Sarasota, Florida, USA – SA International (SAi), the leading provider of software solutions for the signmaking, digital printing, textile and CNC machining industries, has announced the appointment of Eyal Friedman to the position of Vice President of Product Management.

Friedman’s new role will embrace both SAi’s Flexi software for sign and display projects, as well as the company’s EnRoute CAD/CAM software for CNC routing applications. This will see him work with customers, internal engineers, reseller partners and OEM manufacturers to analyze and assess feedback and develop the company’s key products to continue to meet users’ specific needs.

Friedman has amassed over two decades of experience with SAi, starting in 2000 when he joined the company as a Technical Support Representative, before ultimately achieving the position of Vice President of Technical Services.

“Be it for sign and display or CNC routing applications, SAi is renowned for delivering functional yet easy-to-use software solutions that pack the specific features and tools to address the everyday needs of users,” says Friedman. “I’m delighted to be leading a team that always has its eye on adapting our products and adding tools to ensure we continue to meet the changing requirements of customers, be they existing users running a digital printing workflow, or those seeking to leverage greater automation as they move from analogue to digital platforms.”

“Eyal boasts the established and extensive experience that blends a thorough technical knowledge of our foremost software packages together with a deep understanding of the design to production requirements of our customers,” says Don Feagan, President and COO, SAi. “Not just that, but his natural drive and enthusiasm to continually shift the dial and seek opportunities to further improve upon our solutions offering makes him the ideal person for this role,” Feagan concludes.

Sarasota, Flórida, EUA – SA International (SAi), fornecedora líder de soluções de software para os setores de sinalização, de impressão digital, da indústria têxtil e de usinagem CNC, anunciou a nomeação de Eyal Friedman para a posição de vice-presidente de gestão de produtos.

A nova função de Friedman incluirá o software Flexi da SAi para projetos de sinalização e letreiros, bem como o software da empresa, EnRoute CAD/CAM, para aplicações de roteamento CNC. Isso fará com que ele trabalhe para clientes, engenheiros internos, parceiros revendedores e fabricantes OEM para analisar e avaliar os principais produtos da empresa, a fim de continuar atendendo às necessidades específicas dos usuários.

Friedman acumulou mais de duas décadas de experiência com a SAi, começando em 2000, quando ingressou na empresa como representante de suporte técnico, antes de finalmente chegar à posição de vice-presidente de serviços técnicos.

“Seja para sinalização e letreiros ou aplicações de roteamento CNC, a SAi é conhecida por fornecer soluções de software funcionais e de fácil utilização que incluem recursos e ferramentas específicas para atender às necessidades diárias dos usuários”, diz Friedman. “Estou muito feliz em liderar uma equipe que sempre tem o olhar voltado para a adaptação de nossos produtos e a inclusão de ferramentas para assegurar que continuemos a atender às mudanças nos requisitos dos clientes, sejam usuários existentes trabalhando em um fluxo de trabalho de impressão digital ou aqueles que estão buscando alavancar uma maior automação à medida que migram de plataformas analógicas para digitais.”

“Eyal possui a experiência estabelecida e vasta que combina um conhecimento técnico completo de nossos principais pacotes de software e uma compreensão profunda dos requisitos de design para produção de nossos clientes”, afirma Don Feagan, presidente e COO da SAi. “O que faz dele a pessoa ideal para ocupar esse cargo não é apenas sua bagagem, mas também sua motivação e seu entusiasmo naturais para provocar mudanças perceptíveis continuamente e buscar oportunidades para melhorar ainda mais a nossa oferta de soluções”, conclui Feagan.

Sarasota, Floride, États-Unis – SA International (SAi), fournisseur réputé de solutions logicielles pour les secteurs de la signalétique, de l’impression numérique, du textile et de l’usinage CNC, a annoncé la nomination d’Eyal Friedman au poste de vice-président de la gestion des produits.

La nouvelle fonction de M. Friedman englobera à la fois le logiciel Flexi de SAi destiné aux projets d’affichage et de signalétique, et le logiciel de CFAO EnRoute pour les applications de détourage CNC. Il travaillera ainsi en collaboration avec les clients, les ingénieurs internes, les revendeurs et les constructeurs afin d’analyser et d’évaluer le feedback et de développer les produits clés de l’entreprise pour continuer à répondre aux besoins spécifiques des utilisateurs.

Friedman bénéficie de plus de vingt ans d’expérience chez SAi, depuis qu’il a rejoint l’entreprise en tant que représentant de l’assistance technique en 2000, avant d’accéder au poste de vice-président des services techniques.

« Pour ses applications de signalétique et d’affichage comme de détourage CNC, SAi est réputé pour fournir des solutions logicielles pratiques et faciles à utiliser, dotées des fonctionnalités et des outils spécifiques nécessaires pour répondre aux besoins quotidiens des utilisateurs », souligne M. Friedman. « Je me réjouis de diriger une équipe qui veille toujours à adapter nos produits et à ajouter des outils afin de continuer à répondre aux exigences en constante évolution de nos clients, qu’il s’agisse d’utilisateurs existants qui gèrent un flux d’impression numérique ou de ceux qui cherchent à tirer parti d’une plus grande automatisation lorsqu’ils passent des plateformes analogiques au numérique. »

« Eyal possède une vaste expérience qui allie une connaissance technique exhaustive de nos principaux logiciels à une compréhension profonde des exigences de nos clients en matière de conception et de production », affirme Don Feagan, président et directeur de l’exploitation chez SAi. « De plus, son dynamisme naturel et son enthousiasme à repousser sans cesse les limites et à rechercher les possibilités d’améliorer encore notre offre de solutions font de lui la personne idéale pour ce poste », conclut M. Feagan.

Sarasota, Florida, USA – SA International (SAi), der führende Anbieter von Softwarelösungen für die Werbetechnik, den Digitaldruck, die Textilindustrie und die CNC-Bearbeitung, hat heute die Ernennung von Eyal Friedman zum Vice President of Product Management bekannt gegeben.

In seiner neuen Funktion wird Friedman sowohl für die Flexi-Software von SAi für werbetechnische Projekte als auch für die CAD/CAM-Software des Unternehmens für CNC-Fräsarbeiten verantwortlich sein. In enger Zusammenarbeit mit Kunden, internen Technikern, Vertriebspartnern und OEM-Herstellern wird er Feedback analysieren und bewerten und die Hauptprodukte des Unternehmens weiterentwickeln, um spezifischen Benutzeranforderungen auch in Zukunft gerecht zu werden.

Seit 2000 – seinem Eintritt in das Unternehmen vor über zwei Jahrzehnten als Mitarbeiter im technischen Support – hat Friedman eine Fülle von Erfahrungen bis zu seiner Ernennung zum Vice President of Technical Services gesammelt.

„SAi genießt einen hervorragenden Ruf für seine funktionalen und gleichzeitig benutzerfreundlichen Softwarelösungen für die Werbetechnik und CNC-Bearbeitung. Diese Lösungen verfügen über die speziellen Funktionen und Tools, die Anwender für ihre tägliche Arbeit benötigen“, so Friedman. „Ich freue mich sehr auf die Leitung eines Teams, das immer darauf bedacht ist, unsere Produkte anzupassen und neue Tools anzubieten, damit wir die sich ständig ändernden Kundenanforderungen erfüllen können – ob von Bestandskunden mit einem digitalen Druckworkflow oder von Kunden, die ihre Prozesse bei der Umstellung von analogen auf digitale Plattformen stärker automatisieren möchten.“

„Eyal verfügt über langjährige und umfangreiche Erfahrung gepaart mit fundierten Fachkenntnissen unserer branchenführenden Softwarepakete und einem tiefen Verständnis für die Design- und Produktionsanforderungen unserer Kunden“, erklärt Don Feagan, Präsident und COO von SAi. „Doch damit nicht genug. Durch seinen natürlichen Drang und Enthusiasmus, ständig nach Möglichkeiten zur weiteren Optimierung der von uns angebotenen Lösungen zu suchen, ist er die ideale Person für diese Aufgabe“, erklärt Feagan abschließend.

Sarasota, Florida, USA – SA International (SAi), fornitore leader di soluzioni software per la realizzazione di insegne, per la stampa digitale, per l’industria tessile e i settori che utilizzano macchine CNC, ha annunciato la nomina di Eyal Friedman alla carica di Vicepresidente per il Product Management.

Nel suo nuovo ruolo, Friedman tratterà sia il software Flexi di Sai per i progetti di insegne ed elementi espositivi sia il software EnRoute CAD/CAM dell’azienda, destinato alle applicazioni di routing CNC; collaborerà con clienti, tecnici interni, partner rivenditori e produttori OEM per analizzare e valutare il feedback e sviluppare i prodotti aziendali chiave per continuare a soddisfare le specifiche esigenze degli utenti.

Friedman vanta oltre due decenni di esperienza in SAi, iniziata nel 2000 quando è entrato nell’azienda come rappresentante dei servizi tecnici per poi raggiungere la posizione di Vicepresidente dei Technical Services.

“Si tratti delle applicazioni per il routing CNC o delle insegne e degli elementi espositivi, SAi è nota per fornire soluzioni software funzionali ma intuitive, che uniscono gli strumenti e le funzionalità specifiche per gestire le esigenze quotidiane degli utenti”, dichiara Friedman. “Sono felice di essere alla guida di un team che da sempre è attento ad adattare i nostri prodotti e a integrare strumenti per fare in modo di continuare a soddisfare i mutevoli requisiti di tutti i clienti, da quelli che applicano il workflow di stampa digitale a quelli che cercano di sfruttare una maggiore automazione durante la transizione dalle piattaforme analogiche alle soluzioni digitali”.

“Eyal dispone di una vasta e consolidata esperienza in cui confluiscono una totale conoscenza tecnica dei nostri pacchetti software di punta e una profonda conoscenza di tutti i requisiti dei clienti, dalla fase di progettazione alla produzione finale”, afferma Don Feagan, Presidente e COO, SAi. “Ma non c’è solo questo: con la spinta e l’entusiasmo che gli sono naturali, sposta continuamente l’ago della bilancia cercando opportunità per migliorare ulteriormente la nostra offerta di soluzioni. Per tutti questi motivi, è la persona ideale per questo ruolo”, conclude Feagan.

米国フロリダ州サラソータに位置する看板制作、デジタル印刷、スクリーン印刷、CNC機械加工業界におけるソフトウェアソリューションの大手プロバイダーであるSA International(SAi)は、このたびEyal Friedmanをプロダクトマネジメント担当副社長に任命したことを発表しました。

Friedmanの新たな役割として、サイン&ディスプレイプロジェクト用ソフトウェアFlexiと、CNCルーティングアプリケーション用ソフトウェアEnRoute CAD/CAMの両方を採用していく予定です。顧客、社内エンジニア、再販パートナー、OEMメーカーと協力してフィードバックを分析・評価し、ユーザーの特定のニーズを満たし続けるために、同社の主要製品を開発することになります。

2000年に技術サポート担当として入社し、その後技術サービス担当副社長に就任したFriedmanは、SAiで20年以上の経験を積んできました。

「サイン&ディスプレイやCNCルーティングアプリケーションなど、SAiは機能的で使いやすいソフトウェアソリューションで知られており、ユーザーの日常的なニーズに対応するための特別な機能やツールを備えている」とFriedmanは述べています。「デジタル印刷のワークフローを実行している既存ユーザーや、アナログからデジタルプラットフォームへの移行に伴い、より高度な自動化を求めているユーザーなど、顧客の変化する要求に応え続けるために、常に製品の適合やツールの追加に目を向けているチームをリードできることを嬉しく思っている」。

SAiの社長兼業務最高責任者であるDon Feaganは、「Eyalは、当社の主要なソフトウェアパッケージに関する徹底した技術的知識と、顧客の設計から生産までの要件に対する深い理解を融合した、確立された幅広い経験を有している」と述べています。「それだけに留まらず、当社のソリューションをより向上させるため、常に変化と好機を伺う彼の天性の意欲と熱意が、この役割に理想的な人物である」と、Feaganは結論付けています。

Sarasota, Florida (EE. UU.) – SA International (SAi), fabricante líder de soluciones de software para los mercados de la rotulación, impresión digital, textil y maquinaria CNC, ha anunciado el nombramiento de Eyal Friedman como vicepresidente de la unidad de Gestión de Productos (Product Management).

En su nuevo cargo, Friedman asumirá la responsabilidad tanto del software Flexi de SAi para los proyectos de rótulos y expositores, como del software CAD/CAM EnRoute para aplicaciones de perfiladoras CNC. Desde este puesto le veremos trabajar con clientes, ingenieros internos, socios revendedores y fabricantes de equipos originales con el objetivo de analizar las valoraciones y desarrollar los productos más destacados de la empresa de modo que sigan satisfaciendo las necesidades específicas de cada usuario.

Friedman acumula más de dos décadas de experiencia con SAi, en una trayectoria que empezó en el año 2000 cuando se incorporó a la empresa como representante de Soporte Técnico hasta llegar al puesto de vicepresidente de Servicios Técnicos.

«Ya sea en las aplicaciones para rótulos y expositores o en la mecanización CNC, SAi es una empresa reconocida por ofrecer soluciones funcionales y, al mismo tiempo, fáciles de usar, que integran todas las herramientas y las capacidades que los usuarios necesitan para satisfacer sus necesidades diarias», señala Friedman. Estoy encantado de liderar un equipo en el que estamos siempre dispuestos a adaptar nuestros productos e incorporar herramientas capaces de seguir dando respuesta a los requisitos cambiantes de los clientes, ya sean usuarios que ya tienen un flujo de trabajo de impresión digital o aquellos que buscan aprovechar una mayor automatización al dar el paso de las plataformas analógicas a las digitales».

«Eyal cuenta con una amplia y contrastada experiencia que combina un exhaustivo conocimiento técnico de nuestros principales paquetes de software con una comprensión profunda de los requisitos de diseño y producción de nuestros clientes», destaca Don Feagan, presidente y director de operaciones de SAi. «Además, su motivación natural y su entusiasmo por la transformación continuar y por buscar oportunidades de mejora de nuestra oferta de soluciones le convierten en la persona ideal para este puesto», concluye Feagan.