Scodix, Israel – January 19, 2022 – Scodix, the leading provider of digital enhancement solutions for the graphic arts industry, today announces signing the partnership agreement with NSK (Nihon Seizuki Kogyo Co., Ltd) to distribute Scodix solutions in Japan.

NSK, a Japanese company with over 50 years of experience in graphic arts, provides digital and conventional solutions to more than 2,000 customers.

Masanori Fukuda, NSK CEO says, “We are extremely excited to add Scodix to our solution portfolio as Scodix is the best in digital enhancement printing and a growth engine for our current and future customers. Our reputation is known as distributors of cutting-edge technologies, and Scodix leads the pack.”

NSK’s passion is to understand their customers’ business to help them overcome their challenges through design, development, and solutions. NSK’s strength is in its close consultations with customers and delivery of the correct solutions that enable end-user business growth.

Ziki Kuly, Scodix APJ President, adds, “We are honored at the inclusion of Scodix solutions at NSK. We look forward to a strong alliance and further growth in the dynamic Japanese market.”

Shin-Ichi Sugiyama, Scodix Japan Manager, comments further, “We are looking to significantly penetrate into the packaging market segment as NSK and Scodix together provide the necessary sustainability changes that the world is pushing for while increasing value to customers, brands and end-users.”

グラフィックアーツ業界向けデジタル加飾ソリューションのリーディングプロバイダー Scodix Ltd.（本社：イスラエル、CEO：Eli Grinberg、以下Scodix社）は、日本製図器工業株式会社（本社：大阪府大阪市、代表取締役社長：福田正範、以下NSK）とScodixソリューションの日本における販売パートナー契約を締結しました。

NSKは、グラフィックアーツ分野で50年以上の経験を持ち、2,000社以上の顧客企業にデジタルおよびオフセット印刷のソリューションを提供する日本企業です。

NSKの福田正範社長は、「Scodixを当社のソリューションポートフォリオに加えられることを大変うれしく思います。デジタル加飾の最高峰であるScodixソリューションは、現在そして将来の当社顧客の成長のエンジンだからです」と述べています。「当社は最先端技術製品の販売代理店として良く知られており、そして、Scodix社はその世界で群を抜いています。」

NSKは、デザイン、開発そしてソリューションを通じて顧客企業の課題解決を支援するため、顧客企業のビジネスを理解することに情熱を持って取り組んでいます。NSKの強みは、顧客との緊密なコンサルテーションと、エンドユーザーのビジネスの成長を可能にする適切なソリューションの提供にあります。

Scodix社のZiki Kuly アジア・太平洋・日本担当社長は、「当社のソリューションがNSKに採用されたことを大変光栄に思います。強力な提携関係を築き、ダイナミックな日本市場でさらなる成長を遂げることを期待しています」と抱負を語ります。

Scodix Japan の杉山伸一 ゼネラルマネージャーは更に、「NSKとScodix社は共同で、国内パッケージ市場を積極的に開拓していきます。我々が連携することで、顧客企業、ブランドそしてエンドユーザーにとっての価値を高められると同時に、世界が強く求める持続可能な変化を提供できるからです」と付け加えました。