Software combines new design and productivity tools to enhance CNC routing capabilities and increase business profits for customers  

Salt Lake City, Utah, USA – SA International (SAi), the leading provider of software solutions for the professional sign making, wide-format digital printing and CAD/CAM for CNC machining industries, has announced a new version of its industry-leading EnRoute software. The latest edition, EnRoute 6, is SAi’s most advanced, feature-rich package to date and combines a suite of over 40 new productivity and design tools engineered to enhance CNC routing capabilities and increase business profits for users.

The flagship EnRoute CAD/CAM software provides creative 2D and 3D design and output solutions to CNC woodworking, signmaking and millworking companies, as well as those within the nested-based manufacturing and fabrication industries. As with previous editions, EnRoute 6 is available in Basic, Plus, Pro and Fab Advanced versions to suit the specific requirements of users.

Key design and production-enhancing features of EnRoute 6* include:

• Component Maker – this new productivity tool makes it easy to create notched parts that slide together to produce shelves and other objects. By selecting a relief surface, users can create parts that follow the surface of the relief.
  

• On Demand Movies – newly-integrated online movies provide informative on-demand explanations of EnRoute’s various design and production features by simply right-clicking the related icon. This facilitates understanding of EnRoute’s potential for new users and ensures that companies maximize the software’s potential quickly and easily.

• Model Stacker – this offers the ability to slice a mesh in any direction, automatically creating 2D slices for quick nesting and cutting. Cut slices can be stacked to assemble the model, enabling easier experimentation with different layer thicknesses. EnRoute manages the numbering of slices for simple organization and assembly, while also creating a 3D model for easier visualization of the finished piece.
  

• Accelerated redrawing of contours and toolpaths – the instant redraw of all toolpaths, contours and text, combined with a number of zooming improvements while working in specific tools, can greatly speed up day-to-day production by up to 50%.
  

• Tangential and Intersection Snaps – a new tangential snap empowers users to create tangent lines between two circles, while the introduction of an intersection snap helps identify overlapping line segments, aiding the clean-up of imported contours with extra lines.
  

• Improved Support for Single-Stroke Fonts – in addition to SAi’s built-in fonts, EnRoute 6 includes support for a more industry standard technique that allows users to utilize single-stroke fonts from other sources such as One Line Fonts. These provide a broad selection of single-stroke fonts that can be used for many different part marking and quick text applications in EnRoute.

• Simulation and Rendering – enhancements to EnRoute’s simulation capabilities include speed and realism, plus the capacity to add textures to rendered surfaces and the ability to realistically depict the effect of toolpaths that cut entirely through the material. This enables customers to view final production results prior to routing and to also create rendered views to show customers.

• Symmetric Parametric Textures – the parametric textures in EnRoute can now be created symmetrically, ensuring the creation of textured panels that match up left to right and top to bottom. This makes parametric textures even more advantageous and gives users additional flexibility when using textures.

“Be it for CNC routers, lasers, plasma or waterjet cutters, EnRoute is long established as the go-to CAD software solution for everyday cutting, nested-based production and creative design applications,” says EJ Nodurft, EnRoute Product Director, SAi.

“Loaded with a whole range of easy-to-use 2D and 3D design and toolpath options that facilitate and speed up the design process, EnRoute 6 is our most powerful to date and packs a hard punch in directly addressing the genuine needs of users,” he adds.

Additional Improvements

As well as a host of innovative features integrated within the entry-level version of EnRoute 6 – including 3D Simulation and Dynamic Nesting – new elements have also been added to other levels within the EnRoute 6 family.

EnRoute 6 Plus now includes Rapid Texture and the powerful Auto-Toolpath Lite for quickly processing parts, while EnRoute 6 Pro delivers full Auto-Toolpath capabilities for other design applications, as well as fabrication production tools for plasma, laser and waterjet machines.

Availability

New Version 6 software packages of SAi EnRoute Basic, Plus, Pro andFab Advanced, as well as upgrades for existing customers, are available now through authorized EnRoute resellers.

More information on EnRoute 6 is available by visiting:http://www.EnRouteSoftware.com

*Features vary depending on product level.

O software combina o novo design com ferramentas de produtividade a fim de impulsionar as competências de roteamento CNC, bem como ampliar os lucros comerciais dos clientes

Salt Lake City, Utah, EUA – A SA International (SAi), fornecedora líder em soluções de software para sinalização profissional, impressão digital em amplo formato e CAD/CAM para setores de usinagem CNC, anunciou a nova versão do seu software EnRoute líder do setor.A mais nova edição, EnRoute 6, é o pacote rico em funcionalidades mais avançado atualmente, combinando um conjunto de mais de 40 novas ferramentas de produtividade e design projetadas de modo a impulsionar as competências de roteamento CNC, bem como ampliar os lucros comerciais dos clientes.

O software líder EnRoute CAD/CAM fornece criativos designs em 2D e 3D e soluções produtivas para indústrias madeireiras CNC e empresas de sinalização e usinagem, bem como para companhias voltadas para a fabricação e manufatura contínua. Conforme edições anteriores, o EnRoute 6 está disponível em pacotes Basic, Plus, Pro e Fab Advanced a fim de combinar as  necessidades específicas dos usuários.

Os principais recursos de design e de aprimoramento de produção do EnRoute 6* incluem:

• Componente de Criação – essa nova ferramenta de produtividade facilita a criação de peças em retalhe que deslizem concomitantemente, de modo a produzir prateleiras e outros objetos. Ao selecionar uma superfície mais saliente, o usuário pode criar componentes que avancem sobre a superfície do relevo.
  

• Mídias sob demanda (VoD) – mídias on-line integradas recentemente que fornecem, através de um único clique direito no ícone relacionado, explicações sob demanda sobre diversos recursos de design e de produção do EnRoute. Isto facilita a compreensão do potencial do EnRoute para novos usuários, além de garantir que empresas potencializem a capacidade do software de maneira rápida e fácil.

• Empilhadeiras Modelo – oferece a habilidade de posicionar uma malha em qualquer direção, criando, automaticamente, tiras em 2D para fixação e corte rápidos. Tiras de corte podem ser empilhadas de modo a montar o modelo, permitindo uma experimentação com diferentes espessuras de camadas, mais fácil. O software coordena a numeração dos cortes para uma organização e montagem mais simples, ao mesmo tempo cria um modelo em 3D para melhor visualização da peça finalizada.
  

• Reformulação acelerada de contornos e trajetórias – a reformulação instantânea de todas as trajetórias, contornos e textos, consoante ao número de melhorias de zoom enquanto opera em ferramentas específicas, pode acelerar consideravelmente a produção diária em até 50%.
  

• Snaps tangenciais e de intersecção – um novo snap tangencial permite ao usuário criar linhas tangenciais entre dois círculos, ao mesmo tempo a introdução de um snap de intersecção ajuda a identificar segmentos de linha de sobreposição, tardando a limpeza de contornos importados com linhas extras.
  

• Suporte aprimorado para fontes de traço simples – além das fontes integradas da SAi, o EnRoute 6 inclui suporte para uma maior técnica padrão industrial, permitindo ao usuário utilizar fontes de traço simples de outros recursos, tais como Fontes OneLine. Fornecem uma ampla seleção de fontes de traço simples que podem ser utilizadas para diferentes tipos de marcação de peças e rápidas aplicações de texto no EnRoute.

• Simulação e Renderização – aprimoramentos à simulação de competências do EnRoute incluem velocidade e realismo, além da capacidade de adicionar texturas a superfícies renderizadas e a habilidade de representação realística do efeito das trajetórias que cortam inteiramente através do material. Assim, permite ao cliente visualizar os resultados da produção final anteriormente à rotação, bem como criar visualizações de renderização para exibição ao cliente.

• Texturas Paramétricas Simétricas – as texturas paramétricas no EnRoute podem ser criadas simetricamente, garantindo a criação de painéis texturizados que ligam a esquerda com a direita, bem como as extremidades superior e inferior. Isto torna as texturas paramétricas ainda mais vantajosas, fornecendo ao usuário flexibilidade adicional ao utilizar a textura.

“Quer seja pelos roteadores CNC, pelas ferramentas de corte a plasma, por jato d’água ou a laser, o EnRoute é um software há muito estabelecido, assim como a solução do software CAD, para rotina de corte, produção contínua e aplicações de design criativas ” afirma EJ Nodurft, Diretor de Produção da EnRoute,SAi.

“O software EnRoute 6, carregado com uma ampla gama de designs 2D e 3D e opções de trajetórias de fácil utilização, o que simplifica e acelera o processo de design, é o nosso mais poderoso software até hoje, acondicionando o árduo poder de diretamente tratar dos problemas plausíveis dos usuários”, completa.

Melhorias adicionais

Assim como um vetor de recursos inovadores integrados entre a versão de entrada do EnRoute 6, incluindo a Simulação 3D e a Nidificação Dinâmica, novos elementos foram introduzidos a outros níveis dentro da família EnRoute 6.

O EnRoute 6 Plus inclui, atualmente, Textura Rápida e o poderoso Auto-Toolpath Lite para o rápido processamento dos componentes, ao mesmo tempo que o EnRoute 6 Pro fornece competências íntegras do Auto-Toolpathpara outras aplicações de design, bem como ferramentas de produção de fabricação para máquinas a laser, plasma e de jato d’água.

Disponibilidade

Os pacotes Basic, Plus, Pro e Fab Advanced da Nova Versão 6 do software da SAi, EnRoute, bem como atualizações para clientes existentes, estão atualmente disponíveis através de revendedores autorizados EnRoute.

Para mais informações sobre a disponibilidade do EnRoute 6, visite:http://www.EnRouteSoftware.com

*Recursos variam de acordo com o nível do produto.

Software combineert nieuwe ontwerp- en productiviteitstools voor betere CNC-freesmogelijkheden en hogere bedrijfswinsten voor de klant

Salt Lake City, Utah, Verenigde Staten – SA International (SAi), de toonaangevende leverancier van softwareoplossingen voor professionele signproductie, grootformaat digitaal printen en CAD/CAM voor CNC-bewerking, heeft een nieuwe versie aangekondigd van zijn toonaangevende software EnRoute. De laatste editie, EnRoute 6, is SAi’s meeste geavanceerde en uitgebreide pakket tot nu toe en combineert een serie van 40 nieuwe productiviteits- en ontwerptools die zijn ontwikkeld om de CNC-freesmogelijkheden te verbeteren en de bedrijfswinsten van de klant te vergroten.

De toonaangevende EnRoute CAD/CAM-software bevat creatieve 2D- en 3D-ontwerp- en outputoplossingen voor CNC-bedrijven die actief zijn op het gebied van houtbewerking,  uithangborden, timmerwerk en de NBM-industrie (Nested-Based Manufacturing). Net als bij de vorige edities is EnRoute 6 beschikbaar in de versies Basic, Plus, Pro en Fab Advanced, die speciaal zijn afgestemd op de specifieke behoeften van de gebruiker.

De belangrijkste functies van EnRoute 6* ter verbetering van ontwerp en productie zijn:

• Component Marker – met deze nieuwe productiviteitstool kunt u eenvoudig onderdelen maken met inkepingen, die in elkaar kunnen worden geschoven om legkasten en andere objecten te maken. Door te kiezen voor een oppervlak met reliëf, kan de gebruiker onderdelen maken die het oppervlak van het reliëf volgen.

• On Demand Movies – klik simpelweg met de rechter muisknop op het bijbehorende pictogram om nieuwe, geïntegreerde online filmpjes te bekijken met uitleg over de verschillende ontwerp- en productiefuncties van EnRoute. Op deze manier kunnen nieuwe gebruikers kennismaken met de mogelijkheden van EnRoute en leren bedrijven de mogelijkheden van de software snel en eenvoudig optimaal te benutten.

• Model Stacker – deze functie biedt de mogelijkheid om een draadmodel (mesh) in elke gewenste richting te snijden, zodat automatisch 2D-segmenten worden gemaakt die snel kunnen worden genest en gesneden. De gesneden segmenten kunnen worden gestapeld om het model in elkaar te zetten. Dit vereenvoudigt het experimenteren met verschillende laagdikten. Met EnRoute kunt u de segmenten niet alleen nummeren voor simpele organisatie en montage, maar maakt u ook een 3D-model waarmee het eindproduct gemakkelijker kan worden gevisualiseerd.
  

• Versneld herberekenen van contouren en freesbanen – de onmiddelijke herberekening van alle freesbanen, contouren en tekst in combinatie met een aantal zoomverbeteringen tijdens het werken in specifieke tools, kan de dagelijkse productie met wel 50% verhogen.
  

• Snapfunctie voor raaklijnen en snijlijnen – via een nieuwe snapfunctie voor raaklijnen, kunt u raaklijnen maken tussen twee cirkels. Daarnaast is er een snapfunctie voor snijlijnen geïntroduceerd, waarmee u kunt bepalen welke lijndelen overlappen. Hierdoor kunnen geïmporteerde contouren met extra lijnen eenvoudiger worden opgeschoond.
  

• Betere ondersteuning voor enkellijns lettertypen – naast ondersteuning voor SAi’s geïntegreerde lettertypen bevat EnRoute 6 ondersteuning voor een meer standaard industrietechniek waarmee u enkellijns graveerlettertypen kunt toepassen afkomstig van andere bronnen, zoals One Line Fonts. Deze bieden een brede selectie enkellijns lettertypen die kunnen worden gebruikt voor het markeren van onderdelen en snel aanbrengen van tekst in EnRoute.

• Simulatie en rendering – de verbeteringen van de simulatiemogelijkheden van EnRoute bestaan uit onder meer snelheid en realisme, de mogelijkheid om structuren toe te voegen aan gerenderde oppervlakken en het vermogen om een realistische weergave te tonen van het effect van freesbanen die volledig door het materiaal snijden. Zo kunt u vóór het frezen de definitieve productieresultaten beoordelen en gerenderde weergaven maken om te laten zien aan klanten.

• Symmetrische parametrische structuren – de parametrische structuren in EnRoute kunnen voortaan symmetrisch worden gemaakt, zodat er gestructureerde panelen ontstaan die van links naar rechts en van boven naar onder overeenkomen. Dit maakt parametrische structuren nog zinvoller en biedt de gebruiker extra flexibiliteit bij de toepassing van structuren.

“Of het nu gaat om CNC-freesmachines, laser-, plasma- of waterstraalsnijders, EnRoute heeft zich sinds jaar en dag bewezen als de toonaangevende CAD-softwareoplossing voor dagelijks snijwerk, nested-based productie en creatieve ontwerptoepassingen“, aldus EJ Nodurft, Product Director voor EnRoute bij SAi.

“EnRoute 6 zit boordevol verschillende gebruiksvriendelijke opties voor 2D- en 3D-ontwerpen en freesbanen waarmee het ontwerpproces kan worden versneld. Het is daarmee onze krachtigste versie tot nu toe die direct tegemoet komt aan de reële behoeften van de gebruiker”, voegt hij toe.

Extra verbeteringen

Naast een hele reeks innovatieve functies in de instapversie van EnRoute 6 (waaronder 3D-simulatie en dynamisch nesten), zijn er tevens nieuwe elementen toegevoegd aan andere productniveaus in de EnRoute 6-serie.

EnRoute 6 Plus bevat voortaan Rapid Texture en de krachtige Auto-Toolpath Lite voor snelle verwerking van onderdelen, terwijl EnRoute 6 Pro completeAuto-Toolpath-functionaliteit biedt voor andere ontwerptoepassingen, alsmede productietools voor plasma-, laser- en waterstraalsnijders.

Beschikbaarheid

Nieuwe softwarepakketten van versie 6 van SAi EnRoute Basic, Plus, Pro enFab Advanced en upgrades voor bestaande klanten zijn nu beschikbaar via erkende EnRoute-distributeurs.

Ga voor meer informatie over EnRoute 6 naar:http://www.EnRouteSoftware.com

*Afhankelijk van het productniveau kunnen de functies variëren.

Le logiciel allie de nouveaux outils de conception et de productivité pour améliorer les capacités de routage CNC et accroître les bénéfices des clients

Salt Lake City, Utah, USA – SA International (SAi), le leader des solutions logicielles pour les secteurs de la signalétique professionnelle, de l’impression numérique grand format et du CAO/FAO pour machines-outils à commande numérique (CNC), a annoncé la sortie d’une nouvelle version d’EnRoute, son logiciel leader du marché. La dernière édition, EnRoute 6, est la plus sophistiquée et la plus riche en fonctionnalités jamais produite par SAi et allie une suite de plus de 40 nouveaux outils de productivité et de conception conçus pour améliorer les capacités de routage CNC et accroître les bénéfices des utilisateurs.

EnRoute, le logiciel CAO/FAO vedette de SAi, offre des solutions de conception et de production 2D et 3D créatives pour les machines CNC aux entreprises de travail du bois et de signalétique, ainsi que les entreprises spécialisées dans la fabrication « nesting ». Comme les éditions précédentes, EnRoute 6 est disponible en versions Basic, Plus, Pro et Fab Advanced afin de répondre aux besoins spécifiques des utilisateurs.

Caractéristiques de conception et d’amélioration de la productivité d’EnRoute 6*:

• Marqueur de composants – ce nouvel outil de productivité permet de fraiser dans les pièces des encoches qui coulissent les unes dans les autres pour fabriquer des étagères et autres objets. En choisissant une surface en relief, les utilisateurs peuvent créer des pièces qui suivent la surface du relief.
  

• Vidéos à la demande – ces nouvelles vidéos en ligne, accessibles en cliquant droit sur l’icône correspondante, contiennent des guides informatifs des fonctionnalités de conception et de production d’EnRoute. Ils aident les nouveaux utilisateurs à mieux comprendre le potentiel d’EnRoute et les entreprises à optimiser rapidement et facilement le potentiel du logiciel.

• Empilage de modèles – permet de découper un maillage en tranches dans n’importe quelle direction, afin de créer automatiquement des tranches 2D pour faciliter le «nesting» et la découpe. Les tranches peuvent être empilées pour assembler le modèle, facilitant ainsi l’expérimentation avec des couches de diverses épaisseurs. Le logiciel EnRoute gère le numérotage des tranches pour faciliter l’organisation et l’assemblage, tout en créant un modèle 3D pour mieux visualiser la pièce finie.
  

• Modification accélérée des contours et parcours d’outils – la modification instantanée des parcours d’outils, des contours et du texte, ainsi que plusieurs améliorations de la fonction zoom pendant le travail avec des outils spécifiques, peuvent sensiblement accélérer la production quotidienne (jusqu’à 50%).
  

• Accrochage tangente et intersection – le nouvel accrochage de tangente permet à l’utilisateur de tracer des tangentes entre deux cercles, tandis que le nouvel accrochage d’intersection permet d’identifier les segments de ligne qui se chevauchent, facilitant ainsi la finalisation des contours importés avec des lignes supplémentaires.
  

• Soutien amélioré de polices «1 ligne»– en plus des polices SAi incorporées, EnRoute 6 prend désormais en charge une technique davantage à la norme du secteur qui permet aux utilisateurs de faire appel à des polices «1 ligne» en provenance d’autres sources telles que One Line Fonts. Ce site contient un vaste choix de polices «1 ligne» à utiliser dans de nombreuses applications de marquage de pièce et de texte rapide dans EnRoute.

• Simulation et rendu – parmi les améliorations apportées aux capacités de simulation d’EnRoute, citons vitesse et réalisme, plus possibilité d’ajouter des textures aux surfaces rendues et de décrire avec réalisme l’effet des parcours d’outils découpant entièrement le matériau. Cela permet aux utilisateurs de visualiser les résultats de production finale avant le routage et de créer des rendus pour montrer aux clients.

• Textures paramétriques symétriques – les textures paramétriques d’EnRoute peuvent désormais être créées symétriquement, permettant ainsi la création de panneaux texturés uniformes de gauche et droite et de haut en bas. Cela rend les textures paramétriques encore plus économiques et donne aux utilisateurs une souplesse supplémentaire au niveau des textures.

« Que ce soit pour les routeurs CNC ou les machines de découpe laser, plasma ou jet d’eau, EnRoute est depuis longtemps la solution logicielle CAO incontournable pour les applications de découpe, d’usinage « nesting » et de conception créative », a déclaré EJ Nodurft, Directeur Produit EnRoute de SAi.

Et d’ajouter : « EnRoute6, avec sa gamme complète d’options de conception 2D et 3D et de parcours d’outils qui facilitent et accélèrent le processus de conception, est le logiciel le plus puissant que nous jamais ayons mis sur le marché et est parfait pour répondre directement à tous les besoins des utilisateurs. »

Autres améliorations

En plus d’une foule de fonctionnalités innovantes intégrées dans la version de base d’EnRoute 6, parmi lesquelles simulation 3D et nesting dynamique, de nouveaux éléments ont également été ajoutés dans les autres versions de la famille EnRoute 6.

EnRoute 6 Plus propose désormais Rapid Texture, ainsi que le puissant Auto-Toolpath Lite pour l’usinage rapide des pièces, tandis qu’EnRoute 6 Pro contient des capacités Auto-Toolpath complètes pour d’autres applications de conception, ainsi que des outils d’usinage et de production pour les machines de découpe plasma, laser et jet d’eau.

Disponibilité

La nouvelle Version 6 des logiciels EnRoute Basic, Plus, Pro et Fab Advanced, ainsi que la mise à niveau pour les clients existants, sont désormais disponibles auprès des distributeurs agréés d’EnRoute.

Pour en savoir plus sur EnRoute 6, prière de visiter :http://www.EnRouteSoftware.com

*Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de la version du produit.

Software verbindet neue Tools für Design und Produktivität für eine Verbesserung der CNC-Routing-Fähigkeiten und eine Steigerung der Geschäftserträge für den Kunden

Salt Lake City, Utah, USA – SA International (SAi), der führende Anbieter von Softwarelösungen für professionelle Werbetechnik, für Großformat-Digitaldruck und CAD/CAM für die CNC-Fertigungsindustrie, hat jetzt eine neue Version seiner branchenführenden EnRoute-Software angekündigt. Die neueste Ausgabe, EnRoute 6, ist die bis heute hochentwickeltste, funktionsreichste Version dieses Software-Programms mit einer Suite von  über 40 neuen Funktionen für Produktivität und Design; diese neue Version wurde mit dem Ziel einer Verbesserung der CNC-Routing-Fähigkeiten und einer Steigerung der Geschäftserträge für den Benutzer konzipiert.

Die CAD-/CAM-Software EnRoute, das neue „Aushängeschild” von SAi, bietet kreative 2D- und 3D-Design- und Produktionslösungen für Unternehmen in der CNC-Holzbearbeitung, der Werbetechnik und der Fräserei wie auch in den Zweigen der NBM-Technologie und -Fabrikation. Ebenso wie bei früheren Ausgaben ist EnRoute 6 als Basic-, Plus-, Pro- oder Fab Advanced-Version verfügbar, um den speziellen Anforderungen der Benutzer gerecht zu werden.

Die wesentlichen Funktionen von EnRoute 6* für das Design und eine Steigerung der Produktivität umfassen:

• „Component Maker” – Diese neue Funktion zur Steigerung der Produktivität ermöglicht das leichte Fertigen von gekerbten Teilen, die sich zusammenschieben lassen, um Regale und andere Objekte herzustellen. Durch die Wahl einer Reliefoberfläche kann der Benutzer Teile herstellen, die der Oberfläche des Reliefs folgen.
  

• Filme zur Anleitung („On-Demand Movies”) – neue integrierte Online-Filme bieten durch einfaches Rechtsklicken auf das entsprechende Bildsymbol informative Erklärungen über die verschiedenen Design- und Produktionsfunktionen von EnRoute. Dies erleichtert das Verständnis des Potenzials von EnRoute für neue Benutzer und hilft zu gewährleisten, dass das Unternehmen das Potenzial der Software schnell und leicht zu seinem besten Vorteil nutzt.

• „Model Stacker” – Diese Funktion ermöglicht es, eine Struktur in jeder beliebigen Richtung in Scheiben zu zerlegen, wobei automatisch 2D-Scheiben zur schnellen Verschachtelung und zum schnellen Schneiden angefertigt werden. Die geschnittenen Scheiben können dann gestapelt werden, um das Modell herzustellen; dies ermöglicht das leichtere Experimentieren mit verschiedenen Lagendicken. EnRoute übernimmt auch die Numerierung der Scheiben für eine leichte Organisation und Herstellung, bei gleichzeitiger Erstellung eines 3D-Modells zur leichteren visuellen Vorstellung des fertigen Teils.
  

• Beschleunigtes Nachzeichnen von Konturen und Funktionspfaden:Durch die augenblickliche Nachzeichnung aller Funktionspfade, Konturen und Texte, verbunden mit einer Reihe von Verbesserungen der Vergrößerung und Verkleinerung beim Arbeiten in spezifischen Funktionen kann die tägliche Produktivität um bis zum 50 Prozent gesteigert werden.
  

• Tangenten- und Schnittstellen-Funktionen: eine neue Tangentenfunktion ermöglicht es dem Benutzer, Tangentenlinien zwischen zwei Kreisen zu ziehen, während jetzt mithilfe einer Schnittstellenfunktion Konturenabschnitte identifiziert werden können, die sich überschneiden, wodurch das Bereinigen von importierten Konturen mit zusätzlichen Linien erleichtert wird.
  

• Verbesserte Stützung von Single-Stroke-Schriftarten: Außer den eingebauten Schriftarten von SAi stützt EnRoute 6 auch eine mehr dem Branchenstandard entsprechende Technik, die es dem Benutzer ermöglicht, Single-Stroke-Schriftarten aus anderen Quellen, wie zum Beispiel Single-Line-Schriftarten, zu nutzen. Diese bieten eine breite Auswahl an Single-Stroke-Schriftarten, die für viele verschiedene Teilefertigungs- und Schnelltextanwendungen in EnRoute verwendet werden können.

• Simulation und Wiedergabe: Verbesserungen der Simulationsfähigkeiten von EnRoute umfassen Geschwindigkeit und Realismus sowie die Fähigkeit zum Hinzufügen von Strukturen zu gerenderten Oberflächen und die Fähigkeit zur realistischen bildlichen Darstellung der Wirkung der Funktionspfade, die das Material ganz durchschneiden. Dies ermöglicht dem Kunden eine Ansicht der Resultate des endgültigen Modells vor dem Routing sowie die Erstellung gerenderter Ansichten, um sie dem Kunden zu zeigen.

• Symmetrische parametrische Strukturen: Die parametrischen Strukturen in EnRoute können jetzt symmetrisch erstellt werden, wodurch die Erstellung strukturierter Flächen gewährleistet wird, die links zu rechts und oben zu unten zusammenpassen. Damit werden die parametrischen Strukturen noch vorteilhafter, und der Benutzer hat bei der Verwendung von Strukturen zusätzliche Flexibilität.

„Ob für CNC-Router, Laser-, Plasma- oder Wasserstrahlschneider, EnRoute ist seit langem als die CAD-Software-Lösung für das tägliche Schneiden, die Verschachtelung und andere kreative Design-Anwendungen anerkannt,” so EJ Nodurft, EnRoute-Produktdirektor bei SAi.

„EnRoute 6 mit seiner umfassenden Reihe an benutzerfreundlichen 2D- und 3D-Designfunktionen und Funktionspfaden, die den Designprozess beschleunigen und erleichtern, ist unsere bis heute leistungsfähigste Version dieses Programms und wird den Bedürfnissen der Benutzer direkt und auf sehr wirksame Weise gerecht,” fügt er hinzu.

Zusätzliche Verbesserungen

Ebenso wie eine Reihe innovativer Funktionen (einschließlich 3D-Simulation und dynamische Verschachtelung) in die Eingangsversion von EnRoute 6 integriert wurden, sind auch andere Stufen innerhalb der „En Route 6″-Gruppe um neue Komponenten bereichert worden.

„EnRoute 6 Plus” umfasst jetzt Rapid Texture und die leistungsstarke Auto-Toolpath Lite-Funktion für die schnelle Verarbeitung von Teilen, während „EnRoute 6 Pro” die umfassenden Auto-Toolpath-Fähigkeiten für andere Design-Anwendungen sowie Fabrikations-Produktionsfunktionen für Plasma-, Laser- und Wasserstrahl-Maschinen liefert.

Verfügbarkeit

Die Software-Suiten der neuen Version 6 von SAi EnRoute – Basic, Plus, Pround Fab Advanced sowie Upgrades für bestehende Kunden sind über autorisierte EnRoute-Händler verfügbar.

Für weitere Informationen über EnRoute 6 siehe:http://www.EnRouteSoftware.com

„Die Funktionen variieren je nach der Stufe des Produkts.”

Il software presenta nuovi strumenti di progettazione e produttività atti a migliorare le funzionalità di routing CNC ed incrementare i profitti aziendali

Salt Lake City, Utah, Stati Uniti – SA International (SAi), fornitore leader di soluzioni software per la cartellonistica professionale, la stampa digitale di grande formato e i software CAD/CAM per macchine CNC, ha annunciato una nuova versione del suo software, leader di settore, EnRoute. La nuova versione, EnRoute 6, risulta essere il pacchetto ad oggi più avanzato e ricco di funzionalità della Sai infatti annovera una suite di oltre 40 nuovi strumenti per progettazione e produttività sempre più veloci ed accurate, ideati per migliorare le funzionalità di routing CNC e incrementare i profitti aziendali.

Il software di punta CAD/CAM EnRoute offre soluzioni creative di progettazione e output 2D e 3D, per aziende del settore della lavorazione del legno, cartellonistica e semilavorati con macchine CNC, nonché per le aziende dei settori manifatturieri e della costruzione, che impiegano sistemi basati su funzioni di annidamento. Come nelle precedenti edizioni, EnRoute 6 è disponibile nelle versioni Basic, Plus, Pro e Fab Advanced, per soddisfare tutte le specifiche esigenze degli utenti.

Tra le caratteristiche chiave di EnRoute 6* che consentono un miglioramento di progettazione e produzione si annoverano:

• Component Maker (Strumento di creazione di componenti): questo nuovo strumento di produttività agevola la creazione di parti scanalate che si assemblano scorrendo, per produrre scaffalature e altri oggetti. Selezionando una superficie in rilievo, gli utenti possono creare componenti che verranno modellati per seguirne la forma.
  

• Video on demand: nuovi video postati in rete offrono spiegazioni su richiesta sulle diverse caratteristiche di progettazione e produzione di EnRoute, accessibili con un semplice clic con il tasto destro del mouse sull’icona relativa. Questo agevola la comprensione del potenziale di EnRoute per i nuovi utenti e assicura che le aziende apprendano ed utilizzino il potenziale del software in modo rapido e semplice.

• Model Staker (Impilatore di modelli): offre la possibilità di sezionare una modello con qualsiasi inclinazione, creando automaticamente fette 2D per effettuare rapidamente annidamento e taglio. Le fette sezionate possono essere impilate per riassemblare il modello, consentendo una più agevole sperimentazione di diversi spessori. EnRoute gestisce la numerazione delle fette per semplificare organizzazione e assemblaggio, creando al contempo un modello 3D per agevolare la visualizzazione del pezzo finito.
  

• Accelerazione del ridisegno di contorni e percorsi utensile: il ridisegno immediato di tutti i percorsi utensile, dei contorni e del testo, in combinazione con una serie di miglioramenti dell’ingrandimento mentre si lavora con strumenti specifici, può notevolmente accelerare la produzione giorno per giorno fino dimezzare i tempi di progettazione.
  

• Strumento calamita per tangenti ed intersezioni: il nuovo strumento calamita tangente consente agli utenti di creare tangenti tra due cerchi, mentre l’utilizzo della calamita di intersezione consente di identificare i segmenti di linea sovrapposti, rendendo possibile la pulizia dei contorni importati eliminando eventuali linee extra.
  

• Miglioramento del supporto per caratteri a tratto singolo: oltre ai caratteri integrati di Sai, EnRoute 6 include supporto per una tecnica più comune del settore che consente agli utenti di utilizzare caratteri a tratto singolo da terze parti, come caratteri a singola riga. Questi offrono una vasta gamma di caratteri a tratto singolo che possono essere utilizzati per la marcatura di molti parti diverse e per applicazioni di testo rapido in EnRoute.

• Simulazione e rendering: miglioramenti delle funzionalità di simulazione di EnRoute includono velocità e realismo, oltre alla capacità di aggiungere trame alle superfici riprodotte e la capacità di rappresentare in modo realistico l’effetto di percorsi utensile che sezionano il materiale. Ciò consente ai clienti di visualizzare i risultati finali della produzione prima del routing e di creare anche anteprime da mostrare ai clienti.

• Trame parametriche simmetriche: le trame parametriche in EnRoute possono ora essere create in modo simmetrico, garantendo la creazione di pannelli strutturati corrispondenti in tutte le direzioni. Questo rende le trame parametriche ancora più vantaggiose e offre agli utenti una maggiore flessibilità nell’utilizzo delle stesse.

“Che si tratti di pantografi CNC, utensili da taglio laser, al plasma o a getto d’acqua, EnRoute è da tempo affermata come la soluzione software CAD di riferimento per il taglio, la produzione basata su annidamenti e le applicazioni di progettazione creativa di tutti i giorni” afferma EJ Nodurft, Direttore di produzione di EnRoute, SAi.

Aggiunge: “Dotato di una serie completa di opzioni di progettazione e percorsi utensile 2D e 3D che agevolano e accelerano il processo di progettazione, EnRoute 6 è il nostro prodotto più potente sul mercato e lavora a testa bassa per affrontare direttamente le reali esigenze degli utenti”.

Ulteriori miglioramenti

Oltre a una serie di caratteristiche innovative integrate all’interno della versione base di EnRoute 6 (tra cui simulazione 3D e annidamento dinamico) sono stati aggiunti nuovi elementi ad altri livelli all’interno della famiglia EnRoute 6.

EnRoute 6 Plus ora include Rapid Texture e il potente Auto-Toolpath Lite per l’elaborazione rapida delle parti, mentre EnRoute 6 Pro offre funzionalità Auto-Toolpath per altre applicazioni di progettazione, strumenti di produzione della costruzione per macchine al plasma, laser e a getto d’acqua.

Disponibilità

I nuovi pacchetti software Versione 6 di SAi EnRoute Basic, Plus, Pro e Fab Advanced, nonché gli aggiornamenti per i clienti già acquisiti, sono ora disponibili presso i rivenditori autorizzati EnRoute.

Ulteriori informazioni su EnRoute 6 sono disponibili visitando il sito Web:http://www.EnRouteSoftware.com

*Le caratteristiche dipendono dal livello del prodotto”

ソフトウェアはCNCルーティング性能を強化し、お客様の事業利益を拡大する、新しい生産性強化機能とデザインツールが含まれています

アメリカ合衆国ユタ州ソルトレイクシティー – 専門のサイン製作、ワイドフォーマットのデジタル印刷、CNC機械業界向けCAD/CAMソフトウェアソリューションの大手プロバイダーであるSAインターナショナル社(SAi)は、業界をリードするEnRouteソフトウェアの新バージョンを発表しました。最新バージョンであるEnRoute 6はSAiの機能豊富な最先端パッケージで、CNCルーティング性能を強化しユーザーの事業利益を拡大することを目的とした40以上の新しい生産性強化機能とデザインツールが含まれています。

主力商品であるEnRoute CAD/CAMソフトウェアは、クリエイティブな2Dおよび3Dのデザインを提供し、CNC木工企業やサイン製作企業、木工企業、ならびに、ネスト化製造業、製造工業に属する企業向けのソリューションを提供しています。旧バージョンと同様、EnRoute 6には個々のユーザー要件に合わせてBasic、Plus、Pro、Fab Advancedバージョンがあります。

EnRoute 6*の主な生産性強化機能とデザインツールは以下のとおりです：

コンポーネントメーカー – この新しい生産性ツールを使えば、棚などの製品を製作する際に、一緒にスライドさせる切り込みの入ったコンポーネントを容易に製作することができます。レリーフ面を選択することで、ユーザーはそのレリーフ面に従ったコンポーネントを製作できます。

• オンデマンド動画 – 新たに統合されたオンライン動画は、関連アイコンを右クリックするだけでEnRouteの様々なデザインや製作機能に関する詳細情報を提供します。この動画により、新規ユーザーはEnRouteの潜在能力を理解することができ、企業が迅速かつ容易に同ソフトウェアの潜在的なメリットを最大限に引き出すことを担保します。

• モデルスタッカー –全方向でメッシュを薄切りにする機能を提供し、迅速なネスト化と切断を実現するため自動的に2Dスライスを作成します。 切断されたスライスは模型組立用に積み重ねることができるため、層の厚みを変える実験検証をより容易に行うことができます。EnRouteは単純な機構やアセンブリ用スライスのナンバリングを管理する他、完成品をより容易に可視化する3D模型も製作することができます。
  

• 輪郭とツールパスの高速再描画–特定のツールで作業しながら、あらゆるツールパス、輪郭、テキストを即時再描画する機能と、多くのズーミング機能の改良により、通常の生産性を最大で50%、高速化することができます。
  

• 接線および交差スナップ – 新しい接線スナップにより、ユーザーは2つの円の間に自由に接線を作成することができるようになり、また、交差スナップの導入により重複する線セグメントが特定できるようになり、インポートされた、余分な線を含む輪郭を整える作業が容易になります。
  

• シングルストロークフォントのサポートを改善 – SAiの内蔵フォントに加え、EnRoute 6ではユーザーがワンラインフォントなどの他のソースで使用されるシングルストロークフォントを利用できるようになり、より業界標準技術を志向したサポートが実現されています。これらのサポートでは、多くの異なる部品製作およびEnRouteでの高速テキストアプリケーションで使用可能なシングルストロークフォントの選択肢を幅広く提供しています。

• シミュレーションとレンダリング – EnRouteのシミュレーション機能の向上にはスピード、写実性の他、レンダリングされた表面にテクスチャを加える能力とマテリアルから完全に切り取られたツールパスの効果を写実的に描画する能力が含まれています。これにより、ルーティング前や顧客提示用レンダリング表示を作成する前に、製品の出来上がりを見ることができます。

• 対称パラメトリックテクスチャ – EnRouteのパラメトリックテクスチャは対称に作成できるようになり、上下左右を一致させる必要のある凹凸パネルの製作も確実に実行できるようになりました。これにより、パラメトリックテクスチャはより効果的となり、テクスチャを使用するユーザーにさらなる柔軟性を提供することができます。

「CNCルーター、レーザー、プラズマまたはウオータージェットカッターとして、EnRouteは日常的な切断、ネスト化に基づく製造およびクリエイティブなデザインにおける、確かなCADソフトウェアソリューションとして長年 その地位を築いてきました」と、SAi製品ディレクター、EJ・ノードゥルフトは語っている。

「デザイン工程を促進し高速化する、操作が容易な2Dおよび3Dデザイン・ツールパスオプションを幅広く搭載することで、EnRoute 6はこれまでで最も強力な製品となり、ユーザーの新たなニーズに直接応えることができます」と、続けた。

その他の改善点

EnRoute 6のエントリーレベルバージョンに搭載された多くの革新的機能- 3Dシミュレーションおよびダイナミックネスティング- と同様に、EnRoute 6シリーズの他のレベルにも新しい要素が追加されました。

EnRoute 6 PlusにはRapid Textureとパーツの高速処理向けに強力なAuto-Toolpath Liteが追加され、EnRoute 6 Proは他のデザインでの使用やプラズマ、レーザー、ウォータージェット装置向け製造ツールに対応するAuto-Toolpathの全機能を提供しています。

製品ラインナップ

SAi EnRoute Basic、Plus、Pro、Fab Advancedの新しいバージョンの6つのソフトウェアパッケージおよび現在のお客様を対象としたアップグレードは、EnRoute認定再販業者を通じてお求めいただけます。

EnRoute 6に関する詳細情報についてはこちらをご覧ください：http://www.EnRouteSoftware.com

*機能は製品レベルにより異なります。

El software combina nuevas herramientas de diseño y productividad para mejorar las capacidades de enrutamiento de las máquinas CNC y para aumentar los beneficios empresariales de los clientes

Salt Lake City, Utah, EE.UU – SA International (SAi), proveedor líder de soluciones de software para el sector de la rotulación profesional, impresión digital de gran formato y CAD/CAM para máquinas CNC, ha anunciado una nueva versión de su software EnRoute líder a nivel industrial. La última edición, EnRoute 6, es el paquete más avanzado y completo en funcionalidades de SAi hasta la fecha y combina un paquete de más de 40 nuevas herramientas de productividad y diseño, diseñadas para mejorar las capacidades de enrutamiento de las máquinas CNC y aumentar los beneficios empresariales de los usuarios.

El emblemático software CAD/CAM EnRoute ofrece soluciones de producción y diseño creativo 2D y 3D a empresas de ebanistería, rotulación y de la madera que trabajan con maquinaria CNC, así como a aquellas industrias de fabricación y producción basadas en técnicas de anidamiento. Igual que las ediciones anteriores, EnRoute 6 está disponible en versiones Basic, Plus, Pro yFab Advanced para adaptarse a los requisitos específicos de los usuarios.

Las principales funcionalidades de diseño y mejora de la producción de EnRoute 6* incluyen:

• Creador de componentes – esta nueva herramienta de productividad facilita la creación de piezas con muescas que se deslizan juntas para producir estanterías y otros objetos. Al seleccionar una superficie con relieve, el usuario puede crear piezas que siguen la superficie del relieve.
  

• Películas bajo demanda – películas online de reciente integración que proporcionan explicaciones informativas bajo demanda de las funcionalidades de diseño y producción haciendo un simple clic con el botón derecho en el icono respectivo. Esto facilita la comprensión del potencial de EnRoute a los nuevos usuarios y garantiza que las empresas maximicen el potencial del software de forma fácil y rápida.

• Apilador de modelos – esta funcionalidad ofrece la posibilidad de cortar una malla en cualquier dirección, creando automáticamente fracciones 2D para el rápido corte y anidamiento. Las fracciones obtenidas pueden apilarse para montar el modelo, lo que permite la experimentación más fácil con diferentes espesores de capa. EnRoute gestiona numerosas fracciones para una sencilla organización y montaje, al tiempo que crea modelos 3D para la visualización más fácil de la pieza acabada.
  

• Recomposición acelerada de contornos y trayectorias – la recomposición instantánea de todas las trayectorias, contornos y texto, combinado con diversas mejoras de ampliación (zoom) mientras se trabaja con herramientas específicas, puede acelerar en gran medida la producción del día a día hasta un 50%.
  

• Snaps tangenciales y de intersección – un nuevo snap tangencial permite al usuario crear líneas tangentes entre dos círculos, mientras la introducción de un snap de intersección ayuda a identificar los segmentos de líneas superpuestas, contribuyendo a la limpieza de los contornos importados con líneas extras.
  

• Soporte mejorado para fuentes de un solo trazo – además de las fuentes integradas de SAi, EnRoute 6 incluye soporte para una técnica estándar más industrial que permite al usuario utilizar fuentes de un solo trazo a partir de otras fuentes como One Line Fonts. Esto proporciona una amplia selección de fuentes de un solo trazo que pueden utilizarse para muchas aplicaciones diferentes de marcado de piezas y texto rápido en EnRoute.

• Simulación y representación – las mejoras en las capacidades de simulación de EnRoute incluyen velocidad y realismo, más la capacidad de añadir texturas para superficies representadas y la posibilidad de representar de forma realista el efecto de las trayectorias que cortan totalmente a través del material. Esto facilita que el cliente pueda ver los resultados finales de la producción antes del enrutado y también crear imágenes representadas para mostrar a los clientes.

• Texturas paramétricas simétricas – las texturas paramétricas en EnRoute ya pueden ser creadas simétricamente, garantizando la creación de paneles texturados que coincidan de izquierda a derecha y de arriba a abajo. Esto hace que las texturas paramétricas sean incluso más ventajosas y aporta al usuario más flexibilidad a la hora de usar las texturas.

“Ya se trate de fresadoras CNC, cortadoras de láser, plasma o de chorro de agua, EnRoute se ha establecido como la solución de software CAD perfecta para las aplicaciones diarias de corte, producción basada en anidamiento y diseño creativo,” comenta EJ Nodurft, Director de Producto EnRoute, SAi.

“Cargado con una enorme gama de opciones de trayectoria y diseño 2D y 3D fáciles de usar y que  facilitan y aceleran los procesos de diseño, EnRoute 6 es nuestra herramienta más potente hasta la fecha y dará mucho que hablar porque aborda las necesidades reales de los usuarios,” concluye.

Mejoras adicionales

Igual que hay muchas características innovadoras integradas dentro de la versión inicial de EnRoute 6 -incluyendo Simulación 3D y Dynamic Nesting- también se han añadido nuevos elementos a otros niveles dentro de la familia EnRoute 6.

EnRoute 6 Plus ahora incluye Textura Rápida y la potente Auto-Toolpath Litepara el procesamiento rápido de piezas, mientras que EnRoute 6 Pro ofrece plenas capacidades Auto-Toolpath para otras aplicaciones de diseño, así como herramientas de producción para cortadoras de plasma, láser y chorro de agua.

Disponibilidad

Los paquetes de software de la nueva Versión 6 de SAi EnRoute Basic, Plus,Pro y Fab Advanced, así como las actualizaciones para los clientes actuales, ya están disponibles a través de los distribuidores autorizados de EnRoute.

Más información acerca de EnRoute 6 disponible a través de:http://www.EnRouteSoftware.com

*Las funcionalidades pueden variar en función del nivel del producto.