Small, medium and large printers can benefit from tools not previously available for the dye sublimation process 

Salt Lake City, Utah, USA – SA International (SAi), the leading provider of software solutions for professional signmaking, wide-format digital printing and CAD/CAM machining industries announces the launch of FlexiDYESUB, a version of Flexi 19, engineered to improve the design-to-print dye-sublimation workflow through design, color management, RIPping and printing.

Incorporating tools not previously available to dye-sublimation printers in a single package, FlexiDYESUB is an all-in-one application that includes a full printer production feature-set aimed at making dye-sublimation design easy for any printing business.

Using Flexi 19’s powerful 64-bit RIP, the software not only offers fast RIPping, but also complete control over individual ink channels to facilitate the use of custom color ink sets for special applications. Among the array of efficiency-enhancing tools available to users is a Wizard-based color profiler, designed to remove the guess work in profile creation and simplify the complicated process of ink splitting. Additionally, a useful Spot Color Mapping feature offers the ability to customize spot color formulas to match desired colors exactly.

The versatility and color richness of dye-sublimation printing makes it an ideal choice for a broad range of applications, and all printing businesses – large or small – can benefit from using FlexiDYESUB. Digital dye sublimation printing can be carried out either directly to final substrate, or indirectly via a printed transfer sheet. FlexiDYESUB is suitable for both methods and all applications.

Digital printing has transformed the dye-sublimation market, simplifying printing and enabling higher volumes and shorter production times. As a result, the benefits may be enjoyed by large industrial textile printers as well as offering new product opportunities to small and medium-sized businesses producing short runs, one-off T-shirts or decorative items on metal, ceramics, glass, plastics, board or textiles. The range of substrates enables greater creativity on the part of signmakers, especially in the field of soft-signage.

“As a process, dye-sublimation is ideal for printing for textiles; not only does it produce vibrant colors, but because the dyes become part of the fabric, there is no cracking or flaking when folded or washed,” explains Radisa Peric, Flexi Product Manager, SAi.

“Its scalability from personalized consumer products to textile production for international brands make dye-sublimation a very exciting and dynamic market, and SAi FlexiDYESUB offers the tools that encompass the whole application gamut,” adds Peric.

In addition to its color management tools, FlexiDYESUB also provides tools for quoting jobs, and the new ruler feature measures jobs through long prints. Job data may be stored in the Cloud, which also ensures simplified customer approvals via a fast and secure Artwork Approval Tool. These capabilities can reduce production time and deliver improved cost savings.

FlexiDYESUB will be available on a subscription basis at US$/€ 49.95¹ per month.

¹ US$/€ 49.95 per month based on annual commitment, or US$/€ 59.95 per month based on a month-to-month plan

Les imprimeurs, petits, moyens et grands, peuvent profiter d’outils non disponibles auparavant pour le processus de sublimation

Salt Lake City, Utah, États-Unis – SA International (SAi), fournisseur réputé de solutions professionnelles de signalétique, d’impression numérique grand format et de CFAO pour l’industrie de l’usinage, annonce le lancement de FlexiDYESUB, une version de Flexi 19, conçu pour optimiser le flux de production de sublimation, de la conception à l’impression, à travers le design, la gestion des couleurs, le ripping et l’impression.

Incluant dans un même progiciel des outils non disponibles auparavant aux imprimeurs de sublimation, FlexiDYESUB est une application tout-en-un qui comprend un ensemble complet de fonctionnalités de production visant à faciliter la conception de la sublimation pour toute entreprise d’impression.

Doté du puissant moteur de RIP 64 bits de Flexi 19, le logiciel offre non seulement un ripping rapide, mais également un contrôle complet des canaux d’encre individuels afin de faciliter l’utilisation de jeux d’encres personnalisés pour des applications spéciales. Parmi les nombreux outils d’optimisation de l’efficacité disponibles aux utilisateurs, citons un générateur de profils de couleurs basé sur un assistant, pensé pour éliminer les estimations manuelles lors de la création de profils et simplifier le processus complexe de séparation des encres. De plus, la fonctionnalité pratique de mise en correspondance des couleurs d’accompagnement permet d’adapter leurs formules pour reproduire les tons de votre choix à la perfection.

La polyvalence et la richesse des couleurs de l’impression par sublimation en font le choix idéal pour une large gamme d’applications. Toutes les entreprises d’impression, grandes ou petites, peuvent en tirer parti grâce à FlexiDYESUB. L’impression numérique par sublimation peut être effectuée directement sur le support final, ou indirectement à travers une feuille de transfert imprimée. FlexiDYESUB s’adapte aux deux méthodes et à toutes les applications.

L’impression numérique a transformé le marché de la sublimation en simplifiant l’impression et en permettant de multiplier les volumes avec des délais de production accélérés. En conséquence, ses avantages bénéficient bien sûr aux grands imprimeurs industriels de textile, mais ils offrent aussi de nouvelles opportunités de produits aux petites et moyennes entreprises réalisant de courts tirages, des t-shirts uniques ou des objets décoratifs sur métal, céramique, verre, plastique, carton ou textile. La gamme de supports octroie également une plus grande créativité aux signaléticiens, en particulier dans le domaine de la signalisation souple.

« En tant que processus, la sublimation est idéale pour l’impression sur textile ; non seulement elle assure des couleurs éclatantes, mais celles-ci deviennent partie intégrante du tissu, elles ne craquellent pas ni ne s’écaillent au pliage ou au lavage », explique Radisa Peric, responsable produit Flexi chez SAi.

« Son évolutivité depuis des produits de consommation personnalisés à la fabrication textile pour les marques internationales fait de la sublimation un marché passionnant et dynamique, et FlexiDYESUB de SAi offre les outils qui couvrent toute la gamme d’applications », ajoute M. Peric.

Au-delà de ses fonctionnalités de gestion des couleurs, FlexiDYESUB fournit également des outils d’élaboration de devis, et la nouvelle règle mesure les travaux pour les longues impressions. Les données des travaux peuvent être stockées dans le Cloud, ce qui facilite la validation des clients via un outil rapide et sécurisé d’approbation de la maquette. Ces fonctionnalités peuvent réduire les délais de production ainsi que les coûts.

FlexiDYESUB sera disponible sur abonnement au tarif de 49,95 €¹ par mois.

¹ Le tarif de 49,95 € par mois est calculé sur la base d’un engagement annuel, ou 59,95 € par mois pour un forfait mensuel.

Völlig neue Tools für kleine, mittlere und große Druckereien 

Salt Lake City, Utah, USA – SA International (SAi), führender Anbieter von Softwarelösungen für professionelle Werbetechnik, Großformatdigitaldruck und CAD/CAM für die CNC-Bearbeitung, gibt die Einführung von FlexiDYESUB bekannt. Die auf Flexi 19 basierende Lösung soll den Sublimations-Workflow vom Design über das Farbmanagement und die RIP-Verarbeitung bis hin zur Druckausgabe verbessern.

FlexiDYESUB enthält Tools, die es in dieser Zusammenstellung für Sublimationsdrucker noch nie gab. Mit einem lückenlosen Funktionsumfang soll die All-in-One-Anwendung das Design für den Sublimationsdruck für Druckereien jeder Größe vereinfachen.

Der von Flexi 19 übernommene, leistungsstarke 64-Bit-RIP gewährleistet eine schnelle RIP-Verarbeitung und die individuelle Steuerung der Farbkanäle ermöglicht den Einsatz spezieller Druckfarben für Sonderanwendungen. Für mehr Effizienz sorgt ein Farbprofil-Assistent, der die gezielte Profilerstellung ermöglicht und den komplizierten Prozess der Farbspaltung erleichtert. Eine nützliche Farbzuordnungsfunktion ermöglicht die präzise Anpassung der Rezeptur von Schmuckfarben.

Durch seine Vielseitigkeit und Farbvielfalt eignet sich der Sublimationsdruck für ein breites Anwendungsspektrum und Druckereien jeder Größe können von FlexiDYESUB profitieren. Digitaler Sublimationsdruck kann direkt auf dem Substrat oder indirekt über ein Transferblatt erfolgen. FlexiDYESUB ist für beide Verfahren und für alle Anwendungen geeignet.

Die digitale Technologie hat den Sublimationsdruck durch vereinfachte Druckverfahren und die Möglichkeit der schnellen Produktion größerer Serien transformiert. Daher kommen nicht nur große Textildruckereien in den Genuss dieser Vorteile, auch kleinen und mittleren Unternehmen, die kleine Serien oder gar Einzelstücke auf Metall, Keramik, Glas, Kunststoff, Karton oder Textil herstellen, bieten sich neue Produktmöglichkeiten. Dank der großen Substratauswahl sind der Kreativität bei der Produktion von (insbesondere textilen) Werbetechnik-Erzeugnissen keine Grenzen gesetzt.

„Der Sublimationsdruck eignet sich ideal für Textilien. Dort erzeugt er leuchtende Farben, und da die Druckfarben eine Verbindung mit dem Gewebe eingehen, werden die Motive durch wiederholtes Waschen und Zusammenlegen weder rissig noch lösen sie sich ab“, erklärt Radisa Peric, Flexi Product Manager, SAi.

„Durch die Skalierbarkeit vom individualisierten Konsumartikel bis hin zur Textilproduktion für internationale Marken ist der Sublimationsdruck ein äußerst interessanter und dynamischer Markt und SAi FlexiDYESUB bietet Tools für das gesamte Anwendungsspektrum“, so Peric.

Neben dem Farbmanagement bietet FlexiDYESUB auch Tools für die Angebotserstellung und eine neue Linealfunktion für die Messung langer Drucke. Auftragsdaten können in der Cloud gespeichert werden und über das schnelle und sichere Artwork Approval Tool ist so auch die Einholung der Kundengenehmigungen einfacher. Diese Merkmale können die Produktionszeit verkürzen und ermöglichen Kosteneinsparungen.

FlexiDYESUB wird als Abonnement für 49.95¹ Euro pro Monat angeboten.

¹Preis bei einer Mindestlaufzeit von einem Jahr, ansonsten 59,95 Euro pro Monat.

Stampanti piccole, medie e di grandi dimensioni possono da oggi sfruttare i nuovi strumenti per la gestione della stampa sublimatica

Salt Lake City, Utah, USA – SA International (SAi), fornitore leader di soluzioni software per la cartellonistica professionale, la stampa digitale di grande formato e il software CAD/CAM per le macchine ha annunciato il lancio di FlexiDYESUB, una versione di Flexi 19 studiata per migliorare ogni fase del flusso di lavoro per la stampa sublimatica: progettazione, gestione del colore, elaborazione RIP e stampa.

Con strumenti che sinora le aziende di stampa non avevano a disposizione in un unico pacchetto, FlexiDYESUB è una soluzione tutto-in-uno comprendente una serie completa di funzionalità produttive mirate a semplificare la progettazione e la produzione tramite stampa sublimatica.

Il software, che utilizza il potente RIP a 64 bit di Flexi 19, garantisce non solo un’elaborazione RIP rapida ma anche il controllo completo dei singoli canali d’inchiostro per agevolare l’utilizzo di inchiostri personalizzati nelle applicazioni speciali. Fra gli strumenti ad alta efficienza a disposizione degli utenti vi è il profilatore colore con procedura guidata, pensato per eliminare le approssimazioni nella creazione del profilo e per semplificare il complesso processo di separazione dell’inchiostro. Inoltre, l’utile funzione di mappatura dei colori spot permette di personalizzare le formulazioni dei colori per far corrispondere esattamente le cromie desiderate.

La versatilità e l’intensità del colore della stampa a sublimazione d’inchiostro ne fanno la scelta ideale per un’ampia gamma di applicazioni, e tutte le aziende di stampa – grandi e piccole – possono trarre vantaggio dall’utilizzo di FlexiDYESUB. La stampa digitale a sublimazione d’inchiostro può essere effettuata sia direttamente sul supporto utilizzato, sia indirettamente mediante carta per il trasferimento. FlexiDYESUB è adatto per entrambi i metodi e per tutte le applicazioni.

La stampa digitale ha trasformato il mercato della sublimazione d’inchiostro, semplificando la stampa, aumentando i volumi e riducendo i tempi di produzione. Ne consegue che le funzionalità possono essere vantaggiose per le grandi aziende di stampa tessile industriale ma anche per le piccole-medie imprese che, con questi strumenti, hanno la possibilità di realizzare nuovi prodotti in basse tirature, produrre T-shirt una tantum ed articoli decorativi su metallo, ceramica, vetro, plastica, cartoncino e tessuti. L’ampio ventaglio di supporti utilizzabili aumenta le possibilità creative dei produttori di cartellonistica, soprattutto su supporti morbidi.

“Come processo, la sublimazione d’inchiostro è ideale per la stampa su tessuto: produce colori vibranti e, in più, l’inchiostro diventa parte integrante del tessuto e quindi non c’è rischio che si screpoli o sfaldi piegando e lavando il prodotto” ha spiegato Radisa Peric, Flexi Product Manager, SAi.

“Grazie alla sua versatilità, controlla dai prodotti di consumo personalizzati alla produzione tessile per i brand internazionali, la sublimazione d’inchiostro è un mercato molto dinamico ed entusiasmante, SAi FlexiDYESUB offre gli strumenti per l’intero ventaglio di applicazioni” ha aggiunto Peric.

Oltre agli strumenti per la gestione del colore, FlexiDYESUB dispone degli strumenti per il calcolo dei costi lavoro, con la nuova funzione Righelli, affianca un righello con la misura del lavoro, essenziale nelle alte tirature. I dati dei lavori possono essere archiviati nel cloud, con il conseguente vantaggio aggiuntivo di semplificare il processo di approvazione da parte dei clienti mediante l’apposito rapido strumento di approvazione del progetto. Queste funzionalità possono ridurre i tempi di produzione e assicurare maggiore riduzione dei costi.

FlexiDYESUB sarà disponibile in abbonamento al costo di 49,95 EURO/USD¹ al mese.

¹ 49,95 €/$ al mese con un piano di abbonamento annuale, oppure 59,95 €/$ al mese con un piano di abbonamento mensile rinnovabile

Imprentas pequeñas, medianas y grandes pueden beneficiarse de una serie de herramientas novedosas en el proceso de sublimación de tintas

Salt Lake City, Utah, EE: UU: – SA International (SAi), proveedor líder de soluciones de software de rotulación profesional, impresión digital de gran formato y CAD/CAM para empresas de mecanización, ha anunciado el lanzamiento de FlexiDYESUB, una versión de Flexi 19 diseñada para optimizar el flujo de trabajo de sublimación de tintas desde el diseño hasta la impresión, a través del diseño, la gestión del color, el rasterizado y la impresión.

FlexiDYESUB es una aplicación completa que incorpora herramientas que no estaban disponibles para los impresores de sublimación de tintas; incluye un juego completo de funciones de producción diseñadas para facilitar el diseño y producción para el mercado de sublimación y también para cualquier negocio de impresión.

Flexi 19 integra un potente RIP de 64 bits que no solo agiliza las operaciones de rasterizado, sino que además ofrece un control completo de todos los canales de tinta individuales para facilitar el uso de juegos personalizados de tintas en color para aplicaciones especiales. Entre las distintas funciones desarrolladas para mejorar la eficiencia hay un creador de perfiles con un asistente diseñado para eliminar la intervención manual en la creación de perfiles y simplificar el complicado proceso de separar la tinta. Además, incorpora una función de correlación de colores directos muy útil que ofrece la posibilidad de personalizar las formulaciones de colores directos para igualar los colores deseados con la máxima precisión.

La versatilidad y la riqueza del color en la impresión Sublimática la convierten en una opción ideal para una amplia gama de aplicaciones; además, cualquier tipo de negocio de impresión, sea del tamaño que sea, puede beneficiarse del uso de FlexiDYESUB. La sublimación de tintas digitales se puede realizar de manera directa sobre el sustrato final o bien de manera indirecta a través de un papel transfer impreso. FlexiDYESUB se adapta a ambos métodos y a todo tipo de aplicaciones.

La impresión digital ha transformado el mercado de sublimación y ha simplificado la impresión, permitiendo trabajar con volúmenes superiores y acortando los tiempos de producción. Por eso, sus ventajas son extensibles tanto a grandes impresores textiles industriales como a empresas pequeñas y medianas, a las que ofrece nuevas oportunidades con la producción de tiradas cortas, fabricación puntual de camisetas o artículos decorativos en metal, cerámica, vidrio, plástico, cartón o textiles. La diversidad de sustratos permite a las empresas de rotulación dar rienda suelta a su creatividad, especialmente en el campo de la rotulación flexible.

“Como proceso, la sublimación es ideal en la impresión de tejidos; no solo produce colores intensos sino que, dado que las tintas se integran en los tejidos, no se producen grietas ni descamaciones después de lavarlos o doblarlos”, explica Radisa Peric, director de productos Flexi en SAi.

“Su escalabilidad, desde productos de consumo personalizados hasta la producción textil para marcas internacionales, hace de la sublimación de tintas un mercado apasionante y muy dinámico, y SAi FlexiDYESUB proporciona las herramientas que abarcan toda la gama de aplicaciones”, añade Peric.

Además de sus herramientas para la gestión del color, FlexiDYESUB incorpora funciones para la elaboración de presupuestos, y la nueva función de regla permite realizar mediciones de los trabajos en tiradas largas. Asimismo, los datos de los trabajos se pueden almacenar en la nube, lo que permite simplificar las aprobaciones del cliente a través de una herramienta de aprobación de diseños rápida y segura. Todas estas funciones permiten reducir el tiempo de producción y optimizar el ahorro de costes.

FlexiDYESUB estará disponible en una modalidad de suscripción con un precio mensual de 49,95 €/USD¹.

¹ 49,95 €/USD al mes por un compromiso anual, o 59,95 €/USD al mes por un plan mes a mes