Leading industry innovators offer a unique combination of inline color measurement and press-side correction of ink formulations

Sussex, Wisconsin, USA – 6 September, 2017 – Uteco Converting S.p.A. and QuadTech, Inc. today announced an agreement to demonstrate the benefits of the newest color management technology at Uteco’s headquarters outside of Verona, Italy. Beginning in mid-September, QuadTech’s recently launched ColorTrack™ and Color Measurement with DeltaCam™ will be featured at Uteco’s ConverDrome® technology demonstration facility.

Uteco is the world leader in the production of printing machines designed for flexible packaging applications, and will exhibit at Labelexpo Europe 2017 (September 25-28, Brussels, Belgium) at stand 4B37 & 4A25. The QuadTech solutions will be available for demonstration at Uteco’s “Gravure Technology Meets Innovation” open house event on September 28-29. QuadTech will also display the latest color management technology at Labelexpo Europe, giving regular live demonstrations of ColorTrack™ and InkWeigh™ at stand 3B52.

QuadTech’s ColorTrack, a unique new color management software for flexo and gravure packaging applications, is an industry-first highly adaptive “color expert in a box” solution for packaging printers. With a variety of options for hand-held and inline configurations, the software facilitates fast, accurate press-side correction of ink formulations. Without any hardware modifications to the press, ColorTrack automates the process of delivering absolute consistency from press-to-press, shift-to-shift, and plant-to-plant. With the optional InkWeigh, press operators can view and weigh ink recipes received from the formulation software to easily make press-side corrections.

Color Measurement with DeltaCam™, launched at last year’s drupa, makes advanced, inline spectral measurement affordable to individual Packaging print houses. For about half the cost of other inline systems, package printers can utilize accurate, automated L*a*b* measurement on film, paper or board—ensuring that all printed product is within their customers’ color specifications. The M1, M0, ISO compliant technology enables printers to reduce time and waste while confidently maintaining color throughout the roll—without the need to wait for a roll change to measure with a handheld device.

“We could not be more pleased to join forces with one of the most technologically innovative companies in the flexographic and rotogravure printing industries,” says QuadTech President Karl Fritchen. “Uteco’s reputation and commitment to forward-thinking research & development is perfectly aligned with QuadTech’s efforts to bring new cost efficiencies and powerful color management solutions to the market.”

Mr. Aldo Peretti, Uteco CEO comments: “Uteco Group demonstrates that we are state-of-the-art by investing and operating on the major guidelines that make the industry a ‘4.0’ business, and by making large investments with particular attention to research, development, knowledge and innovation. In a complex and niche market, Uteco has become a market-reference thanks to its investments in new technologies and in automation. We also invest in continuous organizational improvements, in line with the World Class Manufacturing.”

行业创新领导者实现了在线颜色测量与印刷机侧油墨配方修正的独到结合

2017 年 9 月 6 日，美国威斯康星州苏塞克斯 – Uteco Converting S.p.A. 与 QuadTech, Inc. 今日宣布双方达成一项协议，来展示 Uteco 总部所采用的最新颜色管理技术的优势（Uteco 总部坐落于意大利维罗纳市以东）。从九月中旬开始，QuadTech 近期推出的 ColorTrack™ 和配备 DeltaCam™ 的颜色测量系统将会在 Uteco 的 ConverDrome® 技术演示设备上得以展示。

Uteco 是生产软包装应用专用印刷机的全球领导者，将参加 2017 年 9 月 25-28 日在比利时布鲁塞尔举办的欧洲国际标签印刷展览会 (Labelexpo Europe 2017)，展台编号为 4B37 和 4A25。Uteco 将在 9 月 28-29 日举办“凹版技术与创新”开放日活动，届时将会展示 QuadTech 解决方案。此外，QuadTech 也将参加欧洲国际标签印刷展览会，并将定时现场演示 ColorTrack™ 和 InkWeigh™ 来展示最新颜色管理技术，展台编号为 3B52。

QuadTech 的 ColorTrack 是一款全新的用于柔版和凹版包装印刷的颜色管理软件，是为包装印刷公司提供的行业第一个具备高度适应性的“一揽子颜色专家”解决方案。本软件有手持和在线配置不同选项，可在印刷机侧快速、准确地修正油墨配方。ColorTrack 无需更改印刷机硬件，便可实现在不同印刷机、不同班次，不同印刷厂之间保持颜色的绝对一致性的流程自动化。通过 InkWeigh（可选），印刷机操作员可以查看并均衡从配方软件中获得的油墨配方，从而在印刷机侧轻松进行修正。

配备 DeltaCam™ 的颜色测量系统在去年德鲁巴展会上发布，为单个包装印刷厂提供了价格适宜的先进在线光谱测量解决方案。只需其他在线系统约一半的成本，包装印制公司便可在薄膜、纸张或板材上自动进行准确的 L*a*b* 测量，确保所有印刷产品符合客户的颜色规格。该技术符合 M1、M0、ISO 标准，可帮助印刷公司缩短生产时间、降低浪费，同时充分保证并记录所有印品的颜色质量，无需等待通过手持仪来逐个测量每卷印品的颜色。

QuadTech 总裁 Karl Fritchen 说道，“我们十分荣幸，能够与柔版和凹版印刷业中最具技术创新的公司合作。Uteco 享誉盛名并致力于前瞻性研发，这与我们力求实现新的成本效益与向市场推出强大颜色管理解决方案的做法空前一致。”

Uteco 首席执行官 Aldo Peretti 先生表示：“Uteco Group 投资和践行工业 4.0 所涵盖的行业主要指导方针，并针对研究和开发、知识与创新领域进行大量投资，这使得 Uteco 拥有着全球最先进的技术。在综合和利基市场中，Uteco 投资于新技术与自动化，已成为市场的参照标准。我们还不断完善组织，以实现世界一流的制造水平。”

Uteco Group 简介

Uteco Converting S.p.A. 是生产各类软包装袋应用专用印刷机的全球领导者。Uteco 始终关注研究与创新，通过其多种的柔性和凹版印刷机，层压机以及带有特殊结构的高科技设备来提供创新的解决方案。公司总部位于意大利维罗纳东部的科洛尼奥拉阿伊科利，生产面积达 65,000 平方米，设有总厂、工厂 Uteco 2 和新厂 Uteco 3。工厂设计、生产、控制、支援、销售和市场推广部门有超过 350 名专家。

QuadTech, Inc. 简介

QuadTech, Inc. 是全球印刷业高性能颜色与检测技术的创新领导者。QuadTech 成立于 1979 年，为全球 100 多个国家的包装印刷和加工市场、卷筒纸胶印报纸印刷和商业印刷市场及出版物凹版印刷市场提供自动辅助控制系统。QuadTech 总部设在美国威斯康星州的苏塞克斯，拥有遍布全球的销售和售后服务网络。QuadTech 已荣获 ISO 9001:2008 DNV 认证。

Les deux sociétés leaders en matière d’innovation de leur secteur proposent une combinaison unique de la mesure de la couleur en ligne et de la correction des formulations d’encre au pied de la presse.

Sussex, Wisconsin, États-Unis – 6 septembre 2017 – Uteco Converting S.p.A et QuadTech, Inc. ont annoncé aujourd’hui la conclusion d’une entente : les avantages de la toute nouvelle technologie de gestion de la couleur seront désormais présentés au siège social d’Uteco situé près de Vérone, en Italie. À partir de mi-septembre, des démonstrations de ColorTrack™ et de la mesure de la couleur avec DeltaCam™, récemment lancés par QuadTech, seront effectuées au centre de démonstration des technologies ConverDrome® d’Uteco.

Uteco, le premier fabricant mondial de presses destinées aux applications d’emballage flexibles, sera présent à Labelexpo Europe 2017 (du 25 au 28 septembre, Bruxelles, Belgique) sur les stands 4B37 et 4A25. Les solutions de QuadTech seront présentées lors des portes ouvertes « Héliogravure et innovation » organisées par Uteco les 28 et 29 septembre. QuadTech présentera également la toute dernière technologie de gestion de la couleur à Labelexpo Europe où des démonstrations de ColorTrack™ et InkWeigh™ seront régulièrement proposées sur le stand 3B52.

ColorTrack de QuadTech, un nouveau logiciel de gestion des couleurs unique pour des applications d’emballage flexo et hélio, est une solution « spécialiste des couleurs en boîte » extrêmement adaptable et innovante destinée aux imprimeurs d’emballage. Avec tout un éventail de configurations portables et en ligne, le logiciel facilite la correction rapide des formulations d’encre au niveau de la presse. Sans aucune modification matérielle sur la presse, ColorTrack automatise le processus délivrant une homogénéité absolue d’une presse, d’une équipe et d’une imprimerie à l’autre. Avec l’option InkWeigh, les opérateurs de presse peuvent visualiser et peser les formulations d’encre provenant du logiciel de formulation et effectuer facilement les corrections au pied de la presse.

La mesure de la couleur avec DeltaCam™, présenté à drupa l’année dernière, rend abordable la mesure spectrale en ligne de pointe pour les imprimeurs d’emballages. Pour à peu près la moitié du prix d’autres systèmes en lignes, les imprimeurs d’emballage peuvent effectuer des mesures automatisées précises L*a*b* sur film, papier ou carton, et assurer ainsi que tous les produits imprimés répondent aux spécifications de couleur de leurs clients. La technologie est conforme aux conditions de mesure M1, M0 et aux normes ISO. Elle permet aux imprimeurs de gagner du temps et de réduire la gâche tout en maintenant la couleur tout au long de la bobine en toute confiance, sans avoir besoin d’attendre un changement de bobine pour effectuer la mesure avec un appareil portatif.

« Nous sommes très heureux d’unir nos forces avec l’une des sociétés les plus innovantes sur le plan technologique des secteurs de l’impression flexo et hélio », déclare Karl Fritchen le président de QuadTech. « La réputation d’Uteco et son engagement en matière de recherche et développement visionnaires s’inscrivent parfaitement dans la démarche de QuadTech qui vise à proposer au marché de nouvelles réductions de coûts et des solutions de gestion de la couleur performantes. »

4. Aldo Peretti, PDG d’Uteco commente : « Le groupe Uteco démontre qu’il est à la pointe : il investit et mène ses activités en suivant les grandes directives qui font de l’industrie une entreprise « 4.0 » et réalise d’importants investissements en accordant une attention particulière à la recherche, au développement, aux connaissances et à l’innovation. Sur un marché complexe et riche, Uteco s’est imposé comme une référence grâce à ses investissements dans les nouvelles technologies et l’automatisation. Nous investissons également dans l’optimisation continue de l’organisation, en accord avec le programme World Class Manufacturing. »

Führende Branchen-Innovatoren bieten eine einzigartige Kombination aus Inline-Farbmessung und Farbformulierungskorrektur direkt an der Druckmaschine.

Sussex (US-Bundesstaat Wisconsin), 6. September 2017 – Uteco Converting S.p.A. und QuadTech, Inc. haben heute eine Vereinbarung zur Demonstration der neuesten Farbmanagementtechnologie am Uteco-Hauptsitz nahe dem italienischen Verona bekannt gegeben. Ab Mitte September werden das kürzlich eingeführte ColorTrack™ und die Farbmesstechnologie DeltaCam™ von QuadTech in der Uteco-Einrichtung ConverDrome® für Technologiedemonstrationen vorgestellt.

Uteco ist ein weltweit führender Anbieter von Druckmaschinen für flexible Verpackungen. Auf der Labelexpo Europe 2017 (vom 25. bis 28. September in Brüssel) präsentiert das Unternehmen seine Lösungen an Stand 4B37 und 4A25. Die QuadTech-Lösungen können bei der Open-House-Veranstaltung von Uteco zur Fusion von Tiefdrucktechnologie und Innovation („Gravure Technology Meets Innovation“) am 28. und 29. September in Augenschein genommen werden. QuadTech präsentiert außerdem an Stand 3B52 auf der Labelexpo Europe die neueste Farbmanagementtechnologie, unter anderem durch regelmäßige Live-Demonstrationen von ColorTrack™ und InkWeigh™.

Die neue Farbmanagementsoftware ColorTrack von QuadTech zur Anwendung im Verpackungsflexodruck und Verpackungstiefdruck ist die branchenweit erste in hohem Maße anpassbare Lösung, die Verpackungsdruckereien quasi einen Farbexperten im Kompaktformat bietet. Mit vielfältigen Optionen für den Handheld- und Inline-Einsatz erleichtert die Software das schnelle und präzise Korrigieren von Farbformulierungen direkt an der Druckmaschine. Ohne Hardware-Veränderungen an der Druckmaschine automatisiert ColorTrack das Verfahren zum Sichern absoluter Konsistenz auch bei verschiedenen Druckmaschinen, Arbeitsschichten und Betrieben. Mit der optionalen Funktion InkWeigh können Druckmaschinenbediener die aus der Farbrezeptierungssoftware bezogenen Farbrezepturen anzeigen und abwiegen, um direkt an der Druckmaschine Korrekturen vorzunehmen.

Die im vergangenen Jahr auf der drupa vorgestellte Farbmesstechnologie DeltaCam™ macht ein fortschrittliches Inline-Spektralfotometer auch für einzelne Verpackungsdruckereien erschwinglich. Die Kosten sind nur circa halb so hoch wie bei anderen Inline-Systemen, und bei Folie, Papier und Pappe lassen sich die L*a*b*-Werte präzise und automatisiert messen – so können Verpackungsdruckereien dafür sorgen, dass bei allen Druckaufträgen die Farbspezifikationen der Kunden eingehalten werden. Die mit den Messbedingungen M0 und M1 der ISO konforme Technologie ermöglicht Druckdienstleistern die sichere Aufrechterhaltung der Farbwiedergabe während der gesamten Rollenverarbeitung bei weniger Zeitaufwand und weniger Makulatur. Die Notwendigkeit, zum Messen mit einem tragbaren Gerät einen Rollenwechsel abzuwarten, fällt weg.

„Wir freuen uns sehr über die Kooperation mit einem der technologisch innovativsten Unternehmen in der Flexo- und Tiefdruckbranche“, so QuadTech-President Karl Fritchen. „Das Ansehen von Uteco und das Engagement des Unternehmens für zukunftsorientierte Forschung und Entwicklung passt perfekt zu den Bestrebungen von QuadTech, Kosteneinsparungen zu ermöglichen und leistungsstarke neue Farbmanagementlösungen auf den Markt zu bringen.“

Uteco-CEO Aldo Peretti ergänzt die Ausführungen: „Die Uteco Group präsentiert sich durch Investitionen und Betriebsabläufe in Anlehnung an die großen Leitlinien der Industrie 4.0 als Unternehmen auf dem neuesten Stand der Technik. Bei umfangreichen Investitionen liegt ein besonderer Schwerpunkt auf Forschung, Entwicklung, Wissen und Innovation. Auf einem komplexen Nischenmarkt ist Uteco dank der Investitionen in neue Technologien und Automatisierung zu einer Marktreferenz geworden. Darüber hinaus investieren wir in kontinuierliche organisatorische Verbesserungen gemäß World Class Manufacturing.“

Le due aziende leader nell’innovazione del loro settore propongono una combinazione unica di misurazione del colore in linea e di correzione delle formulazioni dell’inchiostro in fase di stampa

Sussex, Wisconsin, Stati Uniti – 6 settembre 2017 – In Italia, nella sede di Uteco in provincia di Verona, Uteco Converting SpA e QuadTech, Inc. hanno annunciato un accordo per presentare i vantaggi della più recente tecnologia di gestione del colore. A partire da metà settembre, il sistema ColorTrack™ di QuadTech, recentemente introdotto sul mercato, e il Sistema di Misurazione del Colore con DeltaCam™ saranno presentati presso la struttura del ConverDrome® di Uteco, centro dedicato alle dimostrazioni tecnologiche di stampa.

Uteco è leader mondiale nella produzione di macchine progettate per la stampa di imballaggi flessibili ed esporrà presso gli stand 4B37 e 4A25 della fiera Labelexpo Europe 2017 (dal 25 al 28 settembre in Belgio, a Bruxelles). Le soluzioni QuadTech saranno a disposizione per eseguire dimostrazioni nel corso dell’open house “La tecnologia della stampa rotocalco incontra l’innovazione”, che si terrà presso Uteco nei giorni 28 e 29 settembre. QuadTech inoltre, esporrà alla fiera Labelexpo Europe la più moderna tecnologia per la gestione del colore, offrendo al pubblico dimostrazioni di ColorTrack™ e di InkWeigh™ presso lo stand 3B52 a cadenza programmata.

ColorTrack di QuadTech – software unico e innovativo di gestione del colore destinato ad applicazioni d’imballaggio flessografico e rotocalcografico – è la prima soluzione industriale ad alta flessibilità concepita come “color expert in a box”, ovvero un sistema di lettura e gestione del colore per il settore packaging. Con una varietà di opzioni per configurazioni manuali e in linea, il software facilita la correzione rapida e precisa in macchina delle formulazioni d’inchiostro. Senza apportare modifiche hardware alla macchina da stampa, ColorTrack automatizza il processo di assoluta corrispondenza cromatica tra una macchina da stampa e l’altra, tra un turno e l’altro e tra uno stabilimento e l’altro.

Con il sistema InkWeigh, opzionale, gli operatori sulla macchina da stampa possono visualizzare e dosare le ricette d’inchiostro ricevute dal software per apportare con facilità correzioni in fase di stampa.

Il Sistema di Misurazione del Colore con DeltaCam™, lanciato lo scorso anno a Drupa, consente di effettuare misurazioni spettrofotometriche in linea tecnologicamente avanzate, a prezzi accessibili. Per circa la metà del costo rispetto ad altri sistemi in linea, le macchine da stampa per imballaggi possono utilizzare una misurazione L*a*b* automatizzata e precisa su pellicola, carta o cartone, garantendo che tutti i prodotti stampati siano conformi alle specifiche colore dei loro clienti. La tecnologia M1, M0 – conforme alle norme ISO – consente alle macchine da stampa di ridurre tempi e scarti, assicurando un’omogeneità del colore lungo tutto lo stampato, senza dover attendere un cambio bobina per eseguire misurazioni cromatiche con un dispositivo manuale.

“Siamo particolarmente entusiasti di unirci a una delle aziende tecnologicamente più innovative nei settori dell’industria della stampa flessografica e rotocalcografica”, afferma Karl Fritchen, presidente QuadTech. “La reputazione e l’impegno di Uteco verso una ricerca e uno sviluppo avanzato sono perfettamente allineati con gli sforzi attuati da QuadTech per portare sul mercato soluzioni innovative ed efficienti di gestione del colore e dei costi “.

L’Amministratore Delegato di Uteco, il sig. Aldo Peretti, ha commentato: “Il Gruppo Uteco dimostra di essere all’avanguardia, avendo investito e operato nell’ambito delle principali linee guida che rendono l’azienda un’impresa “4.0” e avendo realizzato grandi investimenti con particolare attenzione alla ricerca, allo sviluppo, alla competenza e all’innovazione. In un mercato di nicchia complesso Uteco è diventato un punto di riferimento, grazie ai suoi investimenti nelle nuove tecnologie e nell’automazione. Uteco, inoltre, continua a investire nell’ottimizzazione organizzativa, in linea con il World Class Manufacturing “.

業界をリードするイノベーターの両社が、インラインカラー管理と印刷機サイドでのインク配合補正とを組み合わせたユニークな製品を提供

米国ウィスコンシン州サセックス – 2017年9月6日 – Uteco Converting S.p.A.とQuadTech, Inc.は本日、イタリア・ヴェローナにあるUteco本社で、最新のカラー管理テクノロジーのメリットを示すデモを行うことで合意したことを発表しました。9月半ばから、最近発売されたQuadTechのColorTrack™ およびDeltaCam™ 付きカラー測定た、Uteco社のConverDrome® テクノロジーデモ施設に設置されます。

Uteco社はフレキシブルパッケージングアプリケーション用の印刷機製造における世界的リーダーであり、Labelexpo Europe 2017 (9月25～28日、ベルギー・ブリュッセル) のスタンド4B37 & 4A25で展示を行います。QuadTechソリューションは、9月28～29日にUteco社が行う「グラビア技術とイノベーションの出会い」と題するオープンハウスイベントで、デモが行われます。QuadTechもLabelexpo Europeのスタンド3B52で、ColorTrack™ とInkWeigh™ のレギュラーのライブデモを含め、最新のカラー管理テクノロジーの展示を行います。

QuadTechのColorTrackは、フレキソ印刷・グラビア印刷のパッケージング用途向けの、新しい独自の管理ソフトウェアであり、業界初の非常に適応性の高い「ボックスの中のカラーエキスパート」ソリューションです。このソフトウェアは、携帯型およびインライン構成のさまざまなオプションを備えており、迅速かつ正確な印刷機サイドでのインク配合修正をスムーズにします。ColorTrackは、印刷機のハードウェア改造を行う必要なしに、印刷機、シフト、印刷工場が違っても、絶対的な一貫性を提供するプロセスを自動化するものです。オプションのInkWeighを用いることにより、印刷オペレーターは配合ソフトウェアから送られてくるインク配合レシピをチェックし、印刷機サイドで容易に補正を行うことができます。

昨年のdrupaで発表された新しいDeltaCam™付きカラー測定は、あらゆるパッケージング印刷会社に手頃な価格で最先端のインラインスペクトル測定を提供します。他のインラインシステムの約半分のコストで、フィルム・紙・板紙上で正確なL*a*b*自動測定が利用可能。すべての印刷製品を顧客のカラースペック内に確実に収めます。M1、M0、ISO準拠テクノロジーによって印刷会社は時間の無駄と廃棄率を削減し、ロール全体にわたってカラーを確実に維持できるようになります。しかも、ロール交換を待って携帯型装置で測定する必要がなくなります。

QuadTech社長Karl Fritchenのコメント： 「フレキソ印刷とロトグラビア印刷の最も技術革新の進んだ企業と協力の運びとなり、大変嬉しく思います。Uteco社の高い定評と、研究開発への前向きな取り組みは、コスト効率の良いパワフルな新しいカラー管理ソリューションを市場に送り出そうとするQuadTechの事業と、パーフェクトに整合します。

Uteco社CEOのAldo Peretti氏のコメント：「Uteco Groupは、この業界を『インダストリー4.0』にするための主要ガイドラインに基づいて投資と経営を行い、また研究開発、知識、イノベーションを特に重視しながら大きな投資を行っていくことによって、時代の先陣を切っていることを世に示しています。新たなテクノロジーとオートメーションに投資を行うことによって、複雑かつニッチな市場においてもUtecoは市場のお手本となっています。世界レベルの製造メーカーと提携することにより、引き続き継続的な組織的改善に投資していく所存です」。

Los innovadores líderes de la industria ofrecen una combinación exclusiva de medición de color en línea y corrección de fórmulas de tinta en las rotativas.

Sussex, Wisconsin, EE.UU. – 6 de septiembre de 2017 – Uteco Converting S.p.A. y QuadTech, Inc. anunciaron hoy un acuerdo para presentar los beneficios de la última tecnología de gestión del color en las oficinas centrales de Uteco, en las afueras de Verona, Italia. A partir de mediados de septiembre, las nuevas tecnologías de QuadTech ColorTrack™ y Color Measurement with DeltaCam™ se presentarán en las instalaciones de demostración de tecnología ConverDrome® de Uteco.

Uteco es el líder mundial en cuanto a producción de máquinas de impresión diseñadas para aplicaciones de embalaje flexible y se presentará en Labelexpo Europe 2017 (del 25 al 28 de septiembre, Bruselas, Bélgica) en los puestos 4B37 y 4A25. Se podrán observar demostraciones de las soluciones de QuadTech en el evento de puertas abiertas de Uteco “Gravure Technology Meets Innovation” (La tecnología de rotograbado y la innovación los días 28 y 29 de septiembre. QuadTech también presentará la última tecnología de gestión del color en Labelexpo Europe, con demostraciones regulares en vivo de ColorTrack™ e InkWeigh™ en el puesto 3B52.

ColorTrack, de QuadTech, un nuevo software exclusivo de gestión del color para aplicaciones de embalaje flexográficas y de rotograbado, es la primera solución de gran adaptabilidad de la industria que ofrece “un experto en color en una caja” para impresores de embalaje. Con una serie de opciones para configuración de mano y en línea, el software permite la corrección veloz y precisa de las fórmulas de tinta en las rotativas. Sin necesidad de modificación del hardware en las rotativas, ColorTrack automatiza el proceso de obtención de uniformidad absoluta entre rotativas, entre turnos y entre plantas. Con el producto opcional InkWeigh, los operadores de rotativas pueden ver y pesar las fórmulas de tinta recibidas del software de formulación a fin de hacer correcciones fácilmente en la rotativa.

Color Measurement with DeltaCam™, la tecnología presentada en la drupa del año pasado, hace que la medición espectral en línea avanzada sea accesible para las imprentas de embalaje individual. Por alrededor de la mitad del costo de otros sistemas en línea, los impresores de embalaje pueden utilizar mediciones L*a*b* automatizadas y precisas en película, papel o cartón, para asegurarse de que todos los productos impresos cumplan con las especificaciones de color de los clientes. Con esta tecnología de certificación M1, M0 e ISO, los impresores pueden reducir el tiempo y el desperdicio mientras mantienen el color en todo el rollo, sin necesidad de esperar al cambio de rollo para realizar la medición con un dispositivo manual.

“No podríamos estar más felices tras unir fuerzas con una de las empresas de mayor innovación tecnológica en las industrias de la impresión flexográfica y de rotograbado”, afirmó el Presidente de QuadTech, Karl Fritchen. “El prestigio de Uteco y su compromiso con la investigación y el desarrollo de avanzada se alinean perfectamente con los esfuerzos que hace QuadTech por brindar más rentabilidad y llevar al mercado soluciones potentes de gestión del color”.

Aldo Peretti, CEO de Uteco, comenta: “Uteco Group demuestra que está a la vanguardia mediante la inversión y el funcionamiento conforme a los principales lineamientos por los cuales la industria es un negocio 4.0, y mediante la toma de decisiones de inversión prestando particular atención a la investigación, el desarrollo, el conocimiento y la innovación. En un mercado complejo y de nicho, Uteco se ha convertido en referencia gracias a sus inversiones en nuevas tecnologías y en automatización. También invertimos permanentemente en mejoras organizacionales, en consonancia con las prácticas de fabricación de primer nivel”.