzisiaj o wprowadzeniu nowej drukarki 3D Mimaki 3DFF-222. Jest ona firmowana razem z południowokoreańską firmą Sindoh, która produkuje drukarki 3D i wielofunkcyjne. Nowe rozwiązanie wykorzystujące technologię FFF (Fused Filament Fabrication) powstało jako wewnętrzne narzędzie projektowo-produkcyjne, które idealnie nadaje się do wytwarzania takich części jak przyrządy montażowe używane w procesie druku direct-to-shape oraz narzędzia do produkcji oznakowań trójwymiarowych.

System 3DFF-222, który trafi do sprzedaży pod koniec kwietnia 2019 r., drukuje przy użyciu materiału PLA. Korzysta z łatwych w instalacji kaset z włóknem oraz umożliwia drukowanie części o wymiarach do 210 mm x 200 mm x 195 mm (szer. x gł. x wys.) i zdalne monitorowanie każdego zadania druku przy użyciu aplikacji Mimaki. Nowe rozwiązanie dołącza do modelu 3DUJ-553 w ofercie drukarek 3D firmy Mimaki, którą producent rozwija, wykorzystując swoje wieloletnie doświadczenie w obszarze grafiki. Z tego powodu oba systemy cechują się trwałą niezawodnością oraz są objęte wsparciem technicznym i obsługą klienta na całym świecie.

„Głównymi cechami nowej drukarki biurkowej 3D są elastyczność i łatwość obsługi. Projektantom chodziło o to, by nie zakłócała normalnej pracy w biurze” — mówi Bert Benckhuysen, starszy menedżer produktu w firmie Mimaki Europe. „Nowa drukarka 3D jest też idealnym uzupełnieniem naszej oferty urządzeń do druku oznakowań i materiałów reklamowych. 3DFF-222 pozwala niewielkim kosztem produkować specjalne przyrządy montażowe, dzięki którym można zapewnić powtarzalną jakość druku w przypadku korzystania z naszych drukarek płaskich UV LED typu direct-to-shape z serii UJF”.

„Ponadto firmy zajmujące się drukiem oznakowań i materiałów reklamowych mogą zaoszczędzić czas i pieniądze dzięki wydajnej samodzielnej produkcji atrakcyjnych kolorowych oznakowań wewnętrznych i liter kasetonowych, które najpierw drukuje się w formacie 3D, a następnie ozdabia przy użyciu drukarek UV Mimaki w trybie LD, pozwalającym uzyskać wysokiej jakości zadruk na obiektach trójwymiarowych”.

Najważniejsze cechy i funkcje drukarki 3D 3DFF-222

• Włókno PLA (polikwas mlekowy) — twardy, mocny, ekologiczny materiał pochodzenia roślinnego, wytwarzany z kukurydzy i skrobi ziemniaczanej
• Automatyczne podawanie włókna — uproszczona instalacja włókna obejmuje włożenie rolki z włóknem do specjalnej kasety i załadowanie kasety do drukarki; następnie włókno jest automatycznie podawane do dyszy
• Automatyczne cięcie włókna — możliwe po zakończeniu zadania druku
• Elastyczny stół metalowy z wbudowanym termostatem, umożliwiający zarówno stabilne uformowanie, jak i łatwe wyjęcie gotowego modelu
• Pomoc w poziomowaniu stołu — automatyczny pomiar błędu poziomowania stołu zwiększa stabilność formowania
• Filtr HEPA, zapobiegający uwalnianiu zanieczyszczonego powietrza
• Elementy napędowe silnika zaprojektowane specjalnie w celu obniżenia poziomu hałasu podczas pracy
• Kamera i dioda LED na potrzeby zdalnego monitorowania za pomocą smartfonu lub tabletu

„Po wprowadzeniu sztandarowej drukarki 3D 3DUJ-553 Mimaki stara się wykorzystywać kolejne szanse w obszarze druku 3D” — kontynuuje Benckhuysen. „Nasza nowa drukarka biurkowa 3D odpowiada na potrzeby nowoczesnych środowisk druku i oferuje szeroką gamę zastosowań. Wprowadzenie tego najnowszego produktu dowodzi, że firma Mimaki nieustannie dąży do tworzenia innowacji oraz zapewniania klientom rozwiązań zwiększających rentowność”.

Więcej informacji o produktach i usługach firmy Mimaki można znaleźć na stronie www.mimakieurope.com

•  Принтер Mimaki 3DFF-222 печатает шаблоны и трехмерную наружную рекламу и многое другое в сочетании с планшетными принтерами Mimaki со светодиодным УФ-отверждением
• 3D-принтер Mimaki 3DFF-222 также предлагает обширные возможности широкоформатной печати и производства наружной рекламы

Амстердам, 26 марта 2019 г.

Сегодня Mimaki Europe, ведущий производитель широкоформатных струйных принтеров и резаков, объявляет о выходе нового 3D-принтера Mimaki 3DFF-222 совместно с южно-корейским производителем 3D-принтеров и многофункциональных принтеров Sindoh. Решение Fused Filament Fabrication (FFF) было разработано как внутренний инструмент для проектирования и производства, идеальный для изготовления шаблонов для прямой печати трехмерных фигур наружной рекламы.

Система 3DFF-222 будет распространяться по коммерческим каналам с апреля 2019 г. В качестве материала для печати будет использоваться PLA. Удобные в установке картриджи обеспечивают печать изделий с размерами до 210мм x 200мм x 195мм (Ш x Г x В), c удаленным мониторингом заданий печати в приложении Mimaki. Новая платформа дополняет 3DUJ-553 в портфеле 3D-принтеров Mimaki, за которым стоит богатый опыт и наследие компании в полиграфии. Таким образом, обе системы характеризуется высокой надежностью, а специалисты по их обслуживанию и поддержке доступны по всему миру.

«Гибкость и удобство являются ключевыми особенностями нового настольного 3D-принтера, спроектированного для непрерывной эксплуатации в офисе, говорит Берт Бенкхайсен, старший менеджер по продукции в Mimaki Europe, 3D-принтер также дополняет наши принтеры для широкоформатных изделий и наружной рекламы. 3DFF-222 обеспечивает недорогое производство индивидуальных печатных  шаблонов, обеспечивающих стабилизацию качества печати на планшетных ультрафиолетовых светодиодных принтерах с прямым изготовлением фигур серии UJF.

«Поставщики широкоформатной печати также смогут сократить расходы за счет экономичного производства ярких и привлекательных внутренних знаков и объявлен, которые сначала изготавливаются в 3D, а затем украшаются ультрафиолетовыми принтерами Mimaki в режиме LD для качественной трехмерной печати».

Основные особенности 3D-принтера 3DFF-222

• PLA (полимер молочной кислоты) представляет собой твердый, прочный и экологичный материал, который синтезируется из картофельного и кукурузного крахмала
• Автоматическая подача материала: установка упрощена и подразумевает автоматическую вставку рулона в специальный картридж в главном устройстве материалом в форсунку.
• Автоматическая резка материала: также может быть выполнена по окончании задания печати.
• Гибкое металлическое основание также выполняет функцию термостабилизации, что обеспечивает стабильное формирование и удобное удаление модели по ее готовности.
• Активная стабилизация уровня: автоматическое измерение горизонтального и вертикального смещения штатива с их последующей компенсацией также способствует стабильному формированию.
• Фильтр стандарта HEPA (High Efficiency Particulate Air) предотвращает выброс загрязненного воздуха.
• Поршни двигателя также спроектированы для сокращения уровня шума при эксплуатации.
• Камера и светодиодный индикатор обеспечивают удаленный мониторинг со смартфона или планшета.

«После выпуска флагманского 3D-принтера 3DUJ-553 Mimaki продолжает исследовать возможности трехмерной печати, продолжает Бенкхайсен, наш новый настольный 3D-принтер спроектирован в соответствии с потребностями современной производственной среды печати и подходит для широкого спектра сценариев применения. Новейший продукт Mimaki подтверждает приверженность компании инновациям и созданию экономически выгодных решений для заказчиков».

См. дополнительные сведения о продуктах и услугах Mimaki по адресу www.mimakieurope.com.

• La impresora 3DFF-222 de Mimaki puede producir plantillas y rótulos tridimensionales, además de tener muchas otras aplicaciones si se combina con la gama de impresoras led UV de cama plana de Mimaki.
• La impresora 3D 3DFF-222 de Mimaki también añade numerosas ventajas a las impresoras de rotulación y cartelería.

Ámsterdam, 26 de marzo de 2019

Mimaki Europe, uno de los principales fabricantes de impresoras de inyección de tinta y sistemas de corte, anuncia hoy el lanzamiento de la nueva impresora 3D 3DFF-222. Se trata de un producto de marca compartida con Sindoh, un fabricante de impresoras 3D y equipos multifunción que tiene su sede en Corea del Sur. La solución basada en la fabricación por filamento fundido (FFF) se ha concebido como una herramienta de producción y diseño para utilizar en entornos de trabajo, y es idónea para piezas como, por ejemplo, plantillas aplicadas a la impresión directa sobre el producto (Direct-To-Shape) y herramientas para producir rótulos tridimensionales.

El sistema de impresión 3DFF-222, que estará disponible en el mercado a partir de finales de abril de 2019, imprime en material PLA. Utiliza cartuchos de filamento fáciles de cargar, imprime piezas de hasta 210 mm x 200 mm x 195 mm (an. x pr. x al.) y permite supervisar los trabajos de impresión con una aplicación móvil de Mimaki. El nuevo sistema de impresión se une al 3DUJ-553 como parte de la gama de impresoras 3D de Mimaki, a las que Mimaki ha aplicado una amplia experiencia y conocimientos especializados en artes gráficas. Ambos sistemas de impresión ofrecen una fiabilidad duradera, además de disponer de soporte técnico y servicio de atención al cliente en todo el mundo.

«La flexibilidad y la facilidad de uso son las principales características de la nueva impresora 3D de escritorio. Se ha concebido para que pueda instalarla en su oficina sin molestias», afirma Bert Benckhuysen, director sénior de productos de Mimaki Europe. «La impresora 3D también es el complemento perfecto para nuestras impresoras de rotulación y cartelería. El sistema de impresión 3DFF-222 es capaz de producir de forma económica plantillas de impresión personalizadas, que se pueden utilizar para estabilizar la calidad de impresión en las impresoras led UV de cama plana e impresión directa sobre el producto de nuestra serie UJF.

«Las impresoras de rotulación y cartelería también pueden beneficiarse de un ahorro de tiempo y costes mediante la fabricación interna y eficiente de letras corpóreas y carteles atractivos y coloridos, que primero se imprimen en 3D y después se adornan utilizando las impresoras UV de Mimaki en el modo LD, lo cual permite garantizar una impresión de alta calidad en objetos tridimensionales».

Principales características de la impresora 3DFF-222 3D

• Filamento de ácido poliláctico (PLA): material rígido y robusto que es un plástico biodegradable de origen vegetal, hecho a base de maíz y fécula de patata.
• Suministro automático del filamento: la instalación del filamento se simplifica al incluir la inserción de un filamento de bobina en el cartucho dedicado y el ajuste en la unidad principal; el filamento se suministra a la boquilla automáticamente.
• Corte automático del filamento: esto es posible una vez finalizado el trabajo de impresión.
• Una cama de metal flexible, con función termostática integrada, permite la formación estable y la fácil extracción del modelo una vez que está listo.
• Asistente de nivelación de cama: la medición automática del error de posicionamiento horizontal de la mesa y la corrección también contribuyen a la formación estable de modelos.
• Filtro HEPA: un filtro de alta eficiencia para atrapar partículas que evita la descarga de aire viciado.
• Controladores de motor: específicamente diseñados para reducir los niveles de ruido durante el funcionamiento.
• Cámara e indicador led incorporados para la supervisión remota con un teléfono móvil o una tableta.

«Tras el lanzamiento de nuestra emblemática impresora 3D 3DUJ-553, Mimaki continúa explorando las oportunidades que ofrece la impresión 3D», añade Benckhuysen. «Nuestra nueva impresora 3D de escritorio se ha diseñado para satisfacer las necesidades de los entornos de producción modernos y es idónea para una amplia variedad de usos. La incorporación de este nuevo producto demuestra el compromiso de Mimaki por impulsar la innovación y ofrecer a sus clientes soluciones que aumentan la rentabilidad».

Para obtener más información sobre los productos y servicios de Mimaki, visite: www.mimakieurope.com