• Mimaki to showcase engineering excellence with innovations and initiatives that are set to future-proof the sign graphic, industrial, and textile industries, whilst driving environmental and social sustainability

Amsterdam, 15^th April 2024

Mimaki Europe, the leading manufacturer of inkjet printing and cutting technologies, has today announced that the company will be exhibiting at drupa (Dusseldorf, Germany, 28^th May – 7^th June 2024) alongside its global counterparts and the overarching brand, Mimaki Engineering Co. Ltd. In line with the drupa theme “We Create the Future”, Mimaki is using its booth (Hall 9, Stand A04) to demonstrate its innovative approach to the printing market, under its own theme “We Are the Future of Print”. Renowned for bringing some of the most pioneering technologies to the international market, Mimaki offer visitors an insight into its engineering excellence and showcase technologies and solutions that support the future productivity and profitability of the sign graphic, industrial, and textile industries.

“We are the future of print”

The bold, engaging theme chosen by Mimaki – “We Are the Future of Print” – highlights the company’s pioneering role in shaping the course of the digital printing industry over the past 20 years and marks its renewed commitment to drive innovation in the years to come, as Mimaki Europe celebrates its 20^th anniversary. As such, alongside its cutting-edge technologies, Mimaki will demonstrate how the company’s solutions can be integrated into the most advanced Industry 5.0 production environments for improved automation, with robotics and other smart machines working alongside people.

Sustainability will also be central to the Mimaki show at drupa. Sharing its vision for the industry’s future, the company will present its latest innovations, initiatives and practices aimed at supporting a sustainable development of the industry and substantially improving the environmental footprint of both customers and Mimaki itself.

Technology highlights at drupa 2024

Mimaki’s vision for a more sustainable future will be evident throughout the product line-up at drupa. The company will showcase its very latest in pioneering UV print technologies, designed to help users reduce energy consumption, minimise VOC emissions and generate less waste. Among the technologies from the current Mimaki product portfolio is the recently launched UCJV330-160, an integrated sign printer/cutter that features innovative 2.5D printing function to create embossed effects.

Also central to the Mimaki booth will be the JFX600-2531 printer and CFX-2531 cutting plotter, demonstrated as a complete industrial print-and-cut solution. The flatbed UV printer, with a large print-bed size of 2.5m x 3.1m, helps create new application possibilities for printers with the ability to print directly onto commonly used architectural substrates. Expanding Mimaki’s cutting plotter portfolio, the CFX-2531 is a high-end, large-scale cutting solution which operates with increased speed and efficiency. For improved productivity, both technologies allow for simultaneous or alternating operation at the front and rear of the table.

With the trend of customization on the rise, Mimaki will also showcase its range of direct-to-object solutions, including the UJF-6042 MkII e, which will demonstrate 360-degree printing with the Kebab HS unit. Notably, two industrial-grade UJF-7151 plusII UV printers will be working alongside a robotic arm, highlighting Mimaki’s commitment to addressing future trends in printing, particularly automation, and showcasing how Mimaki solutions can seamlessly integrate into automated workflows.

For the textile segment, Mimaki will feature the TxF300-75 for direct-to-film (DTF) printing, which has been gaining traction in recent years. Additionally, Mimaki will exhibit its revolutionary Neo-Chromato Process, a world first in cyclical textile technology. Allowing the re-use of previously dyed polyester textiles, this process eliminates the need for incineration and reduces energy consumption associated with recycling by decolourising polyester textiles that have been dyed using dye sublimation technologies.

Mimaki stand promises to ‘wow’ visitors

In addition to technology innovation, sustainability, collaboration and inclusivity are also key to the Mimaki vision, one example being the company’s work with Indian foundation, Tiny Miracles. The foundation, created to employ and support women in local communities, will produce environmentally friendly, Mimaki branded cotton bags especially for drupa, beautifully designed to encourage reuse.

Additionally, a fascinating display of inspiring, vibrant, and high-quality applications will be showcased in Mimaki’s very own ‘shopfront’, created especially for drupa. The shelves will be packed with new samples, real-life applications and products people may not even realise Mimaki’s technology is behind.

Working Towards a Sustainable Future

Mimaki’s comprehensive and inspiring goals driving sustainability across the industries in which it operates will be at the core of its drupa presence. Marc Verbeem, Product Management Supervisor, Mimaki Europe, will be speaking at the Touchpoint Textile Forum (Hall 4 – Digital Textile Micro Factory) on both the 4th and 5th June at 14:30-14:50 on ‘Textile Transformation: Pioneering Sustainability through Digital Printing’.

Danna Drion, Mimaki Europe’s General Manager Marketing and Product Management EMEA, is hosting a drupa cube discussion, titled ‘The Diverse Benefits of an Inclusive Workplace’ on 4th June at 13.45. From the challenges women can face in male-dominated fields to engaging a younger generation, Drion discusses how Mimaki, and the print industry as a whole, can foster inclusivity and diversity.

“As well as previewing our exciting technology, we also understand that the lasting prosperity of our business and the businesses of our customers hinges on the well-being of the people and communities we serve,” comments Danna Drion. “Sustainability for us encompasses social and economic aspects too, including advocating for equitable labour practices and empowering communities.

“There are many reasons to visit Mimaki this drupa and we are so excited to welcome our customers and prospects from around the world. It is Mimaki Europe’s 20^th anniversary, so it seems very fitting that we have this opportunity to celebrate Mimaki’s innovative approach on this global platform. The products on display are enabling success and innovation today and the technology being previewed offers an insight into Mimaki’s aim of transforming the industry of tomorrow. We’re looking to the next 20 years but, right now, we’re also counting down to the exciting, innovation-packed show that drupa promises to be.”

For more information, please visit www.mimakieurope.com.

• Mimaki presenteert innovaties en initiatieven rond ecologische en sociale duurzaamheid voor sign- en grafische toepassingen, industriële producten en textiel

Amsterdam, 16 april 2024 – Mimaki Europe, fabrikant van inkjetprinters en snijsystemen, kondigt aan dat het net als zijn buitenlandse sectorgenoten en de overkoepelende organisatie Mimaki Engineering Co. Ltd aanwezig zal zijn op drupa 2024. Het evenement vindt plaats van 28 mei tot 7 juni in Düsseldorf, Duitsland. Aansluitend op het thema van drupa “We Create the Future”, demonstreert Mimaki bij stand A04 in hal 9 zijn innovatieve aanpak voor de printmarkt onder het motto “Wij zijn de toekomst van print”. Mimaki, dat bekend staat om zijn baanbrekende technologieën, biedt bezoekers een inkijkje in de innovaties, technieken en oplossingen die de toekomst zijn voor de productiviteit en winstgevendheid voor sign- en grafische toepassingen, industriële producten en textiel.

“Wij zijn de toekomst van print”

Het thema van Mimaki – “Wij zijn de toekomst van print” – bevestigt de rol die het bedrijf heeft gespeeld in de digitale printindustrie van de afgelopen 20 jaar en de tomeloze inzet om ook de komende jaren innovatie te stimuleren. Dit jaar viert Mimaki Europe zijn 20-jarige bestaan en zal het demonstreren hoe zijn oplossingen passen binnen geavanceerde Industry 5.0-productieomgevingen. Denk hierbij aan verbeterde automatisering, waarbij robots en andere slimme machines naast mensen worden ingezet.

Verder staat duurzaamheid centraal in de presentatie van Mimaki op drupa. Het bedrijf presenteert zijn nieuwste ontwikkelingen, initiatieven en methodes die een duurzame ontwikkeling van de industrie mogelijk moeten maken en de CO2-voetafdruk van zowel klanten als Mimaki zelf aanzienlijk verminderen.

Technologische hoogtepunten op drupa 2024

Op drupa zal Mimaki ook zijn allernieuwste UV-printtechnologieën tonen, Die moeten gebruikers helpen minder energie te verbruiken, de uitstoot van VOS te beperken en minder afval te genereren. Binnen dit productaanbod bevindt zich de onlangs uitgebrachte UCJV330-160: een geïntegreerde sign-printer/snijmachine met nieuwe 2.5D-printfunctie voor het realiseren van reliëfeffecten.

Andere producten die centraal staan bij de stand van Mimaki zijn de JFX600-2513-printer en de CFX-2513 snijplotter, die samen een complete industriële print- en snijoplossing vormen. Een uitbreiding van het aanbod snijplotters van Mimaki is de CFX-2513: een grootformaat high-end snijoplossing die nog sneller en efficiënter werkt.

Omdat maatwerk steeds belangrijker wordt, presenteert Mimaki eveneens zijn direct-to-object-oplossingen, waaronder de UJF-6042 MkII, die samen met de Kebab HS-unit 360-graden printen mogelijk maakt. Verder is te zien hoe twee industriële UJF-7151 plusII UV-printers samenwerken met een robotarm. Mimaki zet hiermee groots in op automatisering en toont als voorbeeld hoe de oplossingen van Mimaki naadloos geïntegreerd kunnen worden in geautomatiseerde werkstromen.

Voor de textielsector heeft Mimaki de TxF300-75. Deze DTF-printer (direct-to- film) kan textieltransfers direct op folie printen. Deze techniek wint de afgelopen jaren steeds meer aan populariteit. Daarnaast toont Mimaki zijn revolutionaire neo-chromatische proces, een wereldprimeur op het gebied van cyclische textieltechnologie. Dankzij dit proces kan eerder geverfd polyestertextiel worden hergebruikt door het met behulp van dye sublimation-technologieën te ontkleuren. Hierdoor hoeft er minder textiel te worden verbrand en kost het recyclen van textiel minder energie.

Stand van Mimaki heeft de ‘wow’-factor

Behalve technologische innovatie spelen ook duurzaamheid, samenwerking en inclusiviteit een centrale rol in de visie van Mimaki. Een voorbeeld hiervan is de samenwerking met de Indiase stichting Tiny Miracles. De stichting steunt vrouwen in lokale gemeenschappen door ze kansen te bieden op werk. Speciaal voor drupa produceert het milieuvriendelijke katoenen tassen met het logo van Mimaki.

Daarnaast wordt in Mimaki’s eigen, speciaal voor drupa vervaardigde ‘shopfront’ een fraaie collectie van hoogwaardige toepassingen gepresenteerd. De schappen liggen vol met samples, real-life toepassingen en producten waarvan veel mensen niet eens weten dat ze mogelijk worden gemaakt door de technologie van Mimaki.

Toewerken naar een duurzame toekomst

De doelstelling van Mimaki om duurzaamheid te bevorderen zal duidelijk zichtbaar zijn tijdens drupa. Marc Verbeem, Product Management Supervisor bij Mimaki Europe, spreekt op 4 en 5 juni van 14.30 tot 14.50 uur op het Touchpoint Textile Forum (hal 4 – Digital Textile Micro Factory) over ‘Textile Transformation: Pioneering Sustainability through Digital Printing’.

Danna Drion, General Manager Marketing & Product Management EMEA van Mimaki Europe, leidt op 4 juni om 13.45 uur een drupa cube-discussie met de titel ‘The Diverse Benefits of an Inclusive Workplace’. Drion gaat in op de voordelen van een inclusieve werkomgeving en hoe je die kunt verbeteren. Van de vele uitdagingen waarmee vrouwen te maken kunnen krijgen tot het enthousiasmeren van jongere generaties.

“Ons duurzame succes én dat van onze klanten is afhankelijk van het welzijn van de mensen en gemeenschappen die we bedienen”, zegt Danna Drion. “Onder duurzaamheid vallen volgens ons ook sociale en economische aspecten, waaronder het streven naar eerlijke arbeidspraktijken en het versterken van gemeenschappen.”

Ga voor meer informatie naar www.mimakieurope.com.

• Mimaki mettra en avant son excellence technologique avec des innovations et des initiatives destinées à pérenniser les secteurs de la signalétique, de l’industrie et du textile, tout en favorisant la durabilité environnementale et sociale.

Amsterdam, le 15 avril 2024

Mimaki Europe, l’un des principaux fournisseurs de technologies d’impression à jet d’encre et de découpe, a annoncé aujourd’hui sa présence à la drupa (Düsseldorf, Allemagne, du 28 mai au 7 juin 2024) aux côtés de ses entreprises partenaires et de la marque globale, Mimaki Engineering Co. Ltd. Dans l’esprit du thème de la drupa « We Create the Future – Nous créons l’avenir », Mimaki va se servir de son stand (Hall 9, Stand A04) pour démontrer son approche innovante du marché de l’impression sous son propre thème « We Are the Future of Print – Nous sommes l’avenir de l’impression ». Réputée pour avoir introduit certaines des technologies les plus innovantes sur le marché international, Mimaki offrira aux visiteurs un aperçu de son excellence technique et présentera des technologies et des solutions qui pérenniseront la productivité et la rentabilité futures des secteurs de la signalétique, de l’industrie et du textile.

« We Are the Future of Print»

« Nous sommes l’avenir de l’impression », le thème audacieux et engageant choisi par Mimaki, met en évidence le rôle pionnier de l’entreprise dans le secteur de l’impression numérique au cours des 20 dernières années et marque son engagement renouvelé à stimuler l’innovation dans les années à venir, alors même que Mimaki Europe fête son 20^e anniversaire. Ainsi, parallèlement à ses technologies de pointe, Mimaki démontrera comment les solutions de l’entreprise peuvent être intégrées dans les environnements de production Industrie 5.0 les plus avancés pour une automatisation accrue, avec la robotique et d’autres machines intelligentes travaillant aux côtés des humains.

La durabilité sera également un thème central du stand Mimaki à la drupa. L’entreprise partagera sa vision de l’avenir du secteur en présentant ses dernières innovations, initiatives et pratiques destinées à soutenir le développement durable du secteur et à considérablement améliorer l’empreinte environnementale de Mimaki et de ses clients.

Les technologies phares à la drupa 2024

La vision de Mimaki pour un avenir plus durable sera en évidence dans toute la gamme de produits présentée à la drupa. L’entreprise dévoilera ses toutes dernières technologies d’impression UV, conçues pour aider les utilisateurs à réduire leur consommation d’énergie, minimiser leurs émissions de COV et générer moins de déchets. Parmi les technologies de la gamme actuelle de Mimaki, citons la nouvelle UCJV330-160, une imprimante signalétique avec découpe intégrée dotée d’une fonction d’impression 2.5D innovante pour créer des effets de gaufrage.

Seront également exposés sur le stand de Mimaki l’imprimante JFX600-2513 et la table de découpe CFX-2513, une solution industrielle complète pour l’impression et la découpe. Élargissant la gamme de traceurs de découpe de Mimaki, le CFX-2513 est une solution de découpe haut de gamme à grande échelle qui fonctionne avec une vitesse et une efficacité accrues.

Face à la tendance croissante à la personnalisation, Mimaki présentera également sa gamme de solutions directe sur objets, notamment l’UJF-6042 MkII e imprimera à 360 degrés avec l’unité Kebab HS. Deux imprimantes UJF-7151 plusII de qualité industrielle fonctionneront aux côtés d’un bras robotique, afin de souligner l’engagement de Mimaki à répondre aux tendances futures de l’impression, en particulier l’automatisation, et de montrer comment les solutions Mimaki peuvent s’intégrer de manière transparente dans les flux de travail automatisés.

Dans le segment textile, Mimaki présentera la TxF300-75 pour l’impression direct-to-film (DTF), une technique qui gagne en popularité depuis quelques années. Mimaki fera aussi découvrir aux visiteurs son procédé Neo-Chromato, une première mondiale dans la technologie textile cyclique. Permettant la réutilisation des textiles en polyester teints, ce procédé élimine le besoin d’incinération et réduit la consommation d’énergie associée au recyclage en décolorant les textiles en polyester teints grâce à des technologies de sublimation.

Le stand Mimaki promet d’épater les visiteurs

Outre l’innovation technologique, la durabilité, la collaboration et l’inclusivité sont également essentielles à la vision de Mimaki, comme en témoigne le travail de l’entreprise avec la fondation indienne Tiny Miracles. La fondation, créée pour employer et soutenir les femmes des communautés locales, va produire spécialement pour la drupa de superbes sacs en coton Mimaki respectueux de l’environnement conçus pour encourager la réutilisation.

De plus, une fascinante exposition d’applications inspirantes, dynamiques et de haute qualité sera présentée dans la « vitrine » de Mimaki, créée spécialement pour la drupa. Les étagères regorgeront de nouveaux échantillons, d’applications dans la vie quotidienne et de produits dont les gens ne réalisent peut-être même pas qu’ils contiennent des technologies Mimaki.

Œuvrer à un avenir durable

Les objectifs de développement durable inspirants de Mimaki dans tous ses secteurs d’activité seront au cœur de la présence de l’entreprise à la drupa. Marc Verbeem, Superviseur Gestion Produits chez Mimaki Europe, s’exprimera au Touchpoint Textile Forum (Hall 4 – Digital Textile Micro Factory) les 4 et 5 juin de 14h30 à 14h50 sur le thème « La transformation textile : à la pointe de la durabilité grâce à l’impression numérique ».

Danna Drion, Directrice Générale Marketing et Produits EMEA chez Mimaki Europe, animera une discussion drupa cube intitulée « Les multiples avantages d’un lieu de travail inclusif » le 4 juin à 13h45. Des défis auxquels sont confrontées les femmes dans les domaines dominés par les hommes à l’engagement de la jeune génération, Danna Drion expliquera comment Mimaki et l’industrie de l’impression dans son ensemble peuvent favoriser l’inclusion et la diversité.

« En plus de présenter nos technologies passionnantes, nous comprenons que notre prospérité durable et celle de nos clients dépendent du bien-être des personnes et des communautés que nous servons », commente Danna Drion. Pour nous, la durabilité englobe également des aspects sociaux et économiques, notamment la défense des pratiques de travail équitables et l’autonomisation des communautés. »

« Il y a de nombreuses raisons de visiter le stand de Mimaki à cette édition de la drupa et nous sommes impatients d’accueillir nos clients et prospects du monde entier. Cette année, Mimaki Europe fête son 20^e anniversaire, et il semble donc tout à fait approprié de pouvoir célébrer l’approche innovante de Mimaki sur cette plateforme mondiale. Les produits exposés sont des vecteurs de succès et d’innovation et la technologie présentée en avant-première offre un aperçu de l’objectif que s’est donné Mimaki : transformer l’industrie de demain. Nous allons désormais nous tourner vers les 20 prochaines années mais, à ce moment précis, nous comptons les jours jusqu’au salon passionnant et riche en innovations que promet d’être la drupa. »

Pour plus d’informations, veuillez vous rendre sur www.mimaki.fr.

• Mimaki wird auf der Druckmesse Innovationen und Initiativen präsentieren, die den Werbe-, Industrie- und Textildruck zukunftssicher machen sowie die ökologische und soziale Nachhaltigkeit fördern sollen

Amsterdam, 16^. April 2024

Mimaki Europe, ein führender Hersteller von Tintenstrahldruckern und Schneidetechnologie, hat heute seine Teilnahme an der drupa (Düsseldorf, Deutschland, 28. Mai – 7. Juni 2024) bekanntgegeben. Das Unternehmen wird an der Seite seiner globalen Marke Mimaki und der Muttergesellschaft Mimaki Engineering Co. Ltd. ausstellen.

Im Einklang mit dem diesjährigen drupa-Motto „We create the future“ wird Mimaki am Stand A04 in Halle 9 seinen innovativen Ansatz für den Druckmarkt demonstrieren. Mimaki wird den Messebesuchern Einblicke in seine technischen Neuheiten geben sowie Technologien und Lösungen vorstellen, die die zukünftige Produktivität und Wirtschaftlichkeit in den Bereichen Werbetechnik, industriellem Druck und Textildruck unterstützen werden.

„Wir sind die Zukunft des Drucks“

Mimaki Europe begeht in diesem Jahr sein 20-jähriges Firmenjubiläum. Mit seinem ehrgeizigen, ansprechenden Motto „Wir sind die Zukunft des Drucks” unterstreicht Mimaki die Vorreiterrolle, die das Unternehmen in den letzten Jahren bei der Gestaltung der Digitaldruckindustrie eingenommen hat, und hebt sein Engagement hervor, in den kommenden Jahren weitere Innovationen voranzutreiben. Neben seinen Spitzentechnologien wird das Unternehmen auf der Messe demonstrieren, wie sich seine Lösungen in die fortschrittlichsten Industry-5.0-Produktionsumgebungen integrieren lassen, um die Automatisierung voranzutreiben, damit Roboter und andere intelligente Maschinen Seite an Seite mit Menschen arbeiten können.

Nachhaltigkeit ist ein weiteres Thema, das am Mimaki-Stand auf der drupa eine Schlüsselrolle spielen wird. Das Unternehmen wird seine Zukunftsvision für die Branche vorstellen und seine neuesten Innovationen, Initiativen und Verfahren präsentieren, die eine nachhaltige Entwicklung der Industrie unterstützen und den ökologischen Fußabdruck von Mimaki und seinen Kunden erheblich verbessern werden.

Technische Highlights auf der drupa 2024

Mimakis Vision für eine nachhaltigere Zukunft wird auf der drupa in seiner gesamten Produktauswahl sichtbar sein. Das Unternehmen wird seine neuesten bahnbrechenden UV-Drucktechnologien vorstellen, die Anwendern dabei helfen sollen, ihren Energieverbrauch zu senken, VOC-Emissionen zu minimieren und weniger Abfall zu erzeugen. Zu den Technologien aus dem aktuellen Produktportfolio von Mimaki gehört der vor kurzem eingeführte UCJV330-160, eine UV-LED Print & Cut Maschine für die Werbetechnik mit innovativer 2,5D-Druckfunktion zur Erzeugung von Prägeeffekten.

Weitere Höhepunkte am Mimaki-Stand werden der Drucker JFX600-2513 und der Schneideplotter CFX-2513 sein, die als komplette industrielle Druck- und Schneidelösung präsentiert werden. Mit seiner höheren Geschwindigkeit und Effizienz ist der CFX-2513 eine großformatige High-End-Schneidelösung und eine hochwertige Ergänzung des Schneideplotter-Portfolios von Mimaki.

Vor dem Hintergrund des zunehmenden Individualisierungstrends wird Mimaki auch sein Angebot an Direct-to-Object-Lösungen vorstellen, darunter den UJF-6042 MkII e, der den 360-Grad-Druck mit der Kebab HS-Einheit demonstrieren wird. Zwei UV-Drucker der Serie UJF-7151 plusII  für den industriellen Einsatz werden in Verbindung mit einem Roboterarm zu sehen sein. Damit unterstreicht Mimaki sein Engagement für zukünftige Trends in der Druckindustrie, insbesondere die Automatisierung, und zeigt, wie sich Mimaki-Lösungen nahtlos in automatisierte Arbeitsabläufe integrieren lassen.

Für das Textilsegment wird Mimaki den TxF300-75 für den Direct-to-Film-Druck (DTF) vorstellen, der in den letzten Jahren zunehmend an Bedeutung gewonnen hat. Mimaki wird außerdem sein revolutionäres Neo-Chromato-Verfahren, eine Weltneuheit im Bereich der zyklischen Textiltechnologie, vorführen. Damit wird die Wiederverwendung von zuvor gefärbten Polyester-Textilien ermöglicht. Der neue Prozess macht die Verbrennung von Abfall überflüssig und reduziert den mit dem Recycling verbundenen Energieverbrauch.

Mimaki-Stand verspricht Begeisterung bei Messebesuchern

Neben technologischen Innovationen spielen Nachhaltigkeit, Zusammenarbeit und Inklusion eine Schlüsselrolle in der Vision von Mimaki. Ein Beispiel dafür ist die Zusammenarbeit des Unternehmens mit der indischen Stiftung Tiny Miracles. Die Stiftung, die Frauen in lokalen Gemeinden beschäftigt und unterstützt, wird speziell für die drupa umweltfreundliche Baumwolltaschen der Marke Mimaki herstellen.

Außerdem wird eine Ausstellung inspirierender, hochwertiger Anwendungen in Mimakis eigener „Shop-Front“ zu sehen sein, die speziell für die drupa eingerichtet wurde. Die Regale werden mit neuen Mustern und Anwendungen aus dem Alltag gefüllt sein, bei denen Anwender in einigen Fällen nicht einmal wissen, dass Mimaki-Technologie dahintersteckt.

Auf dem Weg in eine nachhaltige Zukunft

Mimaki wird auf der drupa seine umfassenden und inspirierenden Ziele – allen voran die Förderung der Nachhaltigkeit in allen Branchen, in denen das Unternehmen tätig ist – in den Mittelpunkt seines Messeauftritts stellen. Marc Verbeem, Leiter Produktmanagement, Mimaki Europe, wird im Touchpoint Textile Forum (Halle 4 – Digital Textile Micro Factory) am 4. und 5. Juni um 14:30-14:50 Uhr sprechen. Sein Vortrag hat den Titel: „Textile Transformation: Pioneering Sustainability through Digital Printing“.

Danna Drion, General Manager Marketing and Product Management EMEA bei Mimaki Europe, veranstaltet am 4. Juni um 13.45 Uhr eine drupa cube-Diskussion mit dem Titel „The Diverse Benefits of an Inclusive Workplace“. Von den Herausforderungen, denen sich Frauen in männerdominierten Betrieben gegenübersehen können, bis hin zur Einbindung jüngerer Generationen, beleuchtet Danna Drion, wie Mimaki und die Druckindustrie als Ganzes Inklusion und Vielfalt fördern können.

„Wir sind uns bewusst, dass der kontinuierliche Erfolg unserer Kunden und Mimaki nicht nur von innovativer Technologie, sondern ebenfalls vom Wohl der Menschen abhängt“, sagt Danna Drion. „Zur Nachhaltigkeit gehören für uns auch soziale und wirtschaftliche Aspekte wie gerechte Arbeitsbedingungen und die Stärkung von Gemeinschaften.“

Drion schließt ab: „Es gibt viele Gründe, Mimaki auf der drupa zu besuchen. Wir freuen uns darauf, unsere Kunden und Interessenten aus der ganzen Welt auf der Messe zu begrüßen. Unser Blick ist klar auf die nächsten 20 Jahre gerichtet. Im Moment zählen wir den Countdown für die spannende, innovationsgeladene Messe, die die drupa zu werden verspricht.“

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.mimakieurope.com.

• Mimaki presenterà l’eccellenza ingegneristica con innovazioni e iniziative destinate a garantire il futuro dei settori sign graphic, industriale e tessile, promuovendo al contempo la sostenibilità ambientale e sociale

Amsterdam, 16 aprile 2024

Mimaki Europe, azienda leader nella produzione di stampanti inkjet per l’industria e le arti grafiche, tecnologie per il taglio e stampanti 3D, ha annunciato oggi la propria partecipazione alla fiera drupa (Dusseldorf, Germania, dal 28 maggio al 7 giugno 2024) insieme alle altre Mimaki Region e a Mimaki Engineering Co. Ltd., il marchio principale. In linea con il tema di drupa “We Create the Future”, Mimaki mostrerà presso lo stand espositivo dell’azienda (Padiglione 9, Stand A04) il proprio approccio innovativo al mercato della stampa, all’insegna del tema “We Are The Future of Print” (Siamo il futuro della stampa”). Rinomata per aver lanciato sul mercato internazionale alcune delle tecnologie più all’avanguardia, Mimaki offrirà ai visitatori una panoramica della sua eccellenza ingegneristica e presenterà tecnologie e soluzioni a supporto della produttività e redditività future per i settori sign & graphics, industriale e tessile.

“We Are the Future of Print”

Il tema audace e coinvolgente scelto da Mimaki – “Siamo il futuro della stampa” – evidenzia il ruolo pionieristico svolto dall’azienda nel plasmare lo sviluppo dell’industria della stampa digitale negli ultimi 20 anni e dimostra il suo rinnovato impegno volto a promuovere l’innovazione negli anni a venire, in concomitanza con le celebrazioni del 20° anniversario di Mimaki Europe. In questo contesto, oltre alle proprie tecnologie all’avanguardia, Mimaki dimostrerà come le soluzioni dell’azienda possano essere integrate negli ambienti di produzione più avanzati di Industria 5.0 per migliorare l’automazione, con robotica e altre macchine intelligenti che lavorano a fianco delle persone.

La sostenibilità rappresenta un altro aspetto di estrema importanza per Mimaki alla fiera drupa. Nel condividere la propria visione per il futuro del settore, Mimaki presenterà le ultime innovazioni, iniziative e pratiche atte a promuovere lo sviluppo sostenibile del settore e a ridurre sostanzialmente l’impronta ecologica, sia dei clienti che dell’azienda stessa.

drupa 2024 – Principali soluzioni tecnologiche

La visione di Mimaki per un futuro più sostenibile sarà chiaramente evidenziata in tutta la gamma di prodotti esposti alla fiera drupa. L’azienda presenterà lo stato dell’arte delle tecnologie di stampa UV, concepite per aiutare gli utenti a ridurre il consumo energetico, mantenere al minimo le emissioni di VOC e generare una quantità minore di rifiuti. Tra le tecnologie dell’attuale portafoglio di prodotti Mimaki compare il modello UCJV330-160 lanciato di recente. Si tratta di una stampante roll to roll UV LED e Print & Cut che dispone di un’innovativa funzione di stampa 2.5D per creare effetti in rilievo.

Al centro dello stand Mimaki ci saranno anche la stampante UV flatbed JFX600-2513 ed il plotter da taglio CFX-2513, presentati come soluzione completa di stampa e taglio industriale. Ampliando la gamma di plotter da taglio di Mimaki, il CFX-2513 è una soluzione di fascia alta che opera con maggiore velocità ed efficienza.

A fronte del progressivo incremento della richiesta di personalizzazione, Mimaki presenterà anche la sua gamma di soluzioni di stampa diretta su oggetti, tra cui la UJF-6042 MkII e, che dimostrerà la stampa a 360 gradi con l’unità Kebab HS. Inoltre, due stampanti UV industriali UJF-7151 plusII opereranno insieme a un braccio robotico, applicazione che evidenzia l’impegno di Mimaki nell’affrontare le tendenze future nel settore della stampa, in particolare l’automazione, e dimostra che le sue soluzioni possano integrarsi perfettamente nei flussi di lavoro automatizzati.

Per il segmento tessile, Mimaki presenterà la TxF300-75 per la stampa DTF (stampa diretta su film), che sta guadagnando terreno negli ultimi anni. Inoltre, Mimaki esporrà il suo rivoluzionario “Neo-Chromato Process”, una novità a livello mondiale nella tecnologia tessile ciclica che consente il riutilizzo di tessuti in poliestere precedentemente tinti. Questo processo elimina la necessità di incenerimento e riduce il consumo energetico associato al riciclaggio, decolorando i tessuti in poliestere precedentemente tinti con tecnologie di stampa a sublimazione.

Lo stand Mimaki promette l’effetto “Wow” ai visitatori

Oltre all’innovazione tecnologica, sostenibilità, collaborazione e inclusività sono elementi chiave della visione di Mimaki. Al riguardo, un esempio è rappresentato dal lavoro svolto dall’azienda in collaborazione con la fondazione indiana Tiny Miracles. La fondazione, creata per offrire impiego e sostegno alle donne nelle comunità locali, produrrà borse di cotone ecologiche recanti il marchio Mimaki, appositamente realizzate per la fiera drupa e dal design accattivante per incoraggiarne il riutilizzo.

Inoltre, un’affascinante raccolta di applicazioni stimolanti, vivaci e di alta qualità sarà presentata nella “vetrina” personale di Mimaki, creata appositamente per drupa. Gli scaffali esporranno numerosi nuovi campioni, applicazioni reali e prodotti di cui parte del pubblico non conosce la tecnologia Mimaki alla loro base.

Verso un futuro sostenibile

Gli obiettivi esaustivi e stimolanti di Mimaki che promuovono la sostenibilità in tutti i settori in cui opera l’azienda saranno al centro della sua presenza a drupa. Marc Verbeem, Product Management Supervisor, Mimaki Europe, interverrà al Touchpoint Textile Forum (Padiglione 4 – Digital Textile Micro Factory) il 4 e 5 giugno alle ore 14:30-14:50 e parlerà del tema “Trasformazione nel settore tessile: pionieri della sostenibilità attraverso la stampa digitale”.

Danna Drion, General Manager Marketing and Product Management EMEA di Mimaki Europe, farà un intervento  durante drupa cube dal titolo “I numerosi benefici di un ambiente di lavoro inclusivo” che si terrà il 4 giugno alle ore 13.45. Dalle sfide che le donne si trovano ad affrontare in settori dominati dagli uomini al coinvolgimento delle nuove generazioni, Danna Drion discute di come Mimaki, e l’industria della stampa nel suo complesso, possano promuovere l’inclusività e la diversità.

“Oltre a presentare in anteprima la nostra entusiasmante tecnologia, siamo consapevoli che la prosperità duratura della nostra società e delle aziende dei nostri clienti dipende dal benessere delle persone e delle comunità che serviamo”, ha affermato Danna Drion. “Per noi la sostenibilità comprende anche aspetti sociali ed economici, tra cui la difesa di pratiche di lavoro eque e la responsabilizzazione delle comunità.

“Sono numerosi i motivi per cui vale la pena visitare Mimaki in occasione di questa edizione della fiera drupa e attendiamo con grande interesse la possibilità di accogliere sia clienti esistenti che potenziali provenienti da tutto il mondo. È il 20° anniversario di Mimaki Europe e ci sembra pertanto più che appropriato avere l’opportunità di festeggiare l’approccio innovativo di Mimaki su questa piattaforma globale. I prodotti esposti consentono oggi di promuovere il successo e l’innovazione e la tecnologia presentata in anteprima offre informazioni sull’obiettivo di Mimaki di trasformare l’industria di domani. Volgiamo lo sguardo ai prossimi 20 anni ma, in questo momento, stiamo anche contando i giorni che mancano a quella straordinaria fiera ricca di innovazioni che drupa promette di essere”.

Per maggiori informazioni sui prodotti e servizi di Mimaki, consultare il sito www.bompan.it.

• Firma Mimaki zaprezentuje doskonałość inżynieryjną innowacji i inicjatyw, które mają zabezpieczyć przyszłość branż oznakowań/grafiki, przemysłowej i tekstylnej, jednocześnie stymulując zrównoważony rozwój środowiskowy i społeczny

Amsterdam, 15 kwietnia 2024 r.

Firma Mimaki Europe, wiodący producent technologii druku atramentowego i cięcia, ogłosiła dzisiaj, że będzie obecna na targach drupa (Dusseldorf, Niemcy, 28 maja – 7 czerwca 2024 r.) wraz ze swoimi globalnymi parterami i nadrzędną marką Mimaki Engineering Co. Ltd. Zgodnie z hasłem targów drupa „Tworzymy przyszłość”, firma Mimaki wykorzysta swoje stoisko (hala 9, stoisko A04) do zaprezentowania innowacyjnego podejścia do rynku poligraficznego pod własnym hasłem „Jesteśmy przyszłością druku”. Znana z wprowadzania na rynek międzynarodowy wielu pionierskich technologii, firma Mimaki zaoferuje odwiedzającym wgląd w doskonałość inżynieryjną i zaprezentuje technologie i rozwiązania, które wspomagają przyszłą produktywność i rentowność branż oznakowań/grafiki, przemysłowej i tekstylnej.

„Jesteśmy przyszłością druku”

„Jesteśmy przyszłością druku” – odważny, interesujący temat wybrany przez firmę Mimaki, gdy Mimaki Europe obchodzi 20-lecie – podkreśla pionierską rolę firmy w kształtowaniu branży druku cyfrowego w ciągu ostatnich 20 lat i wskazuje na jej zaangażowanie w napędzanie innowacji w przyszłości. Dlatego oprócz najnowocześniejszych technologii firma Mimaki zademonstruje, w jaki sposób – dzięki robotyce i innym inteligentnym maszynom pracującym z ludźmi – rozwiązania firmy można zintegrować z najbardziej zaawansowanymi środowiskami produkcyjnymi Industry 5.0 w celu poprawy automatyzacji.

Głównym elementem programu Mimaki na targach drupa będzie też zrównoważony rozwój. Dzieląc się swoją wizją przyszłości branży, firma zaprezentuje swoje najnowsze innowacje, inicjatywy i praktyki mające na celu wspieranie zrównoważonego rozwoju branży i znaczną poprawę śladu środowiskowego zarówno klientów, jak i samej firmy Mimaki.

Technologiczne nowinki na targach drupa 2024

Wizja bardziej zrównoważonej przyszłości firmy będzie widoczna we wszystkich produktach prezentowanych na targach drupa. Firma zaprezentuje najnowsze pionierskie technologie druku UV, zaprojektowane tak, aby ułatwić użytkownikom zmniejszenie zużycia energii, zminimalizować emisję LZO i generować mniej odpadów. Wśród technologii z aktualnego portfolio produktów Mimaki znajduje się niedawno wprowadzona na rynek zintegrowana drukarka oznakowań / gilotyna UCJV330-160, która jest wyposażona w innowacyjną funkcję drukowania 2,5D umożliwiającą tworzenie efektu tłoczenia.

Centralnym punktem stoiska firmy Mimaki będą także płaska drukarka UV JFX600-2513 i ploter tnący CFX-2513 zaprezentowane jako kompletne rozwiązanie do przemysłowego druku i cięcia. Ofertę ploterów tnących firmy Mimaki rozszerza CFX-2513 – wysokiej klasy urządzenie do cięcia, działające ze zwiększoną prędkością i wydajnością.

Ze względu na rozwój zjawiska personalizacji, firma Mimaki zaprezentuje także gamę rozwiązań do zadruku bezpośredniego na przedmiotach, w tym UJF-6042 MkII e, która dzięki opcji Kebab HS umożliwia nadruk 360°. Warto zauważyć, że dwie przemysłowe drukarki UV UJF-7151 plusII będą pracować z ramieniem robotycznym, co ilustruje, że firma Mimaki jest zdecydowana reagować na przyszłe trendy w druku, w szczególności automatyzację, i pokazuje, że rozwiązania Mimaki można bezproblemowo integrować z zautomatyzowanymi przepływami pracy.

W segmencie tekstyliów firma Mimaki pokaże drukarkę TxF300-75 do zadruku bezpośredniego na folii (DTF), która w ostatnich latach zyskuje na popularności. Ponadto firma Mimaki zaprezentuje rewolucyjny proces neo-chromato – nowość w recyklingu tekstyliów. Umożliwiając ponowne wykorzystanie wcześniej barwionych tkanin poliestrowych, proces ten eliminuje potrzebę spalania i zmniejsza energochłonność związaną z recyklingiem poprzez odbarwianie tkanin poliestrowych barwionych technologiami sublimacji.

Stoisko Mimaki obiecuje zachwycić odwiedzających

Oprócz innowacji technologicznych kluczem do wizji Mimaki są także zrównoważony rozwój, współpraca i inkluzywność, czego przykładem jest współpraca z indyjską fundacją Tiny Miracles. Fundacja – utworzona, aby zatrudniać i wspierać kobiety w społecznościach lokalnych – będzie specjalnie na drupa produkować przyjazne dla środowiska torby bawełniane sygnowane marką Mimaki, pięknie zaprojektowane i zachęcające do ponownego użycia.

Dodatkowo w stworzonej specjalnie na drupa „witrynie sklepowej” zaprezentowana zostanie fascynująca kolekcja inspirujących, dynamicznych i wysokiej jakości zastosowań produktów Mimaki. Półki będą wypełnione nowymi wzorami, rzeczywistymi zastosowaniami i produktami stworzonymi dzięki technologii Mimaki, choć często ludzie nie zdają sobie z tego sprawy.

Praca na rzecz zrównoważonej przyszłości

Kompleksowe i inspirujące cele firmy Mimaki napędzające zrównoważony rozwój w branżach, w których działa, znajdą się w centrum programu firmy na targach drupa. Marc Verbeem, kierownik ds. zarządzania produktem w Mimaki Europe, będzie mówił na Forum Touchpoint Textile (hala 4 – cyfrowa mikrofabryka tekstyliów) w dniach 4 i 5 czerwca o 14:30–14:50 na temat „Transformacja tekstyliów: dążenie do zrównoważonego rozwoju poprzez druk cyfrowy”.

Danna Drion, dyrektor generalna ds. marketingu i zarządzania produktami w regionie EMEA w Mimaki Europe, poprowadzi w drupa cube dyskusję zatytułowaną „Różnorodne korzyści z inkluzywności w miejscu pracy” w dniu 4 czerwca o 13:45.  Od wyzwań, przed jakimi stają kobiety w dziedzinach zdominowanych przez mężczyzn, po angażowanie młodszego pokolenia, pani Drion powie, jak firma Mimaki i cała branża poligraficzna mogą dbać o inkluzywność i różnorodność.

„Oprócz tego, że mamy okazję pokazać nasze ekscytujące technologie, rozumiemy również, że trwały rozkwit naszej firmy i firm naszych klientów zależy od dobra ludzi i społeczności, którym służymy” – komentuje Danna Drion. „Według nas zrównoważony rozwój obejmuje także aspekty społeczne i ekonomiczne, w tym propagowanie godziwych praktyk zatrudnienia i wzmacniania pozycji społeczności.

„Istnieje wiele powodów, dla których warto odwiedzić stoisko firmy Mimaki podczas targów drupa. Cieszy nas perspektywa powitania obecnych i przyszłych klientów z całego świata. To 20. rocznica Mimaki Europe, więc to stosowne, że mamy okazję uczcić innowacyjne podejście Mimaki na tej globalnej scenie. Prezentowane produkty umożliwiają dziś sukces i innowacje, a prezentowana technologia pozwala uzyskać wgląd w cel firmy Mimaki, jakim jest przekształcenie branży jutra. Planujemy na następne 20 lat, ale teraz odliczamy także czas do ekscytującego, pełnego innowacji wydarzenia, jakim będzie drupa”.

Więcej informacji można znaleźć na stronie www.mimakieurope.com.

• Mimaki demuestra excelencia técnica junto a sus novedades e iniciativas para el futuro de las industrias gráficas y textiles. A su vez, busca preservar la sostenibilidad social y medioambiental

Ámsterdam, 15 de abril de 2024

Mimaki Europe, el fabricante líder de tecnologías de corte e impresión por inyección de tinta, plotters de corte y impresoras 3D, anuncia hoy que se presentará en drupa (Düsseldorf, Alemania, desde el 28 de mayo hasta el 7 de junio de 2024) junto a sus homólogos a nivel mundial y marca global, Mimaki Engineering Co. Ltd. Acorde con el eslogan de drupa «We Create the Future» («Nosotros creamos el futuro») Mimaki presenta en su puesto (pabellón 9, puesto A04) la visión innovadora que poseen del mercado de la impresión, bajo el lema: «We Are the Future of Print» o «Somos el futuro de la impresión». Mimaki, empresa reconocida mundialmente por sacar al mercado tecnologías nunca vistas, aprovecha esta oportunidad para presentar la excelencia en ingeniería de sus productos, las tecnologías y las soluciones que aumentarán la productividad y la rentabilidad de las industrias gráficas y textiles en el futuro.

«Somos el futuro de la impresión»

El lema que ha elegido Mimaki, atrevido e interesante: «Somos el futuro de la impresión», destaca el rol pionero que ha caracterizado a la empresa a lo largo de los últimos 20 años de trayectoria en el ámbito de la impresión digital y Mimaki Europe establece el compromiso por la innovación en los años venideros como celebración de sus 20 años de trayectoria como empresa. Además de presentar tecnología de vanguardia, Mimaki demuestra que las novedades pueden integrarse en los entornos de producción más avanzados de la Industria 5.0 para mejorar la automatización y hacer uso de la robótica y otros sistemas inteligentes para que trabajen junto a personas.

La sostenibilidad también será una de las claves de Mimaki en la feria de drupa. Mimaki comparte su visión del futuro de la empresa y presenta las últimas novedades, iniciativas y prácticas que buscan apoyar al desarrollo de la sostenibilidad de la industria y que mejoran la huella medioambiental tanto de los clientes como de la propia Mimaki.

Tecnologías destacadas en la feria de drupa 2024

La visión de Mimaki de un futuro más sostenible será evidente en toda la gama de productos de drupa. La empresa presentará los últimos avances en tecnología de impresión ultravioleta, diseñadas para ayudar a reducir el consumo de energía, reducir las emisiones de COV y generar menos residuos. Entre las tecnologías de la actual cartera de productos de Mimaki se encuentra la recientemente lanzada UCJV330-160,una impresora/cortadora de rótulos integrada que incorpora la innovadora función de impresión 2.5D para crear efectos de relieve.

La impresora JFX600-2513 el plotter de corte CFX-2513 también ocuparán un lugar clave en el puesto de Mimaki, donde se presentarán en conjunto como solución completa de impresión y corte. CFX-2513, un plotter de corte que amplía la gama de Mimaki, es una herramienta de corte a gran escala de alta gama que ofrece mayor velocidad y eficacia.

Mimaki, cuya demanda de personalización aumenta, también presentará su gama de productos de impresión directa sobre el objeto, incluida la UJF-6042 MkII e, que permite la impresión en 360 grados con la unidad Kebab HS. En particular, dos impresoras UJF-7151 plusII de calidad industrial trabajarán junto a un brazo robótico, lo que dejará ver el compromiso de Mimaki de aprovechar las tendencias futuras en el ámbito de la impresión, en particular la automatización. Además, mostrará cómo los productos de Mimaki pueden integrarse perfectamente en flujos de trabajo automatizados.

En el sector textil, Mimaki presentará la TxF300-75 para impresión directa sobre película (DTF, por sus siglas en inglés), que ha ido ganando adeptos en los últimos años. Asimismo, Mimaki expondrá el revolucionario proceso Neo-Chromato Process, una primicia mundial en tecnología textil cíclica. Gracias a este proceso, es posible reutilizar los tejidos de poliéster teñidos y evitar la incineración, así como reducir el consumo de energía asociado al reciclaje al decolorar los tejidos de poliéster teñidos con la sublimación.

El puesto de Mimaki promete sorprender a los visitantes

La sostenibilidad, la colaboración y la inclusión son, además de la innovación tecnológica, elementos clave de la filosofía de Mimaki. Un ejemplo de ello es la colaboración de la empresa con la fundación india Tiny Miracles. La fundación, creada para contratar y apoyar a las mujeres de las comunidades locales, producirá bolsas de algodón ecológicas con la marca Mimaki especialmente para drupa, diseñadas para fomentar la reutilización.

A su vez, Mimaki presentará una gama fascinante de productos, vibrantes y de alta calidad en su propio «escaparate», elaborado en específico para la feria drupa. Los expositores estarán repletos de muestras nuevas, así como de productos y de usos reales que se les pueden dar a las herramientas que quizá la gente desconocía.

Hacia un futuro más sostenible

El eje central de la presencia de Mimaki en drupa será su objetivo global e innovador de impulsar la sostenibilidad en todos los sectores en los que opera. Marc Verbeem, Supervisor de Gestión de Productos de Mimaki Europe, dará un discurso en el Touchpoint Textile Forum (Pabellón 4 – Digital Textile Micro Factory) los días 4 y 5 de junio de 14:30 a 14:50 sobre la «Transformación textil: Pioneros en sostenibilidad a través de la impresión digital». («Textile Transformation: Pioneering Sustainability through Digital Printing», en inglés).

Danna Drion, Directora General de Marketing y Gestión de Productos para EMEA de Mimaki Europe, organiza un debate en drupa cube titulado «Los diversos beneficios de un lugar de trabajo inclusivo», el 4 de junio a las 13:45. Desde las dificultades a las que pueden enfrentarse las mujeres en campos dominados por los hombres hasta la participación de una generación más joven, Drion habla de cómo Mimaki, y la industria de la impresión en su conjunto, pueden fomentar la inclusión y la diversidad.

«Además de anunciar avances en nuestro campo tecnológico, somos conscientes de que para que nuestra empresa y las empresas de nuestros clientes gocen de una prosperidad prolongada es fundamental el bienestar de las personas y las comunidades a las que atendemos”, comenta Danna Drion. «La sostenibilidad para nosotros abarca también lo social y lo económico, e incluye la defensa de prácticas laborales equitativas y el empoderamiento de colectivos.

«Son muchas las razones para visitar Mimaki en esta feria drupa. Nos entusiasma dar la bienvenida a nuestros clientes de todo el mundo. Es el vigésimo aniversario de Mimaki Europe y parece muy oportuno que tengamos la oportunidad de celebrar el espíritu innovador de Mimaki en esta plataforma mundial. Estos productos permiten alcanzar el éxito y la innovación en el presente, y las novedades tecnológicas que se exponen permiten vislumbrar el objetivo de Mimaki de transformar la industria del mañana. Ya estamos pensando en los próximos 20 años, pero ahora mismo también contamos los días que faltan para la drupa, que promete ser una feria apasionante y llena de novedades».

Para más información, visite la siguiente página web www.mimakieurope.com.