Company forecasts further 15% team growth in 2018 

Salt Lake City, Utah, USA – SA International (SAi), the leading provider of software solutions for the professional signmaking, wide-format digital printing and CAD/CAM for CNC machining industries, has announced the expansion of its worldwide technical sales support network with a number of new appointments in key locations.

Drawing on the respective skill-sets and regional expertise of the four-new staff, SAi meets a continued objective to ensure its global sales channels are properly equipped to support the varied needs of customers at the local level.

The latest additions to SAi’s growing team include:

Marta De Sa, Sales Executive at SAi Europe:

Based in Belgium, De Sa will focus her sales expertise to support the Sales and Subscription Teams. Following three years of incredible success, SAi’s pioneering subscription model continues to prove a popular purchasing option. This has seen the Subscription Team grow by 50% since its launch to meet increased demand. De Sa will also manage sales via SAi’s traditional purchasing model while providing essential customer support to SAi users.

David Yin, Application Specialist at SAi China:

Yin will strengthen SAi’s local presence and support in China. He brings a background in Digital Textile market, a growing market in China. His experience will prove invaluable particularly when supporting our manufacturing partners with specialty printing applications

Cássio Origuela, Driver Engineer at SAi Brazil:

Based in Brasil, Origuela will ensure timely, high-quality delivery of drivers to maximise customers’ return on investment and deliver outstanding customer satisfaction. He brings six years’ experience as a software engineer where he specialised in developing firmware and device drivers. Origuela also holds a Masters of Science in Electrical Engineering.

Nick Day, Technical Support at SAi, USA:

Day will provide vital technical back-up to address customer needs relating to SAi’s industry-acclaimed Flexi software. Found in over 75% of wide-format printers, SAi Flexi is the company’s best-selling product with over 1 million licences issued to date. As an avid software enthusiast, Day recently graduated from the University of Utah where he majored in Computer Science and Video Game Development.

“Strengthening our teams with high calibre individuals that possess the drive and appropriate skills-set required at SAi, is vital to supporting the varied and changing needs of our users,” says Mark Blundell, CEO at SAi. “We are thrilled to welcome each of our new appointees to the SAi family as we seek to provide even closer support to our customers, distributors and partners. This is set to continue as we envisage a 15% employee growth in 2018.”

A empresa prevê um subsequente aumento de 15% da equipe em 2018

Salt Lake City, Utah, EUA – A SA International (SAi), fornecedora líder em soluções de software para sinalização profissional, impressão digital em amplo formato e CAD/CAM para setores de usinagem CNC, anunciou a expansão de sua rede mundial de suporte técnico de vendas com diversas novas nomeações em locais estratégicos.

Com base nos respectivos conjuntos de habilidades e especialização regional dos quatro novos colaboradores, a SAi busca atingir o objetivo contínuo de assegurar que seus canais de vendas globais estejam devidamente equipados para atender às diversas necessidades dos clientes em cada local.

As últimas adições à crescente equipe da SAi abrangem:

Marta De Sa, Executiva de Vendas da SAi na Europa:

Residindo na Bélgica, De Sa concentrará sua experiência em vendas para apoiar as Equipes de Vendas e Assinaturas. Após três anos de sucesso inigualável, o modelo pioneiro de assinatura da SAi continua a ser uma opção de compra popular. Desde o seu lançamento, o modelo resultou em um aumento de 50% da Equipe de Assinatura para atender ao crescimento da demanda. De Sa também gerenciará as vendas por meio do modelo de compras tradicional da SAi, ao mesmo tempo em que oferecerá suporte essencial ao cliente para os usuários da SAi.

David Yin, Especialista em Aplicações da Sai na China:

Yin buscará fortalecer a presença e suporte local da SAi na China. O colaborador carrega um histórico no setor de têxteis digitais, um mercado crescente na China. Sua experiência será inestimável ao promover a solução têxtil dedicada da empresa, auxiliando os provedores de impressão a abordar aplicações têxteis de alta qualidade por uma taxa competitiva.

Cássio Origuela, Engenheiro de Drivers na SAi do Brasil:

Origuela assegurará o fornecimento pontual e de alta qualidade de drivers para maximizar o retorno sobre investimento dos clientes, obtendo uma notável satisfação por parte dos consumidores. O colaborador acumula seis anos de experiência como Engenheiro de Softwares, período em que se especializou no desenvolvimento de firmwares e drivers de dispositivos.

Nick Day, Assistente Técnico na Sai dos EUA:

Day fornecerá um apoio técnico vital ao atendimento das necessidades do cliente relacionadas ao sofisticado software Flexi da SAi. Presente em mais de 75% das impressoras de amplo formato, o software Flexi da SAi é o produto mais vendido da empresa, acumulando mais de 1 milhão de licenças emitidas até o presente momento. Sendo um ávido entusiasta de softwares, Day recentemente se formou na Universidade de Utah, onde se especializou em Ciência da Computação e Desenvolvimento de Videogames.

“O fortalecimento de nossas equipes com indivíduos de alto calibre que possuem talento e habilidades adequadas para a SAi é vital ao apoio das necessidades variadas e dinâmicas de nossos usuários”, diz Mark Blundell, CEO da SAi. “Estamos ansiosos para receber cada um de nossos novos nomeados à família SAi, afinal, buscamos oferecer um suporte ainda mais próximo aos nossos clientes, distribuidores e parceiros. Continuaremos com as novas designações, visto que prevemos um crescimento de 15% dos colaboradores em 2018.”

公司预计 2018 年团队规模将进一步扩大 15%

美国犹他州盐湖城 – 面向数控加工行业的领先专业标牌制作、宽幅数字印刷和 CAD/CAM 软件解决方案供应商 SA International (SAi) 宣布，其在关键岗位上任命了一批新员工，以扩展其全球技术销售支持网络。

依靠这四位新员工各自的技能和区域专长，SAi 实现了持续的目标，确保在其全球销售渠道内安排了适当人员，支持当地客户的不同需求。

SAi 不断扩大的团队的最新成员包括：

SAi Europe 的销售主管 Marta De Sa：

Da Sa 在比利时工作，凭借其销售专长，为全球*销售和订阅团队提供支持。在三年令人难以置信的成功之后，SAi 的开创性订阅模式继续成为备受欢迎的购买选择。自推出以来，订阅团队的规模扩大了 50%，以满足日益增长的需求。Da Sa 还将通过 SAi 的传统采购模式来管理销售，同时为 SAi 用户提供必要的客户支持。

SAi China 的应用专家 David Yin：

Yin 将巩固 SAi 在中国本地的影响力和支持。他具有数字纺织品市场的背景，这是中国市场中的一个增长点。在推广该公司的专用纺织品解决方案时，他将提供非常宝贵的经验，从而帮助印刷提供商以具有竞争力的价格提供高质量的纺织品应用。

SAi Brazil 的驱动程序工程师 Cássio Origuela：

Origuela 将确保高质量地及时交付驱动程序，最大限度地提高客户的投资回报，并提供卓越的客户满意度。他拥有六年的软件工程师经验，擅长开发固件和设备驱动程序。

SAi USA 的技术支持人员 Nick Day：

Day 在犹他州盐湖城工作，将提供重要的技术支持，以解决与 SAi 行业知名的 Flexi 软件相关的客户需求。SAi Flexi 应用于超过 75% 的宽幅打印机中，是公司迄今为止销量最高的产品，截至目前已发放超过 100 万个许可证。Day 是一名狂热的软件爱好者，最近刚刚从犹他大学计算机科学与视频游戏开发专业毕业。

“通过聘用拥有 SAi 所需的推动力和合适技能的高素质人才加强我们的团队，对于支持用户不断变化的需求至关重要，”SAi 的首席执行官 Mark Blundell 表示。“我们非常高兴地欢迎每一位新任命的员工加入到 SAi 大家庭中来，为我们的客户、分销商及合作伙伴提供更加紧密的支持。这一举措将继续推行，我们计划在 2018 年实现 15% 的员工增长。”

*不包括北美地区

L’entreprise prévoit d’augmenter ses effectifs de 15 % en 2018

Salt Lake City, Utah, USA – SA International (SAi), le leader des solutions logicielles pour les secteurs de la signalétique professionnelle, de l’impression numérique grand format et du CAO/FAO pour machines-outils à commande numérique (CNC), a annoncé l’expansion de son réseau mondial de soutien technique à la vente avec plusieurs nouvelles nominations dans des régions clés.

Les compétences et l’expertise régionale des quatre nouveaux membres du personnel vont aider  SAi à atteindre son objectif de longue date : doter ses canaux de vente mondiaux des moyens nécessaires pour répondre aux besoins variés des clients à l’échelle locale.

Les derniers membres à rejoindre l’équipe grandissante de SAi sont les suivants :

Marta De Sa, Responsable Commerciale chez SAi Europe :

Basée en Belgique, Marta va mettre à profit son expérience commerciale pour soutenir les équipes d’abonnement. Après trois ans de succès spectaculaire, le modèle d’abonnement innovant de SAi n’a rien perdu de sa popularité, et l’équipe Abonnement s’est agrandie de 50 % depuis son lancement afin de répondre à la demande toujours croissante. Marta va également être en charge des ventes par le modèle d’achat traditionnel de SAi, tout en apportant une assistance client essentielle aux utilisateurs SAi.

David Yin, Spécialiste Applications chez SAi Chine :

David va renforcer la présence locale et le service à la clientèle de SAi en Chine. Son expérience du marché de l’impression numérique textile, un secteur en pleine croissance en Chine, va s’avérer inestimable pour la promotion des solutions dédiées qui aide les professionnels de l’impression à offrir des applications de grande qualité à un prix concurrentiel.

Cássio Origuela, Ingénieur Pilotes chez SAi Brésil :

Basé en Brésil, Cássio va être en charge de la création de pilotes de grande qualité afin d’optimiser le retour sur investissement et la satisfaction des clients. Il a travaillé six ans en tant qu’ingénieur logiciel, durant lesquels il s’est spécialisé dans le développement de firmware et de pilotes de périphériques.

Nick Day, Ingénieur Support Technique chez SAi USA :

Nick va apporter un support technique vital aux clients du célèbre logiciel Flexi de SAi. Flexi, le logiciel présent dans plus de 75 % des imprimantes grand format, est le produit phare de l’entreprise, avec plus d’un million de licences émises à ce jour. Nick, un passionné d’informatique, a récemment terminé ses études à l’Université de l’Utah, où il obtenu un diplôme en sciences informatique et développement de jeux vidéo.

« Pour pouvoir répondre aux besoins variés et changeants de nos utilisateurs, il est essentiel de renforcer nos équipes avec un personnel de qualité qui possède la motivation et les compétences nécessaires pour travailler chez SAi, explique Mark Blundell, CEO de SAi. Comme notre objectif est d’offrir un service encore plus complet à nos clients, distributeurs et partenaires, nous sommes ravis d’accueillir ces nouvelles recrues dans la famille SAi. Cette tendance va se poursuivre en 2018, année durant laquelle nous prévoyons d’augmenter nos effectifs de 15 % »

Unternehmen prognostiziert weiteres 15%iges Wachstum des Teams im Jahr 2018

Salt Lake City, Utah, USA – SA International (SAi), ein führender Anbieter von Softwarelösungen für die Gestaltung und Produktion von professioneller Beschilderung, den Großformat-Digitaldruck und CAD/CAM für die CNC-Bearbeitung, hat die Expansion seines weltweiten technischen Sales-Supportnetzes mit der Besetzung einer Reihe von Positionen an Schlüsselstandorten angekündigt.

Die vier neu eingestellten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verfügen über die notwendigen Skillsets und die regionale Expertise, um die globalen Sales-Kanäle bei SAi auch zukünftig bei der Erfüllung der diversen Bedürfnisse von Kunden auf lokaler Ebene zu unterstützen.

Die jüngsten Mitglieder im wachsenden Team von SAi sind:

Marta De Sa, Sales Executive bei SAi Europe:

De Sa wird die Sales- und Subscription-Teams von Belgien aus mit ihrer Sales-Expertise unterstützen. Das bahnbrechende Subscription-Modell von SAi ist auch nach seinen drei ersten unglaublich erfolgreichen Jahren weiterhin eine beliebte Kaufoption. Seit seinem Launch ist das Subscription-Team um 50 % gewachsen, um der steigenden Nachfrage Rechnung zu tragen. De Sa wird auch den Vertrieb über SAis traditionelles Kaufmodell managen, während sie weiterhin wichtigen Kundensupport für SAi-Anwender bereitstellen wird.

David Yin, Application Specialist bei SAi China:

Yin wird die lokale Präsenz und den Support von SAi in China verstärken. Er bringt einen Background im digitalen Textilmarkt, einem wachsenden Markt in China, mit. Seine Erfahrung wird sich insbesondere bei der Unterstützung unserer Fertigungspartner bei Spezialdruckanwendungen zeigen.

Cássio Origuela, Driver Engineer bei SAi Brasilien:

Origuela wird vom Office in Brasilien eine zeitnahe, hochwertige Realisierung von Treibern zur Maximierung der Investitionsrendite von Kunden und zur Erreichung einer herausragenden Kundenzufriedenheit sicherstellen. Er bringt sechs Jahre Erfahrung als Softwareingenieur mit, wo er auf die Entwicklung von Firmware und Gerätetreibern spezialisiert war. Origuela besitzt außerdem einen Master of Science in Elektrotechnik.

Nick Day, Technischer Support bei SAi, USA:

Day wird wichtigen technischen Support für Kunden bei Fragen zu der in der Branche anerkannten Flexi-Software von SAi erbringen. SAi Flexi befindet sich in über 75 % der Großformatdrucker und ist mit den bis zum heutigen Tag über 1 Millionen ausgegebenen Lizenzen das meistverkaufte Produkt des Unternehmens. Day ist ein begeisterter Software-Fan und hat kürzlich seinen Diplom-Abschluss in Computerwissenschaften und Videospielentwicklung von der Universität Utah erhalten.

„Wir müssen unsere Teams mit hochkarätigen Personen verstärken, die die Motivation und das entsprechende Skillset haben, das bei SAi gefordert wird. Nur so können wir die diversen und die sich ändernden Bedürfnisse unserer Anwender erfüllen“, erklärt Mark Blundell, CEO bei SAi. „Wir freuen uns sehr, unsere neuen Kolleginnen und Kollegen bei der SAi-Familie begrüßen zu können, um gemeinsam mit ihnen unsere Kunden, Distributoren und Partner noch besser zu bedienen. Es sind weitere Neueinstellungen geplant, da wir für 2018 ein Mitarbeiterwachstum von 15 % prognostizieren.“

La società prevede un ulteriore 15% di crescita nel team nel corso del 2018

Salt Lake City, Utah, USA – SA International (SAi), fornitore leader di pacchetti software per i segmenti cartellonistica professionale, stampa digitale in grande formato e CAD/CAM per lavorazione CNC, ha annunciato l’espansione della sua rete mondiale di supporto tecnico per le vendite tramite l’inserimento di personale specializzato in posizioni chiave.

Sfruttando le rispettive competenze e l’esperienza maturata localmente dei quattro nuovi responsabili, SAi realizza il suo costante obiettivo nella realizzazione di canali di vendita globali muniti delle risorse necessarie per soddisfare le varie esigenze della clientela nelle realtà locali.

In costante espansione il team di Sai si pregia di presentare i nuovi acquisti:

Marta De Sa, Responsabile vendite presso SAi Europe:

Dalla sede Belga, De Sa metterà la sua esperienza commerciale a disposizione dei team dedicati alle Vendite e Abbonamenti. Dopo tre anni di incredibile successo, il pionieristico modello di utilizzo del prodotto tramite abbonamento adottato da SAi continua a rivelarsi un’opzione d’acquisto molto ricercata e, sin dal suo lancio, ha generato una crescita del 50% nel team Abbonamenti al fine di soddisfare l’accresciuta domanda. De Sa gestirà, inoltre, le vendite effettuate con il tradizionale modello d’acquisto di SAi e fornirà, al contempo, i livelli essenziali di assistenza agli utenti.

David Yin, Specialista di applicazioni presso SAi China:

Yin rafforzerà la presenza ed il supporto locale di SAi in Cina. Vanta esperienza in campo di stampa digitale sui tessuti, un settore in continua crescita sul mercato cinese, questa tipologia di esperienza si rivelerà di importanza strategica.

Cássio Origuela, Ingegnere sviluppo driver presso SAi Brazil:

Origuela assicurerà la pronta fornitura di driver di elevata qualità per massimizzare il ritorno sugli investimenti dei clienti e garantire la loro massima soddisfazione. Con lui arrivano in azienda sei anni di esperienza come ingegnere informatico specializzato nello sviluppo della parte di programmi dedicato alla produzione: firmware e driver.

Nick Day, Responsabile supporto tecnico presso SAi USA:

Day sarà dedito all’assistenza tecnica, un ruolo fondamentale volto a soddisfare le esigenze dei clienti legate sempre più richiesto software Flexi di SAi. Presente in oltre il 75% di stampanti grande formato, SAi Flexi è il prodotto più venduto della società con oltre 1 milione di licenze rilasciate finora. Un insaziabile appassionato di software, di recente Day ha conseguito una laurea in Scienze informatiche e sviluppo di videogiochi presso l’Università dello Utah.

“Il rafforzamento dei nostri team con individui di grosso calibro dotati dell’entusiasmo e delle competenze richieste presso SAi è essenziale per sostenere le svariate e mutevoli esigenze dei nostri utenti” afferma Mark Blundell, CEO di SAi. “Siamo molto lieti di accogliere ciascuno di questi nuovi responsabili nella famiglia Sai, ci aiuteranno a fornire un supporto ancora più attento ai nostri clienti, distributori e partner. Prevediamo una crescita del 15% nel personale nel corso del 2018 per cui non smetteremo di ricercare personale adatto alle richieste di mercato. ”

La compañía pronostica un crecimiento del equipo del 15 % en 2018

Salt Lake City, Utah, EE.UU. – SA International (SAi), el proveedor líder de soluciones de software para la rotulación profesional, impresión digital de gran formato y CAD/CAM para las industrias de mecanizado CNC, ha anunciado la expansión de su red mundial de soporte técnico de ventas con algunos nuevos nombramientos en ubicaciones clave.

Basándose en las respectivas aptitudes y en la competencia regional de los cuatro nuevos empleados, SAi cumple el objetivo sostenido de garantizar que sus canales de venta globales estén debidamente equipados para responder a las distintas necesidades de los clientes a nivel local.

Las últimas incorporaciones al creciente equipo de SAi incluyen:

Marta De Sa, Ejecutiva de Ventas en SAi Europa:

Con sede en Bélgica, De Sa centrará su competencia en ventas en el soporte a los equipos de ventas y suscripciones. Tras tres años de increíble éxito, el pionero modelo de suscripción de SAi continúa demostrando ser una opción de compra popular. Este concepto ha sido testigo del crecimiento del Equipo de Suscripción en un 50 % desde su lanzamiento para responder a la creciente demanda. De Sa también gestionará las ventas a través del modelo de compra tradicional de SAi, a la vez que facilitará un servicio al cliente esencial a los usuarios de SAi.

David Yin, Especialista de Aplicaciones en SAi China:

Yin reforzará la presencia y soporte locales de SAi en China. Aporta una gran experiencia en el mercado textil digital, un mercado en crecimiento en China. Su experiencia resultará muy valiosa a la hora de promocionar la solución textil específica de la compañía, que ayuda a los proveedores de impresión a abordar aplicaciones textiles de alta calidad a un nivel competitivo.

Cássio Origuela, Ingeniero de Controladores en SAi Brasil:

Origuela garantizará el suministro puntual y de alta calidad de los controladores para maximizar la rentabilidad de la inversión de los clientes y lograr un nivel de satisfacción del cliente excepcional. Cuenta con seis años de experiencia como ingeniero de software, donde se especializó en el desarrollo de firmware y controladores de dispositivos.

Nick Day, Especialista de Soporte Técnico en SAi, EE.UU:

Day proporcionará apoyo técnico vital para abordar las necesidades de los clientes relacionados con el software Flexi de SAi, reconocido por toda la industria. SAi Flexi es el producto más vendido de la compañía, con más de un millón de licencias emitidas hasta la fecha, y está presente en más del 75 % de las impresoras de gran formato. Como ferviente entusiasta del software, Day se graduó recientemente en la Universidad de Utah donde se ha especializado en Ciencias Informáticas y Desarrollo de Videojuegos.

“El fortalecimiento de nuestros equipos con personas de alto nivel que poseen el impulso y las aptitudes apropiadas requeridas en SAi, es vital para atender las múltiples y cambiantes necesidades de nuestros usuarios”, comenta Mark Blundell, CEO de SAi. “Estamos encantados de dar la bienvenida a cada uno de nuestros nuevos nombramientos a la familia SAi, ya que buscamos ofrecer una atención aún más cercana a nuestros clientes, distribuidores y socios. Y esto va a continuar, ya que prevemos un crecimiento del personal del 15 % en 2018.”