Slovenian label printer Tenovis has installed a Screen Truepress Jet L350UV press to meet increased demand for low volume work. The family business prints self-adhesive labels mostly for food packaging, but is now considering new markets as a result of purchasing the new digital press.

Following a robust review of the market, Tenovis selected the Screen UV inkjet press due to a combination of local support, print quality and price. “As our first UV inkjet press it was important to us to have good local support. We already have Screen CTP equipment, we have an existing relationship with Screen and know the company’s reputation for reliability,” explains Peter Detiček, Owner at Tenovis. “Cost-effectiveness also played a major part in our decision. Between the different technologies calculating the price of jobs varies quite considerably. With Screen it is straightforward and good value.”

With the second and third generation of the family now running the business – Detiček’s mother and father started the business 60 years ago, and his daughter is now a director of the business – Tenovis prides itself on a professional, personal approach to excellent customer service. Detiček continues, “One of the benefits of the digital press is that customers can forget an order, right up to the last minute, and we can still deliver on time, almost the same day.”

The new press will not only support Tenovis in an increased workload from existing clients and markets, but Detiček sees opportunities in new markets resulting from the investment. He comments, “Screen provided some samples for us to pitch to a prospect in the cosmetics industry. The print quality was fantastic, and we think we can leverage that and get more work in that field. There could also be more opportunity with local work. Currently, approximately 95% of our products are exported around the world to the UK, Australia, and USA. Slovenia is a small country, not many local companies need large runs. A wine producer, for example, may just want 300 of one label, 250 of another. With the new digital press there’s a chance we can increase our local work because we can deliver low volume work at a good price.”

“We’re delighted to expand our relationship with Tenovis,” comments Tomaž Košar, Region Manager for Screen. “It’ll be very interesting to see them moving to new markets and we’ll obviously support this any way we can. It is great to see our customers wanting to innovate with ambition, something that we pride ourselves on at Screen.”

Tenovis, l’imprimeur d’étiquettes slovène, a installé une presse Screen Truepress Jet L350UV pour répondre à la popularité croissante des tirages à faible volume. Cette entreprise familiale imprime des étiquettes auto-adhésives principalement destinées à l’emballage alimentaire, mais, depuis l’acquisition de sa nouvelle presse numérique, envisage de se positionner sur de nouveaux marchés

Après une étude approfondie des produits disponibles sur le marché, Tenovis a opté pour la presse à jet d’encre UV de Screen, et cela pour trois raisons : le service après-vente local,  la qualité d’impression et le prix. « Comme il s’agissait de notre première presse à jet d’encre UV, nous accordions beaucoup d’importance à la qualité du service après-vente local. Et, comme nous possédions des équipements CTP de Screen, nous avions déjà établi une relation d’affaires avec Screen et connaissions la réputation de fiabilité de l’entreprise, explique Peter Detiček, propriétaire de Tenovis. Le rapport qualité-prix a aussi joué un grand rôle dans notre décision. Le prix des tirages peut varier considérablement en fonction des technologies. Avec Screen, il est économique et facile à calculer. »

Tenovis est une entreprise familiale depuis trois générations (les parents de Peter ont fondé l’entreprise il y a 60 ans, et sa fille en est aujourd’hui directrice) qui est fière de l’excellent service qu’elle offre à ses clients, sur le plan professionnel comme personnel. « L’un des avantages de la presse numérique est que, même si les clients attendent jusqu’au dernier moment pour passer une commande, nous pouvons la livrer à temps, pratiquement le jour même. » continue Peter.

L’investissement dans la nouvelle presse va permettre à Tenovis d’augmenter son volume de travail en provenance de ses clients et marchés existants, mais aussi, selon Detiček, de s’ouvrir de nouveaux débouchés. « Screen nous a fourni des échantillons à présenter à un prospect du secteur cosmétique, remarque-t-il. La qualité d’impression était fantastique, et nous pensons que cela va nous créer de nouvelles opportunités dans le secteur. Il pourrait aussi y avoir des débouchés supplémentaires à l’échelon local. À l’heure actuelle, environ 95 % de nos produits sont exportés vers des pays tels que le Royaume-Uni, l’Australie et les États-Unis. La Slovénie est un petit pays, et peu d’entreprises locales commandent de gros tirages. Un producteur vinicole, par exemple, ne voudra peut-être que 300 exemplaires d’une certaine étiquette et 250 d’une autre. Grâce à la nouvelle presse numérique, nous avons des chances d’accroître nos débouchés à l’échelle locale, car nous serons en mesure d’offrir des tirages limités à un prix raisonnable. »

« Nous sommes ravis de renforcer notre relation avec Tenovis, a indiqué Tomaž Košar, Manager Régional chez Screen. Il sera très intéressant de les voir s’implanter sur de nouveaux marchés, et bien entendu, nous ferons tout pour les aider à y parvenir. Nous adorons les clients qui ont l’ambition d’innover, car, chez Screen, c’est vraiment quelque chose qui nous tient à cœur. »

Das slowenische Etikettendruckunternehmen Tenovis hat eine Screen Truepress Jet L350UV in seinem Werk installiert, um der steigenden Nachfrage nach Kleinauflagen gerecht zu werden. Der Familienbetrieb druckt Selbstklebeetiketten, die hauptsächlich für Lebensmittelverpackungen verwendet werden, doch hofft jetzt, mithilfe der neuen Digitaldruckmaschine neue Märkte erschließen zu können.

Nach einer umfassenden Marktanalyse entschied sich Tenovis für die UV-Inkjet-Druckmaschine von Screen. Ausschlaggebende Faktoren waren dabei die technische Unterstützung vor Ort, die hohe Druckqualität und der Preis. „Da dies unsere erste UV-Inkjet-Druckmaschine ist, war eine gute lokale Unterstützung für uns besonders wichtig. Wir haben bereits eine CTP-Anlage von Screen und durch unsere bestehende Geschäftsbeziehung wissen wir, dass Screen ein äußerst zuverlässiges Unternehmen ist,” sagt Peter Detiček, Eigentümer von Tenovis. „Ein weiterer wichtiger Faktor war die Kosteneffektivität. Bei den einzelnen Technologien gibt es erhebliche Unterschiede, wenn es um die Berechnung von Preisen geht. Mit Screen ist dieser Prozess unkompliziert und kosteneffektiv.”

Das Unternehmen wurde vor 60 Jahren von Detičeks Eltern gegründet. Heute wird es von der zweiten und dritten Generation der Familie betrieben. Detičeks Tochter ist die Geschäftsführerin von Tenovis. Das Unternehmen ist stolz auf seine professionelle, persönliche Herangehensweise an den Kundendienst. Detiček sagt: „Die Digitaldruckmaschine hat viele Vorteile. Wenn ein Kunde zum Beispiel einen Auftrag vergessen hat, können wir ihm in letzter Minute helfen und die Etiketten pünktlich liefern – fast am selben Tag.”

Die neue Druckmaschine wird Tenovis nicht nur bei der Bearbeitung der zahlreichen Aufträge seiner bestehenden Kunden in den üblichen Märkten unterstützen. Detiček sieht auch Chancen in neuen Märkten, die Tenovis mithilfe dieser Investition wahrnehmen kann: „Screen hat uns einige Muster zur Verfügung gestellt, die wir einem potenziellen Kunden in der Kosmetikbranche vorgelegt haben. Die Druckqualität war beeindruckend und wir glauben, dass wir mehr Aufträge in dieser Branche erhalten werden. Auch was lokale Aufträge anbelangt, sehen wir neue Möglichkeiten. Gegenwärtig werden circa 95% unserer Produkte exportiert – nach Großbritannien, Australien und in die USA. Slowenien ist ein kleines Land. Die meisten Unternehmen benötigen keine großen Druckauflagen. Ein Weinhersteller braucht vielleicht 300 Etiketten, ein anderer 250. Mit der neuen Digitaldruckmaschine haben wir die Möglichkeit, mehr Aufträge im Inland zu erhalten, da wir kleine Auflagen zu günstigen Preisen liefern können.”

„Wir freuen uns, die Beziehung zwischen unseren Unternehmen ausbauen zu können,” sagt Tomaž Košar, Region Manager bei Screen. „Es wird interessant sein, zu sehen, wie sich Tenovis neue Märkte erschließt. Selbstverständlich werden wir das Unternehmen dabei in jeder Hinsicht unterstützen. Bei Tenovis gehen Ehrgeiz und Innovation Hand in Hand – genau wie bei Screen.”