New Flexi-powered software – featuring easy-to-adjust display and box template library – cuts design time and reduces costly production errors

Salt Lake City, Utah, USA – SA International (SAi), the leading provider of software solutions for the professional sign making, wide-format digital printing and CAD/CAM for CNC machining industries, has launched SAi DisplayGenie, an efficiency-enhancing point-of-purchase (POP) display and box design software, powered by the company’s renowned Flexi software.

Introduced for print businesses seeking to extend their applications offering, SAi DisplayGenie eliminates multiple steps to improve job creation efficiencies and simplify the structural design of folding carton, corrugated cardboard and sandwich material POP and free-standing display units, as well as packaging.

“For a fraction of the price of high-end packages that are typically tied to specific manufacturer’s hardware, SAi DisplayGenie enables large format print providers to quickly and easily get started with POP-display and box creation,” says Dean Derhak, Product Director, SAi. “By expanding their applications offering, print businesses can increase revenues and sharpen their competitive edge – all while enjoying enhanced production operations thanks to a simplified and expedited job design process.”

Extensive library of easy-to-adjust POP-display and box templates

SAi DisplayGenie is compatible with all existing wide-format RIP software that drives flatbed printers and cutters and features a simple, yet complete toolset to enable easier display and box structure design. Users can quickly choose and adapt existing templates from the extensive and continually-expanding library of popular folding POP display, ECMA* and FEFCO* box templates. These can then be personalized with an array of options including new artwork, designs, images and texts. Using DisplayGenie’s intuitive interface, designers can enter new geometric values, from which the Flexi software then parametrically rebuilds designs in seconds.

Further cost- and time-saving benefits are provided by an integrated graphic and structural design with animated 3D folding preview, which helps maintain workflow efficiency by catching any mistakes before production. This is also aided by the ability to export rotational package display or box designs as 3D PDF files, for customer review or adjustment prior to production.

As a result, SAi DisplayGenie overcomes the troublesome pain-points faced by designers when creating such pieces in their existing third-part software. Typically difficult to visualize in 3D, achieving accurate design using Adobe Illustrator or Corel is often time-consuming and invariably relies on trial and error during production. This is due to the difficulty in properly accounting for folding material thickness and folding behavior.

SAi expects DisplayGenie to particularly appeal to those business that already operate a flatbed printer, but might also be seeking to install a flatbed cutter, which, in conjunction with the software, would enable them to increase revenues by extending their scope of services. Existing users of Flexi will be well acquainted with the familiar interface and will also be able to use the package on any number of existing licenses.

Available now, SAi DisplayGenie installs on Windows Version 7, 8 and 10 PCs (32 and 64-bit) and is available for purchase for €1,995 / £1,595 from SAi Resellers throughout Europe. For a full list of dealers, please emailinfo@ThinkSAi.eu or call +32 2 725 52 95.

*ECMA is the European Carton Makers Association; FEFCO is the European Federation of Corrugated Board Manufacturers.

Novo software com “engine” Flexi – com tela de fácil ajuste e biblioteca de modelos de caixas – reduz o tempo de design e os custos com erros de produção 

Salt Lake City, Utah, EUA – A SA International (SAi), líder no fornecimento de soluções de software para confecção de sinalização profissional, impressão digital de grande formato e CAD/CAM para indústrias de usinagem CNC, lançou o SAi DisplayGenie, um software de design para exibidores de pontos de venda e caixas com maior eficiência, com engine do seu renomado software Flexi.

Ideal para gráficas que pretendem ampliar sua oferta de aplicações, a solução SAi DisplayGenie elimina diversas etapas e incrementa a criação de tarefas de forma eficiente, simplificando o design estrutural de cartões dobráveis, papelões corrugados e exibidores do tipo “sanduíche” ou independentes, além de embalagens.

“Por uma fração do preço de pacotes de ponta, que normalmente estão associados ao hardware de fabricantes específicos, a solução SAi DisplayGenie permite que fornecedores de impressões em grande formato comecem, de forma rápida e fácil, a criar exibidores para pontos de vendas e caixas”, afirma Dean Derhak, Diretor de Produto, SAi. “Ao expandir sua oferta de aplicações, as gráficas podem aumentar suas receitas e se tornar mais competitivas, enquanto aumentam sua produção graças a um processo de design de tarefas simples e rápido.”

Extensa biblioteca de modelos de exibidores de pontos de vendas e caixas

A solução SAi DisplayGenie é compatível com todos os softwares RIP existentes de grande formato que acionam impressoras planas e cortadores, apresentando um conjunto de ferramentas simples, porém completo, que permite um fácil design de exibidores e caixas. Os usuários podem facilmente escolher e adaptar modelos existentes em uma biblioteca extensa e em contínua expansão de modelos populares de exibidores dobráveis, ECMA* e FEFCO* de caixa. Esses modelos podem ainda ser personalizados com várias opções, incluindo novo trabalho de arte, desenhos, imagens e textos. Com a interface intuitiva DisplayGenie, designers podem inserir novos valores geométricos, a partir dos quais o software Flexi reconstrói, parametricamente, designs em segundos.

Outras vantagens de economia de custo e tempo são oferecidas por um design gráfico e estrutural integrado com visualização prévia de dobradura 3D, o que ajuda a manter a eficiência do fluxo de trabalho através da detecção de qualquer erro antes da produção. Isso é ainda auxiliado pela capacidade de exportar designs giratórios de exibidores ou caixas como arquivos 3D PDF, para análise pelo cliente ou ajustes antes da produção.

Como resultado, a solução SAi DisplayGenie supera os complicados problemas que os designers enfrentam ao criar essas peças em software de terceiros. Normalmente de difícil visualização em 3D, a obtenção de um design preciso usando Adobe Illustrator ou Corel é muitas vezes demorada e, invariavelmente, baseia-se em tentativas e erros durante a produção. Isso se deve à dificuldade de levar em conta, de maneira apropriada, a espessura do material dobrável e o comportamento da dobradura.

A SAi espera que a solução DisplayGenie seja especialmente atraente para empresas que já operam com impressoras planas, mas que também pretendam instalar um cortador plano, que juntamente com o software permitirá o aumento de receitas por meio da ampliação dos serviços oferecidos. Os atuais usuários do Flexi estarão bem familiarizados com a interface e também poderão usar o pacote com qualquer quantidade de licenças existentes.

Já disponível, a solução SAi DisplayGenie roda em PC com Windows 7, 8 ou 10 (32 e 64 bit), sendo oferecida por €1.995 / £1.595 por revendedores SAi em toda a Europa. Para obter uma lista completa de revendedores, por favor envie um e-mail info@ThinkSAi.eu ou ligue para +32 2 725 52 95.

* ECMA é a Associação Europeia de Fabricantes de Papelão; FEFCO é a Federação Europeia de Fabricantes de Papelão Corrugado.

由Flexi提供支持的新软件–特点是易于调整的广告陈列和广告箱模板库–缩短设计时间并减少花费高昂的生产错误

位于美国犹他州盐湖城–SA International (SAi)是专业广告牌制作、宽幅数字印刷和CNC加工行业所用的CAD/CAM软件解决方案的一流提供商，公司推出SAi DisplayGenie，这是一款效率得到提高的售点（POP）广告陈列和广告箱设计软件，由公司著名的Flexi软件提供支持。

SAi DisplayGenie 适用于力图扩展应用范围的印刷行业，该软件可消除多个环节，从而提高创建作业的效率并简化折叠纸箱、瓦楞纸板和夹层材料POP以及独立的陈列单元、乃至包装的结构设计。

“只需花费通常与特定制造商硬件绑定在一起的高端软件包价格的一小部分， SAi DisplayGenie即可帮助大幅面印刷供应商快速、轻松地创建POP广告陈列和广告箱”，SAi的产品总监Dean Derhak说。

“通过扩展应用范围，印刷行业可增加收入并提升竞争优势–同时还使生产作业能力得到增强，这些都归功于采用了简化且加速的作业设计流程。”

易于调整的POP广告陈列和广告箱模板扩充库

SAi DisplayGenie与所有现有的用来驱动平板打印机和切割机的宽幅RIP软件都可兼容，它的特点是使用简单而完整的工具箱来使广告陈列和广告箱结构设计变得更简单。用户可从多样化又不断扩展的流行折叠式POP广告陈列、ECMA* 和 FEFCO* 广告箱模板库中，快速选择并调整现有模板。然后可通过一系列选项对这些模板进行个性化设计，包括新的插图、设计、图案和文字。通过使用DisplayGenie的直观界面，设计师可以输入新的几何数值，然后Flexi软件可根据这些数值在数秒钟内以参数化方式重新构建设计。

带有3D折叠动画预览功能的集成图形和结构设计进一步节省了成本和时间，这一特点可在生产之前找出任何错误，从而有助于保持工作流程效率。另外该软件还可将旋转包装陈列或广告箱设计导出为3D PDF文件，在生产之前供客户审查或调整。

因此，SAi DisplayGenie克服了设计师们在使用他们现有的第三方软件来创建此类对象时碰到的令人讨厌的”痛处”。使用Adobe Illustrator或者Corel进行精确设计往往会耗费大量时间，在3D环境中难以形象化，并且在生产期间总是要经过反复尝试。这是因为在正确解释折叠材料厚度和折叠行为方面存在困难。

SAi预计DisplayGenie会特别吸引一些行业关注，那就是已经使用平板打印机，但是打算安装一台结合有软件的平板切割机，以便扩展服务范围并因此增加收入的行业。Flexi的当前用户将会非常熟悉这一新产品的界面，并可通过任何现有许可号码来使用该软件包。

现在SAi DisplayGenie可安装在使用Windows 7、8和10系统的计算机上（32和64位），可从欧洲的SAi代理商处以€1,995 / £1,595的价格购买到该软件。

*ECMA指的是欧洲纸盒制造商协会；FEFCO指的是欧洲瓦楞纸板制造商联盟。

Nieuwe op Flexi gebaseerde software – inclusief eenvoudig aanpasbare sjablonen voor displays en dozen – zorgt voor een kortere ontwerptijd en verkleint het risico op kostbare productiefouten 

Salt Lake City, Utah, Verenigde Staten – SA International (SAi), de toonaangevende leverancier van softwareoplossingen voor de professionele signproductie, grootformaat digitaal printen en CAD/CAM voor CNC-bewerking, heeft SAi DisplayGenie geïntroduceerd: efficiëntieverhogende software voor het ontwerpen van POP-displays (point-of-purchase) en dozen, gebaseerd op de bekende Flexi-software van het bedrijf.

SAi DisplayGenie is op de markt gebracht voor printbedrijven die hun aanbod aan toepassingen willen uitbreiden. Het programma maakt verschillende stappen in het ontwerpproces overbodig, waardoor opdrachten efficiënter kunnen worden uitgevoerd en het constructieve ontwerp van POP-displays en vrijstaande display-units van vouwkarton, golfkarton en sandwichmateriaal alsook verpakkingsmateriaal eenvoudiger wordt.

“Voor een fractie van de prijs van high-end pakketten die meestal gebonden zijn aan de hardware van specifieke fabrikanten, biedt SAi DisplayGenie leveranciers van grootformaat drukwerk de mogelijkheid om snel een eenvoudig aan de slag te gaan met het creëren van POP-displays en dozen”, aldus Dean Derhak, Product Director van SAi.

“Door hun aanbod aan toepassingen uit te breiden, kunnen drukkersbedrijven hun inkomsten verhogen, hun concurrentiepositie verbeteren en ondertussen profiteren van een verbeterde productie dankzij het vereenvoudigde, snellere ontwerpproces.”

Uitgebreide bibliotheek van eenvoudig aan te passen sjablonen voor POP-displays en dozen

SAi DisplayGenie is geschikt voor alle bestaande grootformaat RIP-software voor flatbed printers en snijtafels en beschikt over een eenvoudige, maar volledige toolset om het ontwerpen van display- en doosconstructies te vereenvoudigen.

Gebruikers kunnen snel bestaande sjablonen kiezen en aanpassen in de uitgebreide en voortdurend groeiende bibliotheek met populaire sjablonen voor POP-displays, ECMA*- en FEFCO*-dozen. Deze kunnen worden gepersonaliseerd via een reeks opties, waaronder nieuw artwork, afbeeldingen en teksten. Ontwerpers kunnen in de gebruiksvriendelijke interface van DisplayGenie nieuwe geometrische waarden invoeren, op basis waarvan de Flexi-software de ontwerpen vervolgens in luttele seconden aanpast.

Andere kosten- en tijdbesparende voordelen worden behaald door het geïntegreerde grafische en structurele ontwerp met een geanimeerd 3D-vouwvoorbeeld. Dit staat garant voor een efficiënte werkstroom, doordat eventuele fouten uit het ontwerp worden gefilterd voordat het in productie wordt genomen. Dit wordt nog versterkt door de mogelijkheid om roterende verpakkingsdisplays of doosontwerpen te exporteren als driedimensionaal pdf-bestand, ter beoordeling door de klant of voor het uitvoeren van aanpassingen voorafgaand aan de productie.

Hierdoor voorkomt SAi DisplayGenie de lastige knelpunten waarmee ontwerpers te maken hebben als ze dergelijke werkstukken moeten maken in hun bestaande software van derden. Het creëren van exacte ontwerpen in Adobe Illustrator of Corel kost vaak veel tijd en is moeilijk te visualiseren in 3D, waardoor de productie vrijwel altijd gebaseerd is op trial-and-error. Dit komt doordat het lastig is om in te schatten welke invloed de dikte van het materiaal en het vouwgedrag hebben op het eindresultaat.

SAi verwacht dat DisplayGenie met name bedrijven zal aanspreken die al werken met een vlakbed printer, maar daarbij ook de aanschaf van een vlakbed snijtafel overwegen. Dit levert een groter serviceaanbod op waardoor ze in combinatie met de software hun inkomsten kunnen vergroten. Bestaande gebruikers van Flexi zijn al vertrouwd met de interface en kunnen het pakket bovendien gebruiken met alle bestaande licenties.

SAi DisplayGenie is vanaf nu leverbaar en is geschikt voor installatie op pc’s met Windows 7, 8 en 10 (32- en 64-bit). Het pakket kost €1,995/£1,595 en is verkrijgbaar bij SAi-resellers in heel Europa. Ga voor een volledig overzicht van dealers, e-mail info@ThinkSAi.eu of bel +32 2 725 52 95

*ECMA is de European Carton Makers Association; FEFCO is de Europese federatie van golfkartonfabrikanten.

Le nouveau logiciel fonctionnant sur Flexi, avec sa bibliothèque de gabarits de boîtes et de présentoirs faciles à ajuster, fait gagner du temps au niveau de la conception et réduit le risque d’erreurs coûteuses en production

Salt Lake City, Utah, USA – SA International (SAi), le leader des solutions logicielles pour les secteurs de la signalétique professionnelle, de l’impression numérique grand format et du CAO/FAO pour machines-outils à commande numérique, a lancé SAi DisplayGenie, un logiciel de conception de boîtes et de présentoirs sur le lieu de vente (PLV) performant qui fonctionne sur Flexi, le logiciel phare de la société.

SAi DisplayGenie, une solution destinée aux professionnels de l’impression qui cherchent à élargir leur offre d’applications, élimine de nombreuses étapes, optimisant ainsi la conception des tâches et simplifiant la conception structurelle des présentoirs PLV de comptoir, des présentoirs de sol et des emballages en carton pliant, en carton ondulé et en matériau sandwich.

« À une fraction du prix des progiciels haut de gamme, qui fonctionnent en général uniquement avec le matériel d’un fabricant particulier, SAi DisplayGenie permet aux spécialistes de l’impression grand format de créer des boîtes et des présentoirs PLV en toute simplicité, a expliqué Dean Derhak, Directeur Produit de SAi. En élargissant leur offre d’applications, les imprimeurs peuvent augmenter leur chiffre d’affaires et leur compétitivité, tout en bénéficiant d’opérations de production améliorées grâce à un processus de conception des tâches plus simple et plus rapide. »

Vaste bibliothèque de gabarits de boîtes et de présentoirs PLV faciles à ajuster

SAi DisplayGenie est compatible avec tous les logiciels grand format RIP existants pour imprimantes et traceurs de découpe à plat et contient un ensemble d’outils simples, mais complets, pour la conception structurelle des boîtes et des présentoirs. Les utilisateurs peuvent choisir et adapter rapidement des gabarits dans la vaste bibliothèque, toujours plus complète, de gabarits de présentoirs PLV pliants et de boîtes conformes à ECMA* et FEFCO*. Ces gabarits peuvent ensuite être personnalisés avec une foule d’options, parmi lesquelles graphiques, modèles, images et textes. Grâce à l’interface intuitive de DisplayGenie, le logiciel Flexi modifie les paramètres de conception en seulement quelques secondes lorsque les concepteurs saisissent de nouvelles valeurs géométriques.

La conception graphique et structurelle intégrée avec aperçu 3D animé des chemins de pliage fait bénéficier d’économies de coût et de temps supplémentaires en détectant les erreurs avant la production, et optimisant ainsi le flux de travail. Un affichage en rotation écran de la boîte ou du présentoir peut également être exporté sous fichier PDF 3D, permettant ainsi au client d’apporter des révisions ou des ajustements avant la production.

SAi DisplayGenie surmonte donc les « points sensibles » gênants auxquels sont confrontés les concepteurs lorsqu’ils créent de telles pièces avec leur logiciel tiers existant. Avec Adobe Illustrator et Corel, qui sont dans l’ensemble difficiles à visualiser en 3D, la création d’un modèle de qualité prend souvent beaucoup de temps, et sa mise au point passe systématiquement par une démarche essai-erreur en production. Cela est dû au fait qu’il est difficile d’évaluer avec précision l’épaisseur du matériau et le comportement de pliage.

SAi estime que DisplayGenie va particulièrement intéresser les entreprises qui possèdent déjà une imprimante à plat et envisagent peut-être de se procurer un traceur de découpe à plat. En association avec le logiciel, un tel dispositif leur permettrait d’augmenter leur chiffre d’affaires en élargissant leur offre de services. Les utilisateurs de Flexi retrouveront une interface qui leur est familière et pourront utiliser la solution avec toutes leurs licences existantes.

SAi DisplayGenie s’installe sur les ordinateurs de bureau équipés de Windows Version 7, 8 et 10 (32 et 64 octets) et est disponible dès aujourd’hui à un prix d’achat de 1,995 €/ £1,595  auprès des distributeurs SAi européens. Pour obtenir la liste complète des distributeurs, prière de contacterinfo@ThinkSAi.eu ou téléphoner +32 2 725 52 95.

*ECMA est l‘Association Européenne des Fabricants de Cartonnage Pliant ;FEFCO est la Fédération Européenne des Fabricants de Cartonnage Ondulé.

Schnelleres Design und weniger Fertigungsfehler dank der neuen Flexi-Software mit leicht anpassbaren Display- und Faltschachtelvorlagen. Das spart Zeit und Kosten! 

Salt Lake City, Utah, USA – SA International (SAi), der führende Anbieter von Softwarelösungen für professionelle Werbetechnik, für Großformat-Digitaldruck und CAD/CAM für die CNC-Fertigungsindustrie, bringt jetzt SAi DisplayGenie auf den Markt – eine auf der bekannten Flexi-Software von SAi basierende Lösung für effizienteres POP-Display- und Faltschachtel-Design

SAi DisplayGenie ist für Druckunternehmen gedacht, die ihr Anwendungsangebot ausbauen möchten. Mit SAi DisplayGenie fallen viele Arbeitsschritte weg, so dass sich Faltschachteln, aus Wellpappe und Sandwichwerkstoffen bestehende POP-Displays und freistehende Display-Einheiten wie auch Verpackungen jetzt noch effizienter und einfacher gestalten lassen.

„Unser neues Produkt kostet nur einen Bruchteil dessen, was für andere Pakete verlangt wird, die in der Regel auch noch an die Hardware bestimmter Hersteller gebunden sind. Mit SAi DisplayGenie können jetzt auch Großformatdruckhersteller schnell und einfach in den Bau von POP-Displays und Faltschachteln einsteigen”, so Dean Derhak, Product Director, SAi.

„Druckunternehmen, die so ihr Anwendungsangebot erweitern, können ihre Einnahmen steigern und ihre Wettbewerbsfähigkeit verbessern – und dank des einfacheren und schnelleren Designprozesses läuft auch die Fertigung viel besser.”

Umfangreiche Bibliothek mit leicht anpassbaren Vorlagen für POP-Displays und Faltschachteln

SAi DisplayGenie ist mit allen bestehenden Großformat-RIP-Software-Lösungen für Flachbettdrucker und Schneidemaschinen kompatibel. Sie bietet ein vollständiges, aber doch einfaches Toolset, das die Gestaltung von Displays und Faltschachteln erheblich erleichtert. Die Auswahl aus der umfangreichen und fortlaufend erweiterten Bibliothek mit beliebten Vorlagen für den Bau von POP-Displays, ECMA*- und FEFCO*-Faltschachtel geht sehr schnell, und die Vorlagen lassen sich auch leicht anpassen. Neue Grafiken, Designs, Bilder und Texte sorgen für die persönliche Note. Der Benutzer hat die Wahl unter einer Vielzahl verschiedener Gestaltungsoptionen. Über die intuitive Schnittstelle von DisplayGenie können die Designer neue geometrische Werte eingeben, aus denen die Flexi-Software die neuen Designparameter im Nu errechnet.

Auch das integrierte Grafik- und Konstruktionsdesign mit animierter 3D-Vorschau auf die Faltung sorgt für effiziente Arbeitsabläufe: Fehler werden erkannt, bevor es in die Produktion geht. Das spart Zeit und Kosten. Zeit- und Kosten werden auch dadurch eingespart, dass sich die Display- und Schachtelkonstruktionen als 3D-PDF-Dateien exportieren lassen, so dass der Kunde sie schon vor Produktionsbeginn prüfen oder abändern kann.

SAi DisplayGenie ist die Lösung, mit der endlich die Probleme entfallen, mit denen die Designer bisher zu kämpfen hatten, wenn sie solche Stücke in ihrer bisherigen Software entworfen haben. Adobe Illustrator oder Corel erschweren eine exakte Designarbeit, weil die Darstellung in 3D schwierig ist. Das kostet nicht nur Zeit, sondern führt unweigerlich auch dazu, dass manche Fehler erst in der Produktion auffallen. Der Grund für dieses Problem ist, dass sich die Stärke des Faltmaterials und das Faltverhalten nur schwer berücksichtigen lassen.

SAi rechnet damit, dass DisplayGenie besonders den Firmen gefallen wird, die bereits einen Flachbettdrucker haben, die aber auch darüber nachdenken, eine Flachbettschneidemaschine zu installieren. Diese Software würde ihnen ermöglichen, ihr Serviceangebot zu erweitern und ihre Einnahmen zu steigern. Denen, die Flexi bereits benutzen, wird die Schnittstelle schon vertraut sein und sie werden das Softwarepaket auch für viele bereits bestehende Lizenzen verwenden können.

SAi DisplayGenie ist jetzt europaweit bei autorisierten SAi-Händlern erhältlich. Der Preis für PC mit Windows Versionen 7, 8 und 10 (32- und 64-Bit) beträgt 1.995 € bzw. 1.595 £. Eine vollständige Liste der Händler, bitte E-Mailinfo@ThinkSAi.eu oder rufen Sie +32 2 725 52 95 senden.

*ECMA ist die Fachverband European Carton Makers Association; FEFCO ist der Fachverband European Federation of Corrugated Board Manufacturers.

Il nuovo software Flexi dispone di una libreria di modelli di scatole ed espositori facili da modificare e personalizzare, taglia i tempi di progettazione e riduce i costosi errori di produzione

Salt Lake City, Utah, USA – SA International (SAi) riconosciuta come l’azienda leader nelle soluzioni software per la realizzazione professionale di insegne, per la stampa digitale di grande formato e di tipo CAD/CAM per i settori che utilizzano macchine CNC, ha lanciato SAi DisplayGenie, un software per la progettazione di scatole ed espositori per i punti vendita, altissima potenzialità supportata dal rinomato motore dell’azienda, il software Flexi.

Creato per le aziende che si occupano di stampa e che vogliono estendere la propria gamma di offerta, SAi DisplayGenie elimina con efficacia molte fasi del processo di sviluppo lasciando libera la creatività e l’originalità del lavoro, semplifica la progettazione strutturale dei cartoni ondulati, dei cartoni pieghevoli e delle strutture composite per espositori indipendenti e strutture a se stanti, così come degli imballaggi.

“Infinatemente meno costoso di altri pacchetti destinati alla creazione dei progetti di imballaggi, non è esclusivamente dedicato a particolari apparecchiature, SAi DisplayGenie consente ai fornitori di stampe di grande formato di avviare in maniera precisa, rapida e semplice il processo di realizzazione di espositori e scatole”, sostiene Dean Derhak, Direttore della produzione, SAi.

“Espandendo la propria offerta di applicazioni, le attività collegate alla stampa digitale possono aumentare i ricavi e rafforzare il proprio margine competitivo, il tutto traendo beneficio da un processo produttivo migliore grazie a una progettazione semplificata e più rapida.”

Una vasta libreria di pratici modelli di espositori e scatole facili da rielaborare

SAi DisplayGenie è compatibile con tutti i software RIP esistenti per creazion stampe di grande formato con stampanti piane e plotter da taglio, offre un set di strumenti semplice e completo per consentire una progettazione più semplice della strutture degli espositori e delle scatole. Gli utenti possono scegliere e adattare rapidamente i modelli esistenti dalla vasta e sempre crescente libreria dei più comuni modelli di espositori POP e scatole ECMA* e FEFCO*. Questi possono essere personalizzati con una grande varietà di opzioni, compresi nuovi testi, immagini, disegni e vario materiali grafico. Utilizzando l’intuitiva interfaccia di DisplayGenie, i progettisti possono inserire nuovi valori geometrici o numerici grazie ai quali il software Flexi poi ricostruisce i progetti in termini parametrici in pochi secondi.

Ulteriori vantaggi in termini di costi e tempo sono offerti da una grafica integrata e un design strutturale con un’anteprima animata in 3D, questa aiuta a mantenere l’efficienza del flusso di lavoro individuando ogni eventuale errore prima della della fase produttiva. Questo avviene anche per la possibilità di esportare i progetti degli espositori e delle scatole come file PDF 3D, per una valutazione da parte dei clienti o per rifiniture del progetto prima della fase di produzione.

Come risultato, SAi DisplayGenie risolve i complessi problemi che i progettisti devono affrontare nella creazione di oggetti di questo tipo con i software di terze parti a loro disposizione. Solitamente difficile da visualizzare in 3D, ottenere un progetto preciso utilizzando Adobe Illustrator o Corel richiede spesso molto tempo e molte prove con la possibilità di inserire errori verificabili solo durante la produzione. Questo succede per la difficoltà di rappresentare in maniera precisa gli spessori e l’esatto comportamento del materiale pieghevole.

SAi, con DisplayGenie, punta in maniera particolare a quelle aziende che lavorano già con una stampante in piano ma che potrebbero anche voler installare un plotter da taglio, questo, in congiunzione con il software, consentirebbe loro di aumentare i ricavi estendendo l’offerta dei prodotti. Gli utenti che già utilizzano Flexi troveranno un’interfaccia familiare e saranno già in grado di utilizzare il pacchetto aggiungendolo a qualsiasi licenza aggiornata esistente.

Ora disponibile, SAi DisplayGenie si può installare su PC con Windows 7, 8 e 10 (32 e 64 bit) ed è disponibile al costo di €1.995 / £1.595 dai rivenditori SAi di tutta Europa. Per un elenco completo dei rivenditori, inviare un’e-mailinfo@ThinkSAi.eu o chiamare il numero +32 2 725 52 95.

*ECMA è l’Associazione europea dei produttori di articoli per imballaggi (European Carton Makers Association); FEFCO è la Federazione europea dei produttori di cartoni ondulati.

ディスプレイとボックステンプレートライブラリを簡単に調整可能な、Flexiと共に作動する新しいソフトウェアは、設計時間の削減と、費用のかかる生産エラー低減を実現

ユタ州ソルトレイクシティ（米国） – 業務用サイン製作、ワイドフォーマットのデジタル印刷およびCNC向け機械加工業界向けCAD/CAMソフトウェアソリューションの大手プロバイダーであるSA International（SAi）は、SAi DisplayGenieを発売しました。これは、同社の評価の高いFlexiソフトウェアと共に作動する、効率性向上を実現するポップ（POP）ディスプレイとボックスデザインソフトウェアです。

アプリケーションのサービス拡大を目指す印刷会社のために設計されたAi DisplayGenieは、複数のステップを排除し、制作の効率性を高め、折りたたみ式カートン、ダンボール紙、サンドイッチ資材のPOP、フリースタンドのディスプレイユニットおよびパッケージングの構造設計を簡素化します。

SAiの製品ディレクターであるDean Derhakは次のように述べています。「SAi DisplayGenieにより、大型フォーマットの印刷プロバイダーでは、現在、通常は特定メーカーのハードウェアとの抱き合わせ販売の高級パッケージの価格を支払うことなく、POPディスプレイおよびボックスの製作が迅速で簡単に行えるようになります。」

「アプリケーションのサービスを拡大することにより、印刷会社では簡素化、高速化したジョブ設計プロセスにより、制作作業の改善と収益増大を実現し、競争力を高めることができます。」

調整が簡単なPOPディスプレイとボックステンプレートの広範なライブラリ

SAi DisplayGenieは、フラットベッドのプリンターとカッターに対応する既存のすべてのワイドフォーマットRIPソフトウェアと互換性があります。また、ディスプレイとボックスの構造設計を簡素化する、シンプルで総合的なツールセットも用意されています。ユーザーは、人気のある折りたたみ式POPディプレイ、ECMA* やFEFCO*ボックステンプレートで構成される、拡大し続ける広範なライブラリから、既存のテンプレートをすばやく選択、カスタマイズすることができます。またこれらは、新しいアートワーク、デザイン、イメージ、テキストなど、様々なオプションの使用によるパーソナライズが可能です。デザイナーは、DisplayGenieの直感的インターフェースで新しい幾何値を入力でき、Flexiソフトウェアはそれに基づき数秒でパラメトリックにデザインを再構築します。

動画の3D折りたたみ式プレビューを使った統合グラフィックと構造デザインにより、制作前に誤りを発見することができるため、ワークフローの効率性を維持できます。また、顧客レビューまたは製作前調整のために、回転式パッケージディスプレイやボックスデザインを3DのPDFファイルとしてエクスポートできる機能も備わっています。

このため、既存のサードパーティソフトウェアでの作品製作でデザイナーが直面する、骨の折れる作業は不要となります。通常、3Dでの視覚化は困難で、Adobe IllustratorまたはCorelを使用し、正確なデザインを制作することは往々にして時間がかかり、制作中は常に試行錯誤の作業に頼らざるを得ません。これは、折りたたみの材料の厚みと、折りたたみの習性を適切に考慮することが困難なことによります。

SAiでは、DisplayGenieは、すでにフラットヘッドプリンターを使用している企業、またフラットベッドカッターの採用を検討中の企業にとって魅力的な製品となることを期待しています。後者の場合、ソフトウェアを組み合わせることにより、サービス範囲の拡大による収益増が実現します。Flexiの既存ユーザーにとっては、慣れ親しんだインターフェースで使いやすく、既存のライセンス数でパッケージをご使用いただけます。

SAi DisplayGenieは、Windows バージョン7、8、10のPC（32および64ビット）に対応しており、欧州のSAi 再販業者より1,995ユーロ / 1,595ポンドでご購入いただけます。

*ECMAは欧州カートンメーカー協会（European Carton Makers Association）、FEFCOは欧州段ボール連盟（European Federation of Corrugated Board Manufacturers）の略称です。

El nuevo software activado por Flexi, que integra una biblioteca de plantillas de expositores y cajas de fácil ajuste, acorta el tiempo de diseño y reduce los costosos errores de producción 

Salt Lake City, Utah, EE.UU -SA International (SAi), el proveedor líder de soluciones de software para las industrias dela rotulación profesional, impresión digital de gran formato y CAD/CAM para mecanizado CNC, ha presentado SAi DisplayGenie, un software de diseño de cajas y expositores para el punto de venta (POP) que mejora la eficiencia, y que se ejecuta “engine” reconocido software Flexi de la compañía.

Concebido para las empresas de impresión que buscan ampliar su oferta de aplicaciones, SAi DisplayGenie elimina múltiples pasos para mejorar la eficiencia de creación de los trabajos y simplifica el diseño estructural del plegado de cajas, cartón ondulado y material POP tipo sándwich y de las unidades expositoras de pie independientes, así como del material de envasado.

“Por una parte del precio de los paquetes de alta gama vinculados normalmente al hardware de fabricantes específicos, SAi DisplayGenie facilita a los proveedores de impresión de gran formato empezar a trabajar de forma rápida y fácil con la creación de cajas y expositores POP”, comenta Dean Derhak, Director de Producto, SAi. “Ampliando su oferta de aplicaciones, las empresas de impresión pueden aumentar sus ingresos e intensificar su ventaja competitiva, logrando al mismo tiempo mejores operaciones de producción gracias a un proceso de diseño de los trabajos simplificado y rápido”.

Gran biblioteca de plantillas de cajas y expositores POP fáciles de ajustar

SAi DisplayGenie es compatible con todos los software RIP existentes de gran formato que trabajan con cortadoras e impresoras planas e incluye un juego completo de herramientas para facilitar el diseño de la estructura de las cajas y expositores. Los usuarios pueden elegir y adaptar rápidamente las plantillas existentes de la amplia biblioteca, que se amplía de forma continua, con las populares plantillas de expositores POP de plegado y cajas ECMA* y FEFCO*. Estas pueden personalizarse con una serie de opciones que incluyen nuevo material gráfico, diseños, imágenes y textos. Con la interfaz intuitiva de DisplayGenie, los diseñadores pueden introducir nuevos valores geométricos, de los cuales el software Flexi después reconstruye paramétricamente los diseños en segundos.

Además, aporta ventajas de ahorro de tiempo y costes gracias al diseño estructural y gráfico integrado con pre visualización animada de plegado 3D, que contribuye a mantener la eficiencia del flujo de trabajo mediante la captura de cualquier posible fallo antes de la producción. Esto también está respaldado por la capacidad de exportar los diseños giratorios de las cajas o expositores de paquetes como archivos PDF 3D,para que el cliente pueda revisarlos o ajustarlos antes de la producción.

Como resultado de todo ello, SAi DisplayGenie resuelve muchos de los puntos problemáticos a los que se enfrentan los diseñadores a la hora de crear estas piezas con su actual software de otras marcas. Normalmente difícil de visualizar en 3D, conseguir un diseño preciso usando Adobe Illustrator o Corel a menudo conlleva mucho tiempo e invariablemente se basa en pruebas y errores durante la producción. Esto se debe a la dificultad de hacer los cálculos de forma adecuada para el espesor del material de plegado así como del comportamiento de plegado.

SAi confía que DisplayGenie resulte especialmente atractivo para aquellas empresas que ya trabajan con impresoras planas, pero también podría considerarse la instalación en cortadoras de mesa plana, que, junto con el software, permitiría aumentar los ingresos gracias a la ampliación del alcance de los servicios. Los usuarios actuales de Flexi se familiarizarán rápidamente con la interfaz y también podrán usar el paquete con cualquier número de licencias existentes.

Ya disponible, SAi DisplayGenie se instala bajo Windows Versión 7, 8 y 10 PCs (32 y 64-bits) y se puede comprar al precio de€1995 / £1595 a través de los distribuidores de SAi en toda Europa. Para obtener una lista completa de los distribuidores, por favor envíe un correo electrónico o llamar info@ThinkSAi.eu+32 2 725 52 95.

*ECMA es la Asociación Europea de Fabricantes de Cartón; FEFCOes la Federación Europea de Fabricantes de Cartón Ondulado.