Amsterdam, February 9, 2021

Mimaki Europe, a leading manufacturer of inkjet printers and cutting systems, today announces the addition of two new high performance textile printers to its market-leading product portfolio – The Mimaki TS100-1600 and the Mimaki Tiger-1800B MkIII Printer.

Add digital print technology to meet changing market demands

The TS100-1600 is Mimaki’s latest addition to its ‘100 series’ portfolio. This affordable, high-quality system is ideal for printers looking to add their first digital sublimation printing solution or expand their production capacity.

Bert Benckhuysen, Senior Product Manager at Mimaki Europe explained, “The textile printing industry has seen a growing requirement for increased product variety, lower inventories and shorter delivery times. Add to that the economic challenges of 2020 and we recognized that the market needed a digital textile printer that combined high quality, on-demand output with a low initial investment and cost-effective production. Having seen the success of our 100 series printers for the same reasons in other sectors, we knew that introducing a textile printer to this range would provide our customers with an opportunity to expand their businesses and seek new revenue opportunities, even amid these challenging times.”

Available in the EMEA from April 2021, the TS100-1600 has a print width of 1,600 mm and speed of 70 m²/h in the fastest mode. In addition, the use of a 1 litre ink bottle helps reduce the running cost and enables stable, continuous operation due to the reduced need for ink replacement. The printer is also equipped with a variety of renowned Mimaki features, including NCU (Nozzle Check Unit)¹, NRS (Nozzle Recovery System)², and the DAS (Dot Adjustment System) function which automates dot position correction and feeding amount correction, reducing the need for operator intervention. While the RIP software RasterLink 7 comes as standard, printers purchasing the TS100-1600 can also choose to add the TxLink4, another one of Mimaki’s original RIP software platforms.

Get ahead of the competition with the new and improved Tiger-1800B MkIII

The second printer launched today is the Tiger-1800B MkIII – the latest model of this high-speed, high-volume industrial textile printer range. Available as a high-quality direct-to-textile (reactive or direct sublimation) or sublimation transfer printing solution, the new Tiger-1800B MkIII has been developed with reliability and print accuracy at the forefront of the design process and features new software capabilities that help to increase productivity and reduce downtime.

“The textile industry is fast-moving, highly creative and leaves little room for error,” continued Benckhuysen. “Printers in this market require a robust system that will deliver the speed, quality and innovation needed to keep pace with this exciting industry. The new capabilities of the Tiger-1800B MkIII build on those featured in successful predecessor models to meet these requirements head on.”

The new capabilities of the Tiger-1800B MkIII include the ‘Mimaki Printer Controller’ (MPC) software. This platform has been designed for ease-of-use and enables users to set up, operate and output data with one-touch, simple operation. Its intuitive interface and functionality allow users to easily run automated overnight operation by sending multiple jobs with different settings to the print queue. The nozzle recovery function further reduces downtime by allowing production to continue if the printer encounters a nozzle malfunction.

The Tiger-1800B MkIII is also supported by the latest ‘TxLink4’ software. Its new ‘Parallel RIP function’ can manage multiple sets of print data at once to maximise productivity and the ‘Variable print function’ provides printers with the flexibility to produce more innovative, creative apparel applications. This latest system has also been upgraded with 16-bit rendering to enable a smoother gradation expression and can handle high-speed data transfer thanks to its 10 GB-based Ethernet controller.

For more information about products and services from Mimaki, visit www.mimakieurope.com.

Amsterdam, 9 februari 2021

Mimaki Europe, een toonaangevende fabrikant van inkjetprinters en snijsystemen, kondigt vandaag aan dat zij twee nieuwe, krachtige textielprinters aan haar productportfolio toevoegt: De Mimaki TS100-1600 en de Mimaki Tiger-1800B MkIII Printer.

Inspelen op de veranderende eisen van de markt met digitale printtechnologie

De TS100-1600 is de recentste toevoeging van Mimaki aan de ‘100-reeks’. Dit betaalbare, hoogwaardige systeem is ideaal voor drukkers die hun eerste digitale drukoplossing voor sublimatie willen toevoegen of die hun productiecapaciteit willen uitbreiden.

Bert Benckhuysen, Senior Product Manager bij Mimaki Europe, legt uit: “Er is in de textielprintsector steeds meer behoefte aan additioneel productaanbod, een kleinere voorraad en een kortere levertermijn. Voeg daarbij de economische uitdagingen van 2020 en we stelden vast dat de markt een digitale textielprinter nodig had die een combinatie biedt van hoge kwaliteit, on-demand drukken met een lage initiële investering en rendabele productie. Gezien het succes van onze printers uit de 100-reeks in andere sectoren met dezelfde redenen, weten we dat deze textielprinter onze klanten de gelegenheid zal bieden om hun bedrijven uit te breiden en nieuwe kansen voor extra inkomsten te vinden, zelfs in deze uitdagende tijden.”

De TS100-1600 is vanaf april 2021 in de EMEA beschikbaar. Hij heeft een afdrukbreedte van 1600 mm en snelheid van 70 m²/u in de snelste stand. Daarnaast nemen de operationele kosten af door het gebruik van een inktfles van 1 liter. Die zorgt ook voor een stabiele, continue werking omdat de inkt minder vaak moet worden vervangen. De printer is ook uitgerust met diverse befaamde Mimaki-functies, waaronder NCU (Nozzle Check Unit)¹, en NRS (Nozzle Recovery System)² en de DAS (Dot Adjustment System). De laatste functie corrigeert de dot-positie automatisch corrigeert en voert de mate van correctie automatisch in, zodat de operator minder hoeft te doen. De RIP-software RasterLink 7 wordt standaard meegeleverd, maar er kan ook gekozen worden om TxLink4 toe te voegen. Dat is een ander origineel RIP-softwareplatform van Mimaki.

Wees de concurrentie een stap voor met de nieuwe en verbeterde Tiger-1800B MkIII

De tweede printer die vandaag op de markt wordt gebracht, is de Tiger-1800B MkIII – het nieuwste model in dit assortiment uiterst snelle, hoog-volume industriële textielprinters. De nieuwe Tiger-1800B MkIII is beschikbaar als een hoogwaardige direct-op-textiel- (reactief of directe sublimatie) of sublimatietransfer-printoplossing. Bij het ontwerp stonden betrouwbaarheid en printnauwkeurigheid voorop. Hij beschikt over nieuwe softwaremogelijkheden waarmee de productiviteit toeneemt en de downtime afneemt.

“De textielsector verandert snel, is uiterst creatief en laat weinig ruimte voor fouten”, vervolgt Benckhuysen. “In deze markt hebben drukkers een robuust systeem nodig dat hen de vereiste snelheid, kwaliteit en innovatie levert om gelijke tred te houden in deze boeiende sector. De nieuwe mogelijkheden van de Tiger-1800B MkIII bouwen verder op die van succesvolle voorgangers om frontaal aan deze vereisten te voldoen.”

De nieuwe mogelijkheden van de Tiger-1800B MkIII omvatten de ‘Mimaki Printer Controller’ (MPC)-software. Dit platform is ontworpen voor gebruiksgemak en zorgt ervoor dat gebruikers gegevens kunnen opstellen, bedienen en uitvoeren met een eenvoudige one-touchbediening. Met zijn intuïtieve interface en functionaliteit kunnen gebruikers ‘s nachts gemakkelijk geautomatiseerde handelingen laten uitvoeren met verschillende instellingen voor de printwachtrij. De herstelfunctie voor spuitmondjes vermindert de downtime nog verder, omdat de productie kan worden voortgezet wanneer de printer een defecte spuitmond opmerkt.

De Tiger-1800B MkIII wordt ook ondersteund door de nieuwste ‘TxLink4’-software. Zijn nieuwe ‘Parallelle RIP-functie’ kan onmiddellijk meerdere reeksen printgegevens beheren om de productiviteit te maximaliseren, en de ‘Variabele printfunctie’ biedt printers de flexibiliteit om innovatievere, creatieve kledingtoepassingen te produceren. Dit nieuwste systeem is ook bijgewerkt met 16-bits rendering voor vloeiender schakeringen en kan overweg met een uiterst snelle gegevensoverdracht dankzij zijn op 10 GB gebaseerde Ethernetcontroller.

Meer informatie over de producten en diensten van Mimaki vindt u op www.mimakieurope.com.

Amsterdam, 9 février 2021

Mimaki Europe, constructeur leader d’imprimantes jet d’encre et de systèmes de découpe, annonce aujourd’hui l’ajout de deux imprimantes textiles hautes performances à son portefeuille de produits de pointe : la Mimaki TS100-1600 et la Mimaki Tiger-1800B MkIII.

Adoptez la technologie d’impression numérique pour répondre à l’évolution de la demande du marché

L’imprimante TS100-1600 est le dernier ajout de Mimaki à sa « série 100 ». Ce système abordable de haute qualité est idéal pour les imprimeurs qui cherchent à acquérir leur première solution d’impression numérique de sublimation ou à accroître leur capacité de production.

Bert Benckhuysen, Senior Product Manager chez Mimaki Europe, explique : « L’industrie de l’impression textile connaît une demande croissante pour une plus grande variété de produits, une réduction des stocks et des délais de livraison plus courts. Les défis économiques de l’année 2020 s’ajoutant à ce contexte, le marché avait besoin d’une imprimante textile numérique qui associe une production de haute qualité, à la demande, avec un faible investissement initial et de la rentabilité. Ayant constaté le succès de nos imprimantes de la série 100, pour les mêmes raisons, dans d’autres secteurs, nous savions que l’introduction d’une imprimante textile dans cette gamme offrirait à nos clients l’occasion de développer leurs activités et de rechercher de nouveaux débouchés lucratifs, même en ces temps difficiles. »

Disponible dans la région EMEA à partir d’avril 2021, la TS100-1600 propose une largeur d’impression de 1 600 mm et une vitesse de 70 m²/h dans son mode le plus rapide. De plus, l’utilisation d’une bouteille d’encre d’un litre permet de réduire les coûts d’exploitation et de garantir un fonctionnement stable et continu grâce à la réduction des opérations de remplacement d’encre. L’imprimante est également équipée de nombreuses fonctionnalités réputées de Mimaki, notamment les modules NCU (Nozzle Check Unit)¹ et NRS (Nozzle Recovery System)², ainsi que la fonction DAS (Dot Adjustment System) qui corrige automatiquement la position des points et la vitesse de l’alimentation, limitant les besoins d’intervention des opérateurs. Le logiciel RIP RasterLink 7 est inclus de série, mais la TS100-1600 propose aussi, en option, une autre plateforme logicielle RIP originale de Mimaki, TxLink4.

Devancez la concurrence grâce à la nouvelle Tiger-1800B MkIII optimisée

L’imprimante Tiger-1800B MkIII est le second modèle lancé aujourd’hui, le dernier ajout à cette gamme d’imprimantes textiles industrielles grande vitesse, destinées à de gros volumes. Solution d’impression directe sur textile (réactive ou sublimation directe) ou d’impression transfert à sublimation selon l’option choisie, la nouvelle Tiger-1800B MkIII a été développée pour assurer une fiabilité et une précision d’impression de pointe dans le processus de conception. Elle inclut de nouvelles fonctionnalités logicielles qui contribuent à augmenter la productivité et à réduire les temps d’arrêt.

« L’industrie textile évolue rapidement, est très créative et laisse peu de place à l’erreur », poursuit M. Benckhuysen. « Sur ce marché, les imprimeurs ont besoin d’un système robuste qui leur assure la vitesse, la qualité et l’innovation nécessaires pour suivre le rythme de ce secteur passionnant. Les nouvelles fonctionnalités de la Tiger-1800B MkIII s’inspirent des modèles précédents qui ont fait leurs preuves pour répondre à toutes ces exigences. »

Ces nouvelles fonctionnalités de la Tiger-1800B MkIII comprennent le logiciel Mimaki Printer Controller (MPC). Cette plateforme d’utilisation a été conçue pour permettre de configurer, d’exploiter et de produire des données facilement, en « une seule touche ». Son interface intuitive et ses fonctionnalités permettent d’exécuter facilement des opérations automatisées de nuit en envoyant plusieurs travaux avec des paramètres différents à la file d’attente d’impression. La fonction NRS² de récupération des buses réduit encore davantage les temps d’arrêt des machines afin de poursuivre la production même en cas de dysfonctionnement d’une buse.

La Tiger-1800B MkIII inclut également le dernier logiciel TxLink4. Sa nouvelle fonction « RIP parallèle » peut gérer plusieurs ensembles de données d’impression en même temps pour maximiser la productivité, et la fonction d’impression variable offre aux imprimeurs la souplesse nécessaire pour produire des applications vestimentaires plus innovantes et créatives. Ce nouveau système a été mis à niveau avec un rendu 16 bits pour des dégradés plus progressifs, et il permet le transfert de données à haut débit grâce à son contrôleur Ethernet 10 Go.

Pour de plus amples informations sur les produits et services Mimaki, rendez-vous sur le site www.mimaki.fr.

Amsterdam, 9. Februar 2021

Mimaki Europe, ein führender Hersteller von Inkjetdruckern und Schneidesystemen, gab heute die Erweiterung seines marktführenden Produktportfolios um zwei neue Hochleistungs-Textildrucker bekannt: den Mimaki TS100-1600 und den Mimaki Tiger-1800B MkIII.

Digitaldrucktechnologie für wechselnde Marktanforderungen

Der TS100-1600 ist das neueste Mitglied der 100er-Serie von Mimaki. Das erschwingliche, hochwertige System eignet sich ideal für Druckereien, die in den digitalen Sublimationsdruck einsteigen oder ihre Produktionskapazität erweitern möchten.

Bert Benckhuysen, Senior Product Manager von Mimaki Europe, erklärt: „Im Textildruck wächst der Bedarf an mehr Produktvielfalt, weniger Lagerhaltung und kürzeren Lieferzeiten. Rechnet man die wirtschaftlichen Herausforderungen des Jahres 2020 hinzu, wird klar: Die Branche benötigt digitale Textildrucker, die eine niedrige Anfangsinvestition darstellen und kostengünstig On-Demand-Drucke in hoher Qualität liefern. Da sich unsere 100er-Serie mit genau diesen Merkmalen in anderen Marktsegmenten durchsetzen konnte, wussten wir, dass ihre Erweiterung um einen neuen Textildrucker unseren Kunden die Möglichkeit bieten würde, selbst in diesen schwierigen Zeiten ihr Geschäft auszubauen und neue Einnahmequellen zu erschließen.“

Der TS100-1600 ist in der EMEA-Region ab April 2021 erhältlich und bietet eine Druckbreite von 1600 mm mit einer Geschwindigkeit von 70 m²/h im schnellsten Modus. 1-Liter-Tintenbehälter sorgen für geringere Betriebskosten und ermöglichen aufgrund der geringeren Austauschfrequenz einen stabilen, kontinuierlichen Betrieb. Der Drucker verfügt über viele namhafte Mimaki-Technologien, etwa eine NCU (Nozzle Check Unit⁾¹, ein NRS (Nozzle Recovery System)² und ein DAS (Dot Adjustment System), welches die konventionelle Punktplatzierung (Punktposition und Zuführungskorrektur) automatisiert und dem Bediener Zeit spart. Die RIP-Software RasterLink 7 gehört standardmäßig zum Lieferumfang, optional erhältlich ist die TxLink4, eine weitere Mimaki-eigene RIP-Software.

Die Nase vorn mit dem neuen, verbesserten Tiger-1800B MkIII

Die zweite Neuheit, der Tiger-1800B MkIII, gehört zur Familie der schnellen Großserien-Textilindustriedrucker von Mimaki. Das auf Zuverlässigkeit und Druckpräzision ausgelegte System ist wahlweise als Direktdruck-Variante mit Reaktiv- oder Direktsublimationstinte oder als Sublimationstransferdrucker erhältlich und mit neuen Softwarefunktionen für mehr Produktivität und weniger Ausfallzeiten ausgestattet.

„Der Textilmarkt ist schnelllebig und kreativ und lässt wenig Spielraum für Fehler“ so Benckhuysen. „Wer in der Branche Schritt halten will, braucht ein robustes System mit entsprechender Geschwindigkeit, Qualität und Innovation. Der neue Tiger-1800B MkIII baut auf den Eigenschaften der erfolgreichen Vorgängermodelle auf, um genau diese Anforderungen zu erfüllen.“

Zu den neuen Merkmalen gehört die Software Mimaki Printer Controller (MPC). Sie ermöglicht die Einrichtung, Bedienung und Ausgabe über einfache One-Touch-Funktionen. Über die bedienerfreundliche Schnittstelle lassen sich mühelos mehrere Aufträge mit unterschiedlichen Einstellungen an die Druckwarteschlange senden und im automatisierten Nachtbetrieb produzieren. Das Nozzle Recovery System (Düsenwiederherstellung) sorgt auch hier beim Ausfall von Düsen für die Fortsetzung der Produktion und reduziert so Maschinenstillstände.

Der Tiger-1800B MkIII wird außerdem von der aktuellen TxLink4-Software unterstützt. Deren neue „Parallel-RIP“ Funktion kann mehrere Druckdatensätze gleichzeitig verwalten und gestattet mit variablen Daten die flexible Produktion innovativer und kreativer Bekleidung. 16-Bit-Rendering sorgt für harmonische Farbverläufe und der 10Gb E-Controller für einen sehr schnellen Datentransfer.

Weitere Informationen zu Produkten und Services von Mimaki auf www.mimakieurope.com.

Amsterdam, 9 febbraio 2021

Mimaki Europe, produttore leader di stampanti a getto d’inchiostro e sistemi di taglio, presenta Mimaki TS100-1600 e Mimaki Tiger-1800B MkIII, due innovativi sistemi di stampa tessile digitale ad alte prestazioni che vanno ad aggiungersi al portfolio di prodotti leader di settore dell’azienda.

Adottare la tecnologia di stampa digitale per rispondere alle mutevoli esigenze del mercato

La TS100-1600 è la nuova arrivata nel portfolio di prodotti della “serie 100”. Sistema di stampa di alta qualità e conveniente, è ideale per gli stampatori che vogliono investire per la prima volta in una stampante digitale a sublimazione o che desiderano aumentare la propria capacità di produzione.

Bert Benckhuysen, Senior Product Manager presso Mimaki Europe, spiega: “Il settore della stampa tessile ha evidenziato una crescente necessità di disporre di una maggiore varietà di prodotti, di ridurre le scorte e i tempi di consegna. Considerando anche le sfide economiche del 2020, abbiamo immediatamente capito che il mercato aveva bisogno di una stampante tessile digitale che combinasse qualità elevata, produzione on-demand con un investimento iniziale minimo e una gestione della produzione economicamente conveniente. Visto il successo, per gli stessi motivi, delle nostre stampanti della serie 100 in altri settori, sapevamo che introducendo una stampante tessile in questa gamma di prodotti avremmo offerto ai nostri clienti l’opportunità di ampliare la loro attività per conseguire nuove entrate, anche in questa congiuntura economica difficile”.

Disponibile nella regione EMEA a partire dal mese di aprile 2021, la TS100-1600 ha una larghezza di stampa di 1.600 mm e una velocità di 70 m²/h nella modalità più veloce. Inoltre, l’impiego di un flacone di inchiostro da 1 litro contribuisce a ridurre il costo di funzionamento e permette un uso continuato e stabile in quanto non è necessario sostituire l’inchiostro di frequente. La stampante è anche dotata di numerose funzionalità collaudate di Mimaki, tra cui NCU (Nozzle Check Unit)¹, il sistema NRS (Nozzle Recovery System)² e il sistema DAS (Dot Adjustment System) che automatizza la correzione della posizione del punto e la correzione della quantità di alimentazione, riducendo così la necessità di intervento da parte dell’operatore. Il software RIP RasterLink 7 è di serie, ma all’acquisto della TS100-1600 è anche possibile aggiungere TxLink4, un’altra delle piattaforme software RIP originali di Mimaki.

Superare la concorrenza con la nuova e migliorata Tiger-1800B MkIII

La seconda stampante presentata da Mimaki è la Tiger-1800B MkIII, l’ultimo modello di questa gamma di stampanti tessili industriali ad alta velocità e per volumi elevati. Disponibile come soluzione di stampa diretta su tessuto (con inchiostri reattivi o a sublimazione diretta) di alta qualità o come soluzione di stampa a trasferimento a sublimazione, la nuova Tiger-1800B MkIII è stata sviluppata con un’attenzione particolare all’affidabilità e all’accuratezza della stampa ed è dotata di nuove funzionalità software che contribuiscono ad aumentare la produttività e ridurre i tempi di fermo.

“Il settore tessile è in rapida evoluzione ed è estremamente creativo, e non vi è spazio per errori”, continua Benckhuysen. “Gli stampatori in questo settore vogliono un sistema robusto che offra la velocità, la qualità e l’innovazione necessarie per stare al passo con l’evoluzione del mercato. Per soddisfare queste esigenze, le nuove funzionalità della Tiger-1800B MkIII si ispirano a quelle di successo dei modelli precedenti”.

Tra le nuove funzionalità della Tiger-1800B MkIII c’è il software “Mimaki Printer Controller” (MPC). Questa piattaforma è facile da usare e permette agli utenti di impostare, utilizzare e produrre dati in modo semplice e rapido. Grazie alle sue funzionalità e alla sua interfaccia intuitiva, consente di eseguire cicli notturni automatizzati inviando più lavori con diverse impostazioni alla coda di stampa. La funzione di ripristino degli ugelli riduce ulteriormente i tempi di fermo, consentendo di continuare con la produzione anche se viene rilevato un malfunzionamento degli ugelli.

La Tiger-1800B MkIII è anche compatibile con il nuovo software TxLink4. Grazie alla nuova funzione di “RIP parallelo”, la stampante è in grado di gestire contemporaneamente più set di dati di stampa per ottimizzare la produttività, mentre la funzione di stampa variabile offre agli stampatori la flessibilità per progettare e produrre capi di abbigliamento più innovativi e creativi. Il nuovo sistema offre un rendering a 16 bit, che garantisce un’espressione di gradazione più fluida, ed è in grado di gestire il trasferimento di dati ad alta velocità grazie al suo controller Ethernet da 10 GB.

Per ulteriori informazioni sui prodotti e sui servizi di Mimaki, visitate il sito www.mimakibompan.com.

Amsterdam, 9 lutego 2021 r.

Firma Mimaki Europe, czołowy producent drukarek atramentowych i systemów tnących, poinformowała dziś o dwóch nowych wysoko wydajnych drukarkach tekstylnych w swojej wiodącej na rynku ofercie produktów – Mimaki TS100-1600 oraz Mimaki Tiger-1800B MkIII.

Wybierz technologię druku cyfrowego, aby sprostać zmiennym potrzebom rynku

Model TS100-1600 to najnowsze urządzenie firmy Mimaki w „serii 100”. To przystępny cenowo, wysokiej jakości system, który idealnie sprawdzi się w drukarniach poszukujących pierwszej maszyny do cyfrowego druku sublimacyjnego lub zwiększenia swoich mocy produkcyjnych.

Bert Benckhuysen, starszy menedżer produktu w firmie Mimaki Europe wyjaśnia — „W branży druku na tekstyliach rośnie zapotrzebowanie na większe urozmaicenie oferty produktów, niższe stany magazynowe i krótsze terminy dostaw. Dodając do tego wyzwania gospodarcze 2020 roku zdaliśmy sobie sprawę, że rynek potrzebował drukarki cyfrowej do tekstyliów, która oferuje wysoką jakość, wydajność na żądanie, niski próg inwestycji i oszczędną produkcję. Widząc, jak z tych samych powodów urządzenia z serii 100 odnoszą sukces w innych sektorach, wiedzieliśmy, że poszerzenie jej o drukarkę tekstylną umożliwiłoby klientom rozwój ich firm i szukanie nowych możliwości dochodów nawet w tych trudnych czasach”.

Model TS100-1600, który będzie dostępny w regionie EMEA od kwietnia 2021 roku, oferuje szerokość drukowania 1600 mm i szybkość 70 m²/godz. w najszybszym trybie. Ponadto, zastosowanie litrowych pojemników z farbą pomaga obniżyć koszty eksploatacji i umożliwia stabilną, nieprzerwaną pracę dzięki ograniczonej potrzebie uzupełniania farby. Drukarka jest również wyposażona w wiele znanych funkcji Mimaki, w tym NCU (system kontroli dysz)¹, NRS (system przywracania sprawności dysz)² i DAS (Dot Adjustment System), która automatycznie koryguje położenie punktów i podawanie, zmniejszając konieczność interwencji operatora. Standardowo jest dołączane oprogramowanie RIP RasterLink 7, ale nabywcy modelu TS100-1600 mogą także wybrać system TxLink4, inną oryginalną platformę oprogramowania RIP od Mimaki.

Wyprzedź konkurencję, wybierając nową i udoskonaloną drukarkę Tiger-1800B MkIII

Drugą prezentowaną dziś drukarką jest Tiger-1800B MkIII – najnowszy model z tej gamy szybkich, wydajnych, przemysłowych drukarek do tekstyliów. Dostępny jako wysokiej jakości system druku bezpośrednio na tkaninie (druk reaktywny lub sublimacja bezpośrednia) albo druk sublimacyjny (termotransferowy), nowy Tiger-1800B MkIII został opracowany z myślą o niezawodności i precyzji druku, i oferuje nowe możliwości programowe, które zwiększają wydajność i skracają czas przestoju.

„Przemysł tekstylny jest niezwykle kreatywny, podlega szybkim zmianom i zostawia bardzo wąski margines błędu” — kontynuuje Benckhuysen. „Drukarnie działające na tym rynku wymagają solidnego systemu, który zapewni szybkość, jakość i innowacyjność, konieczne, aby dotrzymać kroku tej fascynującej branży. Nowe możliwości modelu Tiger-1800B MkIII bazują na sprawdzonych funkcjach udanych poprzedników, pozwalając stawić czoła tym wymaganiom”.

Nowe możliwości modelu Tiger-1800B MkIII obejmują oprogramowanie Mimaki Printer Controller (MPC). To łatwa w użyciu platforma, która umożliwia użytkownikom konfigurację, obsługę i przesyłanie danych za pomocą jednej prostej czynności. Intuicyjny interfejs i funkcjonalność pozwalają z łatwością uruchamiać automatyczne bezpośrednie operacje, wysyłając wiele zadań z różnymi ustawieniami do kolejki drukowania. Funkcja przywracania sprawności dysz dodatkowo skraca czas przestoju, zapewniając ciągłość produkcji w przypadku awarii dowolnej z dysz.

Tiger-1800B MkIII jest także wspierany przez najnowsze oprogramowanie TxLink4. Nowa funkcja Parallel RIP potrafi zarządzać wieloma zestawami danych drukowania jednocześnie, maksymalizując wydajność, a funkcja Variable Print umożliwia drukarniom umieszczanie bardziej innowacyjnych, kreatywnych aplikacji na odzieży. Ten najnowszy system został także wyposażony w 16-bitowe renderowanie, aby umożliwić płynniejsze stopniowanie kolorów, a dzięki kontrolerowi 10 GBase Ethernet może obsłużyć przesyłanie danych z wysoką szybkością.

Więcej informacji o produktach i usługach firmy Mimaki można znaleźć na stronie www.mimakieurope.com.

Амстердам, 9 февраля 2021 г.

Mimaki Europe, ведущий производитель струйных принтеров и резательных систем, сегодня объявляет о выпуске двух новых высокопроизводительных принтеров для печати на ткани — это принтеры Mimaki TS100-1600 и Mimaki Tiger-1800B MkIII.

Технологии цифровой печати для удовлетворения меняющихся потребностей рынка

TS100-1600 представляет собой новейшую систему Mimaki из серии 100. Эта доступная по цене, высококачественная система идеально подходит для принтеров, обеспечивая цифровую сублимационную печать или повышая их производительность.

Берт Бенкхойзен (Bert Benckhuysen), старший менеджер по продуктам в компании Mimaki Europe, говорит: «В области печати на ткани уже давно требуется повышение разнообразия продуктов, снижение товарно-материальных запасов и сокращение сроков изготовления заказов. Добавьте к этому экономические сложности 2020 года. Мы решили, что на рынке требуется цифровой принтер для печати на ткани, который способен объединить высококачественную печать по запросу с малыми начальными инвестициями и экономически эффективным производственным процессом. Оценив успех наших принтеров серии 100, мы поняли, что появление принтера для печати на ткани в этом семействе позволит нашим клиентам расширить бизнес и получить новые возможности для извлечения прибыли даже в эти очень непростые времена».

В странах Европы, Ближнего Востока и Африки модель TS100-1600 должна появиться в апреле 2021 года. Она обеспечивает ширину печати 1600 мм и скорость работы 70 м²/час в самом быстром режиме. Кроме того, применение 1-литрового баллона для чернил позволяет сократить эксплуатационные расходы и обеспечивает стабильный, непрерывный режим работы благодаря менее частой замене чернил. В этом принтере также применяются многие хорошо известные компоненты Mimaki, включая NCU (блок проверки сопел) ¹, NRS (систему восстановления сопел) ² и DAS (систему настройки позиционирования точек), которая автоматизирует коррекцию позиций точек и уровня подачи чернил, сводя к минимуму участие оператора. Принтеры TS100-1600 комплектуются ПО RasterLink 7 для растеризации. Его можно также дополнить приложением TxLink4 — еще одной программной платформой Mimaki для растеризации.

Усиление конкурентных позиций благодаря новой, усовершенствованной модели Tiger-1800B MkIII

Второй новый принтер — Tiger-1800B MkIII. Это также новейшая модель в семействе высокопроизводительных промышленных принтеров. Tiger-1800B MkIII можно применять как систему высококачественной прямой печати на ткани (с реактивной или прямой сублимацией) или как решение для печати с сублимационным переносом. При разработке этой модели особое внимание было уделено надежности и точности печати. Модель также отличают новые возможности ПО, повышающие производительность и сокращающие время простоя.

«Текстильная промышленность стремительно развивается, требует творческого подхода и почти не прощает ошибок, — продолжает Бенкхойзен. — Чтобы удовлетворять требованиям отрасли, требуется надежная система, которая обеспечит высокую скорость работы, инновации и качество. Новые возможности Tiger-1800B MkIII, основанной на успешных предшествующих моделях, позволяют решать текущие задачи».

Одна из новых особенностей модели Tiger-1800B MkIII — программное обеспечение MPC (контроллер принтера Mimaki). Эта платформа упрощает эксплуатацию и позволяет настраивать, обрабатывать и выводить данные одним касанием. Благодаря интуитивному интерфейсу принтера и его возможностям пользователи могут легко использовать автоматизированный ночной режим работы, отправляя в очередь печати сразу несколько заданий с разными настройками. Функция восстановления сопел сокращает время простоя и поддерживает непрерывный производственный процесс при обнаружении проблем с соплами на принтере.

Модель Tiger-1800B MkIII также поддерживается новейшим программным обеспечением TxLink4. Его новая функция «Параллельная растеризация» позволяет одновременно управлять несколькими наборами данных печати для повышения производительности. А благодаря функции «Переменная печать» принтеры получают необходимый уровень гибкости для обработки инновационных и креативных заданий печати на ткани. В этой новейшей системе также реализован 16-битовый рендеринг для более точной визуализации оттенков и высокоскоростная передача данных через контроллер 10 GbE.

Подробнее о продуктах и услугах Mimaki см. на сайте www.mimakieurope.com.

Ámsterdam, 9 de febrero de 2021

Mimaki Europe, fabricante líder de impresoras inkjet y sistemas de corte, ha anunciado hoy la incorporación de dos nuevas impresoras textiles de alto rendimiento a su oferta de productos líder en el mercado: la Mimaki TS100-1600 y la Mimaki Tiger-1800B MkIII.

Incorpore la tecnología de impresión digital para dar respuesta a las demandas de un mercado en constante transformación

La TS100-1600 es la incorporación más reciente de Mimaki a su oferta de la «serie 100». Este sistema económico y de alta calidad es ideal para los impresores que buscan incorporar su primera solución de impresión de sublimación digital o ampliar su capacidad de producción.

Según Bert Benckhuysen, responsable de producto sénior de Mimaki Europe, «la industria de la imprenta textil ha visto crecer la necesidad de aumentar la variedad de productos, reducir las existencias y acortar los plazos de entrega. Si a ello se añaden los desafíos económicos de 2020, tenemos muy claro que el mercado necesita una impresora textil digital que combine una producción de alta calidad y a la carta con una inversión inicial baja y una producción rentable. Hemos comprobado el éxito de nuestras impresoras de la serie 100 por las mismas razones en otros sectores; por eso sabíamos que introducir una impresora textil en esta gama proporcionaría a nuestros clientes la oportunidad de ampliar sus negocios y buscar nuevas oportunidades de ingresos, incluso en estos tiempos difíciles».

Disponible en la zona EMEA a partir de abril de 2021, la TS100-1600 presenta un ancho de impresión de 1600 mm y una velocidad de 70 m²/h en la modalidad más rápida. Además, el uso de un depósito de tinta de 1 litro reduce el coste de ejecución y permite una operativa estable y continúa debido a la menor necesidad de sustitución de tinta. La impresora también viene equipada con un gran número de funciones ya conocidas de Mimaki, como los sistemas NCU (Nozzle Check Unit)¹, NRS (Nozzle Recovery System)² y la función DAS (Dot Adjustment System), que automatiza la corrección de la posición del punto y la corrección de la cantidad de alimentación, reduciendo de este modo la necesidad de intervención por parte del operario. Aunque el software de procesamiento RIP RasterLink 7 viene como estándar, las empresas que adquieran la TS100-1600 tendrán la opción de añadir el TxLink4, otra de las plataformas de software RIP originales de Mimaki.

Adelante a sus competidores con la nueva y mejorada Tiger-1800B MkIII

La segunda impresora presentada hoy es la Tiger-1800B MkIII: se trata del último modelo de esta gama de impresoras textiles industriales de alta velocidad, preparadas para trabajar con grandes volúmenes. Disponible como una solución de impresión de alta calidad para transferencia directa al textil (sublimación reactiva o directa) o de sublimación, la nueva Tiger-1800B MkIII ha sido desarrollada teniendo en cuenta la fiabilidad y la precisión de impresión al frente del proceso de diseño; además, presenta nuevas capacidades de software que ayudan a aumentar la productividad y reducir el tiempo de inactividad.

«La industria textil destaca por su rápida transformación y elevada creatividad, y deja poco margen de error», continúa Benckhuysen. «Las empresas de impresión que operan en este mercado requieren un sistema robusto capaz de entregar la velocidad, la calidad y la innovación necesarias para mantener el ritmo de esta trepidante industria. Las nuevas capacidades de la Tiger-1800B MkIII aprovechan la funcionalidad de sus exitosos modelos predecesores para abordar directamente estos requisitos.»

Entre las nuevas funciones de la Tiger-1800B MkIII se encuentra el software «Mimaki Printer Controller» (MPC). La facilidad de uso es el elemento más destacado de esta plataforma, que permite a los usuarios configurar, operar y generar datos con una operativa extremadamente simplificada. Su interfaz intuitiva y su funcionalidad permiten a los usuarios realizar fácilmente operaciones automatizadas de un día para otro y enviar múltiples trabajos con diferentes configuraciones a la cola de impresión. La función de recuperación de la boquilla reduce aún más el tiempo de inactividad al permitir que la producción continúe en caso de que la impresora detecte un funcionamiento incorrecto de la boquilla.

Además, la impresora Tiger-1800B MkIII incorpora el software «TxLink4» más reciente. Su nueva «función de RIP paralelo» permite gestionar múltiples juegos de datos de impresión a la vez para maximizar la productividad; además, la «función de impresión variable» proporciona a los impresores la flexibilidad de producir aplicaciones más innovadoras y creativas para las prendas de vestir. Este último sistema también ha sido actualizado con una representación de 16 bits para permitir una expresión de transiciones más suaves, y es capaz de manejar la transferencia de datos a alta velocidad gracias a su controlador Ethernet de 10 GB.

Para obtener más información sobre los productos y servicios de Mimaki, visite www.mimakieurope.com.