Salt Lake City, Utah, USA – SA International (SAi), the leading provider of software solutions for the professional signmaking, wide-format digital printing and CAD/CAM for CNC machining industries, has announced a worldwide agreement with cutting technology giant, Graphtec, to supply three newly-created cutting software packages with the company’s entire range of large format vinyl cutters.

Driven by SAi’s market-leading Flexi software, the feature-rich cutting solutions – Cutting Master 4, Graphtec Pro Studio and Graphtec Pro Studio Plus – have been designed to meet the varied requirements of print service providers and sign & display companies.

The new three-tier offering replaces Graphtec’s previous software solution, also named Graphtec Pro Studio, and provides users with access to the specific design and cutting tools to suit their respective needs.

Commenting on the agreement Hiroyuki Takahata, Senior Managing Director at Graphtec, said: “Our goal is to provide our customers with full access to a complete workflow to ensure that they can maximum the potential of our cutters. With the enhanced design and editing functions, the new SAi software solutions work in conjunction with our cutters to deliver greater productivity and incredible output. This partnership brings with it fantastic opportunities to expand application offerings and improve business operations for users.”

As a world leader in cutting technology, Graphtec’s portfolio includes flatbed, roll- and sheet-fed cutters, which deliver cutting widths of up to 162 cm / 64 in. The new software packages comprise:

Graphtec Pro Studio Plus

Driven by FlexiSIGN, Graphtec Pro Studio Plus offers users the most comprehensive offering with a haul of new tools including smart nesting for designs that are larger than the substrate. Graphtec Pro Studio Plus will automatically nest the sections of the design that exceed the material into available vacant space. This ability to maximise material usage ensures that print service providers and sign & display companies can enjoy greater capital saving. The Animated Cut Viewer tool allows users to view and analyse the cutting order and amend this ahead of the cutting process for optimum productivity. This solution is available as a payable upgrade from Graphtec.

Graphtec Pro Studio

Graphtec Pro Studio offers a vast catalogue of options when creating original designs. It includes enhanced functions such as auto-shapes. This enables faster and easier output of sign and display applications and crucially, reduces the time-consuming barriers of designing from scratch. Using the new Advanced Registration Mark Sensing System (ARMS), users can easily achieve highly accurate results. Graphtec Pro Studio is included with all Graphtec cutters.

Cutting Master 4

Designed as a Graphtec plug-in software for Adobe Illustrator and CorelDRAW Graphics Suite, Cutting Master 4 enables users to drive the cutter with minimum input. New capabilities enable simple creation of registration marks to locate the design, which improves accuracy and allows users to enjoy greater production efficiency. This tool is included with all Graphtec cutters.

Mark Blundell, CEO at SAi concludes, “We are proud to join forces with Graphtec and add it to a roster of leading strategic partnerships. With almost 70 years’ experience, Graphtec has built a reputation as the number one for pioneering cutters which is complemented by our industry-acclaimed Flexi-driven bundles. This collaboration provides Graphtec customers the opportunity to enhance their business performance by increasing throughput and achieving premium quality applications.”

Available now, Graphtec Pro Studio and Graphtec Pro Studio Plus are compatible with Windows, and Cutting Master 4 is accessible on both Windows and Mac platforms.

Salt Lake City, Utah, EUA – SA International (SAi), fornecedora líder em soluções de software para sinalização profissional, impressão digital em amplo formato e CAD/CAM para setores de usinagem CNC, anunciou o acordo mundial realizado com uma das gigantes de tecnologia de corte, Graphtec, no fornecimento de três recém-criados pacotes de software de corte à linha completa de ferramentas de corte de vinil em amplo formato.

Conduzidas pelo software Flexi líder de mercado da SAi, as soluções de corte ricas em recursos – Cutting Master 4, Graphtec Pro Studio e Graphtec Pro Studio Plus – foram projetadas para atender às variadas demandas de fornecedores de serviço de impressão e companhias de sinalização e exibição.

A nova oferta em três níveis substitui a solução em software anterior da Graphtec, também denominada Graphtec Pro Studio, fornecendo ao usuário, ademais, acesso às ferramentas específicas de corte e design a fim de corresponder às respectivas necessidades.

Ao comentar sobre o acordo, Hiroyuki Takahata, Diretor Executivo Sênior da Graphtec, afirmou: “Nosso objetivo é fornecer aos nossos clientes total acesso ao fluxo de trabalho completo, garantindo dessa forma, que os mesmos maximizem o potencial de suas ferramentas de corte. Com o design otimizado e funções de editoração, as novas soluções de software da SAi operam em conjunto com nossas ferramentas de corte, oferecendo maior produtividade e resultados inacreditáveis. Essa parceria fornece oportunidades fantásticas para a expansão de ofertas de aplicação, bem como promove as operações de negócios para os usuários.”

Como líder mundial em tecnologia de corte, o portfólio da Graphtec dispõe de mesa de corte e ferramentas de corte alimentadas por bobina e por folha, as quais fornecem capacidade de corte de espessuras de até 162 cm / 64 pol. O novo pacote de software compreende: 

Graphtec Pro Studio Plus

Conduzido pelo FlexiSIGN, o Graphtec Pro Studio Plus oferece aos usuários a mais abrangente oferta com um leque de novas ferramentas, incluindo enquadramento inteligente para designs com extensão superior ao substrato. O Graphtec Pro Studio Plus enquadrará, de forma automática, as partes do design que excedam o material em um espaço de vacância disponível. Esta capacidade de maximizar a utilização do material garante que fornecedores de serviço de impressão e companhias de sinalização e exibição usufruam de uma maior economia de capital. A ferramenta de visualização de corte em animação permite aos usuários visualizar e analisar a ordem de corte, bem como alterar, com antecedência ao processo de corte, para uma produtividade otimizada. Esta solução encontra-se disponível como um upgrade pago da Graphtec.

Graphtec Pro Studio

O Graphtec Pro Studio oferece um amplo catálogo de opções para a criação de designs originais, o que inclui funções otimizadas, tais como ferramentas de auto-molde, permitindo, dessa forma, resultados rápidos e simples de aplicações de sinalização e exibição e, crucialmente, reduzindo as barreiras de consumo de tempo em designs em esboços. Com o sistema de última geração ARMS (Advanced Registration Mark Sensing System), os usuários podem facilmente atingir resultados elevados com exatidão. O Graphtec Pro Studio está incluso em todas as ferramentas de corte da Graphtec.

Cutting Master 4

Projetado como um software de plug-in para o Adobe Illustrator e CorelDRAW Graphics Suite, o Cutting Master 4 permite aos usuários gerir sua ferramenta de corte com uma entrada mínima.  Os novos recursos permitem uma criação simples de marcas de registro para posicionamento do design, o que reforça a precisão e permite aos usuários usufruir de uma melhor eficiência de produção. Esta ferramenta está inclusa em todas as ferramentas de corte Graphtec.

“Estamos animados em unir nossas forças com a Graphtec, incluindo essa aliança a uma lista de parcerias líderes estratégicas.  Com mais de 70 anos em experiência, a Graphtec construiu a reputação de empresa pioneira número um em ferramentas de corte, a qual é complementada pelos feixes Flexi-driven reconhecidos na indústria. Esta parceria possibilita que os clientes da Graphtec tenham a oportunidade de alavancar seu desempenho de negócios ao aumentar seu rendimento e alcançar aplicações premium de qualidade,” afirma Mark Blundell, CEO da SAi.

O Graphtec Pro Studio e o Graphtec Pro Studio Plus, ambos atualmente disponíveis, são compatíveis com o Windows; o Cutting Master 4, por sua vez, possui acessibilidade nas plataformas Windows e Mac.

美国犹他州盐湖城 – 为专业标志牌制作、大幅面数字印刷和数控加工行业的 CAD/CAM 提供软件解决方案的领先业者 SA International (SAi) 公司宣布与切割行业巨头Graphtec达成协议，为该公司全部大幅面电脑刻字机型号供应三款最新型切割软件包。

在 SAi 市场领先的 Flexi 软件的带动下，功能丰富的切割解决方案 – Cutting Master 4, Graphtec Pro Studio 和 Graphtec Pro Studio Plus – 专为满足印刷服务供应商和标志牌与显示屏公司的各种需求而设计。

全新三层式架构产品取代了 Graphtec 公司先前的软件解决方案，也称作 Graphtec Pro Studio，并为用户提供特定设计访问和切割工具，从而满足他们各自不同的需求。

Graphtec 高级董事总经理 Hiroyuki Takahata 就协议评论道：“我们的目标是使我们的客户能够充分控制整个工作流程，从而确保他们能够最大限度地利用我们的电脑刻字机优势。凭借增强的设计和编辑功能，全新 SAi 软件解决方案将与我们的刻字机协同作业，为客户实现更高生产力和令人难以置信的产品输出。此次合作为扩大应用程序产品和完善用户的企业经营带来了绝佳机会。”

作为电脑切割技术的全球领导者，Graphtec 的产品组合包括平板式、卷筒式和单张送纸切割机，切割宽度可达 162 厘米/64 英寸。此全新软件包内含：

Graphtec Pro Studio Plus

采用 FlexiSIGN 驱动，Graphtec Pro Studio Plus 为用户提供最全面的产品及全新工具，包括针对大于基片的设计提供的智能嵌套功能。Graphtec Pro Studio Plus 能够将设计中超出材料的部分自动嵌入现有的空余空间。这一最大程度利用材料的设计确保了印刷服务供应商和标志牌与显示屏制作公司能够节约更多成本。动画剪切查看器工具令用户能够查看和分析裁剪顺序，并在裁剪程序开始之前对其进行修改，从而实现最高生产力。此解决方案是 Graphtec 公司的付费升级产品之一。

Graphtec Pro Studio

Graphtec Pro Studio 为创建原始设计提供种类繁多的选项。其中包括许多增强功能，例如自选图形。这使标志牌和显示屏制作应用程序的输出变得更快更简单，更重要的是，它还减少了从零开始设计所需的时间。使用最新高级注册标志感应系统 (ARMS)，用户能够轻松获得高度精确的结果。Graphtec Pro Studio 将嵌入至所有 Graphtec 刻字机中。

Cutting Master 4

Cutting Master 4 是 Adobe Illustrator 和 CorelDRAW Graphics Suite 的 Graphtec 插件软件，使用户只需通过简单的设定便可驱动刻字机。新的功能可以方便地创建注册标记来定位设计，从而提高准确性，使用户实现更高的生产效率。此工具将嵌入至所有 Graphtec 刻字机中。

SAi 首席执行官 Mark Blundell 总结说：“我们很荣幸能够与 Graphtec 合作，Graphtec 已经是我们的领先战略合作伙伴之一。凭借近 70 年的丰富经验以及业界知名的 Flexi 驱动捆绑包，Graphtec 在电脑刻字机领域的开拓进取享誉业界，无人能及。通过此次合作，Graphtec 的客户将有机会增加产出并实现最优秀的应用，从而改善业务绩效。”

目前，Graphtec Pro Studio 和 Graphtec Pro Studio Plus 已可与 Windows 兼容，Cutting Master 4 现可在 Windows 和 Mac 平台上访问。

Salt Lake City, Utah, USA – SA International (SAi), le leader des solutions logicielles pour les secteurs de la signalétique professionnelle, de l’impression numérique grand format et du CAO/FAO pour machines-outils à commande numérique (CNC), a annoncé la signature d’un accord mondial avec Graphtec, le géant de la découpe numérique à la pointe de la technologie, pour l’installation de trois nouveaux progiciels de découpe dans le parc complet de découpeuses vinyle grand format de l’entreprise.

Pilotées par Flexi, le logiciel leader du marché de SAi, Cutting Master 4, Graphtec Pro Studio et Graphtec Pro Studio Plus sont des solutions de découpe riches en fonctionnalités conçues spécifiquement pour répondre aux besoins variés des professionnels de l’impression et de la signalétique.

La nouvelle offre à trois niveaux, qui remplace la solution logicielle précédente de Graphtec, également appelée Graphtec Pro Studio, donne aux utilisateurs

l’accès aux outils de conception et de découpe spécifiques qui correspondent à leurs besoins respectifs.

« Notre objectif est de donner à nos clients l’accès au flux de travail complet afin de les aider à tirer le meilleur parti de nos plotters de découpe, explique Hiroyuki Takahata, Senior Managing Director de Graphtec. Grâce à leurs fonctions de conception et d’édition améliorées, les nouvelles solutions logicielles de SAi travaillent en association avec nos découpeuses pour offrir une productivité accrue et un rendement remarquable. Ce partenariat ouvre des opportunités fantastiques aux utilisateurs, en leur permettant d’élargir leurs offres d’applications et d’améliorer leurs opérations commerciales. »

Graphtec, leader mondial de la découpe numérique à la pointe de la technologie, possède un parc de découpeuses à plat pour feuilles et rouleaux aux laizes de découpe pouvant atteindre 162 cm (64 pouces). Les nouveaux progiciels sont les suivants :

Graphtec Pro Studio Plus

Graphtec Pro Studio Plus, qui est piloté par FlexiSIGN, offre la solution la plus complète aux utilisateurs, avec une foule de nouveaux outils, parmi lesquels le « nesting » intelligent des images plus grandes que le substrat. Graphtec Pro Studio Plus positionnera automatiquement les parties de l’image qui dépassent du média dans l’espace libre disponible. Cette aptitude à maximiser l’utilisation du média permet aux professionnels de l’impression et de la signalétique de réaliser des économies supplémentaires. L’outil « Animated Cut Viewer » (Vue animée de la découpe) permet aux utilisateurs de visualiser, analyser et modifier l’ordre de découpe avant de démarrer l’opération de découpe, garantissant ainsi une productivité optimale. Cette solution est disponible auprès de Graphtec sous forme de mise à niveau payante.

Graphtec Pro Studio

Graphtec Pro Studio offre un vaste catalogue d’options pour la création d’images originales. Il contient des fonctions améliorées, notamment des formes prédéfinies, qui permettent d’accélérer et de simplifier le rendement des applications de signalétique et, surtout, de réduire la nécessité de partir de zéro pour créer le design, un processus qui prend beaucoup de temps. Grâce au nouveau système avancé de détection des repères (ARMS), les utilisateurs peuvent obtenir des résultats de grande précision en toute simplicité. Graphtec Pro Studio est installé en standard dans toutes les découpeuses Graphtec.

Cutting Master 4

Cutting Master 4, un plugin pour Adobe Illustrator et CorelDRAW Graphics Suite, permet aux utilisateurs de piloter la découpeuse avec un minimum d’intervention. Ses nouvelles fonctionnalités permettent de créer en toute simplicité des marques de repérage pour l’image, ce qui augmente la précision et fait bénéficier les utilisateurs d’une efficacité de production accrue. Cet outil est installé en standard dans toutes les découpeuses Graphtec.

Et Mark Blundell, CEO de SAi, de conclure : « Nous sommes fiers d’unir nos forces avec Graphtec et d’ajouter cette entreprise à notre longue liste de partenaires stratégiques. Après près de 70 ans d’existence, Graphtec a acquis une réputation de leader du secteur, avec des découpeuses innovantes complémentées par nos célèbres progiciels basés sur Flexi. Cette collaboration va permettre aux clients de Graphtec d’accroître leur performance en augmentant leur rendement et créant des applications de qualité exceptionnelle. »

Disponibles dès aujourd’hui, Graphtec Pro Studio et Graphtec Pro Studio Plus sont compatibles avec Windows, et Cutting Master 4 est accessible sur les plateformes Windows et Mac.

Salt Lake City, Utah, USA – SA International (SAi), führender Anbieter von Softwarelösungen für die Gestaltung und Produktion von professioneller Beschilderung, Großformat-Digitaldruck und CAD/CAM für die CNC-Bearbeitung, hat den Abschluss einer weltweiten Vereinbarung zwischen SAi und dem Technologieriesen und Spezialisten für Schneidetechnik Graphtec bekannt gegeben, die die Bereitstellung von drei neu entwickelten Schneidesoftwarepaketen für die Großformat-Vinylschneider des Unternehmens vorsieht.

In Verbindung mit der marktführenden Flexi-Software  von SAi bieten die funktionsreichen Schneidelösungen – Cutting Master 4, Graphtec Pro Studio und Graphtec Pro Studio Plus optimale Voraussetzungen, um die unterschiedlichen Anforderungen von Druckanbietern und Sign-&-Display-Unternehmen zu erfüllen.

Das neue dreistufige Angebot ersetzt die frühere Software-Lösung von Graphtec (ebenfalls Graphtec Pro Studio) und bietet Benutzern Zugang zu den Design- und Schneide-Tools, die sie für ihre jeweiligen Anforderungen benötigen.

Hiroyuki Takahata, Senior Managing Director bei Graphtec, sagte über die Vereinbarung: „Wir möchten unseren Kunden uneingeschränkten Zugang zu einem kompletten Workflow zu geben, damit sie das Potenzial unserer Schneideplotter voll ausschöpfen können. Die neuen Software-Lösungen von SAi verfügen über erweiterte Design- und Editierfunktionen und arbeiten optimal mit unseren Schneideplottern zusammen, damit unsere Kunden eine größere Produktivität und eine hervorragende Ausgabequalität erzielen können. Unsere Partnerschaft mit SAi bietet Benutzern großartige Möglichkeiten zur Erweiterung ihres Angebots und zur Verbesserung ihrer Geschäftsabläufe.”

Graphtec ist ein weltweit führender Anbieter von Schneidetechnologie. Das Portfolio des Unternehmens umfasst Flachbettplotter, Rollenplotter und Bogenschneider mit Schittweiten von bis zu 162 cm. Das neue Software-Paket umfasst:

Graphtec Pro Studio Plus

Auf der Grundlage von FlexiSIGN stellt Graphtec Pro Studio Plus das bisher umfassendste Angebot dar. Es enthält eine Vielzahl neuer Tools, darunter Smart Nesting für Designs, die größer sind als das Substrat. Graphtec Pro Studio Plus verschachtelt automatisch die Abschnitte des Designs, die über das Material hinausgehen, und nutzt die verfügbaren leeren Bereiche. Durch die optimale Ausnutzung des Materials können Druckdienstleister und Sign-&-Display-Unternehmen erhebliche Kosteneinsparungen erzielen. Das Animated Cut Viewer Tool ermöglicht es Benutzern, die Schnittfolge genau im Auge zu behalten und zu analysieren, damit sie vor dem Schneidevorgang entsprechende Anpassungen vornehmen und eine maximale Produktivität erzielen können. Diese Lösung ist als kostenpflichtiges Upgrade von Graphtec erhältlich.

Graphtec Pro Studio

Graphtec Pro Studio bietet eine Vielzahl von Optionen zur Erstellung von Originaldesigns. Es verfügt über zahlreiche erweiterte Funktionen. Auto-Shape sorgt zum Beispiel für eine schnellere und einfachere Ausgabe bei Sign-&-Display-Anwendungen und reduziert den Zeitaufwand, der gegwöhnlich mit der Erstellung völlig neuer Designs einhergeht. Mit dem neuen Advanced Registration Mark Sensing System (ARMS) können Benutzer problemlos hochgenaue Ergebnisse erzielen. Graphtec Pro Studio ist bei allen Schneidegeräten von Graphtec im Lieferumfang enthalten.

Cutting Master 4

Cutting Master 4 von Graphtec ist eine Plug-in-Software für Adobe Illustrator und CorelDRAW Graphics Suite. Sie ermöglicht es dem Benutzer, den Schneideplotter mit minimalem Aufwand zu steuern. Mit den neuen Funktionen ist es leicht, Passermarken zur Anordnung des Designs zu erstellen und dadurch eine höhere Genauigkeit und Effizienz bei der Produktion zu erzielen. Dieses Tool ist bei allen Schneideplottern von Graphtec im Lieferumfang enthalten.

Mark Blundell, CEO von Sai, sagte: „Wir freuen uns, mit Graphtec zusammenzuarbeiten und damit eine weitere erfolgreiche strategische Partnerschaft einzugehen. Graphtec verfügt über fast 70 Jahren Industrieerfahrung und hat einen ausgezeichneten Ruf als führender Anbieter von zukunftsweisender Schneidetechnologie, welche nun durch unsere branchenweit anerkannten Flexi-Lösungen unterstützt wird. Durch diese Zusammenarbeit erhalten die Kunden von Graphtec die Möglichkeit, ihre geschäftliche Effizienz durch einen höheren Durchsatz und Anwendungen von höchster Qualität zu steigern.”

Graphtec Pro Studio und Graphtec Pro Studio Plus sind jetzt erhältlich. Beide Lösungen sind mit Windows kompatibel. Cutting Master 4 ist auf Windows- und Mac-Plattformen lauffähig.

 Salt Lake City, Utah, USA – SA International (SAi), fornitore leader di pacchetti software per i segmenti cartellonistica professionale, stampa digitale in grande formato e CAD/CAM per lavorazione CNC, ha annunciato un accordo a livello globale con Graphtec, il colosso della tecnologia di produzione plotter da taglio, per la fornitura di tre nuovi pacchetti software per l’intera gamma aziendale di plotter da taglio vinile in grande formato.

Basate su Flexi, il software SAi leader di mercato, le soluzioni di taglio ricche di funzionalità, ovvero Cutting Master 4, Graphtec Pro Studio e Graphtec Pro Studio Plus, sono state progettate per soddisfare le esigenze delle aziende fornitrici di stampa digitale, di grafica ed insegnistica.

Il nuovo trio va a sostituire la soluzione software precedente di Graphtec, anch’essa denominata Graphtec Pro Studio, e permette agli utenti di accedere a specifici utensili di disegno e taglio consoni alle loro rispettive esigenze.

Commentando sull’accordo siglato, Hiroyuki Takahata, Amministratore Delegato senior di Graphtec, ha dichiarato: “Il nostro obiettivo è fornire ai clienti pieno accesso a un flusso di lavoro completo in modo da poter sfruttare al massimo il potenziale dei nostri plotter. Dotate di funzioni avanzate di disegno ed editazione, le nuove soluzioni software SAi fanno da complemento ai nostri plotter per favorire una maggiore produttività mantenendo la migliore qualità di prodotto ottenibile. Questa partnership è foriera di fantastiche opportunità per l’espansione della gamma di applicazioni e il miglioramento delle operazioni commerciali degli utenti.”

In quanto leader mondiale nel settore della tecnologia di taglio, il portfolio di Graphtec include plotter piani, a rullo e con caricatore automatico di fogli, che consentono ampiezze di taglio fino a 162 cm. I nuovi pacchetti software comprendono:

Graphtec Pro Studio Plus

Basato su FlexiSIGN, Graphtec Pro Studio Plus offre agli utenti la soluzione più esauriente dotata di nuovi utensili, quali l’annidamento lavori intelligente per progetti più grandi del supporto che li dovrà ospitare. Graphtec Pro Studio Plus annida automaticamente le sezioni del disegno che vanno oltre il materiale nello spazio vuoto disponibile. Tale abilità di massimo sfruttamento del materiale consente ai fornitori di servizi di stampa e alle aziende di grafica e insegnistica di usufruire di maggiori risparmi di capitale. Grazie allo strumento Visualizzatore Percorsi Tgalio, è possibile visualizzare e analizzare l’ordine di taglio e modificarlo prima dell’inizio del processo vero e proprio per garantire una produttività ottimale. Questa soluzione è disponibile da Graphtec come aggiornamento a pagamento.

Graphtec Pro Studio

Graphtec Pro Studio offre una vastissima collezione di strumenti per la creazione di progetti grafici, sono incluse funzioni avanzate, quali la generazione automatica di forme. Ciò consente una produzione più rapida e semplice delle applicazioni di grafica e insegnistica e, soprattutto, riduce la necessità di disegnare dal nulla, un processo dispendioso di tempo. Grazie al nuovo Advanced Registration Mark Sensing System (ARMS), è semplice ottenere risultati altamente accurati nella gestione degli scontorni di stampe digitali. Graphtec Pro Studio è in dotazione con tutti i plotter Graphtec.

Cutting Master 4

Concepito come plug-in Graphtec per Adobe Illustrator e CorelDRAW Graphics Suite, Cutting Master 4 permette di portare il flusso di lavoro alla produzione con il minimo intervento. Nuove funzionalità per gestire con semplicità la creazione dei crocini di registro per la lettura corretta dal plotter in fase di scontorno stampe, migliorando l’accuratezza e ottenendo una maggiore efficienza produttiva. Questo strumento è in dotazione con tutti i plotter Graphtec.

Mark Blundell, CEO di SAi, conclude: “Siamo orgogliosi della nostra collaborazione con Graphtec che va ad aggiungersi a una rosa di partenariati strategici ed importanti. Con quasi 70 anni di esperienza, Graphtec vanta una reputazione di pioniere ‘numero 1’ in campo di plotter, affiancata dai nostri acclamati pacchetti basati su Flexi. Questa collaborazione offre ai clienti di Graphtec l’opportunità di potenziare le loro prestazioni aziendali accrescendo la produzione e realizzando progetti di elevata qualità.”

Graphtec Pro Studio e Graphtec Pro Studio Plus, già disponibili, sono compatibili con Windows e Cutting Master 4 è utilizzabile su piattaforme Windows e Mac.

米国、ユタ州ソルトレークシティ – プロ向けのサイン制作、ワイドフォーマットデジタル印刷、CNC機械加工業界のCAD/CAM向けソフトウェアソリューションの主要プロバイダーであるSA International (SAi) は、カッティング技術最大手企業グラフテック社と、同社の大判ビニールカッターの全製品に新開発の3つのカッティングソフトウェアパッケージを提供するための世界的合意に達したことを発表しました。

市場をリードするSAiのFlexiソフトウェアで、機能豊富なカッティングソリューションであるCutting Master 4、Graphtec Pro Studio、Graphtec Pro Studio Plusは、印刷サービスプロバイダーやサイン・ディスプレイ会社の多様な要件を満たすよう設計されています。

3段階で構成される新製品は、グラフテック社のGraphtec Pro Studioとも呼ばれるこれまでのソフトウェアソリューションに代わるもので、ユーザーは個々のニーズに合う個別のデザインとカッティングツールを入手できるようになります。

グラフテック社専務取締役、高畠浩之氏はこの合意について以下のように述べています。「当社の目標は、当社のカッターの潜在力を確実に最大限に引き出す全ワークフローを顧客が十分に利用できるようにすることです。改良された設計と編集機能により、この新しいSAi社のソフトウェアソリューションは、当社のカッターとの併用により、より優れた生産性と驚くべき生産量をもたらします。この提携により、ユーザーには、アプリケーションを拡大し、業務運営を向上させるための素晴らしい機会が提供されます。」

カッティング技術の世界的リーダーであるグラフテック社の製品ラインには、フラットベッド、ロールおよびシートフィードカッター（カット幅最大162cm/64インチ）が含まれます。新しいソフトウェアパッケージの構成は以下の通りです：

Graphtec Pro Studio Plus

FlexiSIGNで駆動するGraphtec Pro Studio Plusは、基板より大きいデザインのスマートネスティングを含む、新しいツールを搭載した包括的機能をユーザーに提供します。Graphtec Pro Studio Plusは、素材を超えるデザイン部分を利用可能な空きスペースに自動的にネストします。素材使用を最大限にするこの機能により、印刷サービスプロバイダーおよびサイン・ディスプレイ会社は、さらに資金を節約することが可能となります。アニメーション・カットビューワーツールにより、カット順の順序を閲覧、分析し、最適な生産性を得るためカット工程の前にカットの順序を修正できます。このソリューションは、グラフテック社の有償アップグレードとして入手できます。

Graphtec Pro Studio

Graphtec Pro Studioは、オリジナルデザイン作成において様々なオプションカタログを提供します。これにはオートシェープなどの高度機能が含まれます。これにより、さらに迅速かつ容易にサインやディスプレイアプリケーションの生産が可能となり、ゼロからデザインするという時間のかかる障壁を大幅に削減します。新しい高度レジストレーションマーク検出システム (ARMS) を使用することにより、非常に正確な結果を簡単に得ることができます。Graphtec Pro Studioはグラフテック社の全てのカッター製品に含まれています。

Cutting Master 4

Adobe IllustratorおよびCorelDRAW Graphics Suite用にグラフテック社のプラグインソフトウェアとして設計されたCutting Master 4では、カッターを最小限の入力で作動できます。新機能では、デザインの位置を示すレジストレーションマークを簡単に作成できます。これにより精度の向上と生産効率の向上が可能となります。このツールはグラフテック社の全カッター製品に含まれています。

SAiのCEO、Mark Blundellは最後に次のように述べています。「当社はグラフテック社との提携を誇りに思い、これを主要戦略的パートナーシップに追加します。約70年の経験を有するグラフテック社は、カッター製品の開発における最先端の企業として高い信頼を築いており、業界で高い評価を得ている当社のFlexi駆動型バンドルはこれを補完するものです。今回の提携により、スループットの向上と最高品質のアプリケーションが可能となり、グラフテック社の顧客に業績向上の機会が提供されます。」

現在購入可能なGraphtec Pro StudioおよびGraphtec Pro Studio PlusはWindowsとの互換性があり、Cutting Master 4はWindowsおよびMacプラットフォームの両方で使用できます。

Salt Lake City, Utah, EE. UU. – SA International (SAi), proveedor líder de soluciones de software de rotulación profesional, impresión digital de gran formato y CAD/CAM para industrias de mecanización CNC, ha anunciado un acuerdo mundial con el gigante de la tecnología de corte, Graphtec, para ofrecer tres paquetes de software de corte recientemente desarrollados con la línea completa de cortadoras de vinilo de gran formato de la empresa.

Impulsadas por el software Flexi de SAi, líder en el mercado, las soluciones de corte con una gran cantidad de funciones (Cutting Master 4, Graphtec Pro Studio y Graphtec Pro Studio Plus) han sido diseñadas para cumplir con los requisitos variados de los proveedores de servicios de impresión y de las empresas de señalética y rotulación.

La nueva oferta de tres niveles reemplaza la solución del software anterior de Graphtec, también denominada Graphtec Pro Studio, y ofrece a los usuarios acceso a las herramientas de corte y diseño específicas para adaptarse a sus respectivas necesidades.

Al expresarse sobre el acuerdo, Hiroyuki Takahata, Director Ejecutivo Senior de Graphtec, dijo: “Nuestro objetivo es ofrecerles a nuestros clientes acceso total a un flujo de trabajo completo para asegurarnos de que puedan maximizar el potencial de nuestras cortadoras. Con las funciones de diseño y edición mejoradas, las nuevas soluciones de software de SAi trabajan en conjunto con nuestras cortadoras para ofrecer mayor productividad y resultados increíbles. Esta asociación trae excelentes oportunidades para expandir las ofertas de aplicación y mejorar el funcionamiento comercial de los usuarios”.

La línea de productos de Graphtec, líder en tecnología de corte, incluye cortadoras de mesa plana y cortadoras alimentadas por rollo y papel, que ofrecen anchos de corte de hasta 162 cm / 64 pulgadas. Los nuevos paquetes de software incluyen:

Graphtec Pro Studio Plus

Impulsado por FlexiSIGN, Graphtec Pro Studio Plus ofrece a los usuarios una amplia variedad de herramientas nuevas, incluso anidado inteligente para diseños que son más grandes que la superficie. Graphtec Pro Studio Plus anidará automáticamente las secciones del diseño que excedan el material en el espacio libre disponible. Esta capacidad para maximizar el uso del material garantiza que los proveedores de servicios de impresión y las empresas de señalética y rotulación puedan gozar de un mayor ahorro de capital. La herramienta de visualización animada del corte permite a los usuarios visualizar y analizar el orden de corte y modificarlo antes del proceso de corte para optimizar la productividad. Esta solución está disponible como una actualización de pago de Graphtec.

Graphtec Pro Studio

Graphtec Pro Studio ofrece una amplia variedad de opciones al crear diseños originales. Incluye funciones mejoradas como las formas automáticas. Esto permite un rendimiento más rápido y fácil de las aplicaciones de señalética y rotulación y fundamentalmente reduce las pérdidas de tiempo al tener que diseñar desde cero. Al utilizar el nuevo sistema sensor de marcas de registro avanzado (ARMS), los usuarios pueden obtener resultados altamente precisos con mayor facilidad. Graphtec Pro Studio está incluido en todas las cortadoras de Graphtec.

Cutting Master 4

Diseñado como un plug-in de Graphtec para Adobe Illustrator y CorelDRAW Graphics Suite, Cutting Master 4 permite a los usuarios utilizar la cortadora haciendo mínimos aportes. Las nuevas capacidades permiten una creación simple de las marcas de registro para localizar el diseño, lo que mejora la precisión y permite a los usuarios gozar de una mayor eficiencia productiva. Esta herramienta está incluida en todas las cortadoras de Graphtec.

Mark Blundell, Director General de SAi, concluye: “Estamos orgullosos de unir nuestros esfuerzos con Graphtec y de sumar a la empresa a una lista de asociaciones estratégicas líder. Con casi 70 años de experiencia, Graphtec ha forjado su reputación como el número uno por liderar la industria de las cortadoras, que se complementa con nuestros paquetes impulsados por Flexi y que son aclamados por la industria. Esta colaboración ofrece a los usuarios de Graphtec la oportunidad de mejorar el rendimiento comercial, aumentando la productividad y obteniendo aplicaciones de excelente calidad”.

Graphtec Pro Studio y Graphtec Pro Studio Plus, ya disponibles, son compatibles con Windows, y Cutting Master 4 está disponible tanto para Windows como para Mac.