First major upgrade since EnRoute 7 includes user requested tools

Sarasota, Florida, USA – SA International (SAi), the leading provider of software solutions for professional signmaking, wide-format digital printing and CAD/CAM machining industries, introduces EnRoute 23 to expand the capabilities of users and take the software to new application sectors.

Along with more than 20 new features, SAi’s EnRoute 23 CAD/CAM design software is the first iteration of a new product strategy – annual updates to deliver more features and refinements to users on a basis. These users typically span those in CNC woodworking, signmaking and fabrication companies, as well as nested-based manufacturing users.

“The launch of EnRoute 23 is another major step in the evolution of this software and many of the new features have been developed based on requests from users who are being asked to provide more complex work by their customers,” says Eyal Friedman, VP Product Management at SAi. “Faced with both time and price pressures, users will find these most recent changes especially attractive. At the same time, these new capabilities will enable more types of job to be done and take EnRoute into new applications and industries with similar operational needs”, Friedman continues.

Among the most notable new features of EnRoute 23 are:

Setup Manager – (see overview video here) this application enables users to configure the menus and tool bars of EnRoute 23 to display the tools necessary for specific jobs, giving a clean, custom dashboard for ease of use. These custom configurations can be saved for repeat jobs.

New Profile Tools – Support for ogee and beading tools has been developed for expanded capabilities. SAi has also added sample tools to the tool library to enable users to quickly begin using them. In addition, DXF and PDF files can now be used to define tools by users.

Simulation of Profile Tools – This new feature enables users to ensure that results are what they expect before cutting by displaying a graphic representation of the toolpath. This tool will save time and expensive material waste.

Corner Fine – One of the drawbacks of CNC routing occurs when cutting inside corners when the internal corner radius is that of the radius of the profile tool. The Corner Fine capability is built into Hatch, Island, and Spiral fills and enables the selection of smaller radius (ball-nose) end mill tools to achieve sharp internal corners.

Peeled Pole Texture – Woodworkers producing rustic furniture and home décor will welcome this new parametric texture that delivers the “peeled pole” effect. The tool gives users control of pole diameters, uniformity, faceting and surface finish.

The host of other new features and capabilities included in EnRoute 23 – No-lift Tool pathing, Color and Centerline Vectorizations, improved nesting capabilities with cut time estimates – are all part of this exciting new software. Other practical features include a Unit Converter for accurate unit conversions, including inches/second to mm/minute, will benefit users around the world.

In addition, the new Component Maker tool and Box Maker Wizard enable users to handle these applications with greater ease and speed.

EnRoute 23 will begin its worldwide roll-out in January 2023, and is available for traditional purchase or via SAi’s flexible subscription program. For more information on EnRoute 23 and to subscribe, visit www.thinksai.com/product/enroute.

Primeira grande atualização desde o EnRoute 7, a nova versão conta com recursos que solicitados por usuários

Sarasota, Flórida, EUA – A norte-americana SA International (SAi), empresa líder em soluções profissionais para confecção de placas, impressão em grandes formatos e usinagem por CAD/CAM, acaba de lançar o EnRoute 23, versão que traz novos recursos aos usuários e atualizações destinadas a novas aplicações.

Contando com mais de 20 novas funcionalidades, o software CAD/CAM EnRoute 23 é a primeira versão a ser lançada dentro de uma nova estratégia de atualização anual para antecipar novidades e aperfeiçoamentos aos usuários do produto. Entre eles estão profissionais nas áreas de marcenaria, comunicação visual e usuários de sistemas de corte otimizados.

“O lançamento do EnRoute 23 é mais um marco na evolução do software, e muitos de seus novos recursos atendem a solicitações de profissionais do setor, buscando suprir uma demanda de seus clientes por trabalhos mais complexos e detalhados,” afirma Eyal Friedman, vice-presidente de gestão de produtos da SAi. “Temos certeza de que as novidades do EnRoute 23 serão de grande interesse para o profissional, que trabalha dentro de restrições de tempo e custos. Ao mesmo tempo, os novos recursos possibilitam o uso do EnRoute em novas aplicações e setores com necessidades operacionais similares,” ressalta Friedman.

Entre as novidades do EnRoute 23, destacam-se:

Gerenciador de Configuração – (assista o vídeo de divulgação aqui) este aplicativo permite exibir nos menus e barras de ferramentas do EnRoute 23 somente as ferramentas necessárias em trabalhos específicos, dando ao painel um aspecto limpo e facilitando seu uso. Essas configurações podem ser salvas para trabalhos recorrentes.

Novas ferramentas de perfil – Suporte para ferramentas para confecção de molduras, trazendo novas possibilidades. A SAi também incorporou ferramentas pré-configuradas na biblioteca de ferramentas, permitindo seu uso imediato. Além disso, o usuário passa a poder usar arquivos DXF e PDF para definir ferramentas.

Simulação de ferramentas de perfil – Este novo recurso permite ao usuário verificar se o resultado será como esperado antes de iniciar o corte, exibindo uma representação gráfica da trajetória da ferramenta. Além de economizar tempo, o novo recurso ajuda a reduzir o desperdício de materiais de alto custo.

Corner Fine – Uma das dificuldades com as routers CNC é o corte de cantos internos, que têm necessariamente o mesmo raio que o da ferramenta. O recurso Corner Fine (“canto fino”) está embutido nos preenchimentos Hatch, Island e Spiral, permitindo a seleção de uma fresa de raio menor (ball-nose) a fim de produzir cantos internos mais agudos.

Textura “Bambu” – Para os marceneiros que trabalham com móveis rústicos, trazemos como novidade uma textura paramétrica que produz um efeito “bambu”. O recurso permite controlar o diâmetro, a uniformidade, o faceteamento e o acabamento do poste.

Entre as diversas outras novidades do EnRoute 23 estão a geração de trajetória contínua sem subida da ferramenta, vetorização por cor e linha de centro, e recursos de nesting com estimativa do tempo de corte. Há, ainda, recursos para conferir mais praticidade ao dia a dia, como o Conversor de Medidas, que possibilita conversão precisa entre medidas como polegadas/segundo para mm/minuto, beneficiando a base internacional de usuários da SAi.

Além disso, há uma nova ferramenta de Confecção de Componentes e um Assistente de Confecção de Caixas, facilitando e agilizando esses processos.

O EnRoute 23, que tem sua estreia no mercado mundial em janeiro de 2023, será disponibilizado tanto na modalidade de compra tradicional quanto na de assinatura flexível. Para outras informações sobre o EnRoute 23 e para adquirir o produto, acesse www.thinksai.com/product/enroute.

Erstes größeres Upgrade seit EnRoute 7 enthält von Benutzern gewünschte Tools

Sarasota, Florida, USA – SA International (SAi), ein führende Anbieter von Softwarelösungen für die professionelle Werbetechnik, den Großformat-Digitaldruck und CAD/CAM für die CNC-Bearbeitung, will Benutzern mit der Einführung von EnRoute 23 erweiterte Möglichkeiten eröffnen und die Software in neue Anwendungsbereiche bringen.

Die mit über 20 neuen Funktionen ausgestattete CAD/CAM-Konstruktionssoftware EnRoute 23 von SAi ist die erste Iteration einer neuen Produktstrategie, die jährliche Updates vorsieht, um Benutzern zusätzliche Funktionen und Verbesserungen bieten zu können. Die Anwender der Software kommen gewöhnlich aus den Bereichen CNC-Holzbearbeitung, Schilderherstellung und Fertigung sowie Nested-Based Manufacturing.

„Die Einführung von EnRoute 23 ist ein wichtiger Schritt bei der Weiterentwicklung dieser Software. Viele der neuen Funktionen entstanden auf Anfrage von Benutzern, deren Kunden sich anspruchsvollere Lösungen wünschten“, sagt Eyal Friedman, VP Product Management bei SAi. „Für Anwender, die unter starkem Zeit- und Preisdruck stehen, werden die jüngsten Änderungen besonders attraktiv sein. Mit den neuen Funktionen lassen sich Arbeiten unterschiedlichster Art ausführen, was EnRoute neue Anwendungsbereiche in Branchen mit ähnlichen betrieblichen Anforderungen erschließt“, so Friedman.

Zu den wichtigsten neuen Funktionen von EnRoute 23 gehören:

Setup Manager – (siehe Übersichtsvideo hier) – Mit dieser Anwendung können Benutzer die Menüs und Symbolleisten von EnRoute 23 so konfigurieren, dass die für einen bestimmten Auftrag erforderlichen Tools angezeigt werden. So entsteht ein übersichtliches benutzerdefiniertes Dashboard, das die Anwendung erleichtert. Diese benutzerdefinierten Konfigurationen können für wiederkehrende Aufträge gespeichert werden.

Neue Profilwerkzeuge – Um Benutzern erweiterte Möglichkeiten zu bieten, werden jetzt auch Karniesstab- und Viertelstabfräser unterstützt. SAi hat Musterwerkzeuge in die Werkzeugbibliothek aufgenommen, damit Benutzer schnell mit der jeweiligen Anwendung beginnen können. Darüber hinaus können Benutzer DXF- und PDF-Dateien jetzt zur Definition von Werkzeugen verwenden.

Simulation von Profilwerkzeugen – Mit dieser neuen Funktion erhalten Benutzer vor dem Schneiden eine grafische Darstellung des Werkzeugwegs, um sicherstellen, dass die Ergebnisse ihren Erwartungen entsprechen. Dieses Tool spart Zeit und verhindert kostspielige Materialvergeudung.

Corner Fine – Einer der Nachteile des CNC-Fräsens ist das Schneiden von Innenecken, wenn der Inneneckenradius mit dem Radius des Profilwerkzeugs identisch ist. Die Funktion „Corner Fine“ ist in die Füllmuster „Schraffur“, „Insel“ und „Spirale“ integriert und ermöglicht die Auswahl von Fräsern mit kleinerem Radius (Kugelkopf), um scharfe Innenecken zu erzielen.

Textur „Geschälter Pfahl“ – Holzbearbeiter, die rustikale Möbel und Wohndekorationen herstellen, werden diese neue parametrische Textur begrüßen, die den Effekt eines „geschälten Pfahls“ liefert. Das Tool gibt dem Benutzer die Kontrolle über Pfahldurchmesser, Gleichmäßigkeit, Facettierung und Oberflächenbeschaffenheit.

Die spannende neue Software EnRoute 23 bietet noch eine Reihe weiterer neuer Funktionen, darunter die Werkzeugwegzuweisung ohne Rückzug, Farb- und Mittellinienvektorisierung und verbesserte Verschachtelungsfunktionen mit Einschätzung der Schnittzeit. Zudem gibt es einen praktischen Rechner zur genauen Umrechnung von Maßeinheiten, einschließlich Zoll/Sekunde in mm/Minute – ein Hilfsmittel, von dem Anwender auf der ganzen Welt profitieren werden.

Das neue Component Maker Tool und der Box Maker Wizard helfen Benutzern dabei, die Anwendungen schnell zu beherrschen.

EnRoute 23 wird ab Januar 2023 weltweit eingeführt. Die Software ist zum Kauf erhältlich oder kann über das flexible Abonnementprogramm von SAi bezogen werden. Für weitere Informationen zu EnRoute 23 und zur Anmeldung besuchen Sie bitte www.thinksai.com/product/enroute.

La primera gran actualización desde EnRoute 7 que incluye herramientas solicitadas por los usuarios

Sarasota, Florida, EE. UU. – SA International (SAi), el proveedor líder de soluciones de software para las industrias de rotulación profesional, impresión digital de gran formato y mecanizado CAD/CAM, presenta EnRoute 23 para ampliar las capacidades de los usuarios y llevar el software a nuevos sectores de aplicación.

Con más de 20 funciones nuevas, el software de diseño CAD/CAM EnRoute 23 de SAi es la primera iteración de una nueva estrategia de producto: actualizaciones anuales para ofrecer más funciones y mejoras a los usuarios de forma frecuente. Estos usuarios suelen pertenecer a empresas de carpintería CNC, rotulación y fabricación, así como usuarios de fabricación anidada.

«El lanzamiento de EnRoute 23 es otro gran paso en la evolución de este software. Muchas de las nuevas funciones se han desarrollado a partir de las peticiones de usuarios a los que sus clientes solicitan trabajos más complejos», explica Eyal Friedman, vicepresidente de gestión de productos de SAi. «Los usuarios encontrarán especialmente atractivos estos últimos cambios teniendo en cuenta la presión de los plazos y los precios. Al mismo tiempo, estas nuevas funciones permitirán realizar más tipos de trabajos y llevarán a EnRoute a nuevas aplicaciones e industrias con necesidades operativas similares», continúa explicando Friedman.

Entre las novedades más destacadas de EnRoute 23 encontramos:

Gestor de configuración – (ver el vídeo de descripción general aquí). Esta aplicación permite a los usuarios configurar los menús y las barras de herramientas de EnRoute 23 para mostrar las herramientas necesarias para trabajos específicos, proporcionando un panel de control limpio y personalizado para facilitar su uso. Estas configuraciones personalizadas pueden guardarse para futuros trabajos.

Nuevas herramientas de perfil – El software ahora es compatible con herramientas de molduras para ampliar las capacidades. SAi también ha añadido herramientas de muestra a la biblioteca de herramientas para que los usuarios puedan empezar a utilizarlas rápidamente. Además, ahora los usuarios también pueden utilizar archivos DXF y PDF para definir herramientas.

Simulación de herramientas de perfil – Esta nueva función permite a los usuarios asegurarse de que los resultados son los esperados antes del corte mediante la visualización de una representación gráfica de la trayectoria de la herramienta. Esta herramienta ahorrará tiempo y costosos desperdicios de material.

Perfeccionamiento de esquinas – Uno de los inconvenientes del fresado CNC se produce al cortar esquinas interiores cuando el radio de la esquina interna es el del radio de la herramienta de perfil. La función «Corner Fine» está integrada en los rellenos Hatch, Island y Spiral, y permite seleccionar fresas de radio más pequeño (punta esférica) para conseguir esquinas internas afiladas.

Textura de «bambú» – Los carpinteros que fabriquen muebles rústicos y decoración del hogar agradecerán esta nueva textura paramétrica que proporciona el efecto de «bambu». La herramienta permite a los usuarios controlar los diámetros de los postes, la uniformidad, el facetado y el acabado superficial.

Sin embargo, hay muchas más funciones nuevas incluidas en el increíble software EnRoute 23 como el trazado de herramientas sin elevación, las vectorizaciones de color y de línea central, o las funciones de anidado mejoradas con estimaciones de tiempo de corte. Otras funciones prácticas, como el conversor de unidades para realizar conversiones precisas de unidades, incluidas pulgadas/segundo a mm/minuto, beneficiarán a usuarios de todo el mundo.

Además, la nueva herramienta «Component Maker» y el asistente «Box Maker» permiten a los usuarios manejar estas aplicaciones con mayor facilidad y rapidez.

EnRoute 23 se lanzará a nivel mundial en enero de 2023, y estará disponible para su compra tradicional o a través del programa de suscripción flexible de SAi. Para más información sobre EnRoute 23 o para suscribirse a nuestro boletín de noticias, visite www.thinksai.com/product/enroute.