• Mimaki to launch the 330 Printer Series and the new entry-level cutting plotter series, the CG-AR

Amsterdam, March 1st, 2022

Mimaki Europe today announces a brand-new large format inkjet printer series, the 330 Series, including the JV330-160, CJV330-160 and TS330-1600, as well as a new range of CG-AR cutting plotters. Launched during the company’s Global Innovation Days event, the 330 Series leverages Mimaki’s cross-platform strategy, to offer a high-end yet cost effective printing solution across several sectors. Similarly, the CG-AR Series offers users new workflow enhancing, entry-level cutting plotter technologies available in three sizes. Both launches align with Mimaki’s objective to grow both its high-end and entry-level product range, to further encourage and support customers expanding and improving upon their printing services and product offering.

Introducing Mimaki’s latest printers – the 330 Series

Following on from the success of the 100 and 300 Plus Series, the 330 Series was developed to offer mid- to high-end printing models, focusing on high image quality and productivity. As a company renowned for its high-colour range, Mimaki’s newest printers can achieve high resolution, durable prints for both the Sign Graphic and Textile industries.

The eco-solvent inkjet printers, the JV330-160 and CJV330-160, deliver the high-standard of colour required for indoor and outdoor sign graphics through the new “Deep Color Natural” input profile, offering eye-catching and vivid solid colours, natural skin tones as well as deep reds and neutral greys. With printing speeds of 21.0m²/h during standard mode while using 4 colours, this printer is ideal for print jobs that require quick delivery. The in-built cleaning mechanisms and monitoring features ensure an efficient workflow and allow for longer running times.

Both models feature a newly designed unwinding system that allows three rolls of media to be loaded simultaneously, greatly reducing the time and manpower required to change print media. One operator can bring the desired media into position simply by turning the media changer. Another standard feature is an “XY slitter” – a highly precise cutting technology, which provides in-line X-axis and Y-axis sheet-fed cutting. This eliminates the unwinding and rough cutting from the workflow, helping printers to significantly speed up and streamline the post-process, with less interference needed.

The print-only model JV330-160 as well as the integrated printer and cutter CJV330-160 will be available globally in April 2022.

In addition to the Sign Graphics solutions, Mimaki has also released the TS330-1600, a sublimation transfer inkjet printer, for the textile industry. Enabling both high production and high image quality, and equipped with new functions to improve stable operation, the TS330-1600 can achieve a printing speed of 69m²/h in Draft mode with a 4-colour ink set, with the fastest mode reaching up to 135m²/h. The newest cleaning mechanism applies a cloth wiper that removes unwanted ink from the nozzle surface, reducing ink splatter and improving the overall upkeep of the machine.

The TS330-1600, also has optional add-ons to further increase efficiency, including the “10kg ink tank supply unit”, which reduces cost per cc compared to the standard 2L ink pack and allows for longer continuous printing. A mini jumbo roll unit can also be added to load long transfer paper and further reduce running costs.

An improved take-up system featuring dual motors equipped on both sides of the printer distributes the load and strengthens the winding power allowing stable winding of printed paper even for long runs. TxLink4, Mimaki’s RIP software dedicated to the textile market is included with every TS330-1600.

All products in the series are fitted with ‘Mimaki Weaving Dot Technology’ (MWDT), a technology that changes the order of ink droplet placement depending on the printing conditions – avoiding streaks or uneven printing due to print head or adjustment issues. ‘Mimaki Remote Access’ (MRA) is also available across the series, improving ease of use, by allowing users to remotely access the machine and check the operation status.

Increasing efficiency with entry-level CG-AR plotting cutter series

Alongside the 330 Series, Mimaki has also launched the CG-AR Series plotting cutters. Available in three different sizes (CG-60AR, CG-100AR and CG-130AR), these plotters go above and beyond current entry-level options available today. Recognising customer demand of shorter delivery times, these cutters provide increased speed and accuracy, all with user-friendly operability. In addition, the cutters have the ability to handle a diverse range of materials, such as PVC, fluorescent and reflective sheets.

Similarly, the CG-AR Series is equipped with MRA, allowing for remote operation. It also features Mimaki’s ID Cut function, which allows integrated print-and-cut operations when used in combination with a Mimaki printer, by automatically retrieving cutting data via a barcode. The product range will be released worldwide in April 2022.

“Following the positive reception of the 100 Series among our customer base, we saw, from Sign Graphics to Textile, that there is a significant market demand for more cost-effective, mid- to high-end technologies,” says Arjen Evertse, General Manager Sales EMEA. “This is the drive behind our newest cross-platform technology, the 330 Series. Adhering to our strategy of enhancing production efficiencies and streamlining workflows, the new capabilities of this series cater to customers, across various sectors, who are looking to improve on quality and delivery time. We look forward to demonstrating these products to customers and prospects alike at FESPA 2022 in Berlin.”

• Mimaki lanceert de 330-printerserie en de nieuwe snijplotterserie op instapniveau, de CG-AR

Amsterdam, 3 maart 2022

Mimaki Europe kondigt vandaag een gloednieuwe serie grootformaat inkjetprinters aan, de 330-serie, waaronder de JV330-160, CJV330-160 en TS330-1600, evenals een nieuwe reeks CG-AR snijplotters. De 330-serie werd gelanceerd tijdens het Global Innovation Days event van het bedrijf en maakt gebruik van de platformonafhankelijke strategie van Mimaki om een kwaliteitsvolle en toch rendabele printoplossing in diverse sectoren aan te bieden. Ook de CG-AR-serie biedt gebruikers nieuwe, workflowverbeterende snijplotters op instapniveau, verkrijgbaar in drie formaten. Beide lanceringen passen in de doelstelling van Mimaki om zowel haar assortiment kwaliteitsvolle als instapproducten te laten groeien, om klanten verder aan te moedigen en te ondersteunen bij het uitbreiden en verbeteren van hun printdiensten en productaanbod.

Maak kennis met de nieuwste printers van Mimaki: de 330-serie

In navolging van het succes van de 100 en 300 Plus-series, werd de 330-series ontwikkeld om printmodellen van het midden tot hogere segment aan te bieden, met de nadruk op hoge beeldkwaliteit en productiviteit. Mimaki staat bekend om haar hoge kleurengamma. De nieuwste printers kunnen dan ook duurzame prints met een hoge resolutie maken voor zowel de grafische als de textielsector.

De eco-solvent inkjetprinters, de JV330-160 en CJV330-160, leveren de hoge kleurkwaliteit die vereist is voor grafische elementen binnen en buiten, dankzij het nieuwe ‘Deep Color Natural’-invoerprofiel, dat opvallende en levendige effen kleuren, natuurlijke huidtinten en dieproodtinten en neutrale grijstinten biedt. Met printsnelheden van 21,0 m²/u in de standaardmodus bij gebruik van 4 kleuren, is deze printer ideaal voor printtaken die snel moeten worden afgeleverd. De ingebouwde reinigingsmechanismen en controlefuncties zorgen voor een efficiënte workflow en maken langere looptijden mogelijk.

Beide modellen zijn voorzien van een nieuw ontworpen afwikkelsysteem waarmee drie rollen papier tegelijk kunnen worden geladen. Dat vermindert aanzienlijk de tijd en mankracht die nodig zijn voor het verwisselen van printpapier. Een operator kan het gewenste papier op zijn plaats brengen door eenvoudigweg de papierwisselaar te draaien. Een andere standaardfunctie is een ‘XY-snijmachine’ – een uiterst precieze snijtechnologie, waarmee rollen in-line in X-as- en Y-as kunnen worden gesneden. Dit haalt het afwikkelen en ruw snijden uit de workflow, waardoor drukkers de post-processing aanzienlijk kunnen versnellen en stroomlijnen, met minder tussenkomst.

Het model JV330-160 (alleen printen) en de geïntegreerde printer en plotter CJV330-160 zijn in april 2022 wereldwijd verkrijgbaar.

Naast de Sign Graphics-oplossingen heeft Mimaki ook de TS330-1600 uitgebracht, een sublimatietransfer-inkjetprinter voor de textielindustrie. De TS330-1600 biedt zowel een hoge productie als een hoge beeldkwaliteit, en is uitgerust met nieuwe functies om de stabiele werking te verbeteren. Hij haalt een afdruksnelheid van 69 m²/u in de ontwerpmodus met een vierkleuren inktset, waarbij de snelste modus tot 135 m²/u kan gaan. Het nieuwste reinigingsmechanisme maakt gebruik van een doekwisser die ongewenste inkt van het sproeikopoppervlak verwijdert, inktspatten vermindert en het algemene onderhoud van de machine verbetert.

De TS330-1600 heeft ook optionele uitbreidingen om de efficiëntie verder te verhogen, waaronder de ’10 kg inkttanktoevoer’, die de kosten per cc verlaagt ten opzichte van de standaard inktverpakking van 2 liter en waarmee langer continu kan worden geprint. Er kan ook een mini-jumbo roleenheid worden toegevoegd om lang transferpapier te laden en de bedrijfskosten verder te verlagen.

Een verbeterd oprolsysteem met dubbele motoren aan beide zijden van de printer verdeelt de lading en versterkt de oprolkracht, waardoor het bedrukte papier ook bij grote oplagen stabiel wordt opgerold. Bij elke TS330-1600 wordt TxLink4, de RIP-software van Mimaki speciaal voor de textielmarkt, meegeleverd.

Alle producten in de serie zijn uitgerust met de ‘Mimaki Weaving Dot Technology’ (MWDT), een technologie die de volgorde van de inktdruppelplaatsing wijzigt afhankelijk van de printomstandigheden. Dit voorkomt strepen of ongelijkmatig printen als gevolg van problemen met de printkop of de afstelling. ‘Mimaki Remote Access’ (MRA) is ook beschikbaar voor de hele serie. Dit verbetert het gebruiksgemak doordat gebruikers op afstand toegang hebben tot de machine en de werkingsstatus kunnen controleren.

Efficiënter werken met de serie CG-AR-snijplotters op instapniveau

Mimaki heeft naast de 330-serie ook de CG-AR-serie snijplotters gelanceerd. Deze plotters zijn verkrijgbaar in drie verschillende formaten (CG-60AR, CG-100AR en CG-130AR) en gaan verder dan de instapmodellen die momenteel verkrijgbaar zijn. Deze snijmachines spelen in op de vraag van de klant naar kortere levertijden en bieden een hogere snelheid en nauwkeurigheid, en dat alles met een gebruiksvriendelijke bediening. Bovendien kunnen de snijmachines diverse materialen verwerken, zoals pvc, fluorescerende en reflecterende vellen.

Ook de CG-AR-serie is uitgerust met MRA, waardoor bediening op afstand mogelijk is. Het beschikt ook over de ID Cut-functie van Mimaki voor geïntegreerde print-en-snijbewerkingen bij gebruik in combinatie met een printer van Mimaki. Hierbij worden snijgegevens automatisch opgehaald via een barcode. Het productassortiment wordt in april 2022 wereldwijd op de markt gebracht.

“Na de positieve ontvangst van de 100-serie bij onze klanten, merkten we in de grafische en textielsector een aanzienlijke marktvraag naar meer kosteneffectieve technologieën van het midden tot hogere segment”, zegt Arjen Evertse, General Manager Sales EMEA. “Dit is de drijfveer achter onze nieuwste platformonafhankelijke technologie, de 330-serie. De nieuwe mogelijkheden van deze serie liggen in lijn met onze strategie om de productie-efficiëntie te verhogen en de workflows te stroomlijnen, en komen tegemoet aan klanten in diverse sectoren die de kwaliteit en de leveringstermijnen willen verbeteren. We kijken ernaar uit om deze producten aan klanten en prospects te demonstreren tijdens FESPA 2022 in Berlijn.”

Meer informatie over de producten en diensten van Mimaki vindt u op www.mimakieurope.com.

• Mimaki lance la série 330 d’imprimantes et la série CG-AR de traceurs de découpe d’entrée de gamme

Amsterdam, le 3 mars 2022

Mimaki Europe annonce aujourd’hui le lancement de la série 330, sa toute nouvelle gamme d’imprimantes jet d’encre grand format, composée des modèles JV330-160, CJV330-160 et TS330-1600, ainsi que celui de la nouvelle série CG-AR de traceurs de découpe. Présentée par la société lors de son événement Global Innovation Days, la série 330 s’appuie sur la stratégie multi-plateforme de Mimaki, pour proposer aux professionnels de plusieurs secteurs une solution d’impression à la fois haut de gamme et rentable. De même, la série CG-AR, disponible en trois tailles, offre aux utilisateurs de nouvelles technologies de traceurs de découpe d’entrée de gamme axés sur l’amélioration des flux. Ces deux lancements s’inscrivent dans l’objectif de Mimaki visant à élargir ses offres de produits tant haut de gamme qu’entrée de gamme, afin de continuer à encourager et à soutenir ses clients dans le développement et l’amélioration de leurs services d’impression et de leur portefeuille de produits.

Présentation de la série 330, les plus récentes imprimantes de Mimaki

Après le succès des séries 100 et 300 Plus, le développement de la série 330 visait à fournir des solutions d’impression milieu et haut de gamme faisant la part belle à une qualité d’image et une productivité élevées. Mimaki ayant la réputation d’offrir une gamme chromatique très étendue, ses nouvelles imprimantes permettent aux professionnels de la signalétique et du textile de réaliser des impressions haute résolution durables.

Les imprimantes jet d’encre à écosolvants JV330-160 et CJV330-160 répondent aux strictes normes chromatiques des applications de signalétique intérieures et extérieures grâce au nouveau profil d’entrée « Deep Color Natural », qui permet d’obtenir des aplats vifs et accrocheurs, des tons chair naturels, ainsi que des rouges profonds et des gris neutres. Avec une vitesse de 21 m²/h en mode standard à 4 couleurs, ces imprimantes sont idéales pour les travaux d’impression qui nécessitent une livraison rapide. Les dispositifs de nettoyage et de contrôle intégrés assurent un flux efficace et des durées de fonctionnement prolongées.

Les deux modèles sont équipés d’un nouveau système de déroulage qui permet le chargement simultané de trois rouleaux de support, réduisant ainsi considérablement le temps et la main-d’œuvre nécessaires pour changer de support. Un seul opérateur peut installer le support souhaité en faisant simplement tourner le module de changement de support. Autre caractéristique disponible en standard : la technologie de refente haute précision « XY slitter », qui permet la découpe en ligne des feuilles sur les axes X et Y. Cette technologie supprime les opérations de déroulage et de découpe grossière du flux de production, et permet ainsi aux imprimeurs d’accélérer et d’optimiser notablement le post-traitement en limitant les interventions.

L’imprimante JV330-160 et le combiné imprimante et système de découpe CJV330-160 seront commercialisés dans le monde entier en avril 2022.

Outre ces solutions pour la signalétique, Mimaki lance également l’imprimante jet d’encre à transfert par sublimation TS330-1600 destinée à l’industrie textile. Dotée de nouvelles fonctionnalités assurant un fonctionnement plus stable, la TS330-1600 offre à la fois une capacité de production élevée et une haute qualité d’image. Elle peut atteindre une vitesse d’impression de 69 m²/h en mode brouillon avec un jeu d’encres 4 couleurs, le mode le plus rapide allant jusqu’à 135 m²/h. Le tout nouveau mécanisme de nettoyage applique un racleur en tissu sur la surface des buses pour éliminer l’encre indésirable, réduisant ainsi les éclaboussures d’encre et facilitant l’entretien général de la machine.

Pour accroître encore son efficacité, l’imprimante TS330-1600 dispose également d’extensions disponibles en option, notamment le module d’alimentation avec réservoir d’encre de 10 kg, qui réduit le coût par cm³ par rapport au pack d’encre standard de 2 L et prolonge la durée d’impression continue. Un rouleau Mini Jumbo peut aussi être ajouté pour charger des papiers de transfert grande longueur et diminuer encore les coûts d’exploitation.

Équipé de deux moteurs situés de part et d’autre de l’imprimante, le système de reprise amélioré répartit la charge et renforce la puissance d’enroulement pour un enroulement stable du papier imprimé, même pour les longs tirages. La TS330-1600 inclut de série le logiciel RIP TxLink4 de Mimaki dédié au marché du textile.

Tous les produits de la série sont équipés de la technologie MWDT ou « Mimaki Weaving Dot Technology » (« technologie des points entrecroisés de Mimaki »), qui modifie l’ordre de positionnement des gouttes d’encre en fonction des conditions d’impression, évitant ainsi les traces ou les impressions irrégulières liées à des problèmes au niveau des têtes d’impression ou à de mauvais réglages. La fonction d’accès à distance de Mimaki (MRA), qui facilite l’utilisation en permettant aux utilisateurs d’accéder à distance à la machine pour contrôler son état de fonctionnement, est également disponible sur tous les modèles.

Efficacité accrue avec la nouvelle série CG-AR de traceurs de découpe d’entrée de gamme

En parallèle de la série 330, Mimaki annonce également le lancement de sa série CG-AR de traceurs de découpe. Disponibles en trois tailles différentes (CG-60AR, CG-100AR et CG-130AR), ceux-ci vont bien au-delà des solutions d’entrée de gamme actuellement disponibles sur le marché. Pour permettre aux clients de réduire leurs délais de livraison, ils offrent une vitesse et une précision améliorées et sont faciles à utiliser. Ils peuvent en outre traiter des matériaux divers, comme le PVC et les feuilles fluorescentes et réfléchissantes.

La série CG-AR est elle aussi équipée de la fonction MRA pour une exploitation à distance, et de la fonction ID Cut de Mimaki, qui permet, en combinaison avec une imprimante Mimaki, d’intégrer des opérations d’impression et de découpe en récupérant automatiquement les données de découpe via un code-barres. Cette gamme de produits sera commercialisée en avril 2022 sur le marché international.

« Après l’accueil positif que nos clients ont réservé à la série 100, nous avons constaté que les marchés de la signalétique et du textile étaient très demandeurs de technologies plus rentables en milieu et haut de gamme », explique Arjen Evertse, directeur général des ventes EMEA. « C’est ce qui a motivé le développement de notre toute nouvelle technologie multi-plateforme, la série 330. Dans la lignée de notre stratégie d’amélioration des performances de production et d’optimisation des flux, les nouvelles fonctionnalités de cette gamme répondent aux besoins des clients de différents secteurs qui cherchent à augmenter la qualité et à réduire les délais de livraison. Nous sommes impatients de présenter ces produits à nos clients et prospects lors de la FESPA 2022 à Berlin. »

Pour de plus amples informations sur les produits et services Mimaki, rendez-vous sur le site www.mimaki.fr.

• Mimaki bringt neue Druckerserie 330 und Schneideplotter-Serie CG-AR im Einstiegssegment auf den Markt

Amsterdam, 4. März 2022

Mimaki Europe gab heute die Markteinführung der brandneuen Inkjetdrucker-Serie 330 für das Großformat mit JV330-160, CJV330-160 und TS330-1600 sowie der neuen Schneideplotter-Serie CG-AR bekannt. Auf Basis einer plattformübergreifenden Strategie bieten die bei der Veranstaltung Global Innovation Days erstmals vorgestellten Modelle der 330-Serie eine qualitativ hochwertige, doch gleichzeitig auch kostengünstige Lösung für mehrere Bereiche. Ebenso bieten die Schneideplotter der CG-AR-Serie im Einstiegssegment neue Funktionen zur Workflow-Optimierung und sind in drei Größen erhältlich. Beide Markteinführungen stehen im Einklang mit dem strategischen Ziel von Mimaki, Kunden bei der Erweiterung und Verbesserung ihrer Druckdienstleistungen und ihres Produktangebots zu unterstützen.

330 Serie: Markteinführung der neuesten Drucker von Mimaki 

Folgend auf die erfolgreichen Serien 100 und 300 Plus zeichnen sich die für das mittlere und höhere Segment entwickelten Modelle der 330-Serie durch hohe Bildqualität und Produktivität aus. Mit ihrem großen Farbraum und beständigen Druckbild sowie ihrer hohen Auflösung sind die neuesten Drucker von Mimaki für den Einsatz in der Werbetechnik und im Textildruck perfekt geeignet.

Die Eco-Solvent-Inkjetdrucker JV330-160 und CJV330-160 bieten die für Werbetechnik im Innen- und Außenbereich erforderliche hohe Bildqualität durch das neue Eingabeprofil „Deep Color Natural“ mit brillanten Volltonfarben, natürlichen Hauttönen sowie tiefen Rot- und neutralen Grautönen. Mit einem Durchsatz von 21,0 m²/h im Standard-Vierfarbdruck eignet sich dieser Drucker hervorragend für eilige Druckaufträge. Die integrierten Reinigungsmechanismen und Überwachungsfunktionen sorgen für einen effizienten Workflow und eine längere Betriebsdauer.

Beide Modelle verfügen über ein neu entwickeltes Aufwicklungssystem für das gleichzeitige Laden von drei Materialrollen, wodurch der Zeit- und Arbeitsaufwand für den Materialwechsel erheblich verringert wird. Durch einfaches Drehen der Wechselvorrichtung kann ein Bediener das gewünschte Material problemlos positionieren. Eine andere neue Standardfunktion ist ein „XY Slitter“ zum Längs- und Querschneiden. Auf diese Weise erübrigen sich das Abwickeln und Schneiden, wodurch Druckdienstleister die Weiterverarbeitung mit weniger manuellen Eingriffen beschleunigen können.

Das reine Druckermodell JV330-160 sowie der Drucker mit integrierter Schneidefunktion CJV330-160 werden im April 2022 weltweit erhältlich sein.

Abgesehen von der neuen Lösung für die Werbetechnik hat Mimaki auch den TS330-1600 auf den Markt gebracht, einen Inkjet-Sublimationsdrucker für die Textilindustrie. Der für hohe Produktivität und Bildqualität ausgelegte und mit neuen Funktionen für stabilen Druckbetrieb ausgestattete TS330-1600 hat einen Durchsatz von bis zu 69 m²/h im Draft- bzw. Entwurfsmodus mit 4 Farben bzw. von bis zu 135 m²/h im schnellsten Modus. Mit dem neu entwickelten Reinigungsmechanismus werden unerwünschte Tintenrückstände von der Düsenoberfläche mit einem textilen Wiper entfernt. Dadurch werden Tintenspritzer reduziert und die generelle Wartung der Maschine verbessert.

Zudem hat der TS330-1600 optionale Erweiterungen zur weiteren Effizienzsteigerung, wie die Zufuhreinheit mit 10 kg-Tintenbehältern, die die Tintenkosten im Vergleich zum 2 Liter-Tintenpack verringert und einen längeren, kontinuierlichen Druckbetrieb ermöglicht. Zum Laden vom Thermotransferpapier und zur weiteren Verringerung der Betriebskosten kann auch eine Mini-Jumbo-Rolleneinheit ergänzt werden.

Ein verbessertes Aufwicklungssystem mit zwei Motoren auf beiden Seiten des Druckers sorgt für gleichmäßige Lastverteilung und stabiles Aufwickeln des bedruckten Papiers selbst bei großen Stückzahlen. TxLink4, die RIP-Software von Mimaki für den Textildruckmarkt, gehört zum Lieferumfang jedes TS330-1600.

Alle Produkte sind mit der „Mimaki Weaving Dot Technology“ (MWDT) ausgestattet, einer Technologie zur Änderung der Platzierung der Tintentropfen je nach den Druckbedingungen. Dadurch werden Streifenbildung oder ein ungleichmäßiges Druckbild aufgrund von Druckkopf- oder Ausrichtungsproblemen verhindert. Zur Erhöhung des Bedienerkomforts verfügen alle Modelle der Serie auch über „Mimaki Remote Access“ (MRA), damit Nutzer per Fernzugriff den Betriebszustand der Maschine prüfen können.

Effizienzsteigerung mit den Schneideplottern CG-AR im Einstiegssegment

Neben den Druckern der 330-Serie bietet Mimaki jetzt auch die neuen Schneideplotter der CG-AR-Serie, die in drei verschiedenen Größen (CG-60AR, CG-100AR und CG-130AR) erhältlich sind. Diese Plotter bieten weitaus bessere Funktionen als heute erhältliche Konkurrenzmodelle für das Einstiegssegment. Aufgrund der starken Kundennachfrage nach kürzeren Lieferzeiten haben diese Schneideplotter eine höhere Geschwindigkeit und Präzision und zeichnen sich durch hohe Bedienerfreundlichkeit aus. Außerdem unterstützen sie eine große Vielzahl von Materialien, wie PVC-, transparente und reflektierende Folien.

Für die Fernbedienung sind alle Modelle der CG-AR-Serie auch mit MRA ausgestattet. Ferner verfügen Sie über die ID-Cut-Funktion von Mimaki. In Kombination mit ausgewählten Mimaki-Druckern werden Druckdaten mit Barcodes gedruckt und die Schneidedaten weiter an die CG-AR Serie übertragen. Die neue Produktreihe wird ebenfalls im April 2022 weltweit erhältlich sein.

„Nach der positiven Resonanz unserer Stammkunden der 100-Serie haben wir eine starke Marktnachfrage aus den Bereichen Werbetechnik und Textildruck nach kostengünstigeren Technologien für das mittlere bis Highend-Segment festgestellt“, so Arjen Evertse, General Manager Sales EMEA. „Das war der treibende Faktor hinter unserer neuesten plattformübergreifenden Technologie, der 330-Serie. Im Einklang mit unserer Strategie zur Steigerung der Produktivität und Optimierung der Arbeitsabläufe sollen die neuen Leistungsmerkmale und Funktionen dieser Serie den Wünschen von Kunden aus mehreren Branchen gerecht werden, die die Qualität verbessern und die Lieferzeit verkürzen möchten. Wir freuen uns darauf, diese Produkte unseren Stammkunden und auch potenziellen Kunden auf der FESPA 2022 in Berlin zu präsentieren.“

Weitere Informationen zu Produkten und Dienstleistungen von Mimaki finden Sie auf www.mimakieurope.com.

• L’azienda presenta la serie di stampanti 330 e i nuovi modelli di plotter da taglio serie CG-AR

Amsterdam, 3 marzo 2022

Mimaki Europe annuncia la nuovissima serie 330 di stampanti a getto d’inchiostro di grande formato, comprendente i modelli JV330-160, CJV330-160 e TS330-1600, nonché la nuova gamma di plotter da taglio CG-AR. Lanciata in occasione dell’evento Global Innovation Days, la serie 330 sfrutta la strategia cross-platform di Mimaki per offrire una soluzione di stampa di alto livello, performante ma allo stesso tempo conveniente e competitiva nel prezzo, per numerosi settori. Allo stesso modo, la serie CG-AR, disponibile in tre formati, garantisce agli utenti nuove funzionalità per i plotter da taglio entry-level di prezzo destinate a migliorare il flusso di lavoro. Entrambe le novità rispecchiano gli obiettivi di crescita di Mimaki, impegnata ad ampliare il proprio portfolio di prodotti con soluzioni dall’ high-end all’entry-level per sostenere e incoraggiare ancora di più i clienti a migliorare l’offerta di prodotti e di servizi di stampa.

Le ultimissime stampanti Mimaki – serie 330

Dopo il successo delle serie 100 e 300 Plus, Mimaki ha messo a punto la serie 330, concentrandosi sulla produttività e sull’alta qualità dell’immagine. Mimaki è un’azienda rinomata per la qualità e la sua ampia gamma cromatica, le nuove stampanti possono realizzare stampe durevoli ad alta risoluzione per i settori del tessile e della grafica e cartellonistica.

Le stampanti a getto d’inchiostro eco-solvente, JV330-160 e CJV330-160, assicurano l’elevato standard di colore necessario nella grafica e cartellonistica per interni ed esterni grazie anche al nuovo profilo di input “Deep Color Natural”, garantendo tinte piatte intense e accattivanti, incarnati naturali, ma anche rossi scuri e grigi neutri. Con velocità di stampa di 21,0m²/ora in modalità standard 4 colori, questa serie di stampanti è ideale per i progetti che devono essere consegnati rapidamente. I meccanismi di pulizia incorporati e le funzionalità di monitoraggio assicurano un flusso di lavoro efficiente e una maggiore operatività.

Entrambi i modelli integrano un sistema di svolgimento materiale di nuova progettazione che permette di caricare simultaneamente tre bobine di supporti, riducendo sensibilmente il tempo e la manodopera necessari per cambiare i supporti di stampa. L’operatore può portare in posizione il supporto desiderato con la semplice rotazione del dispositivo cambia supporti. Un’altra funzionalità standard è il “tagliabordi XY”, una tecnologia di taglio ad altissima precisione che effettua in linea il taglio dei fogli lungo gli assi X e Y. Questa procedura alleggerisce il flusso di lavoro delle fasi di sbobinatura e taglio grezzo, e grazie al minor numero di interventi permette agli stampatori di velocizzare e razionalizzare notevolmente le operazioni di poststampa.

Il modello JV330-160 per la sola stampa e la versione CJV330-160 con stampa e taglio integrati saranno disponibili a livello mondiale ad aprile 2022.

Oltre alle soluzioni per il settore sign & graphics, Mimaki ha lanciato la stampante inkjet a sublimazione, TS330-1600, destinata al settore tessile. La nuova stampante TS330-1600 integra funzioni avanzate che migliorano la stabilità di funzionamento, garantisce elevata produttività e alta qualità d’immagine e può raggiungere una velocità di stampa di 69m²/ora in modalità Bozza a 4 colori, mentre nella modalità più veloce arriva fino a 135m²/ora. Il nuovissimo meccanismo di pulizia del wiper con panno rimuove l’inchiostro indesiderato dalla superficie degli ugelli, riducendo la diffusione dell’inchiostro e migliorando la manutenzione generale della macchina.

Il modello TS330-1600 dispone, inoltre, di add-on opzionali destinati ad aumentarne ulteriormente l’efficienza, come per esempio “l’unità di rifornimento inchiostro con taniche da 10 kg” che, rispetto alla confezione standard da 2 litri, riduce il costo di produzione e permette di stampare più a lungo. È possibile aggiungere l’optional che permette l’utilizzo di bobine mini-jumbo di carta sublimatica e ridurre così ulteriormente i costi operativi.

Un sistema di raccolta migliorato, con due motori su entrambi i lati della stampante, distribuisce il carico e intensifica la potenza per garantire l’avvolgimento stabile della carta stampata, persino alle alte tirature. TxLink4, il software RIP di Mimaki dedicato al mercato tessile, è incluso in ogni unità TS330-1600.

Tutti i prodotti della serie sono dotati di tecnologia MWDT (Mimaki Weaving Dot Technology) che ottimizza l’ordine di posizionamento delle gocce d’inchiostro in funzione delle condizioni di stampa – evitando irregolarità dovute alla stampa o alle regolazioni.

Mimaki mette a disposizione l’accesso alla app MRA (Mimaki Remote Access) che migliora la facilità d’uso consentendo agli utenti di accedere da remoto alla macchina e di verificarne lo stato operativo.

Maggiore efficienza con la serie di plotter da taglio entry-level CG-AR

Insieme alla serie 330, Mimaki ha lanciato i plotter da taglio della serie CG-AR. Disponibili in tre diversi formati (CG-60AR, CG-100AR e CG-130AR), questi plotter compiono un notevole passo in avanti rispetto ai modelli entry-level che il mercato mette attualmente a disposizione. Considerato che i clienti richiedono tempi di consegna più ridotti, questi plotter migliorano la velocità e la precisione assicurando un’operatività estremamente intuitiva. Le unità, inoltre, possono gestire una vasta gamma di materiali, come PVC, fogli fluorescenti e riflettenti.

Anche la serie CG-AR consente il funzionamento da remoto tramite accesso all’app MRA. Dispone inoltre della funzione Mimaki ID Cut che permette di effettuare la stampa e il taglio integrati, mediante il recupero automatico dei dati di taglio con un codice a barre, se il plotter da taglio è utilizzato con una stampante Mimaki. La serie sarà lanciata in tutto il mondo ad aprile 2022.

“Dopo l’accoglienza favorevole della serie 100 da parte dei nostri clienti, abbiamo riscontrato un’importante richiesta del mercato in generale, in svariati settori come la grafica, cartellonistica e il tessile, di tecnologie più efficienti ed economiche”, ha dichiarato Arjen Evertse, General Manager Sales EMEA. “È questo che ci ha spinto a creare la nostra nuovissima tecnologia cross-platform: la serie 330. Nel rispetto della nostra strategia tesa a migliorare l’efficienza produttiva e a razionalizzare i flussi di lavoro, le nuove funzionalità di questa serie sono pensate per i clienti di diversi settori che intendono migliorare la qualità e i tempi di consegna. Non vediamo l’ora di mostrare questi prodotti ai clienti, esistenti e potenziali, in occasione di FESPA 2022 a Berlino.”

Per ulteriori informazioni sui prodotti e sui servizi Mimaki, visitare www.bompan.it.

• Mimaki wprowadza na rynek drukarki z serii 330 oraz nową podstawową serię ploterów tnących CG-AR

Amsterdam, 3 marca 2022 r.

Firma Mimaki Europe poinformowała dziś o zupełnie nowej serii 330 wielkoformatowych drukarek atramentowych, do której należą urządzenia JV330-160, CJV330-160 i TS330-1600, a także o nowej gamie ploterów tnących CG-AR. Zaprezentowana podczas wydarzenia Global Innovation Days (Ogólnoświatowe Dni Innowacji), seria 330 wykorzystuje międzyplatformową strategię firmy Mimaki, polegającą na oferowaniu wysokiej klasy, a zarazem przystępnych cenowo rozwiązań do druku dla wielu sektorów. Seria CG-AR również oferuje użytkownikom nowe, poprawiające zarządzanie produkcją technologie podstawowych ploterów tnących dostępnych w trzech rozmiarach. Obie premiery idą w parze z celem firmy Mimaki, którym jest rozwój gamy produktów wysokiej klasy, jak i tych podstawowych, aby zachęcać i wspierać klientów w poszerzaniu i doskonaleniu usług druku i oferty produktów.

Przedstawiamy najnowsze drukarki Mimaki – serię 330

Kontynuując sukces serii 100 i 300 Plus, seria 330 została zaprojektowana, aby oferować średniej i wysokiej klasy modele drukarek mających zapewnić wysoką jakość obrazu i wydajność. Ponieważ firma odświeżyła swoją gamę urządzeń oferujących doskonałe odwzorowanie kolorów, najnowsze drukarki Mimaki potrafią osiągać wysoką rozdzielczość, zapewniając trwałe wydruki zarówno w branży znaków graficznych, jak i tekstyliów.

Ekosolwentowe drukarki atramentowe JV330-160 i CJV330-160 dostarczają wysoki standard kolorów wymagany do wewnętrznych i zewnętrznych znaków graficznych za sprawą nowego profilu wejściowego „Deep Color Natural”, oferując przyciągające wzrok, żywe, jednolite kolory, naturalne odcienie skóry, a także głębokie czerwienie i neutralne szarości. Dzięki prędkościom druku rzędu 21,0 m²/godz. w trybie standardowym przy użyciu 4 kolorów, drukarka ta idealnie nadaje się do zadań drukowania o krótkim terminie dostawy. Wbudowane mechanizmy czyszczące i funkcje monitorowania zapewniają wydajne zarządzanie produkcją i wydłużają czas eksploatacji.

Obydwa modele wyposażono w nowo zaprojektowany system odwijania, który pozwala załadować jednocześnie trzy rolki nośnika, co znacznie ogranicza czas i siłę roboczą potrzebne do jego wymiany. Jeden operator może umieścić żądany nośnik na miejscu, po prostu obracając zmieniarkę nośników. Kolejną standardową funkcją jest „bobiniarka XY” – niezwykle precyzyjna technologia cięcia, która zapewnia cięcie podawanych na linii arkuszy w osi X i Y. Eliminuje to z procesu roboczego odwijanie i cięcie zgrubne, pomagając drukarzom znacznie przyspieszyć i usprawnić proces postprint, ograniczając konieczność ingerencji.

Oferujący tylko drukowanie model JV330-160, a także oferujący zintegrowany druk i cięcie model CJV330-160 trafią na światowy rynek w kwietniu 2022 roku.

Oprócz rozwiązań dla segmentu znaków graficznych, firma Mimaki wprowadziła także atramentową drukarkę sublimacyjną TS330-1600 przeznaczoną dla branży tekstylnej. Oferujące zarówno wysoką wydajność, jak i wysoką jakość obrazu, a do tego wyposażone w nowe funkcje poprawiające stabilność działania, urządzenie TS330-1600 potrafi drukować z prędkością 69 m²/godz. w trybie roboczym używając 4-kolorowego zestawu atramentów, oraz 135 m²/godz. w trybie najszybszym. Najnowszy mechanizm czyszczący jest wyposażony w listwę czyszczącą pokrytą tkaniną, która usuwa zbędny atrament z powierzchni dyszy, ograniczając jego rozpryski i poprawiając ogólne utrzymanie maszyny.

Model TS330-1600 ma także opcjonalne dodatki, które jeszcze bardziej zwiększają wydajność, w tym „system uzupełniania atramentu o pojemności 10 kg”, który obniża koszt centymetra sześciennego w porównaniu ze standardowym opakowaniem o pojemności 2 litrów, umożliwiając dłuższe ciągłe drukowanie. Można także dodać rolkę mini jumbo, która ładuje długi papier transferowy, jeszcze bardziej obniżając koszty eksploatacji.

Ulepszony system nawijania z dwoma silnikami po obu stronach drukarki rozkłada obciążenie i zwiększa siłę nawijania, umożliwiając stabilne nawijanie zadrukowanego papieru nawet w przypadku większych nakładów. Każde urządzenie TS330-1600 jest dostarczane z oprogramowaniem RIP TxLink4 firmy Mimaki przeznaczonym dla rynku tekstyliów.

Wszystkie produkty serii są wyposażone w technologię MWDT (Mimaki Weaving Dot Technology), która zmienia kolejność umieszczania kropel atramentu odpowiednio do warunków druku, zapobiegając powstawaniu smug lub nierównomiernego druku z powodu problemów z głowicą drukującą lub wyrównaniem. Kolejnym dostępnym rozwiązaniem w tej serii jest MRA (Mimaki Remote Access), które ułatwia obsługę, umożliwiając użytkownikom zdalny dostęp do urządzenia i sprawdzenie jego stanu.

Zwiększanie wydajności dzięki podstawowej serii ploterów tnących CG-AR

Równocześnie z serią 330 firma Mimaki zaprezentowała plotery tnące z serii CG-AR. Urządzenia występują w trzech różnych rozmiarach (CG-60AR, CG-100AR i CG-130AR), wykraczając poza gamę dostępnych dziś podstawowych ploterów. Dostrzegając zapotrzebowanie klientów na krótsze czasy realizacji, nowe plotery oferują większą szybkość i dokładność w parze z prostszą obsługą. Plotery potrafią też obsługiwać różne gamy materiałów, takie jak arkusze PVC, fluorescencyjne i odblaskowe.

Seria CG-AR również jest wyposażona w rozwiązanie MRA, które umożliwia zdalną obsługę. Kolejną dostępną funkcją jest ID Cut, która pozwala na zintegrowane operacje drukowania i cięcia w połączeniu z drukarką Mimaki, automatycznie pobierając dane cięcia z kodu kreskowego. Nowa gama produktów zadebiutuje na światowym rynku w kwietniu 2022 roku.

„Po pozytywnym przyjęciu przez naszych podstawowych klientów serii 100, dostrzegliśmy na rynku znaków graficznych i tekstyliów znaczne zapotrzebowanie na tańsze technologie średniej i wysokiej klasy” — mówi Arjen Evertse, naczelny dyrektor sprzedaży, EMEA. „To główny powód powstania naszej najnowszej, obejmującej różne platformy technologii – serii 330. Realizując strategię zwiększania wydajności produkcji i usprawniania procesów roboczych, nowe możliwości tej serii wychodzą naprzeciw oczekiwaniom klientów z różnych sektorów, którzy starają się poprawić jakość i czasy dostaw. Z przyjemnością zaprezentujemy te produkty obecnym i potencjalnym klientom na targach FESPA 2022 w Berlinie”.

Więcej informacji o produktach i usługach firmy Mimaki można znaleźć na stronie www.mimakieurope.com.

• Компания Mimaki выпускает принтеры серии 330 и новые режущие плоттеры серии CG-AR начального уровня.

Амстердам, 3 марта 2022 г.

Mimaki Europe объявила о выходе новых широкоформатных струйных принтеров серии 330, включая принтеры JV330-160, CJV330-160 и TS330-1600, а также новых режущих плоттеров серии CG-AR. Впервые представленные на мероприятии Global Innovation Days, принтеры серии 330 созданы с использованием кросс-платформенной стратегии Mimaki как высокопроизводительное, но экономически эффективное решение для печати в самых разных организациях. Серия режущих плоттеров CG-AR начального уровня также создана с использованием новых технологий, улучшающих рабочий процесс, и доступна в трех размерах. Оба продукта выпущены в соответствии с политикой Mimaki по расширению ассортимента продукции как высокого, так и начального уровня, чтобы эффективнее поддерживать клиентов, расширяющих и совершенствующих свои услуги печати и предлагаемые продукты, и предоставлять им больше преимуществ.

Представляем серию новейших принтеров Mimaki 330

Развивая успех серий 100 и 300 Plus, серия 330 предоставляет модели для печати среднего и высокого уровня, ориентированные на высокое качество изображения и производительность. Будучи компанией, известной своей богатой цветовой гаммой, Mimaki представляет новейшие принтеры, которые могут печатать долговечные изображения с высоким разрешением как для печатной, так и для текстильной промышленности.

Экосольвентные струйные принтеры JV330-160 и CJV330-160 обеспечивают высокое качество цветов, необходимое для внутренней и наружной рекламы, благодаря новому входному профилю Deep Color Natural, который обеспечивает отпечаткам яркие чистые цвета, естественность воспроизведения оттенков кожи, а также безупречные красные и серые цвета. Благодаря скорости печати 21 м²/ч в стандартном режиме с использованием четырех цветов этот принтер идеально подходит для заданий, которые должны быть напечатаны как можно быстрее. Встроенные механизмы очистки и функции мониторинга обеспечивают эффективность рабочего процесса и позволяют увеличить время эксплуатации.

Обе модели оснащены недавно разработанной системой размотки, которая позволяет загружать три рулона носителя одновременно, что значительно сокращает время и трудозатраты, необходимые для смены печатных материалов. Один оператор может установить нужный носитель, просто повернув устройство смены носителя. В принтерах предусмотрена еще одна новая функция — XY slitter, позволяющая четко обрезать листы по осям X и Y. Эта функция исключает разматывание и черновую резку, помогая значительно ускорить и оптимизировать постобработку, уменьшая необходимость вмешательства оператора.

Модель JV330-160, предназначенная только для печати, а также модель CJV330-160 с функциями печати и резки будут доступны по всему миру в апреле 2022 года.

Помимо решений для рекламы, Mimaki также выпустила сублимационный струйный принтер TS330-1600 для текстильной промышленности. Обеспечивая высокую производительность и качество изображения, принтер TS330-1600, оснащенный новыми функциями для повышения стабильности печати, обеспечивает скорость 69 м²/ч в черновом режиме с набором 4-цветных чернил, а в самом быстром режиме — до 135 м²/ч. В качестве нового механизма очистки используется тканевый протирочный материал, который удаляет капли чернил с поверхности сопла. Новый материал уменьшает разбрызгивание и упрощает уход за машиной.

TS330-1600 можно приобрести в комплекте с дополнительным «блоком чернил на 10 кг», который повышает эффективность и снижает эксплуатационные расходы по сравнению со стандартными чернильными пакетами на 2 л, что, в свою очередь, обеспечивает более длительное время печати. Также доступен податчик Jumbo Roll Unit для загрузки длинной бумаги, что обеспечивает еще более низкие эксплуатационные расходы.

Усовершенствованная система намотки с двумя двигателями, установленными с обеих сторон принтера, распределяет нагрузку и увеличивает мощность намотки, обеспечивая стабильную обработку отпечатанной бумаги даже при больших тиражах. TxLink4, программное обеспечение Mimaki RIP, предназначенное для текстильной промышленности, входит в комплект поставки каждого TS330-1600.

Во всех продуктах серии используется новая технология Mimaki Weaving Dot Technology (MWDT), которая позволяет менять порядок нанесения капель чернил в зависимости от режимов печати. Эта функция предотвращает любые неравномерности печати и полосы, возникающие из-за проблем с печатающими головками или их выравниванием. Помимо этого, новые принтеры совместимы с системой Mimaki Remote Access (MRA), которая позволяет удаленно управлять печатью и проверять рабочее состояние.

Высокая эффективность благодаря серии режущих плоттеров начального уровня CG-AR

Наряду с серией 330 компания Mimaki также выпустила режущие плоттеры серии CG-AR. Доступные в трех различных размерах (CG-60AR, CG-100AR и CG-130AR), эти плоттеры выходят за рамки современных вариантов начального уровня. Компания учла потребность клиентов в более коротких сроках поставки, поэтому эти устройства с функцией обрезки обеспечивают повышенную скорость и точность, а также просты в управлении. Кроме того, эти плоттеры могут работать с различными материалами, такими как ПВХ, флуоресцентные и светоотражающие листы.

Серия CG-AR оснащена системой MRA, которая позволяет дистанционно управлять устройствами. Эти устройства также оснащены функцией ID Cut, которая позволяет интегрировать операции печати и резки при использовании в сочетании с принтером Mimaki, автоматически извлекая данные для резки с помощью штрихкода. Все продукты серии будут выпущены по всему миру в апреле 2022 года.

«После того как наши клиенты положительно оценили серию 100, мы увидели, что на всех рынках от наружной рекламы до текстильной промышленности существует значительный спрос на более экономичные технологии среднего и высокого уровня, — объясняет Арьен Эвертсе (Arjen Evertse), генеральный менеджер по продажам в странах Европы, Ближнего Востока и Африки, Mimaki. — Это легло в основу нашей новейшей кросс-платформенной технологии, используемой в серии 330. Придерживаясь нашей стратегии повышения эффективности производства и оптимизации рабочих процессов, новые возможности этой серии предназначены для клиентов из самых разных организаций, которые хотят улучшить качество и сократить сроки поставки. Мы с нетерпением ждем возможности продемонстрировать эти продукты существующим и потенциальным клиентам на выставке FESPA 2022 в Берлине».

Подробную информацию о продуктах и услугах Mimaki см. на сайте www.mimakieurope.com.

• Mimaki lanza la Serie 330 de impresoras y la nueva serie básica de plóteres de corte CG-AR

Ámsterdam, 3 de marzo de 2022

Mimaki Europe ha anunciado hoy el lanzamiento de una nueva serie de impresoras inkjet de gran formato, la Serie 330, que incluye las impresoras JV330-160, CJV330-160 y TS330-1600, además de la nueva gama de plóteres de corte CG-AR. Presentada en el marco del evento Global Innovation Days organizado por la empresa, la Serie 330 aprovecha la estrategia multiplataforma de Mimaki para ofrecer una solución de impresión de gama alta, y a la vez económica, dirigida a diversos sectores. Asimismo, la Serie CG-AR ofrece a los usuarios nuevas tecnologías de plóter de corte de nivel básico que mejoran el flujo de trabajo y que están disponibles en tres tamaños. Ambos lanzamientos se alinean con el objetivo de Mimaki de desarrollar su gama de productos de gama alta y básica y de dar apoyo a los clientes para que amplíen y mejoren sus servicios de impresión y sus ofertas de productos.

Introducción a las impresoras más recientes de Mimaki: la Serie 330

Después del éxito cosechado con las máquinas de las Series 100 y 300 Plus, la Serie 330 ha sido desarrollada para ofrecer modelos de gama media y alta que destacan por la calidad de sus imágenes y por su productividad. Mimaki es una empresa reconocida por su gama de colores de gran calidad; así, sus impresoras más recientes producen impresiones duraderas en alta resolución para la industria gráfica y textil.

La JV330-160 y la CJV330-160 son dos impresoras inkjet ecosolventes capaces de ofrecer el nivel de color exigido en la rotulación de interiores y exteriores, gracias su nuevo perfil de entrada de datos «Deep Color Natural», que produce colores sólidos impactantes e intensos, tonos de piel naturales, rojos profundos y grises neutros. Gracias a sus velocidades de impresión de 21,0 m²/h durante el modo estándar con 4 colores, esta máquina es idónea para la impresión de trabajos que exigen una entrega rápida. La integración de mecanismos de limpieza y de funciones de monitorización garantizan un flujo de trabajo eficiente y alargan los tiempos de productividad.

Ambos modelos cuentan con un innovador sistema de desenrollado que permite la carga simultánea de tres rollos de material, lo que reduce en gran medida el tiempo y la mano de obra necesarios para cambiar el material de impresión. Un solo operario puede colocar el material deseado en su posición simplemente girando el cambiador de material. Otra característica estándar es una «cortadora XY», un sistema de corte de alta precisión que proporciona un corte en línea en el eje X y en el eje Y de la hoja. Esto elimina el desenrollado y el corte sin pulir del flujo de trabajo, lo que ayuda a los impresores a acelerar y agilizar significativamente todo el proceso posterior, con menos interferencias.

El modelo JV330-160 (solo para impresión) y el modelo CJV330-160, que integra impresora y cortadora, estarán disponibles en todo el mundo en abril de 2022.

Además de las soluciones para rotulación y gráficos, Mimaki ha lanzado la TS330-1600, una impresora inkjet de transferencia por sublimación pensada para la industria textil. La TS330-1600 destaca por su elevada producción y su alta calidad de imagen; además, viene equipada con nuevas funciones que optimizan la estabilidad de las operaciones, y es capaz de alcanzar una velocidad de impresión de 69 m²/h en modo Borrador con un juego de tintas de 4 colores y de hasta 135 m²/h en modo de máxima velocidad. El nuevo mecanismo de limpieza aplica un paño que elimina la tinta no deseada de la superficie de la boquilla, reduciendo las salpicaduras de tinta y optimizando el mantenimiento general de la máquina.

Además, la TS330-1600, incorpora una serie de funciones opcionales que incrementan la eficiencia, incluida una unidad de suministro para el depósito de tinta de 10 kg que reduce el coste por cc en comparación con el pack de tintas de 2 litros, y que permite prolongar la impresión continua. También se puede añadir una unidad de rollo mini jumbo para cargar papel transfer largo y reducir aún más los costes de funcionamiento.

Un sistema mejorado de recogida con motores duales equipados a ambos lados de la impresora distribuye la carga y refuerza la potencia de bobinado, facilitando la estabilidad del bobinado del papel impreso incluso en tiradas largas. TxLink4 es el software RIP de Mimaki diseñado específicamente para el mercado textil y viene incluido con cada TS330-1600.

Todos los productos de la serie incorporan la ‘Mimaki Weaving Dot Technology’ (MWDT), una tecnología que cambia el orden de colocación de las gotas de tinta en función de las condiciones de impresión, lo que evita la aparición de rayas o la impresión desigual derivada de problemas en el ajuste o en el cabezal de impresión. La tecnología ‘Mimaki Remote Access’ (MRA), que también está disponible en toda la serie, mejora la facilidad de uso, ya que facilita a los usuarios el acceso remoto a la máquina y la verificación del estado de las operaciones.

Mejora de la eficiencia con la serie de plóter de corte CG-AR de nivel básico

Junto a la Serie 330, Mimaki ha lanzado también la Serie CG-AR de plóter de corte. Estos plóteres, disponibles en tres tamaños distintos (CG-60AR, CG-100AR y CG-130AR), superan con creces la oferta de nivel básico que existe hoy día en el mercado. Estas cortadoras ofrecen una respuesta a la exigencia de los clientes de acortar los plazos de entrega, y destacan por su mayor velocidad y precisión y por su facilidad de uso. Además, las cortadoras tienen la capacidad de manejar una amplia gama de materiales como PVC, láminas fluorescentes y reflectantes.

La Serie CG-AR también viene equipada con la tecnología MRA, una solución que permite funcionar en modo remoto. Asimismo, incorpora la función de Mimaki ID Cut, que permite integrar las operaciones de impresión y corte cuando se utilizan en combinación con una impresora de Mimaki, recuperando automáticamente los datos de corte mediante un código de barras. La gama de productos se presentará a nivel global en abril de 2022.

Arjen Evertse, director general de ventas en la zona EMEA, comenta: «Después de la excelente acogida de la Serie 100 entre nuestros clientes, nos dimos cuenta de que el mercado demanda tecnologías de gama media y alta a precios asequibles, en especial en el segmento de la rotulación, los gráficos y los textiles». Ese análisis es el que ha impulsado nuestra tecnología multiplataforma más reciente: la Serie 330. Las nuevas funciones de esta serie están pensadas para clientes de diversos sectores que buscan mejorar la calidad y el plazo de entrega: unas características que van en consonancia con nuestra estrategia de optimizar la eficacia de la producción y agilizar los flujos de trabajo. Tenemos muchas ganas de presentar estos productos a nuestros clientes, tanto a los que ya tenemos como a los potenciales, en la edición de FESPA 2022 que se celebrará en Berlín».

Para obtener más información sobre los productos y servicios de Mimaki, visite www.mimakieurope.com.

• Mimaki 330 Baskı Makinesi Serisi’ni ve yeni giriş seviyesi kesim plotterı serisi CG-AR’ı pazara sunuyor

Amsterdam, 3 Mart 2022

Mimaki Europe bugün JV330-160, CJV330-160 ve TS330-1600’ün arasında yer aldığı yepyeni bir geniş format inkjet baskı makinesi serisi olan 330 Serisi ile birlikte yeni CG-AR kesim plotterı serisini duyurdu. Şirketin Global Innovation Days event etkinliği esnasında lansmanı yapılacak olan 330 Serisi, çeşitli sektörlerde üst düzey ancak uygun maliyetli bir baskı çözümü sunmak için Mimaki’nin çapraz platform stratejisinden faydalanıyor. Benzer şekilde, CG-AR Serisi, üç farklı ebat seçeneğiyle kullanıcılara iş akışını geliştiren, yeni giriş seviyesi kesim plotterı teknolojileri sunuyor. Mimaki bu lansmanlarla birlikte, hem üst düzey hem de giriş seviyesi ürün yelpazesini büyütme, müşterilerin baskı hizmetlerini ve ürün sunumlarını genişletip geliştirmelerini teşvik etme ve destekleme hedefini yerine getirmeye devam ediyor.

Mimaki’nin en yeni baskı makineleri ile tanışın – 330 Serisi

100 Serisi ve 300 Plus Serisi’nin başarısını takiben, 330 Serisi, yüksek görüntü kalitesi ve üretkenliğe odaklanılarak orta ve üst düzey baskı modelleri sunmak üzere geliştirildi. Geniş renk yelpazesiyle bilinen bir şirket olan Mimaki’nin en yeni baskı makineleri, hem Tabela & Grafik hem de Tekstil endüstrileri için yüksek çözünürlüklü ve dayanıklı baskı sonuçları sağlar.

JV330-160 ve CJV330-160 eko-solvent baskı makineleri göz alıcı, canlı ve yoğun renkler sunan yeni “Deep Color Natural” baskı profili sayesinde iç ve dış mekan tabela grafikleri için ihtiyaç duyulan yüksek renk doğruluğunun yanı sıra doğal cilt tonları, koyu kırmızılar ve nötr griler sunar. 4 renkli standart baskı modunda saatte 21.0 m² baskı hızlarıyla bu baskı makinesi, hızlı teslimat gerektiren baskı işleri için idealdir. Dahili temizleme mekanizmaları ve izleme özellikleri, verimli bir iş akışı sağlayarak daha uzun çalışma sürelerine olanak tanır.

Her iki model de, üç malzeme rulosunun eş zamanlı olarak takılmasına olanak veren ve baskı malzemesini değiştirmek için ihtiyaç duyulan zaman ve insan gücünü büyük ölçüde azaltan yeni tasarlanmış bir rulo çözüm sistemine sahiptir. Operatör yalnızca malzeme değiştiriciyi çevirerek istediği malzemeyi yerine yerleştirebilir. Diğer bir standart özellik olan “XY kesici” ise aynı hatta yer alan X ekseni ve Y ekseninde tabaka beslemeli kesim yapmaya olanak veren son derece hassas bir kesim teknolojisidir. Bu teknoloji, rulo çözüm ve kaba kesim işlemlerini iş akışından çıkarıp operatör müdahalesi ihtiyacını azaltarak baskı makinesinin hızını önemli ölçüde artırır ve baskı sonrası işlemleri kolaylaştırır.

JV330-160 baskı makinesi, CJV330-160 entegre bas/kes makinesi ile eş zamanlı olarak Nisan 2022’de tüm dünyada satışa sunulacak.

Tabela & Grafik alanındaki çözümlerine ek olarak Mimaki, tekstil endüstrisine yönelik bir süblimasyon transfer baskı makinesi olan TS330-1600’ü de piyasaya sundu. Hem üstün görüntü hem de yüksek üretim kalitesi sağlayan TS330-1600 stabil baskı sürecini geliştiren yeni özelliklerle donatılmıştır ve 4 renkli draft baskı modunda saatte 69 m² hıza ulaşırken, en hızlı modda saatte 135 m² baskı yapabilir. Yepyeni temizleme mekanizması, bez bir silici sayesinde istenmeyen boyayı nozül yüzeyinden çıkarır, boya sıçramasını azaltır ve makinenin genel bakımını sağlar.

TS330-1600 ayrıca, standart 2 litrelik boya paketiyle karşılaştırıldığında, cc başına maliyeti azaltan ve daha uzun süreli baskıya olanak tanıyan “10 kg’lık boya besleme ünitesi” nin de arasında yer aldığı verimliliği artıran opsiyonel ürünlere sahiptir. Uzun transfer kağıdı kullanmak ve çalıştırma maliyetlerini daha da düşürmek için isteğe bağlı olarak bir mini jumbo rulo ünitesi de eklenebilir.

Baskı makinesinin her iki tarafında bulunan çift motora sahip gelişmiş bir sarma sistemi, yükü dağıtıp sarım gücünü artırarak basılı kağıdın uzun süreli çalışmalarda bile stabil bir şekilde sarılmasını sağlar. Mimaki’nin tekstil pazarına özel RIP yazılımı TxLink4, TS330-1600 baskı makineleri ile birlikte gelir.

Serideki tüm ürünler, baskı koşullarına bağlı olarak boya damlacıklarının yerleşim sırasını değiştiren ‘Mimaki Weaving Dot Technology’ (MWDT) ile donatılmıştır ve baskı kafası ya da ayar sorunları nedeniyle baskıda şeritlerin veya renk eşitsizliğinin oluşmasını engeller. Ayrıca serinin genelinde mevcut olan “Mimaki Remote Access” (MRA) özelliği, kullanıcıların makineye uzaktan erişmesine ve çalışma durumunu kontrol etmesine olanak tanıyarak kullanım kolaylığını artırır.

Giriş seviyesi CG-AR kesim plotterı serisi ile verimliliğinizi artırın

Mimaki, 330 Serisi’nin yanı sıra CG-AR Serisi kesim plotterlarını da pazara sundu. Üç farklı ebatı (CG-60AR, CG-100AR ve CG-130AR) bulunan bu plotterlar, bugün mevcut olan giriş seviyesi seçeneklerin ötesine geçiyor. Müşterilerin daha kısa teslimat süreleri talebine cevap veren plotterlar, kullanıcı dostu bir iş akışı sayesinde daha yüksek bir hız ve doğruluk sunuyor. Buna ek olarak PVC, floresan ve reflektif kağıt gibi çok çeşitli malzemelerle de çalışma imkanı sağlıyor.

330 Serisi ile benzer şekilde, CG-AR Serisi de makinenin uzaktan çalıştırılmasına olanak sağlayan MRA ile donatılmıştır. Ayrıca, Mimaki baskı makineleriyle birlikte kullanıldığında, kesim verilerini bir barkod aracılığıyla otomatik olarak alarak entegre baskı ve kesim işlemi yapılmasına imkan veren Mimaki’nin ID Cut fonksiyonuna sahiptir. Seri Nisan 2022’de dünya çapında piyasaya sürülecektir.

“100 Serisi’nin müşteri tabanımız arasında olumlu karşılanmasını takiben, hem Tabela & Reklam hem de Tekstil alanında, daha uygun maliyetli, orta ve üst düzey teknolojilere yönelik önemli bir pazar talebi olduğunu fark ettik,” diyor EMEA Genel Satış Müdürü Arjen Evertse. “En yeni çapraz platform teknolojimiz olan 330 Serisi’nin geliştirilmesinin temeli de buna dayanıyor. Üretim verimliliğini artırma ve iş akışlarını kolaylaştırma stratejimizin benimsendiği bu serinin yeni özellikleri, kalite ve teslimat süresini geliştirmek isteyen çeşitli sektörlerdeki müşterilere hitap ediyor. Bu ürünleri Berlin’deki FESPA 2022’de hem mevcut hem de potansiyel müşterilerimize tanıtmak için sabırsızlanıyoruz.”

Mimaki’nin teknolojileri hakkında daha fazla bilgiye resmi web sitesinden ulaşabilirsiniz; www.mimakieurope.com.